「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

Although a picked up sound signal is inputted as a sound input signal through an amplifier circuit to a periodic noise extracting circuit 3, when the periodic noise caused by the rotation or vibration of the mechanical structure mixes, averaging operation is performed by a method called synchronization addition by an averaging circuit 1 and a memory circuit 2, and a mixed periodic noise signal component is extracted.例文帳に追加

収音された音声信号は増幅回路を通して音声入力信号として周期性雑音抽出回路３に入力されるが、メカ系構造物の回転や振動に起因する周期性雑音が混入した場合、アベレージング回路１、メモリ回路２により、同期加算と呼ばれる方法によりアベレージング動作を行ない、混入した周期性雑音信号成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a composition for improving constitutional balance by easily judging the constitutional balance of an individual and supplementing the balance, more particularly, a constitutional balance improving composition composed of (a) a congenital constitution supplementing component and (b) an acquired constitution supplementing molecular species and provide a method for counseling the constitutional balance improvement by using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、個人の体質バランスを容易に判定し、その体質バランスを補完するための体質バランス改善用組成物に関し、さらに詳しくは、（ａ）先天体質補完成分、及び（ｂ）後天体質補完分子種からなることを特徴とする、体質バランス改善用組成物、及びそれを用いた体質バランス改善カウンセリング方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for removing a lubricant comprises the steps of: pressing a composition which includes the lubricant containing an organic substance as a component and an alloy powder having a predetermined composition, in a magnetic field to form the compact; and removing the lubricant by heating the compact while keeping or decreasing a quantity of hydrogen in the compact, in an atmospheric gas containing hydrogen (H_2).例文帳に追加

本発明の潤滑剤の除去方法は、有機物を構成要素とする潤滑剤と所定組成を有する合金粉末とを含む組成物を磁場中で加圧成形して成形体を得る工程と、成形体を、水素（Ｈ_2）を含む雰囲気ガスの下で、成形体の水素量を維持又は減少しつつ加熱処理することにより潤滑剤を除去する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This miniaturized surface plasmon resonance sensing chip mainly manufactures a plane light source by a dielectric light emission method using the organic photoelectric material, induces a surface plasmon resonance wave, observes signal variation caused by a joint state of surface bio-molecules on the sensing chip surface, associates a fine flow channel, and provides a more accurate and miniaturized inspection/measurement component.例文帳に追加

主に小型化表面プラズマ共振感知チップはその有機光電材料を利用し誘電発光の方式により平面光源を製作し、表面プラズマ共振波を誘発し、感知チップ表面の表面生物分子の結合状況が引き起こす信号変動を観察し、微流道を対応させ、より精確で小型化された検査測定部品を提供する。 - 特許庁

By modulating plural laser beams by different frequencies and even by receiving each laser beam by a single light receiving means, it is possible to obtain received light outputs corresponding to each laser beam by separating the received light outputs from the light receiving means into each frequency component corresponding to said different frequencies, and this method makes it possible to detects the synchronous signals of each laser beam.例文帳に追加

複数のレーザビームを異なる周波数で変調することで、単一の受光手段にて各レーザビームを受光しても、受光手段から出力される受光出力を前記異なる周波数に対応して周波数成分毎に分離することで、各レーザビームに対応した受光出力を得ることができ、各レーザビームの同期信号を検出することが可能になる。 - 特許庁

A method, for producing freeze-dried food which freeze-dries a food containing shellfishes with viscera, includes the spice component permeation process for penetrating in shellfishes with viscera the spicy vegetable ingredients such as celery, onion, garlic, ginger and coriander and the spice ingredients such as pepper, turmeric, laurel, coriander, thyme and sage prior to the process of freeze-drying a food containing shellfishes with viscera.例文帳に追加

