「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

In a paving method in which isocyanate group end urethane prepolymer having 40-100 °C in softening point is a chief component in an adhesive for a floor slab waterproof system, and a waterproof layer is provided between the floor slab and the asphalt layer, the adhesive for the floor slab waterproof system is used for adhesive for the floor slab waterproof system used for adhesion between the asphalt layer and the waterproof layer.例文帳に追加

軟化点が４０〜１００℃のイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを主成分であることを特徴とする床版防水システム用接着剤、及び床版とアスファルト層との間に防水層を設けてなる舗装工法において、アスファルト層と防水層との接着に用いられる床版防水システム用接着剤が、前記床版防水システム用接着剤を用いることを特徴とする、舗装工法により解決する。 - 特許庁

To provide a high-speed pressing apparatus which can eliminate a problem of the abnormal vibration of a mold or the breakage of a component in the pressing apparatus and can solve a problem of the deformation or dimensional irregularity or so on of a product, by alleviating shocks occurring when a stripper plate touches a die plate in an ultrahigh-speed region, and to provide a pressing method using the same.例文帳に追加

本発明は、高速プレス加工を行なうプレス加工装置において、超高速領域におけるストリッパープレートのダイプレートとの接触時の衝撃を緩和して、プレス加工装置における金型の異常な振動発生や部品破損が発生する問題、製品におけるその変形や寸法のバラつきなどの問題を解消することができるプレス加工装置とそのプレス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the amino resin particles comprises reacting at least one kind selected from benzoguanamine, cyclohexanecarboguanamine, cyclohexenecarboguanamine, melamine, acetoguanamine, norbornenecarboguanamine, p-toluenesulfonamide and urea, with formuldehyde to provide particles, and classifying and isolating the particles in a sate dispersed in a solvent containing an aliphatic and/or aromatic hydrocarbon as an essential component.例文帳に追加

本発明にかかるアミノ樹脂粒子の製造方法は、ベンゾグアナミン、シクロへキサンカルボグアナミン、シクロへキセンカルボグアナミン、メラミン、アセトグアナミン、ノルボルネンカルボグアナミン、パラトルエンスルホンアミドおよび尿素からなる群より選ばれる少なくとも１種とホルムアルデヒドとを反応させてなる粒子を、脂肪族および／または芳香族炭化水素を必須成分として含む溶媒に分散させた状態で分級し単離する、ことを特徴とする - 特許庁

The manufacturing method of the ceramic green sheet has the ceramic green sheet-forming process comprising the process of applying slurry composed of a ceramic material as a major component on a support substrate 13 so that its thickness is uniform and the process of drying the applied slurry to form the ceramic green sheet wherein the slurry applied on the support substrate 13 is humidified under humidity of 50 to 80%.例文帳に追加

本発明のセラミックグリーンシートの製造方法は、支持基体１３上にセラミック材料を主成分としたスラリーを均一な厚さになるように塗布する工程と、この塗布されたスラリーを乾燥させる工程とからなるセラミックグリーンシートを成形する工程を備えたセラミックグリーンシートの製造方法において、前記支持基体１３上に塗布されたスラリーを５０〜８０％の湿度で加湿するようにしたものである。 - 特許庁

To eliminate the degradation of production yield rate the deterioration of productivity due to a resizing process by providing a method for producing an iron-based sintered hanical component by which the deterioration of the dimensional precision is suppressedd by offsetting the influence to the dimensional precision with local heating.例文帳に追加

原料粉末を混合する工程、混合した原料粉末を圧粉成形して成形体を得る工程、成形体を焼結する工程、円筒軸部の一端側外周に設けられた径方向突き出し部を高周波焼き入れ後焼き戻す工程を経て製造される鉄系焼結機械部品を、局部加熱による内径孔の寸法精度悪化を抑えて歩留り良く製造することを可能ならしめ、熱処理後の再サイジングも不要となす。 - 特許庁

