「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of gripping and carrying a recording material by a first and a second carrier members without skewing the recording material, a method for adjusting a balance of a press force for adjusting the press force of the second carrier member relative to the first carrier member for gripping and carrying the recording material, and an adjustment component to be used for adjusting the balance.例文帳に追加

記録材が斜行することなく、第１搬送用部材と第２搬送用部材とによって狭持搬送できる画像形成装置、記録材を挟持搬送するための第１搬送用部材に対する第２搬送用部材の押し付け力のバランス調整を行う押し付け力バランス調整方法、及び、そのバランス調整に用いる調整部品を提供する。 - 特許庁

To provide electronic parts with a high reliability which prevent plating liquid from passing through an external electrode and from penetrating into a ceramic element and prevent humidity in an outside environment from inwardly penetrating, and which don't produce any solder sticking failure and any solder splitting failure resulting from the fact that a glass component deposits on a front surface of the external electrode, and to provide a method of manufacturing the electronic parts.例文帳に追加

めっき液が外部電極を通過してセラミック素子の内部に浸入したり、外部環境の湿気が内部に浸入したりすることを防止するとともに、ガラス成分が外部電極の表面に析出して、はんだ付き性不良やはんだ爆ぜ不良を生じたりすることがなく、信頼性の高い電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cell-culturing method is for carrying out the cell culture by placing the gas-permeable cell culture container in which the cells and a culture solution is sealed, in the incubator, and prevents the generation of the bubbles in the bag by regulating the partial pressure of an air component in the cell culture container so as to be equal to or higher than the pressure of the dry air in the incubator.例文帳に追加

細胞及び培養液を封入した、ガス透過性の細胞培養容器をインキュベータ内に載置して細胞培養を行う細胞培養方法であって、細胞培養容器内の空気成分分圧を、インキュベータ内の乾燥空気の気圧と同じか、又はインキュベータ内の乾燥空気の気圧よりも大きくすることで、バッグ内における気泡の発生を防止する。 - 特許庁

The recovery method of a polar lipid fraction from a molluscous part of a hydrosphere organism comprises extracting, with ethanol or ethanolic water, the polar lipid fraction from a molluscous part of the hydrosphere organism treated with hot water, dissolving or dispersing the extracted polar lipid fraction in an oil and fat component having a melting point of 20°C or lower, and subsequently causing the polar lipid fraction to precipitate in an acetone solvent for purification.例文帳に追加

水圏生物の軟体部からの極性脂質画分の回収方法であって、熱水で処理した水圏生物の軟体部から極性脂質画分をエタノール又はエタノール水で抽出し、抽出された極性脂質画分を融点２０℃以下である油脂成分に溶解又は分散した後、アセトン溶媒中において極性脂質画分を沈殿させ精製する。 - 特許庁

In the method which is to mount the ball having conductivity in the arrangement location of the body to be arranged, an adhesive portion smaller than a projected area of the ball is formed in the arrangement location, the ball is mounted on the adhesive portion through a positioning opening of the component to be arranged, where the positioning opening through which the ball can pass, is formed according to the arrangement location.例文帳に追加

導電性を有するボールを被配列体の配列位置に搭載する搭載方法であって、前記ボールの投影面積より小さい粘着部を前記配列位置に形成し、前記配列位置に対応し前記ボールが挿通可能な位置決め開口部が形成された整列部材の前記位置決め開口部を通して前記粘着部の上に前記ボールを載置する搭載方法である。 - 特許庁

To provide polyester moldings being excellent in transparency and heat resistance, and reducing a mold stain, and a rough skin, whitening or the like of a bottle surface caused by, for example, a cyclic oligomer, by using an aluminum compound as a principal catalytic metal component, without containing a conventional antimony, germanium, and titanium compounds as catalytic principal components, and to provide a producing method of the moldings.例文帳に追加

従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物およびチタン化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用い、成型物が透明性および耐熱性に優れ、例えば環状オリゴマー類による金型汚れ、ボトル表面の肌荒れおよび白化などが低減されたポリエステル成形物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of removing a resist material on an article by pasting adhesive sheets to the upside of the resist material existing on the article, and then stripping the adhesive sheets and the resist together, a penetration force index is newly set for the design of adhesives, and a component having a penetration force index of 50 dynes/ (cm.P) or more is used.例文帳に追加