内臓付き貝類を含む食品を凍結乾燥する凍結乾燥食品の製造方法であって、凍結乾燥工程に先立ち、内臓付き貝類に、セロリ、オニオン、ガーリック、ジンジャー及びパクチーなどの香辛野菜成分と、コショウ、ターメリック、ローレル、コリアンダー、タイム及びセージなどの香辛料成分とを浸透させる香辛成分浸透工程を含む製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polybutylene terephthalate resin comprises adding a diol mainly containing 1,4-butanediol in an amount of 0.3-3.0 times by mol based on a dicarboxylic acid component constituting a molded product of a recovered polybutylene terephthalate resin to the recovered polybutylene terephthalate resin having 10-50 eq/ton carboxy terminal group concentration to provide bishydroxybutyl terephthalate and carrying out polycondensation reaction of the bishydroxybutyl terephthalate.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が１０〜５０ｅｑ／ｔｏｎである回収ポリブチレンテレフタレート樹脂に、該回収ポリブチレンテレフタレート樹脂の成形品を構成するジカルボン酸成分に対して０．３〜３．０倍モルの１，４−ブタンジオールを主成分とするジオールを添加してビスヒドロキシブチルテレフタレートとした後、重縮合反応することを特徴とするポリブチレンテレフタレート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the liquid composition comprises preparing common components of the liquid composition including a surfactant, removing bubbles by still standing or under a reduced pressure, continuously feeding the common component liquid, and residual character-imparting components including the perfume, in a prescribed proportion into a sealed mixer, and mixing them to produce one or more kinds of the liquid compositions.例文帳に追加

界面活性剤を含む液体組成物の共通成分を調製し、静置又は減圧にて気泡を抜いた後、この共通成分液と香料を含む残りの特徴付与成分とを所定の比率で、密閉された混合装置に連続的に供給し、混合して１種又は２種以上の液体組成物を製造することを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the foot pain relieving socks includes a step for filling a female mold formed with an appropriate recess part with a material constituting the pain relieving body in a melting state, a step for superposing a retaining sheet on the material in the melting state, and a step for hardening the component material of the melting pain relieving body with the retaining sheet superposed thereon.例文帳に追加

この足部の痛みの緩和用靴下類の製法は、痛み緩和体を構成する材料を、溶融した状態によって、適宜な凹部が形成された雌型に充填するステップと、前記材料が溶融した状態の上に、保持シートを重ね合わせるステップと、前記溶融した痛み緩和体の構成材料を保持シートを重ね合わせた状態で固化するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus in which resin coat carrier for two-component developer is used, a stable amount of electric charges is maintained even in long continuous use, stable image quality free of image density decrease and blur is obtained, and durability is greatly improved so that deterioration hardly occurs even in the case of high speed development.例文帳に追加

長時間連続的に使用しても安定した帯電量を維持し、画像濃度の低下及びカスレの生じない安定した画質を得ることができ、高速の現像を行った場合においても、劣化の生じにくい耐久性が大幅に改善された二成分現像剤用樹脂コートキャリアを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method of producing component members of a game machine, there are a dewatering process in which a molding die is filled with a fiber-mixed dispersion solution with at least paper fibers and chemical fibers mixed and dispersed in water and the fiber-mixed dispersion solution is dewatered by pressing to obtain a dewatered press molded product and a drying process to dry the dewatered press molded products.例文帳に追加

遊技機の構成部材を製造する方法において、少なくとも紙繊維と化学繊維が水に混合分散した混合繊維分散液を成形型内に充填し、該充填した混合繊維分散液をプレスすることにより脱水して脱水プレス成形品を得る脱水プレス工程と、前記脱水プレス成形品を乾燥させる乾燥工程とを備える。 - 特許庁

The forming method of the catalyst layer has a process to carry out drying in an atmosphere containing a gas of an identical component as a main solvent contained in the solvent and at a pressure of 20-50 hPa when manufacturing the fuel cell catalyst using a catalyst-layer formation paste composition containing catalyst particles, an ion conductive polymer electrolyte, and a solvent.例文帳に追加

本発明の触媒層の製造方法は、触媒粒子、イオン伝導性高分子電解質及び溶剤を含む触媒層形成用ペースト組成物を用いて燃料電池用触媒層を製造するに当たり、前記溶剤に含まれる主溶剤と同一成分の気体を含む雰囲気下であって２０〜５０ｈＰａの圧力下で乾燥を行う工程、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the image forming method including a step of transferring toner developed on an electrophotographic photoreceptor to an intermediate transfer body, the toner including at least a metal oxide and a metal soap externally added thereto, a protective layer of the electrophotographic photoreceptor contains at least a component obtained by reacting a curable compound and titanium oxide particles.例文帳に追加