A CPU 3 acquires a development amount matrix where the logarithmic values of the development amounts of gene development profile data are arranged, and estimates the parameter of a stochastic main component analytic model where each gene vector is interrupted as an independent sample in the development amount matrix by repeating Bayes estimation like a variational method under ARD preliminary probability distribution to estimate the missing value of the gene development profile data.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、遺伝子発現プロファイルデータの発現量の対数値を並べた発現量行列を取得し、この発現量行列において各遺伝子ベクトルが独立サンプルであると解釈した確率的主成分分析モデルのパラメータを、ＡＲＤ事前確率分布のもとで変分法的ベイズ推定を繰り返すことにより推定することにより、遺伝子発現プロファイルデータの欠測値を推定する。 - 特許庁

The method to determine the wheel slippage of the working vehicle includes the steps of: detecting an absolute ground speed of the working vehicle; calculating the absolute speed of the working vehicle by using at least one drive train component; comparing the absolute ground speed with the calculated ground speed; generating a scaling factor based on the comparison; and adjusting the calculated ground speed by using the scaling factor.例文帳に追加

作業用車両において車輪のスリップを判定する方法は、作業用車両の絶対対地速度を検知するステップと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネントを用いて、作業用車両の対地速度を計算するステップと、絶対対地速度を計算対地速度と比較するステップと、比較に基づいてスケーリング係数を生成するステップと、スケーリング係数を用いて、計算対地速度を調節するステップとを含む。 - 特許庁

This method of manufacturing the component for the internal combustion engine comprises the steps of: preparing a part body made of a metal, disposing the part body in a chamber having a first target and a second target disposed at a different angle from the first target, and forming a ceramics film covering the outside of the part body by spattering the first target and the second target.例文帳に追加

本発明による内燃機関用部品の製造方法は、金属から形成された部品本体を用意する工程と、第１のターゲットおよび第１のターゲットとは異なる角度で配置された第２のターゲットを有するチャンバ内に部品本体を配置する工程と、第１のターゲットおよび第２のターゲットをスパッタリングすることによって部品本体の外側を覆うセラミックス膜を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

This photosensitive ceramic sheet processing method comprises the patterning process in which a pattern is formed on a support-provided sheet laminating a photosensitive ceramic sheet containing at least a support, a photosensitive organic component and an inorganic powder, and the peeling process in which the photosensitive ceramic sheet is peeled off from the support, and the peeling process comprises active ray irradiation or heat treatment.例文帳に追加

少なくとも支持体と、感光性有機成分と無機粉末とを含有する感光性セラミックスシートを積層した支持体付シートに、パターンを形成するパターン加工工程と、該支持体から該感光性セラミックスシートを剥離する剥離工程とを有する感光性セラミックスシートの加工方法であって、該剥離工程で、活性光線照射もしくは加熱処理することを特徴とする感光性セラミックスシートの加工方法。 - 特許庁

This method for producing the epichlorohydrin by efficiently dehydrochlorinating the dichlorohydrin consisting mainly of 1,3-dichloro-2-propanol is provided by using a material having low solubility to water as a basic component, adding the material in a slurry state to a reaction vessel in advance, and adding the dichlorohydrin or a mixture containing the dichlorohydrin to the slurry to produce the epichlorohydrin and distilling off the produced epichlorohydrin quickly.例文帳に追加

１，３−ジクロロ−２−プロパノールを主生成分とするジクロロヒドリンを効率的に脱塩化水素化するエピクロロヒドリンの製造方法において、塩基性成分に水への溶解性の低い物質を用い、スラリー状にしたものを予め反応槽１に添加し、ジクロロヒドリン又はジクロロヒドリンを含む混合物を前記記載のスラリーに添加することにより、エピクロロヒドリンを製造し、製造されたエピクロロヒドリンを速やかに留出させる。 - 特許庁

In addition, an electric parasitic component generated by forming the capacitor in unnecessary portion can be reduced and also the error of the capacitor can be reduced since the polymer/ceramic composite dielectric layer having ≤20 μm thickness can be formed locally at only a necessary portion by coating the paste by a screen-printing method and by flattening the dielectric layer by forming the dielectric layer.例文帳に追加