物品上に存在するレジスト材の上面に接着シート類を貼り付け、この接着シート類とレジストとを一体に剥離して、物品上のレジスト材を除去する方法において、接着剤の設計に新たに浸透力指数という指数を設定し、この値が５０ｄｙｎｅ／（ｃｍ・Ｐ）以上の成分を用いることを特徴とするレジスト材の除去方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink backflow preventer by the interaction of ink and an ink backflow preventer, even when using base oil of high affinity with an ink component or the ink backflow preventer superior in ink follow-up performance and ink backflow preventive performance, by reducing a change in physical properties by shearing force and the long-term preservation, without causing degradation, the deterioration and discoloration of the ink.例文帳に追加

インキ成分との親和性の高いベースオイルを使用しても、インキとインキ逆流防止体の相互作用によるインキ逆流防止体或いはインキの劣化、変質、変色等が発生せず、しかも、剪断力や長期保存による物性の変化が少なく、インキ追従性とインキ逆流防止性能に優れたインキ逆流防止体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the drawing method of a wiring pattern on the substrate by dropping a solution including an electric conductive component; an oxygen element is included in the substrate on the front surface, the substrate with a critical surface tension smaller than 25 dyn/cm in 25°C of the front surface is used, and the solution with the larger surface tension force than the above critical surface tension is used for the solution.例文帳に追加

導電成分を含む溶液を滴下することによって基板上に配線パターンを描画形成する方法において、基板に酸素元素を表面に含み、その表面の２５℃における臨界表面張力が２５ｄｙｎ／ｃｍより小さい基板を用い、溶液にその表面張力が上記臨界表面張力より大きい溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a component mounting device which can perform the work for fixing a work head to a moving stage quickly and easily even when the front side of the work head is invisible from a worker, or a space sufficient for fixing the work head to the front side of the moving stage is not assured, and to provide a method for fixing the work head.例文帳に追加

作業者から作業ヘッドの正面側が見えない場合や、移動ステージの正面側に作業ヘッドを取り付けるための十分なスペースが確保されていない場合であっても移動ステージに対する作業ヘッドの取り付け作業を迅速かつ容易に行うことができる部品実装装置及び作業ヘッドの取り付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method to obtain the image at the boundary of the object by an embodiment of this invention includes: (a) a step to irradiate a propagation wave of penetrating radiation including a propagation component orthogonally crossing a direction of refraction index variation to the boundary and (b) a step to detect at least a part of the propagation wave of the radiation passing through the boundary to form an image.例文帳に追加

本発明の１つの態様による境界画像を得るための方法は、ａ）高い空間可干渉性を有し、屈折率変化の方向と直交する方向に伝播成分を含む貫通放射線の伝播波を境界に照射するステップと、ｂ）境界を通過する放射線の伝播波の少なくとも一部を検出して、画像を形成するステップとを有する。 - 特許庁

In the ink jet recording method by which the ink is discharged, in the form of micro-liquid droplets from a recording head, it is characterized in that the ink to be discharged contains carbon black having 15 wt.% or less volatile component content and 100 m2/g or more nitrogen adsorption specific surface area, a dispersant and a solvent and the volume of the micro-liquid droplets is 6 pl or less.例文帳に追加

記録ヘッドよりインクを微小液滴として吐出するインクジェット記録方法において、吐出する該インクが、揮発成分の含有量が１５質量％以下であり、且つ、窒素吸着比表面積が１００ｍ^2／ｇ以上であるカーボンブラックと分散剤及び溶媒を含有し、該微小液滴の体積が６ｐｌ以下であることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

In this method for forming the grating in a core by performing a process for irradiating the core of an optical waveguide component 5 with exposure light rays 2 to irradiate the core with interference fringes 4 one or more times, the irradiation position of the interference fringes 4 irradiated at the second time is moved by the integral multiple of the period of the interference fringes 4 from the interference fringes 4 irradiated at the first time.例文帳に追加

本発明は、露光用光２を光導波路部品５のコアに照射し、このコアに干渉縞４を照射する工程を１回以上行い、コアにグレーティングを形成するグレーティングの形成方法であって、１回目に照射された干渉縞４に対して、２回目に照射する干渉縞４の照射位置を、干渉縞４の周期の整数倍移動する構成とする。 - 特許庁

