「comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In the photoelectric conversion device having the charge retention portion, of an element isolation region in contact with a semiconductor region is disposed in the semiconductor substrate from a reference level including a light reception surface of the photoelectric conversion element up to the depth equal to the semiconductor region or the depth deeper than the semiconductor region when compared with the semiconductor region comprised of the charge retention portion.例文帳に追加

電荷保持部を有する光電変換装置において、電荷保持部を構成する半導体領域に比べて、その半導体領域と接する一部の素子分離領域が、光電変換素子の受光面を含む基準面から半導体基板に、その半導体領域と等しい深さまで、もしくはその半導体領域より深くまで設けられている。 - 特許庁

In the honeycomb structure 1 having a plurality of axially extended cells divided by a diaphragm, it is characterized by having the outer periphery part 6 formed so that the heat conductivity becomes smaller than the other part in the perpendicular cross section extended to the cell wherein the outer periphery part 6 is comprised of ceramics using aluminum titanate oxide as a main component.例文帳に追加

本発明のハニカム構造体１は、隔壁により区画された軸方向に伸びる多数のセルをもつハニカム構造体１において、ハニカム構造体１は、セルののびる方向に垂直な断面において、熱伝導率が他の部分よりも小さくなるように形成された外周部６をもち、かつ外周部６がチタン酸アルミニウムを主成分とするセラミックスよりなることを特徴とする。 - 特許庁

A recording layer consisting of a lower layer comprising a water-insoluble and alkali-soluble polyurethane resin, and an upper layer comprising a water-insoluble and alkali-soluble resin and a development inhibitor and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure is disposed on a support, wherein an IR absorbent is comprised in at least one of the lower and upper layers of the recording layer.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性且つアルカリ可溶性のポリウレタン樹脂を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び現像抑制剤を含有し、露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する上層と、からなる記録層を設け、該記録層の下層および上層の少なくとも一方に赤外線吸収剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Document information comprising a document is converted into XML format data so as to be managed, and when the document information comprising the document is retrieved, the document information is retrieved based on the association of a basic document comprised of the document information and an accessory document and significance, similarity or dependency relation for a designated retrieval character string.例文帳に追加

文書を構成する文書情報がＸＭＬ形式のデータに変換されて管理されているとともに、文書を構成する文書情報が検索される場合、その文書情報によって構成される基本文書と付随文書との関連づけと、指定された検索文字列に対する重要度、類似度または係り受け関係によって文書情報が検索される。 - 特許庁

The system for managing a file including website content is comprised of: work areas 310 constituted so that a user can create and maintain the web content displayed on the website; and a stage area 320 constituted so that the web content submitted from the work area is received and integrated when the web content of the work area does not conflict to web content submitted from the other.例文帳に追加

ウェブサイトのコンテンツを含むファイルを管理するシステムは、ウェブサイトに表示されるウェブコンテンツをユーザが生成して維持できるように構成されたワークエリア３１０と、ワークエリアから提出されたウェブコンテンツを、該ワークエリアのウェブコンテンツが他から提出されたウェブコンテンツとコンフリクトしない場合に受取って統合するように構成されたステージエリア３２０とを備えている。 - 特許庁

The near field scanning optical microscope laser processing device is comprised of a laser beam source 110 generating a laser beam with the peak wavelength, an NSOM prove 110, a binding substrate 124 formed by materials substantially transmitting the laser peak wavelength, an NSOM mount holding the NSOM probe and the binding substrate controllably, an NSOM controller, and a photodetector combined optically with the NSOM mount.例文帳に追加

ピーク波長を有するレーザ光を発生するレーザ光源１１０と、ＮＳＯＭプローブ１１０と、レーザピーク波長をほぼ伝達する材料によって形成した結合サブストレート１２４と、ＮＳＯＭプローブおよび結合サブストレートを制御可能に保持するＮＳＯＭマウントと、ＮＳＯＭコントローラと、ＮＳＯＭマウントに光学的に結合される光検出器とを有する。 - 特許庁

In the mahjong pachinko game machine, an operation force to a rotation member 40 by a player is continuously transmitted to a tilt supporting part 47 via a transmission mechanism comprised of timing pulleys 45,48 and a timing belt 50 so as to finely adjust a tilting angle of an image display device 14 to the player even when any of players having different body shapes and heights sits at the machine.例文帳に追加

本雀球遊技機では、体型や身長が様々に異なる遊技者のいずれが対座した場合であっても、遊技者による回転部材４０への操作力を傾動支持部４７に、タイミングプーリ４５，４８及びタイミングベルト５０からなる伝達機構を介して連続的に伝達し、当該遊技者に対する画像表示装置１４の傾斜角度を微調整し得る。 - 特許庁

A device for detecting an abnormal state of an electrical storage device which is comprised of plural electrical storage blocks (12) electrically connected in series and respectively containing plural electrical storage elements (11) includes a voltage sensor (20) for detecting a voltage between terminals of each electrical storage block and a controller (30) for detecting an abnormal state of electrical storage elements based on the output of the voltage sensor.例文帳に追加