さらに、前記ペーストをスクリーン-プリンティング法により塗布し、誘電体層を形成して誘電体層を平坦化させることによって、必要の部分にのみ局部的に20μm以下の厚さを有するポリマー/セラミック複合誘電体層を形成することができるため、不要の部分にキャパシターが形成されることによって発生する電気的寄生成分を減らすことができると共に、キャパシターの誤差を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a food processing method and food processor for reducing oxidation of a component in food, by setting the oxygen concentration of an atmosphere around the food to the oxygen concentration or less in the atmosphere by continuously sticking a condensate to a food surface while continuously sticking the condensate to the food surface, by heating the food by condensing heat transfer of water, without requiring complicated preprocessing.例文帳に追加

複雑な前処理などを必要とせず、食品を水の凝縮伝熱により加熱すると共に、食品表面に凝縮水を連続的に付着させて食品表面に凝縮水を連続的に付着させることにより当該食品周囲の雰囲気の酸素濃度を大気中に酸素濃度以下にして、当該食品内成分の酸化を少なくした食品加工方法およびその食品加工器を提供する。 - 特許庁

To provide ink for inkjet for printing having good feathering without carrying out pretreatment, capable of opening up the option of recording media, because it can be dyed to also to napped fibers, etc., enabling dyeing of thick fabric such as towel and capable of reducing load of waste liquid by adding a small amount of specific curing component to ink and to provide a recording method using the ink.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の硬化成分を少量インクに添加することにより、前処理を施さなくともフェザリングが良好で、起毛繊維などにも染色が可能なため記録媒体の選択肢を広げることが出来、タオルなど毛足の長い布帛の染色を可能にすることが出来、また廃液負荷を低減することができる、捺染用インクジェット用インクおよび記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The recycling method of a X-ray tube component of a vacuum container 11 which is made by joining a cathode container 12a fixed a cathode 13 to an anode container 12b fixed an anode 14 includes the process of cutting off the joint of these containers and the process of cutting off the joint connecting the anode container 12b to the anode 14.例文帳に追加

陰極構体１３を固定した陰極側容器１２ａと陽極構体１４を固定した陽極側容器１２ｂとを接合して真空容器１１の部分が構成されたＸ線管の構成部品の再利用方法において、陽極側容器１２ｂと陰極側容器１２ａとの接合部分を切り離す第１工程と、陽極側容器１２ｂと陽極構体１４との接合部分を切り離す第２工程とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of metal chalcogenide particles comprises processes of producing: a raw material solution which is made by dissolving a metal element and a chalcogen element in a single state into a first organic solvent whose main component is polyvalent amine having two or more amino groups; and metal chalcogenide particles made by heating the raw material solution and reacting the chalcogen element and the metal element.例文帳に追加

金属カルコゲナイド粒子の製造方法は、アミノ基を２個以上有する多価アミンを主成分とする第１の有機溶媒にカルコゲン元素が単体の状態で溶解されているとともに金属元素が溶解されている原料溶液を作製する工程と、原料溶液を加熱して、カルコゲン元素と金属元素とを反応させて成る金属カルコゲナイド粒子を作製する工程とを具備する。 - 特許庁

In a method for preparing a heavy metal adsorbent which utilizes an esterified Metroxylon sagu extraction residue formed by carrying out esterification of Metroxylon sagu starch extraction residue as a main component, the esterification reaction includes a process of making a mixture of Metroxylon sagu starch extraction residue and a phosphoric esterified agent, and a process of adding an amine compound to the mixture generated in the above process to be heated.例文帳に追加

サゴヤシ澱粉抽出残渣をエステル化反応させることにより生成するエステル化サゴヤシ澱粉抽出残渣を主成分とする重金属吸着材の製造方法であって前記エステル化反応は、サゴヤシ澱粉抽出残渣及びリン酸エステル化剤を混合物とする工程と、前記工程で生じた混合物にアミン化合物を添加し、加熱する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The treatment method and the treatment apparatus for discharging liquid containing inorganic nitrogen is characterized in that wooden material is defibrated and pressurized, thereafter, is depressurized and the swollen and crushed material is prepared, an inorganic nitrogen removing material containing the swollen and crushed material as a principal component is contacted with the discharging liquid containing inorganic nitrogen and the inorganic nitrogen in the discharging liquid is removed by the inorganic nitrogen removing material.例文帳に追加