The winding method and the winding device are characterized by continuously manufacturing the primary and the secondary coils in the same device by the use of a bar material and a wire material by fixing a winding frame at one place and rotating the frame in the case of supplying an aluminum bar or copper bar hoop material and a round or rectangular wire, corresponding to respective component configurations of the primary and the secondary coils.例文帳に追加

一次コイル及び二次コイルのそれぞれの部品構成に対応したアルミニウム条または銅条フープ材、及び丸線または平角線の供給する際、巻枠を一定箇所に固定し回転させて、該条材及び線材を同一の装置にて連続的に一次二次コイルを製造できること特徴とする巻線方法及び巻線装置を提供する。 - 特許庁

The method for cast molding the metathesis polymer comprises the steps of casting a mixed liquid of a first liquid containing a cycloolefin compound and a second liquid containing a metathesis polymer catalyst from a tube at a discharge pressure of 0.098 to 500 kPa, in a case in which a component is inserted thereinto and which is placed in an atmosphere up to an atmospheric pressure exceeding 4 kPa, and then curing the cast mixed liquid.例文帳に追加

シクロオレフィン化合物を含有する第１液及びメタセシス重合触媒を含有する第２液の混合液を、管体から０．０９８ｋＰａ〜５００ｋＰａの吐出圧力で、４ｋＰａを超え大気圧までの雰囲気下に置かれた内部に部品が挿入されているケース内に注入し、その後注入した混合液を硬化させるメタセシス重合体の注入成形方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering metallic materials as valuables from a used secondary lithium battery which is composed of constituents being an organic polymer material and metallic materials and in which the organic polymer material is in contact with at least another organic polymer material by removing the organic polymer material component without causing battery explosion.例文帳に追加

構成部材が有機高分子材料と金属材料を含み、前記有機高分子材料が、少なくとも１種類以上の他の有機高分子材料と接触しているリチウム二次電池において、電池破裂を引き起こさず、有機高分子材料成分を除去して有価物である金属材料を使用済みリチウム二次電池から回収する方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode catalyst powder for solid polymer fuel cell, a coupling agent containing zirconium or titanium as a central metal is added to metal particulates having platinum as a main component and mixed, thereafter, heat treatment is applied and zirconium oxide or titanium oxide is formed on the surface of the metal particulates in film shape or as fine dispersion particles.例文帳に追加

本発明の固体高分子形燃料電池用電極触媒粉末の製造方法は、白金を主成分とする金属微粒子に、中心金属としてジルコニウム又はチタンを含むカップリング剤を加えて混ぜ、その後に熱処理を施して前記金属微粒子の表面に酸化ジルコニウム又は酸化チタンを膜状又は微細な分散粒子として生成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable ceramic multilayer substrate in which failures such as cracks and the disconnection of an internal conductor are not caused even in the case of incorporating a chip type ceramic electronic component, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特許文献２に記載の多層セラミック基板の製造方法では、拘束層を基体用グリーン層の上下両面に配置して無収縮工法で多層セラミック基板を作製するが、拘束層が基体用グリーン層の表面に配置されるため、拘束層の収縮抑制力が基体グリーン層の内部、特に焼結体プレートの拘束層とは反対側に位置する基体用グリーン層にまでは及び難くい。 - 特許庁

This method of recovering a titanium compound comprises the following process: bringing water into contact with the remainder after recovered part of the titanium compound from a waste solution produced in preparing a catalyst or catalytic component for polymer production, to hydrolyze the titanium compound in the remainder, and a mixture containing the hydrolyzate thus obtained is evaporated at temperatures of 100-400°C to dryness to obtain crude titanium oxide.例文帳に追加

ポリマー製造用触媒またはポリマー製造用触媒成分を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液からチタン化合物の一部を回収した後の回収残分と水とを接触させ、回収残分中のチタン化合物を加水分解し、得られた加水分解物を含む混合物を１００〜４００℃で乾燥して粗酸化チタンを得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the anisotropic conducting component includes processing in which charged particles 5 or the like from an electrification means 4 not contacting adhesive components 2, are supplied to the adhesive components having fluidity or pliability in which the conductive grains 1 are dispersed, and the conductive grains 1 are arranged in the direction of an electric field by generating the electric field inside the adhesive components 2.例文帳に追加