電子写真感光体上に現像されたトナーを中間転写体に転写する工程を有し、該トナーが少なくとも金属酸化物と金属石鹸を外添してなるトナーである画像形成方法において、該電子写真感光体の保護層が少なくとも硬化性化合物を反応させて得られる成分、及び、酸化チタン粒子を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A method of processing a photoresist composition includes: (a) applying onto a substrate a photoresist composition comprising (i) one or more resins, (ii) a photoactive component, and (iii) one or more materials that comprise sugar substitution and are substantially non-mixable with the one or more resins; and (b) immersion-exposing the photoresist layer to radiation activating the photoresist composition.例文帳に追加

（ａ）（ｉ）１種以上の樹脂（ｉｉ）光活性成分、および（ｉｉｉ）糖置換を含み、前記１種以上の樹脂と実質的に非混和性である１種以上の材料を含むフォトレジスト組成物を基体上に適用し、並びに（ｂ）フォトレジスト層を前記フォトレジスト組成物を活性化する放射線に液浸露光することを含む、フォトレジスト組成物を処理する方法。 - 特許庁

Provided are a resin emulsion which is a resin emulsion obtained by neutralizing a polyester-containing resin with a basic compound in an aqueous medium at the softening point of the resin or lower, wherein the polyester resin comprises structural units derived from an acid component containing 20-80 mol% aliphatic dicarboxylic acid; a method for producing the resin emulsion, and an electrophotographic toner obtained by using the resin emulsion.例文帳に追加

水性媒体中で、塩基性化合物により、ポリエステルを含有する樹脂を該樹脂の軟化点以下で中和して得られる樹脂乳化液であって、前記ポリエステルが、脂肪族ジカルボン酸を２０〜８０モル％含む酸成分由来の構成単位を有する、樹脂乳化液，該樹脂乳化液の製造方法、及び該樹脂乳化液を用いて得られる電子写真用トナーである。 - 特許庁

The method for producing the same is characterized by refluxing the oxidation-treated carbon black and an oxirane compound in a reaction solvent in the presence of a catalyst to perform the ring-opening reaction of the oxirane ring for hydroxy-esterifying and chemically modifying the carboxyl groups on the surface of the carbon black, and then dispersing the carbon black as a main component into the alcoholic medium having the alcoholic hydroxy groups.例文帳に追加

その製造方法は酸化処理したカーボンブラックとオキシラン系化合物を反応溶媒中で、触媒の存在下に還流してオキシラン環を開環反応させることにより、カーボンブラック表面のカルボキシル基をヒドロキシエステル化して化学修飾し、該カーボンブラックを、主成分としてアルコール性水酸基を有するアルコール性媒体中に分散することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a catalyst component for polyolefins comprises contacting a metal compound of the formula: MR_2 (wherein M is a metal of the group IIA or VIIB; and R and R' are each a 1-20C, optionally substituted hydrocarbyl group) with a diketone to form a metal-bis(diketonate) of the formula: M(OCRCR'CRO)_2.例文帳に追加

ポリオレフィン用触媒成分を生成させる方法は、式ＭＲ_２で表される金属化合物をジケトンと接触させることで式Ｍ（ＯＣＲＣＲ’ＣＲＯ）_２［式中、Ｍは、第ＩＩＡ族または第ＶＩＩＢ族の金属であり、そしてＲおよびＲ’は、各々、炭素原子数が１から２０のヒドロカルビルもしくは置換ヒドロカルビルである］で表される金属ビス（ジケトネート）を生成させることを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component by which a thinned internal electrode layer is planarized, the thickness thereof can be uniformed, and further, the internal electrode layer is highly densified, and as a result, stack strength and peel strength in a laminate and density of a green chip are improved, and further, electrode coverage in a capacitor can be improved.例文帳に追加

薄層化した内部電極層を平滑化し、その厚みを均一にすることができ、さらには、内部電極層を高密度化することができ、その結果、積層体におけるスタック力、剥離強度、およびグリーンチップの密度を向上させることができ、さらには、コンデンサにおける電極被覆率を向上させることができる積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the nanocrystal soft magnetic alloy obtained by subjecting a rapidly cooled thin strip alloy produced by a melt quenching method to heat treatment, and consisting of a fine bcc phase of Fe having a grain size of ≤100 nm as the main phase, an element Q having the positive value of a mixed enthalpy ΔH with Fe is contained by ≥0.01 atomic % as an essential component.例文帳に追加