本発明の無機態窒素を含有する排出液の処理方法または処理装置は、木質材の解繊行うと共に加圧した後減圧し膨潤粉砕材を生成し、この膨潤粉砕材を主成分とする窒無機態窒素除去材と、無機態窒素を含有する排出液とを接触させ、該排養液中の無機態窒素を前記無機態窒素除去材で除去することを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a moistureproof laminate having excellent moisture resistance, capable of recycling waste paper, suitable for high-speed coating method such as blade coating by laminating a coating layer composed of a coating film component of a synthetic resin emulsion to a moistureproof layer comprising a flat pigment and a synthetic resin formed on a paper substrate.例文帳に追加

本発明は紙支持体上に防湿層を形成せしめた古紙としてリサイクル可能な防湿紙であり、防湿層と反対面どうしの滑りが発生せず、折曲げ時の防湿層の破損による防湿性の低下がなく、紙表面へのラベルの添付が容易で、包装時に再離解性のあるホットメルト接着剤の使用を可能にし、ブレード塗工などの高速で生産性の高い塗工方式に好適な防湿積層体を提供する。 - 特許庁

In this method for producing an isobutylene-based block copolymer containing an aromatic vinyl-based monomer and isobutylene in a constitutent component, at least one of the polymerization solvent and the unreacted monomer is separated from a mixed solvent solution obtained by removing a polymer from a reaction solution after a polymerization reaction, purified and reused as the polymerization solvent or the monomer to be used in repeatedly producing the isobutylene-based block copolymer.例文帳に追加

芳香族ビニル系単量体とイソブチレンを構成成分に含むイソブチレン系ブロック共重合体の製造方法であって、重合反応後の反応液から重合体を取り除いた溶媒混合液から、重合溶媒と未反応単量体の少なくとも１つを分離して精製し、繰り返しイソブチレン系ブロック共重合体を製造する際に使用する重合溶媒または単量体として再使用する。 - 特許庁

The method includes: measuring a reclaimant, which has been separated from the contaminates, for two or more properties; calculating a mass of the components to be added to the reclaimant based on an equation generated for each measured property; and adding the mass of the component or components to the reclaimant to adjust the proportion of the components in the reclaimant to targeted proportions.例文帳に追加

この方法は、汚染物質から分離された再生物を２つ以上の特性について測定するステップと、測定された各々の特性について生成された方程式に基づいて、再生物に添加すべき成分の質量を計算するステップと、再生物に対してこの質量の１つまたは複数の成分を添加して再生物中の成分割合を目標の割合に調整するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microelectromechanical optical component that is equipped with two optical transmission lines, a moving wall part, and an electrostatic actuator which is equipped with a plurality of electrodes made relatively movable and has one electrode mechanically connected to the moving wall part and the other electrode fixed to the remaining part of a substrate and further equipped with a return means formed of a beam part.例文帳に追加

二つの光伝送路と、移動壁部と、静電アクチュエータとを備え、前記アクチュエータは、対向して相対的に移動可能とされた複数の電極を備え、一方の電極が移動壁部に機械的に接続され、他方の電極が基板の他の残りの部分に固定され、かつ、梁部によって形成された復帰手段を備えている微小電子機械光学コンポーネントを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

A method, for suppressing the generation of viscera smell in freeze-dried food including shellfishes with viscera, includes the spice component permeation process for getting shellfishes with viscera permeated by the spicy vegetable ingredients such as celery, onion, garlic, ginger and coriander and the spice ingredients such as pepper, turmeric, laurel, coriander, thyme and sage prior to the process of freeze-drying a food containing shellfishes with viscera.例文帳に追加

内臓付き貝類を含む凍結乾燥食品における内臓臭の生成を抑制する方法であって、内臓付き貝類を含む食品を凍結乾燥する工程に先立ち、内臓付き貝類に、セロリ、オニオン、ガーリック、ジンジャー及びパクチーなどの香辛野菜成分と、コショウ、ターメリック、ローレル、コリアンダー、タイム及びセージなどの香辛料成分とを浸透させる香辛成分浸透工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the invention provides apparatus and methods for limiting deposition/condensation of GaCl_3 and reaction by-products on an isolation valve that is used in the system, and a method for forming a monocrystalline Group III-V semiconductor material by reacting an amount of a gaseous Group III precursor as one reactant with an amount of a gaseous Group V component as another reactant in a reaction chamber.例文帳に追加