導電性粒子１が分散された流動性もしくは柔軟性を有する結着部材２に、結着部材２と接触していない帯電手段４から荷電粒子５などを供給し、結着部材２内部に電界を生じさせて導電性粒子１を電界方向に配列する工程を含むことを特徴とする異方導電部材の製造方法。 - 特許庁

A method for controlling the operation of a mechanism (preferably dispenser) having a detachable component comprises a step for measuring the electromagnetic radiation passing through the waveguides at least the parts of which the detachable components bear, and a step for allowing the operation of the mechanism only when the measured electromagnetic radiation corresponds to one or more preliminarily selected parameters.例文帳に追加

離脱可能な構成部品を有する機構（好ましくはディスペンサ）の作動を制御する方法であって、離脱可能な構成部品が少なくとも一部を担う導波管を通過する電磁放射線を測定するステップと、測定された電磁放射線が１つ以上の予め選択されたパラメータに対応する場合に限り機構の作動を許可するステップとを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyester polymerization catalyst which does not contain any germanium or antimony compound as an essential catalytic component, is excellent in catalytic activity and solves problems of quality etc. of a polyester polymerized using the catalyst or its molded product, the polyester prepared using the catalyst and a preparation method of the polyester using the catalyst.例文帳に追加

ゲルマニウム、アンチモン化合物を触媒主成分として用いない新規のポリエステル重合触媒であって、触媒活性に優れ、かつその触媒を用いて重合されたポリエステル、およびその成形体の品質等の問題が改善されたポリエステル重合触媒、およびその触媒を用いて製造されたポリエステルならびにその触媒を用いたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing agent for fibers imparting a high level of washing durability by applying isoflavone to a fiber material with sufficient strength even without using a resin fixing component, to provide a method for producing the finishing agent and to provide a textile product improving the moisturizability of the skin over a long period without causing skin irritation or deteriorating the touch feeling by using the finishing agent.例文帳に追加

樹脂固着成分を使用せずとも繊維材料にイソフラボンを十分な強度で付着させて、高度な洗濯耐久性を付与することを可能とする繊維用仕上げ剤、その製造方法、並びに、それを用いて皮膚刺激や風合いの低下を招くことなく長期間に亘って皮膚のうるおい性を向上させることが可能な繊維製品を提供すること。 - 特許庁

This method for manufacturing the cam housing includes a process arranging solid reinforcement members 50 for reinforcing stiffness of the cam housing 10 after molding in a die for manufacturing the cam housing 10 and casting the same, a process forming a hole for supporting a camshaft on a molded component after casting, and a process removing the reinforcement member 50 from the cam housing 10 after forming the hole.例文帳に追加

本実施例に係るカムハウジングの製造方法は、カムハウジング１０を製造するための金型に、成形後のカムハウジング１０の剛性を強化するための固形状の補強部材５０を配置して鋳込む行程と、鋳造後に、成形品に対してカムシャフト支持用の孔部を加工する行程と、孔部の加工後に、補強部材５０をカムハウジング１０から取り外す行程とを含む。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for a lightweight foamed molded article used as a furniture, a vehicle seat, or the like which has little leakage and effusion of a foaming component, and is slight in the problem of creasing of the reinforcing material at the time of foaming, and is excellent in processability and handleability, and to provide a method for producing the reinforcing material.例文帳に追加

本発明は従来技術を背景になされたもので、家具あるいは車輌用座席等に使用される軽量な発泡成型品用補強材に関し、発泡成分の漏れや滲み出しが少なく、また発泡時に補強材の皺入りの問題が少なく、、かつ加工性や取り扱い性に優れた発泡成型品用補強材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for producing an organic pigment composition, after kneading a hydrous cake containing water and an organic pigment, a polymer resin, and an organic solvent, which does not dissolve the organic pigment but dissolves the polymer resin, a water component is removed, and then, a mixture containing the polymer resin, the organic solvent, and the organic pigment is obtained.例文帳に追加