本発明は、液体急冷法により作製した急冷薄帯合金を熱処理することにより得られる粒径１００ｎｍ以下のＦｅの微細なｂｃｃ相を主相としたナノ結晶軟磁性合金において、Ｆｅとの混合エンタルピーΔＨが正の値を有する元素である元素Ｑを０.０１原子％以上必須成分として含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for feeding a protective gas to prevent firing of molten metal, by which the protective gas component can be continuously fed with stability at a predetermined flow rate and a predetermined concentration and magnesium metal is cast stably for a long time even when there is no electric supply at the time of emergency shut down such as power failure and external temperature falls.例文帳に追加

本発明は、停電時などの緊急停止時、電気の供給がなく、外部温度が低下した場合であっても、該当保護ガス成分を所定流量・所定濃度で安定的に供給し続けることができ、マグネシウム金属の鋳造を長時間安定的に実施せしめる金属溶湯の燃焼防止保護ガス供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A photo-sensitive paste containing inorganic particulates and photo-sensitive organic component is applied onto a base board so that a coating film is formed, which is exposed to light and developed, and a bulkhead pattern is accomplished, and this method of manufacturing a plasma display is characterized by that the allowable width of photo-exposure in the exposing process is over 10%.例文帳に追加

無機微粒子と感光性有機成分を含む感光性ペーストを基板上に塗布して塗布膜を形成し、該塗布膜を露光し、現像する工程を経て隔壁パターンを形成するプラズマディスプレイの製造方法であって、該露光工程における露光量許容幅が１０％以上であることを特徴とするプラズマディスプレイの製造方法によって達成される。 - 特許庁

The problem can be solved by the method for producing the diaminodiphenyl ether including subjecting the aminophenol or nitrophenol and p-halonitrobenzene to the condensation reaction in the presence of the alkali metal compound in the polar solvent; carrying out the solid-liquid separation; then charging the hydrogenation catalyst into a liquid component after the solid-liquid separation; and carrying out a reductive reaction with the hydrogen in the polar solvent.例文帳に追加

上記課題は、アミノフェノールまたはニトロフェノールと、ｐ−ハロニトロベンゼンをアルカリ金属化合物存在下、極性溶媒中で縮合反応させ固液分離した後、固液分離後の液体成分に水素化触媒を投入し、極性溶媒中で水素を使用して還元反応を行うことを特徴とするジアミノジフェニルエーテルの製造方法によって解決することができる。 - 特許庁

This method, device and system are disclosed for redistributing memory allocation to insufficiently used portions of a dynamic random access memory (DRAM) device and a dual in-line memory module (DIMM) device in order to balance memory usage more evenly amongst active devices so as to limit the amount of power and the thermal load consumed by an individual memory component.例文帳に追加

個々のメモリ構成要素によって消費される電力および熱負荷の量を制限するためにアクティブ・デバイスの間でより均等にメモリ使用のバランスをとるために、ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）デバイスおよびデュアル・インライン・メモリ・モジュール（ＤＩＭＭ）デバイスのうちで十分に利用されていない部分にメモリ割振りを再配分する方法、装置、およびシステムを開示する。 - 特許庁

This invention relates to the irregular pattern forming method including an irregular pattern forming process of forming the irregular patterns in the substrate surface by heating and/or light irradiation when the irregular type stamper constituted by an elastic material is pressed to the thin film which is formed in the substrate surface and contains a hardening material as a principal component; and meeting the following formula (1).例文帳に追加

基板表面に形成され、硬化性材料を主成分として含む薄膜に、弾性材料から構成される凹凸型が設けられたスタンパを押し当てた状態で、加熱及び／又は光照射を付与することにより、前記基板表面に凹凸パターンを形成する凹凸パターン形成工程を含み、且つ、下式（１）を満たす凹凸パターン形成方法。 - 特許庁

To provide a method and device of unsealing resin allowing the resin sealing a circuit component or the like to be unsealed without using a strong medicine that needs safening treatment even after unsealing in a special working environment, capable of controlling the size of the unsealed location of the resin under high accuracy, and moreover capable of reusing and recycling the materials that are used for unsealing.例文帳に追加

回路部品等を封止している樹脂の開封を、特殊な作業環境の設定が必要で開封後も無害化処理が必要な発煙硝酸や濃硫酸といった劇薬を用いることなしにかつ、樹脂開封部位の大きさを高い精度下に制御可能で、開封に用いる材料をリユース、リサイクルすることが可能な樹脂の開封方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a controlled-release agrochemical with which controlled release of agrochemical component is highly controlled and which is biodegraded after application and leaves no substance to impose a burden on the environment and to provide a method for simply producing the controlled-release agrochemical, in which neither heat treatment nor a chemical substance having a strongly denaturing action are used and which can be applied to biological agrochemicals and does not select kinds of agrochemicals.例文帳に追加