特に、本発明は、システムで使用される隔離弁上のＧａＣｌ_3及び反応副生成物の堆積／凝縮を抑制する装置及び方法と、１つの反応物質としてのある量の気体状第III族前駆体と別の反応物質としてのある量の気体状第Ｖ族成分とを反応チャンバ内で反応させることによって、単結晶第III−Ｖ族半導体材料を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming method in which an electrostatic latent image formed on an electrophotographic photoreceptor by electrification and exposure means is developed with a two-component developer consisting of nonmagnetic toner and magnetic carrier, the surface frictional coefficient A of the electrophotographic photoreceptor and the volume average particle diameter B (μm) of the magnetic carrier have the following relationship expressed by A/B≤0.006.例文帳に追加

電子写真感光体上に帯電及び露光手段を用いて形成された静電潜像を、非磁性トナー及び磁性キャリアからなる二成分現像剤を用いて現像を行う画像形成方法において、該電子写真感光体の表面摩擦係数Ａと、該磁性キャリアの体積平均粒径Ｂ（μｍ）との間に、 Ａ／Ｂ≦０．００６ の関係が成立していることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In this slip composition effectively used for this forming method of forming a formed article having an outer surface on which an uneven state of the inner surface of the forming mold is precisely transferred by being stuck on the inner surface of the forming mold, hardened and demolded, the releasing property is improved by adopting a silicone-based resin emulsion as an essential component for a resin emulsion used as a binder.例文帳に追加

成形型の内表面に付着させ、その状態で硬化させて脱型することで、外表面に成形型の内表面の凹凸状況を精細に写し取った造形物を製作する造形方法に有効に使用することができる泥しょう組成物において、結合材として使用する樹脂エマルジョンに、シリコン系樹脂の樹脂エマルジョンを必須の構成成分として採用することで、離型性の向上を図る。 - 特許庁

A method for treating a fiber product comprises treating the product with the component (b) of the fiber treating agent in an amount of 0.05-5.0 mass% based on the fiber product.例文帳に追加

（ａ）側鎖に炭素数８〜２２の炭化水素基を有するビニル系モノマー単位（ａ１）、及び水素結合能を有する官能基及び／又はイオン性基を有する、総炭素数が２〜１６であるビニル系モノマー単位（ａ２）（（ａ１）のビニル系モノマー単位は除く）を（ａ２）／（ａ１）＝１００／３０〜１５０／１のモル比で含有する重量平均分子量が２０００〜２０万の高分子化合物、（ｂ）油剤、及び（ｃ）水を含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

This method of forming a multi-layered membrane comprises the steps in order of affording water repellency to the surface of glass 1 by applying a water repellent agent, forming a first membrane 2 on the water repellent treated glass using a solution comprising a non-volatile component having hydrophilic part and hydrophobic part, and forming a second membrane 3 on the first membrane using a solution comprising a polar solvent.例文帳に追加

ガラス１表面を疎水化剤により疎水化処理する疎水化工程、表面が疎水化処理された上記ガラス上に、親水性部分および疎水性部分を有する不揮発分を含む溶液を用いて第１の膜２を形成する第１膜形成工程、並びに第１の膜上に極性溶剤を含む溶液を用いて第２の膜３を形成する第２膜形成工程を順に施す。 - 特許庁

To further heighten an elution restraint effect of an acid component from an electrolyte film than in a prior art without greatly degrading protonic conductivity, in a laminated electrolyte film, and its manufacturing method, used as an electrolyte film for a fuel cell operated at high-temperature region and non-humidified conditions, a membrane electrode assembly using the laminated electrolyte film, and a fuel cell equipped with the membrane electrode assembly.例文帳に追加

高温領域、かつ無加湿条件で運転される燃料電池の電解質膜として使用される、積層電解質膜とその製造方法、この積層電解質膜を使用した膜電極接合体、及びこの膜電極接合体を備える燃料電池において、プロトン伝導性を大きく低下させることなく、電解質膜からの酸成分の溶出抑制効果を従来よりもさらに高める。 - 特許庁