水と有機顔料とを含む含水ケーキ、重合体樹脂および前記の有機顔料を溶解せずかつ前記の重合体樹脂を溶解する有機溶剤を混練した後に、水成分を取り除いて、前記重合体樹脂と前記有機溶剤と有機顔料とを含有する混合物を取り出す工程を有することを特徴とする有機顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an eddy current measuring sensor and an eddy current measurement method with which a hardened depth measurement test can be conducted with high detection accuracy even when inspecting a high-frequency hardened component with a widely changing outer diameter or a recessed part, and measurement accuracy can be improved by eliminating influence of lift-off at the measurement of the hardened depth.例文帳に追加

外径が大きく変化したり、凹部を有したりするような高周波焼入れ部品を検査する場合であっても高い検出精度で焼入れ深さ測定試験を行うことができ、また、焼入れ深さの計測にあたってリフトオフの影響を排除することで計測精度を向上させることが可能となる、渦流計測用センサ及び渦流計測方法を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the graphite powder is performed by adding 0.01-10 wt.% solid component measured as a guinoline insoluble portion into pitch containing 0-2 wt.% primary guinoline insoluble portion (QI) and having 40-150°C softening temperature, heating until the softening temperature becomes ≥350°C to produce high softening temperature pitch and graphitizing the high softening temperature pitch.例文帳に追加

一次キノリン不溶分（ＱＩ）含有量が、０〜２重量％であり、かつ軟化温度が４０〜１５０℃であるピッチに対して、キノリン不溶分として測定される固形成分を０．０１〜１０重量％添加した後、軟化温度が３５０℃以上になるまで加熱処理して高軟化点ピッチとし、該高軟化点ピッチを黒鉛化することを特徴とする黒鉛粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, in which a semiconductor element mounting substrate is bonded onto an island portion of a lead frame through a silicone-based thermosetting adhesive, wherein the sticking of an outgas component of the silicone-based thermosetting adhesive on a lead portion can be stably suppressed at low cost, and high reliability can be secured in a subsequent wire bonding stage.例文帳に追加

シリコーン系熱硬化接着剤を介して半導体素子搭載基板をリードフレームのアイランド部上に接着する半導体装置の製造方法であって、シリコーン系熱硬化接着剤のアウトガス成分のリード部への付着を低コストで安定的に抑制することができ、後のワイヤボンディング工程で高い信頼性を確保することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ceramic film producing method using aerosol comprises a process (a) for producing the aerosol by dispersing ceramic raw material powder containing an amorphous component in a gas and a process (b) in which the aerosol produced in the process (a) is supplied into a chamber in which a substrate is arranged, and the ceramic raw material powder is deposited on the substrate to form the film.例文帳に追加

この製造方法は、エアロゾルを利用したセラミックス膜の製造方法であって、非結晶性の成分を含有するセラミックス原料粉をガスに分散させることによってエアロゾルを生成する工程（ａ）と、工程（ａ）において生成されたエアロゾルを基板が配置されたチャンバ内に供給して、上記セラミックス原料粉を基板に堆積させることにより膜を形成する工程（ｂ）とを含む。 - 特許庁

The optical film doesn't contain a plasticizer and/or a rubber component practically but contains a thermoplastic resin and is manufactured by a melt-extrusion method, wherein absolute value of retardation Rth in a perpendicular direction is ≤30 nm when a film thickness is 80 μm and the number of folding times measured by a MIT tester in accordance with JIS P8115 is ≥300.例文帳に追加

可塑剤および／またはゴム成分を実質的に含有せず、熱可塑性樹脂を含んでなる光学フィルムであって、該フィルム厚さが８０μmの時の厚さ方向のリターデーションＲｔｈの絶対値が３０ｎｍ以下、ＪＩＳ Ｐ８１１５に従いＭＩＴ試験機によって測定した耐折回数が３００回以上である、溶融押出し法により作製した光学フィルム。 - 特許庁

By the mounting method for heating and mounting a BGA 5 on a mount substrate 1A, a 1st preheating process for locally preheating a specific area including a component mount part 3 of the mount substrate 1A from the mount surface side, and a primary heating process for mounting the BGA 5 on the mount substrate 1A and primarily heating it, are implemented.例文帳に追加