複数の蓄電素子（１１）をそれぞれ含む複数の蓄電ブロック（１２）が電気的に直列に接続された蓄電装置の異常状態を検出する検出装置であって、各蓄電ブロックの端子間電圧を検出するための電圧センサ（２０）と、電圧センサの出力に基づいて、蓄電素子の異常状態を検出するコントローラ（３０）と、を有する。 - 特許庁

The harness holding structure includes: a harness 30 comprised of a conductor 31 and a covering portion 32 that covers the conductor 31; a housing 40 that houses a sensor portion 20 to which the harness 30 is connected; a shaft 44 as a holding member for fixing the harness, outwardly formed from the housing 40; and a tying band 70 that ties the shaft 44 and the harness 30 together.例文帳に追加

導線３１及びこの導線３１を被覆する被覆部３２から構成されるハーネス３０と、このハーネス３０が接続されるセンサ部２０を収納するハウジング４０と、このハウジング４０から外部側に向けて形成されたハーネス固定用の保持部材としての軸４４と、軸４４とハーネス３０とを結束する結束バンド７０とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet discharge printing method includes imparting first ink to fabric dyed with a dischargeable dye and then imparting second ink to the fabric using the inkjet ink set for fabric comprised of the first ink containing water, a liquid moisturizing agent, and a water-soluble macromolecular compound and the second ink containing water, a reducing agent, and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、還元剤及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。 - 特許庁

The endoscope 10 is also provided with voltage level changing means 661 and 662 for changing the output voltage level of the synchronizing signal comprised in the video signal, adjusting means 681 and 682 which can be operated manually for adjusting the change of the output voltage level by the voltage level changing means and indicating means 721 and 722 for indicating adjustment degree by the adjusting means.例文帳に追加

電子内視鏡はビデオ信号に含まれる同期信号の出力電圧レベルを変更させるための電圧レベル変更手段（６６_1 、６６_2 ）と、この電圧レベル変更手段による出力電圧レベルの変更を調整するための手動操作可能な調整手段（６８_1 、６８_2 ）と、この調整手段による調整程度を指示するための指示手段（７２_1 、７２_2 ）とを具備して成る。 - 特許庁

In an electroluminescence display comprised of a board, the electrode, and the EL (electroluminescence) layer on a board, the display has a projecting body covering the electrode end and having a curved surface cross-section, which the EL layer contacts continuously and smoothly in the vicinity of the projecting body with a reversely curved surface against the curved surface of the projecting body in the vicinity thereof.例文帳に追加

少なくとも基板と、基板上に形成される電極とＥＬ（エレクトロルミネッセンス）層から構成されるエレクトロルミネッセンス表示装置において、電極端を覆って曲面断面形状を有する突起体を有し、ＥＬ層が突起体近傍で突起体曲面と逆方向の曲面形状を成して接し、突起体近傍で連続して滑らかに突起体に接するようにした。 - 特許庁

The mail processing apparatus is comprised of a reading means for reading an image of a mail piece, a recognition means for recognizing character information contained in the image red by the reading means, and a judging means for judging if the mail piece is a picture post card based on the character information specific to a picture post card contained in the character information recognized by the recognition means.例文帳に追加

郵便物処理装置は、郵便物の画像を読み取る読取手段と、前記読取手段により読み取られた画像に含まれる文字情報を認識する認識手段と、前記認識手段により認識された文字情報に含まれる絵葉書特有の文字情報に基づき、前記郵便物が絵葉書に該当するか否かを判断する判断手段とを備えている。 - 特許庁

This text value evaluation method includes a step for detecting whether or not each of words and phrases in a word and phrase database D comprised of a plurality of words and phrases W1 to W3 associated with prescribed sum V1 to V3 is included in a text 16 and a step for totaling the sum V1 to V3 associated with each of the words and phrases W1 to W3 detected in the text 16.例文帳に追加

この文章価値評価方法は、所定金額Ｖ１〜Ｖ３に関連付けられた複数の語句Ｗ１〜Ｗ３を有して構成される語句データベースＤ内の各語句が文章１６内に含まれているか否かを検出するステップと、文章１６内で検出された各語句Ｗ１〜Ｗ３に関連付けられた金額Ｖ１〜Ｖ３を合算するステップと、を有している。 - 特許庁

This is comprised that an electroconductive support body, a porous photoelectric conversion layer to which a dye is made to be adsorbed, and an electroconductive layer are laminated in this order, and in the micropore volume change rate against the micropore radius of the porous photoelectric conversion layer, the micropore volume change rate of 20 mm^3/nm.g or more is shown at a prescribed micropore radius.例文帳に追加

導電性支持体と、色素を吸着させた多孔性光電変換層と、導電層とが順次積層されてなり、多孔性光電変換層の細孔半径に対する細孔容積変化率において、所定の細孔半径のときに２０ｍｍ^3／ｎｍ・ｇ以上の細孔容積変化率を示すことを特徴とする光電変換素子により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a lithium ion secondary battery, a porous film is formed on the surface of the positive plate and/or the surface of the negative plate and the porous film is comprised of inorganic oxide fillers which are main component and a binder, and by constituting the positive plate so as to have the width and/or length equal to or larger than the negative plate, the lithium ion secondary battery having high capacity and stability is obtained.例文帳に追加