The process is characterized by (a) forming sol by reacting at least one glass-forming component by a sol-gel method, (b) dispersing an inorganic pigment or a pigment precursor in the obtained sol, (c) converting the sol-pigment dispersion to the coated inorganic pigment having a xerogel coating by spray drying, and (d) optionally concentrating the xerogel coating by heating to form a viscous layer.例文帳に追加

該プロセスは、以下の特徴を有する： ａ）ゾルゲル法によって一又は二以上のガラス形成成分を反応させてゾルを形成させ、 ｂ）得られるゾル中に無機顔料又は顔料前駆体を分散させ、 ｃ）ゾル−顔料分散体を噴霧乾燥によってキセロゲル被覆を有する被覆無機顔料に転化させ、 ｄ）必要に応じて、キセロゲル被覆を加熱処理により濃縮して粘性層を形成させる。 - 特許庁

The catalytic method for reducing nitrogen oxides with carbon monoxide comprises a process of causing the nitrogen oxides to contact with a supported catalyst consisting of nickel as the active catalytic component promoted with silver or gold, wherein the silver or gold is present in an amount of 0.001 to 30 wt.% calculated based on the amount of nickel in the catalyst.例文帳に追加

窒素酸化物を一酸化炭素で還元のための接触的方法であって、還元条件下に、上記化合物を、銀または金で促進された活性触媒成分としてのニッケルからなる担持型触媒と接触させることを含み、この際、前記銀または金は、触媒中のニッケルの量に基づいて計算して、０．００１〜３０重量％の量で存在する上記方法によって解決される。 - 特許庁

The method for producing an olefin polymer comprises the polymerization of an α-olefin monomer using a group 4-6 transition metal compound A having a conjugated 5-membered ring ligand as a polymerization catalyst component, provided that at least one kind of non-polymerizable olefin compound B is present in the polymerization system and there is essentially no copolymerization of the non-polymerizable olefin compound B.例文帳に追加

共役５員環配位子を有する周期表第４〜６族遷移金属化合物［Ａ］を重合触媒成分として用い、α−オレフィンモノマーを重合させオレフィン重合体を製造する方法であって、非重合性オレフィン化合物［Ｂ］を、少なくとも１種類、重合系中に存在させ、且つ非重合性オレフィン化合物［Ｂ］が実質的に共重合しないことを特徴とするオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for processing a ceramic material for an electronic component capable of accurately processing a second main surface side based on a position and/or a size of an electrode by optically detecting the position and/or the size of the electrode formed on a first main surface.例文帳に追加

対向する第１，第２の主面のうち第１の主面に形成された電極を有する電子部品用セラミック材を該電極の位置及び／または寸法に基づいて加工するにあたり、光学的に第１の主面に形成された電極の位置及び／または寸法を検出し、該電極の位置及び／または寸法に基づいて第２の主面側における加工を高精度に行い得る加工方法を提供する。 - 特許庁

A surface layer of the electrophotographic photosensitive body contains a polymer obtained by polymerizing at least one of a charge transporting substance and conductive particles and at least one component selected from a group consisting of polyhydroxy methyl bisphenol monomers of specific structure, polyhydroxy methyl bisphenol oligomers of specific structure, polyhydroxy method trisphenol monomers of specific structure, and polyhydroxy methyl trisphenol oligomers of specific structure.例文帳に追加

電子写真感光体の表面層が、電荷輸送物質および導電性粒子の少なくとも一方と、特定の構造のポリヒドロキシメチルビスフェノールモノマー、特定の構造のポリヒドロキシメチルビスフェノールオリゴマー、特定の構造のポリヒドロキシメチルトリスフェノールモノマー、および、特定の構造のポリヒドロキシメチルトリスフェノールオリゴマーからなる群より選択される少なくとも１種を重合して得られる重合物とを含有する。 - 特許庁

To provide a microcapsule containing a proliferation inhibitor against microbes in which a proliferation inhibitor against microbes can be enclosed well as an active component, the proliferation inhibitor can exhibit an excellent effect even in a small amount of use and both of durability of its effect and improvement in sustained release can sufficiently be achieved, and to provide a method for producing the above microcapsule.例文帳に追加