ＢＧＡ５を加熱して実装基板１Ａに実装する実装方法において、実装基板１Ａの部品実装部３を含む所定領域を実装面側から局所的に事前加熱する第１の事前加熱工程と、部品実装部３が所定の温度以上に達している状態で、ＢＧＡ５を実装基板１Ａに搭載し本加熱し実装する本加熱工程とを実施する。 - 特許庁

To utilize characteristic change of the amount and/or the component amount of blood in a fixed part of a brain upon getting the strategy for solving a problem in the progress, and to be able to show an aptitude and a property of a learner with a scientific data, and to provide a simple and excellent means which is effective on a development of a new educational method from the result.例文帳に追加

課題解決の過程においてその課題を解決するための方略を獲得した場合に脳の所定部位における血液量又は／及び血液成分量が特徴的な変化を起こすことを利用し、学習者の傾向や特性を科学的データで示すことが可能で、その結果から新しい教育方法の開発に有効である、簡素で優れた手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin pellet that effectively prevents blocking of pellet comprising a poorly crystalline copolyester resin having high adhesiveness and a glass transition point of 40°C as a main component, is safely preserved for a long period of time without blocking for a long period of time and further has excellent solution stability even by dissolution in a general-purpose solvent and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

粘着性が高いガラス転移点が４０℃の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂を主成分としたペレットのブロッキングを効果的に防止し、かつ、長期にわたってブロッキングすることなく安全に保存することができ、さらには、汎用溶剤に溶解しても溶液安定性が良好な共重合ポリエステル樹脂ペレットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a transparent laminate has at least a process obtaining the laminate by sticking continuously at least two strips, and the process of irradiating a continuously running laminate with a light and measuring a ratio of diffused light component to the whole transmitted light passing through the laminated body, and at least two processes are performed under the vacuum condition.例文帳に追加

透明な積層体を製造する方法であって、少なくとも２つの帯状体を連続的に貼合して積層体を得る工程と、連続走行する積層体に光を照射し該積層体を透過した全透過光に対する拡散光成分の比率を測定する工程とを少なくとも有し、少なくとも前記２つの工程が減圧下で行われる積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide a toner free of exposure of a component having an adverse effect on the charging performance of the toner to a toner particle surface, uniform in toner particle size, and excellent in various properties as a toner for electrostatic image development, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

トナー樹脂としてポリエステルを使用しても数ミクロンの粒径のトナー粒子を得ることができるため、スチレン・アクリル共重合体等を使うことによる残存モノマーの心配が無く、粒子形状および大きさが均一で、帯電性能のばらつきがなく、画像濃度が高く、白地カブリのない高画質品位の画像を形成できる静電荷現像用トナーを湿式法で製造する。 - 特許庁

A method of producing a component including a single crystal substrate, on which at least one single crystal layer is deposited, includes one or several step/steps on deposition of a single crystal layer by powdering a metal or a semiconductor in gas plasma wherein deposition speed of an atom is slow compared with homogenization speed of such an atom in the step.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの単結晶層が堆積された単結晶基板を含む構成要素の製作方法に関し、この方法は、気体プラズマ内の金属または半導体の粉末化による単結晶層の堆積に関する１つまたはいくつかのステップを含み、原子堆積の速度が、ステップ自体の中では、かかる原子の均質化速度より遅いことを特徴とする。 - 特許庁

When it is determined in advance that congestion is imminent in the network, the system and method materialize preventive reduction of packet transmission by transmitting a BcN message, requesting packet transmission reduction, to a network component transmitting packets, thereby preventing congestion in he network and packet discard caused by network congestion.例文帳に追加

ネットワークにおいての輻輳が発生する前に、輻輳が発生する可能性があると判断される場合、送信パケット量の調節を要請する輻輳発生予告メッセージを、パケットを送信するネットワーク構成要素に転送することによって、パケット量を調節することができ、これにより、ネットワークにおいての輻輳発生及び輻輳に起因して発生するパケットの廃棄を防止することができる。 - 特許庁

The method for producing biopetroleum fuel by thermal decomposition of fats and oils comprises a thermal decomposition step of bringing fats and oils into contact with a solid catalyst mainly comprising zeolite in the temperature range of 350-380°C, and a cooling step of cooling a gaseous component generated in this temperature range to obtain the biopetroleum fuel.例文帳に追加