農薬成分の徐放性を高度に制御し、施用後は生分解されて環境に負荷を与える物質を残留させない徐放性農薬、及び加熱処理や変性作用の強い化学物質を使用せず、そのため生物農薬に対しても適用できるなど農薬の種類を選ばない該徐放性農薬の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides the standard material for the ultraviolet spectrophotometric analysis for evaluating the cleanness of the article having, as a main component, one kind or more of materials selected from a group comprising dipropyl benzenes, butyl benzenes, benzenes substituted with -(CH_2)OH group where n is 1 or 2, and benzenes substituted with 5-6C cycloalkyl group, and the cleanness evaluation method using the standard material.例文帳に追加

ジプロピルベンゼン類、ブチルベンゼン類、ｎが１または２の−（ＣＨ_２）_ｎＯＨ基で置換されたベンゼン類、及びＣ_５〜Ｃ_７のシクロアルキル基で置換されたベンゼン類の群から選ばれる１種以上の物質を主要成分とする、物品の清浄度評価のための紫外分光光度法の標準物質、及びそれを用いた清浄度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for evaluating the replacement time of each engine component which enables a number of engine components prone to degradation to be simultaneously measured and diagnosed by means of a minimal number of sensors, for enhancing the efficiency of measurements and diagnosis and reducing operational costs, and which permits measurements and diagnosis over a wide range by eliminating the need to prepare a special engine for measurement.例文帳に追加

最少限のセンサ数で以って、劣化し易い多数のエンジン構成部品の計測診断を同時に施行可能として、計測診断作業能率を向上させるとともに、作業コストを低下せしめ、さらに計測のための特別なエンジンの準備を不要として、広範囲の計測診断を可能としたエンジン部品の交換時期評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A mixture comprising a norbornene monomer is injected into a mold comprised of a cavity mold and a core mold and subjected to crosslinking polymerization to give the molded subject and the molded subject is coated by an in-mold coating method, where a two-pack coating comprising a liquid X mainly composed of a colorant and a vehicle component and a liquid Y mainly composed of a curing agent is mixedly injected into the mold.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを含む混合物をキャビティ金型とコア金型とからなる金型内に注入し、架橋重合せしめて成形物となし、当該成形物にインモールドコーティング法で塗装をおこなう場合に、着色剤とビヒクル成分とを主成分とする液Ｘと硬化剤を主成分とする液Ｙとの２液型塗料を、金型内に混合注入する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor element having an oxide semiconductor thin film layer formed on a substrate by sputtering and containing zinc oxide as its main component, a sputtering gas containing oxygen is used and a biasing power is applied to the substrate upon formation of the oxide semiconductor thin film layer by sputtering.例文帳に追加

基板上に、スパッタリング法により成膜された酸化亜鉛を主成分とする酸化物半導体薄膜層を有する半導体素子の製法であって、前記スパッタリング法による前記酸化物半導体薄膜層の成膜において、酸素を含有したスパッタリングガスを用い、且つ、成膜時に前記基板にバイアス電力を印加することを特徴とする半導体素子の製法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a catalyst ink containing a catalyst electrode consisting of a catalyst component carried on a conductive powder and a polymer electrolyte comprises the steps of mixing the conductive powder, a raw compound for the catalyst and reducing the raw compound for the catalyst in the dispersion obtained by the preceding process.例文帳に追加

触媒成分が導電性粉末に担持されてなる電極触媒と、高分子電解質とを含む触媒インクの製造方法において、 導電性粉末と、触媒原料化合物と、高分子電解質分散液とを混合し、得られた混合分散液において前記触媒原料化合物を還元する触媒インクの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The mixing method for obtaining a composition for manufacturing recycling toner by using particulate principally consisting of resin component and the toner fine powder produced in the toner manufacturing process comprises a large particle sizing process of obtaining large grain size particle by making fine particles larger grain size and the mixing process of mixing the large grain size particle and the particulate and obtaining a mixture.例文帳に追加