有効成分となる微生物増殖抑制剤を、良好に封入することができ、微生物増殖抑制剤の使用量が少量であっても、優れた効力を発現することができ、その効力の持続性および徐放性の向上を十分に図ることができる、微生物増殖抑制剤含有マイクロカプセル、および、その微生物増殖抑制剤含有マイクロカプセルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-resistant compound oxide whose cleaning performance is prevented from deteriorating even in a high-temperature oxidation reduction atmosphere, an exhaust gas cleaning catalyst containing a compositional component which is carried on or mixed with a perovskite type compound oxide, and a production method for the exhaust gas cleaning catalyst capable of sufficiently distributively carrying the perovskite type compound oxide in the heat-resistant compound oxide.例文帳に追加

高温での酸化還元雰囲気下でも浄化性能の低下を防止できる耐熱性複合酸化物およびそれにペロブスカイト型複合酸化物が担持および／または混合される配合成分を含む排ガス浄化用触媒ならびに耐熱性複合酸化物に対してペロブスカイト型複合酸化物を十分に分散担持できる排ガス浄化用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for forming laminating patterns comprises a first step of printing a part except a predetermined pattern with an ink composition containing an aqueous solvent type resin on a base, a second step of laminating two or more layers of a coating agent composition permeable in an aqueous solvent with a component different from the ink composition, and a third step of removing the composition with the solvent.例文帳に追加

基材上に、水性溶剤可溶型樹脂を含有するインキ組成物で所定パターン以外の部分を印刷する第一の工程、該印刷面上に、該インキ組成物と異なる成分で水性溶剤が浸透可能なコーティング剤組成物を２層以上積層する第二の工程、水性溶剤でインキ組成物を除去する第三の工程をこの順に有することを特徴とする積層パターン形成方法。 - 特許庁

(2) The surface or the whole of the sieve screen 101 is constituted of a base material made of a resin, wherein a minute rugged layer containing zirconium oxide covered with a silane monomer having an unsaturated bond part and a binder component consisting of tetramethoxy silane is fixed on a base material surface, and the fixing method includes fixing the unsaturated bond part and the base material surface by chemical bonding by graft polymerization.例文帳に追加

（２）篩網１０１が、その表面または全体が樹脂からなる基材により構成され、該基材の表面に、不飽和結合部を有するシランモノマーで被覆された酸化ジルコニウムと、テトラメトキシシランからなるバインダー成分を含有する微細凹凸層が固定化され、その固定化方法が、前記不飽和結合部と基材表面とがグラフト重合による化学結合により固定化されているものであること。 - 特許庁

This method can produce a biodiesel fuel containing as a main component, an aliphatic acid methyl ester, by accelerating and stabilizing a transesterification reaction between oil and fat and methanol through adding calcium hydroxide to a calcium oxide catalyst to weaken the influence of a free aliphatic acid contained in oil and fat or generated during the reaction; and also recover by-produced glycerin the quality of which is useful for a plastic raw material.例文帳に追加

水酸化カルシウムを酸化カルシウム触媒に添加することにより、油脂に含有または反応中に発生する遊離脂肪酸の影響を弱め、油脂とメタノールのエステル交換反応を早め安定化することにより、脂肪酸メチルエステルを主成分とするバイオディーゼル燃料を製造でき、また、副生するグリセリンもプラスチック原料として活用できる品質で回収できるバイオディーゼル燃料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester in which a polycondensation catalyst system containing metal components other than antimony, germanium and titanium as a main metal component is used and color tone, transparency and heat stability are kept and rapid polycondensation speed and excellent electrostatic adhesion are obtained and formation of foreign matter caused by polycondensation catalyst system is slight and polyester satisfying the quality and economical efficiency can be obtained.例文帳に追加

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒系で色調、透明性や熱安定性を維持し、かつ重縮合速度が速く、静電密着性に優れ、さらに重縮合触媒系起因の異物生成が少なく、品質と経済性を両立させたポリエステルを与えることのできるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the fatty amine, saturated or unsaturated fatty alcohol of 6-22C having straight or branched chains is allowed to contact ammonia and hydrogen in the presence of the amination catalyst of fatty alcohol consisting of a crystalline porous body having mean pore diameter of a scope of 1 to 50 nm and at least one kind of metal component selected from (A) ruthenium, platinum, nickel, cobalt, and copper and the amination catalyst.例文帳に追加