油脂を熱分解することによりバイオ石油燃料を生成するバイオ石油燃料の製造方法であって、３５０℃〜３８０℃の温度域で油脂をゼオライト主体の固形触媒に接触させる熱分解ステップと、この温度域で発生した気体成分を冷却することによりバイオ石油燃料を得る冷却ステップとからなるバイオ石油燃料の製造方法とする。 - 特許庁

To provide image information processing method and a device, and an image information processing program in which a color can be assigned to every component even if components are overlapped when plate division processing is performed for image information according to plate division software and appropriate plate division processing can be carried out.例文帳に追加

複数の色の構成要素からなる画像情報を自動的に色毎の複数の画像情報に分版して孔版印刷装置に出力する分版用ソフトウェアより画像情報に対し分版処理を施す場合において、画像情報における構成要素同志が重なりあっているような場合でも構成要素毎に色を割り当て、適切な分版処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for extracting components from an oyster flesh essence concentrate, capable of efficiently extracting adenosine from an oyster flesh essence concentrate, and capable of richly extracting not only adenosine but also selenium, in view of the fact that it becomes clear that selenium as the main component of oyster essence shows an action almost the same as that of the adenosine.例文帳に追加

カキ肉エキスの濃縮液から効率よくアデノシンを取り出すことが出来、しかも、カキ肉エキスの主要な成分であるセレンについても、前記のアデノシンとほぼ同様の挙動を示すことも明らかになり、もって、アデノシンのみならずセレンについても豊富に取り出すことができるカキ肉エキス濃縮液からの成分取り出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for dryly dividing sheet containing plastic as a principle component or a product including the same as a structure member by a rotary cutting edge, the sheet or the product is coated by plastic film, and then the film and/or the sheet or the product are fixed, and the sheet or the product is divided together with the film.例文帳に追加

プラスチックを主成分とするシートまたはこれを構成部材とする製品を回転刃により乾式に分割加工する方法において、前記シートまたは製品に、プラスチックフィルムを被覆した後、前記フィルムおよび／または前記シートもしくは製品を固定し、前記フィルムと共に分割加工することを特徴とするプラスチックシートまたはプラスチック製品の分割加工方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of a carbon black-dispersed polyamic acid solution, comprising a step of dissolving and polymerizing a tetracaroxylic dianhydride or its derivative and a diamine component in a dispersion liquid of carbon black in a solvent, a plurality of polyamic acid solutions having different carbon black contents are prepared; and the polyamic acid solutions are mixed.例文帳に追加

カーボンブラックを溶媒に分散させた分散液に、テトラカルボン酸二無水物又はその誘導体とジアミン成分を溶解して重合させる工程を含むカーボンブラック分散ポリアミド酸溶液の製造方法において、前記カーボンブラックの含有率が異なる複数のポリアミド酸溶液を調製し、それらポリアミド酸溶液を混合することを特徴とするカーボンブラック分散ポリアミド酸溶液の製造方法。 - 特許庁

The method for forming the pattern comprises: arranging at least two or more layers including a pattern forming layer containing a photosensitive organic component and a coat layer located on the pattern forming layer on a substrate; conducting exposure from the coat layer side; and subsequently conducting development treatment.例文帳に追加

基材上に感光性有機成分を含むパターン形成層と、該パターン形成層上に位置するコート層の少なくとも２つ以上の層を設け、コート層側から露光を行った後に現像処理を行うパターン形成方法であって、該コート層が光褪色性材料を含み、かつ該コート層の屈折率Ｎ１とパターン形成層の屈折率Ｎ２が下式（１）を満たすことを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

At least one compound selected from a phthalocyanine class and its derivative as well as a porphyrin class and its derivative is made to exist in electrolyte solution of a battery and to form a colored complex compound with metal ions eluted from a component members of the battery, whereby, the battery life is judged in the method through detection of the color of the complex compound.例文帳に追加

フタロシアニン類およびその誘導体、ならびにポルフィリン類およびその誘導体から選ばれた少なくともひとつの化合物を電池の電解液中に存在させ、当該化合物が電池の構成部材から溶出してくる金属イオンと有色の錯化合物を形成することによって、その錯化合物の発色を検出することにより電池の寿命を判定する方法を提供する。 - 特許庁