本発明の混合方法は、主として樹脂成分で構成された粒状体と、トナーの製造工程において発生したトナーの微粉とを用いて、リサイクルトナー製造用組成物を得る方法であって、微粉を大粒径化し大粒径化物を得る大粒径化工程と、大粒径化物と粒状体とを混合し、混合物を得る混合工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content.例文帳に追加

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。 - 特許庁

The image forming method includes a step of transferring a toner developed on an electrophotographic photoreceptor onto an intermediate transfer member, the toner containing at least a metal oxide and a metal soap externally added to, wherein a protective layer of the electrophotographic photoreceptor contains a resin component obtained by reacting at least a curable compound, and alumina particles.例文帳に追加

電子写真感光体上に現像されたトナーを中間転写体に転写する工程を有し、該トナーが少なくとも金属酸化物と金属石鹸を外添してなるトナーである画像形成方法において、該電子写真感光体の保護層が少なくとも硬化性化合物を反応させて得られる樹脂成分、及び、アルミナ粒子を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a production method by one step by using a new catalyst having activity higher than that of a catalyst carrying palladium and bismuth, obtained by allowing iron to be supported as the third component when producing a carboxylic acid by reacting an aldehyde with an alcohol and molecular oxygen in the presence of the catalyst obtained by allowing a carrier to support an intermetallic compound of the palladium and the bismuth.例文帳に追加

パラジウム及びビスマスからなる金属間化合物を担体に担持してなる触媒の存在下で、アルデヒドとアルコール及び分子状酸素を反応させて一段でカルボン酸エステルを製造するに際し、第３成分として鉄を担持させることにより、パラジウム及びビスマスを担持してなる触媒よりも、さらに高活性な新規な触媒を用いる製造方法を提供する。 - 特許庁

The prediction method includes predicting the function of the nanofiltration facility 1 using a process model formulated by defining two characteristic values a and b related to a transmission flux and two those values α and β as parameters to make reflect the change in the blocking performance of a nanofiltration membrane 3 interlocking with the change in the component composition of a feeding liquid.例文帳に追加

ナノろ過設備１の機能を予測する方法であって、透過流束に関する２つの特性値ａ，ｂと塩類阻止特性に関する２つの特性値α，βをパラメータにして定式化したプロセスモデルを用いることにより、供給液の成分組成の変化に連動するナノろ過膜３の阻止性能の変化を反映させてナノろ過設備１の機能を予測するようにした。 - 特許庁

The method for separating compound voice data where voice data of several speakers mixedly exist into the voice data of every speaker has a step (1) where correlation elimination processing is performed to eliminate correlation between the compound voice data and a step (2) where independent component separation processing is performed to separate data subjected to the correlation elimination processing into independent components.例文帳に追加

複数発言者の音声データが混在している混在音声データを、発言者毎の音声データに分離する音声データ分離方法において、（１）前記混在音声データを互いに無相関化するための無相関化処理を行うステップと、（２）前記無相関化処理の行われたデータを独立成分に分離するための独立成分分離処理を行うステップとを有する。 - 特許庁

This method of producing an oxygen-containing carbonaceous material comprises the steps of adding 0.1 to 100 parts by weight of an alkaline component such as a hydroxide, an oxide or a carbonate of Na, K, Ca and the like to 100 parts by weight of an oxygen-containing thermosetting resin such as phenolic resin, carbonizing or curing and carbonizing the obtained resin mixture.例文帳に追加

酸素含有熱硬化性樹脂例えばフェノール樹脂にアルカリ成分例えば、ナトリウム、カリウム、カルシウム等の水酸化物、酸化物又は炭酸塩を酸素含有熱硬化性樹脂１００重量部に対して、アルカリ成分を０．１〜１００重量部添加し、得られた樹脂を炭化、又は硬化及び炭化することを特徴とする酸素含有炭素材の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the electroopticall device including the molding stage for an electronic component mounted on a display panel is characterized in that a masking member, preferably, a silicone rubber sheet made of silicone resin having surface viscosity is used to protect an alignment mark to be used for positioning of the display panel and other constituent members when molding resin is applied in the molding stage.例文帳に追加

表示パネルに実装された電子部品に対するモールド工程を含む電気光学装置の製造方法であって、モールド工程において、モールド樹脂を塗布する際に、当該表示パネルと、他の構成部材との位置合わせに使用するアラインメントマークを保護するように、マスキング部材を用い、好ましくは、表面粘着性を有するシリコーン樹脂から構成されているシリコーンゴムシートを用いる。 - 特許庁