1〜５０ｎｍの範囲の平均細孔径を有する結晶性多孔体と（Ａ）ルテニウム、白金、ニッケル、コバルト及び銅の中から選ばれる少なくとも１種の金属成分とからなる、脂肪族アルコールのアミノ化触媒、及び前記アミノ化触媒の存在下、直鎖状若しくは分岐を有する炭素数６〜２２の飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる、脂肪族アミンの製造方法である。 - 特許庁

To enable a lid member to be directly fixed to a container main body, reduce the number of component parts and simplify a structure by a method wherein the container main body is formed of a material of which blow molding can be attained and a hinge portion enabling the lid to be opened or closed is integrally molded at a port of a parison container formed at a pre-stage of this blow molding.例文帳に追加

ブロー成形が可能な材質を用いて容器本体を形成し、このブロー成形の前段階で形成されるパリソン容器の口部に、蓋体を開閉可能とするためのヒンジ部分を一体成形しておくことにより、蓋体を容器本体に直接取り付けることが可能となり、部品点数の削減および構造の簡略化を達成することができるヒンジ付き容器を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method for film carrier tapes for electronic component mounting to form a desired wiring pattern, by etching treatment of a copper foil adhered on the surface of an insulating film comprises the step of etching treatment by breadthwise reciprocating and swinging an etchant jet nozzle arranged above the film to jet the etchant to the top face of the film in a direction vertical to the film feed direction.例文帳に追加

絶縁フィルム表面に接着した銅箔をエッチング処理することによって所望の配線パターンを形成する電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法において、前記フィルムの上方に配置され、エッチング液をフィルム上面に吐出するエッチング液吐出ノズルを、フィルムの送給方向に対して垂直な方向であるフィルムの幅方向に往復揺動して、エッチング処理することを特徴とする。 - 特許庁

In a method of manufacturing the longitudinal magnetic recording medium including a recording layer comprising a Co-Cr-Pt-B alloy and the Ru underlayer comprising Ru or Ru alloy as the main component immediately under the recording layer, the surface of the underlayer is exposed to nitrogen after the deposition of the Ru underlayer, and the recording layer is then deposited after performing substrate heating treatment.例文帳に追加

Ｃｏ−Ｃｒ−Ｐｔ−Ｂ合金からなる記録層を有し、前記記録層直下にＲｕまたはＲｕを主成分とするＲｕ合金からなるＲｕ下地層を有する長手磁気記録媒体の製造方法において、Ｒｕ下地層成膜後、前記下地層表面に窒素を暴露し、その後基板加熱処理を施した後、前記記録層を成膜することを特徴とする長手磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a basic aluminum chloride-based composite particle which prevents generation of sticky feeling when basic aluminum chloride having excellent effect as an antiperspirative active component is used, improves using feel when used as a cosmetic and further gives excellent appearance after using due to generation of no white residue and to provide its efficient manufacturing method and an aerosol type cosmetic using the composite particle.例文帳に追加

制汗活性成分として優れた効果を有する塩基性塩化アルミニウムを使用した際にべたつき感が生じるのを防止して、化粧料に使用した際の使用感を向上し、しかも白残りを生じないため使用後の外観も良好な塩基性塩化アルミニウム系複合粒子と、その効率的な製造方法と、上記複合粒子を用いたエアゾール型化粧料とを提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of water which prevents the growth of legionella bacteria or harmful microorganisms in water, aqueous liquid or drainage such as a cooling water, a cutting oil and bath water that are repeatedly used, and produces no scale nor rust and adheres no deposit such as scale on a device or component which contacts with the water, aqueous liquid or drainage.例文帳に追加

冷却水、切削油、浴用水のような循環して繰り返し使用される水もしくは水性液体または排水中でレジオネラ菌または嫌気性菌のような有害な微生物が増殖したり、あるいはこれらの水もしくは水性液体または排水に接触する装置や部材などにスケールや錆が生じたり、あるいは水垢のような堆積物が付着しないような水の浄化方法を提供する。 - 特許庁