In the method for producing the solvent for ink in which a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin is dissolved in a solvent as a binder resin, the vinyl chloride/vinyl acetate copolymer resin produced by suspension polymerization is partially dissolved in a state where an undissolved gel-like component is included therein, and then fully dissolved using a thin-film spin system high-speed mixer.例文帳に追加

バインダ樹脂として塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂を溶剤に溶解させたインク用溶媒の製造方法において、懸濁重合によって製造された塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂をゲル状の未溶解成分が含まれる状態に一部溶解させた後に薄膜旋回型高速撹拌機を用いて塩化ビニル酢酸ビニル共重合樹脂を十分に溶解させる。 - 特許庁

To provide a one-component moisture-curable polyurethane adhesive which quickly reacts with moisture after the application to cure in a short time, forming a tough rubberlike elastomer, and can strongly bond various resin-made flooring materials, such as tiles or sheets, and waterproof materials, especially a flexible polyvinyl chloride sheet, to various substrates; and a method for bonding flooring materials using the same.例文帳に追加

接着施工後、速やかに湿気と反応して硬化が短時間で進んで強靭なゴム状弾性体を形成して、各種下地に対して各種樹脂製のタイルやシートなどの床材、防水材など、特に軟質塩化ビニル製シートを強固に接着することができる一液湿気硬化型ポリウレタン系接着剤、及びこれを用いた床材の接着方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the metal alkoxide, the metal oxide forming an alkoxide by the reaction with the alcohol, especially a silicon oxide, is treated in a high temperature and pressure mixture of the alcohol and a carbonic acid ester, a metal alkoxide is formed by a reaction with the alcohol and a metal component, and by-product water from this reaction is removed by a reaction with the carbonic acid ester.例文帳に追加

アルコールとの反応によりアルコキシドを形成する金属酸化物、特にケイ素の酸化物を、高温高圧のアルコールおよび炭酸エステルの混合物中で処理し、アルコールと金属成分との反応により金属アルコキシドを生成させると共に、この反応により副製する水を炭酸エステルと反応させて除去することを特徴とする金属アルコキシドの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the cathode with the low hydrogen overvoltage is characterized by electroplating the base material for the electrode with the use of a nickel plating bath or a plating bath containing nickel as a main metal component, in which oxide of gallium, indium, manganese, tin, or titanium, and carbonaceous fine particles are dispersed, to form a plating layer mainly consisting of nickel on the above base material for the electrode.例文帳に追加

ガリウム、インジウム、マンガン、スズまたはチタンの酸化物、並びに炭素質からなる微粒子を分散させたニッケルまたは主たる金属成分がニッケルであるめっき浴を用い、電極基材に電気めっきを施すことにより、前記電極基材にニッケル主体のめっき層を形成させることを特徴とする低水素過電圧陰極の製造方法の提供。 - 特許庁

In producing the adhesive tapes by cutting at a plurality of positions roll-shaped or cylindrical adhesive tape winding laminates at right angles to the winding shaft, the flank treatment method comprises coating one or both sides of the flanks corresponding to the cut parts for the adhesive tapes with a water-based resin composition (A) containing a shellac resin as the essential component.例文帳に追加

ロール状あるいは円筒状のテープ巻回積層体を、巻回軸に直角に、複数箇所で切断することにより、得られる粘着テープの製造において、粘着テープの切断部分にあたる側面の片側面または両側面を、セラック樹脂を必須の成分として含む水性樹脂組成物（Ａ）を塗布することを特徴とする粘着テープの側面処理方法。 - 特許庁

The method of processing the waste electrolyte of an alkaline secondary battery is used to adjust pH of the waste electrolyte including an electrolyte component discharged in the manufacturing process of the alkaline secondary battery such as a nickel-hydrogen battery at a condensation deposition treatment of drainage discharged in the manufacturing process of the alkaline secondary battery and including heavy metal such as nickel and cobalt used as an electrode.例文帳に追加

本発明のアルカリ二次電池の廃棄電解液の処理方法は、ニッケル・水素電池等のアルカリ二次電池の製造過程で排出される電解液成分を含む廃棄電解液を、アルカリ二次電池の製造過程で排出されるニッケルやコバルト等の電極として使用される重金属を含む排水の凝集沈殿処理におけるｐＨの調整に使用することを特徴とする。 - 特許庁