正極板の表面および／または前記負極板の表面に多孔膜が形成され、前記多孔膜は主体となる無機酸化物フィラーと、結着剤からなるリチウムイオン二次電池であって、前記正極板が、前記負極板よりも幅および／または長さが同等以上に構成することによって高容量で安定なリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The molded product of the lactic acid resin composition is productively obtained by using, in the manufacturing method comprising crystallizing a lactic acid resin composition (D) constituted of a lactic acid resin (A), a crystal nucleating agent (B) and a crystallization auxiliary agent (C) on or after molding, a polymer comprised of a block copolymer of a polyethylene glycol unit with a polypropylene glycol unit particularly as the crystallization auxiliary agent (C).例文帳に追加

乳酸系樹脂（Ａ）、結晶核剤（Ｂ）、結晶化助剤（Ｃ）を構成成分とする乳酸系樹脂組成物（Ｄ）を成形時あるいは成形後に結晶化させる製造方法において、特に結晶化助剤（Ｃ）にポリエチレングリコールユニットとポリプロピレングリコールユニットとのブロック共重合体からなるポリマーを用いる事で、生産性良く該乳酸系樹脂組成物の成形体が得られる。 - 特許庁

The latching mechanism is comprised of bearing members 48 rotatably connected to the platen 18 and a holding section 50 provided in the first support member 14, detachably engaging with the bearing member 48 and fixedly holding the bearing member 48 in a predetermined position when the platen 18 is in the operating position and rotatably holding the platen 18 in the operating position through the bearing member 48.例文帳に追加

係止機構は、プラテン１８に回転自在に連結される軸受部材４８と、第１支持部材１４に設けられ、プラテン１８が作用位置にあるときに、軸受部材４８に脱離可能に係合して軸受部材４８を予め定めた位置に固定的に保持するとともに、軸受部材４８を介してプラテン１８を回転自在に作用位置に保持する保持部５０とから構成される。 - 特許庁

The machinable ceramics having a high density and a high heat resistance is comprised of at least one of alumina, zirconia and mullite each containing at least one of xenotime type tetragonal compounds of rare earth elements expressed by TbP0_4, YP0_4, CeV0_4 or YV0_4 and monazite type monoclinic compounds of rare earth elements expressed by LaP0_4, LaV0_4 and the like.例文帳に追加

本発明の高密度・高耐熱性マシナブルセラミックスは、ＬａＰ０__４及びＬａＶ０_４等で表わされるモナズ石型単斜晶系希土類元素化合物並びにＴｂＰ０_４、ＹＰ０_４、ＣｅＶ０_４又はＹＶ０_４で表わされるゼノタイム型正方晶系希土類元素化合物のうちの少なくとも１種を含有するアルミナ、ジルコニア及びムライトのうちの少なくとも１種からなる。 - 特許庁

The block connecting plate 100 inserted into struts 2 is provided between the blocks 3 of the block structure comprised of the blocks 3 piled up between a plurality of struts 2, and the through-claws 11 and 12 pass through the upper end face and the lower end face of the blocks 3 to enable a pair of right and left holding the struts 2 and a pair of upper or lower blocks to connect.例文帳に追加

複数の支柱２間にブロック３が積重されてなるブロック構造物のブロック３間に、ブロック連結プレート１００が、支柱２に挿通されて介設されることにより、貫入爪１１、１２がブロック３の上端面及び下端面に夫々貫入して、支柱２を挟む左右一対、及びその上方又は下方の一対のブロックを連結することができる。 - 特許庁

In an information processing apparatus comprised of a plurality of pieces of firmware, the plurality of pieces of firmware are updated simultaneously in parallel and update processing progress status for each piece of firmware grasped by monitor means is independently displayed in real time, respectively, with a numerical value or a phrase or a combination of the both, thereby displaying the progress status easily to know for an operator.例文帳に追加

複数のファームウエアから構成される情報処理装置であって、各複数のファームウエアを並列に同時に更新を行い、監視手段によって把握した各ファームウエア毎のアップデート処理進捗状況をそれぞれ独立に、数値あるいは文言、あるいは両者の組み合わせ表示をリアルタイムに行い、オペレータに進捗状況を判り易く表示する。 - 特許庁

In this scrub brush 1 having a brush body 11 and a handle 12 attached to the base end side 11b of the brush body 11, the brush body 11 is comprised of a rod-shaped brush base material 30 where a large number of strips 22 of a composite sheet made of a sponge sheet and a reinforcing cloth sheet are fixed between a pair of two twisted wires 21.例文帳に追加

ブラシ本体１１の基端側１１ｂに把柄１２が取付けられた摺洗用ブラシ１において、前記ブラシ本体１１は、布帛地からなる補強シートとスポンジシートとが貼り合わされた複合シートからなる多数の短冊片２２が、２本の撚り合わされた針金２１，２１の間に狭着固定されてなる棒状のブラシ基材３０によって構成されている。 - 特許庁

This display device is comprised of an EL element 60 consisting of anodes 61, cathodes 67, and a light emitting element layer 66 interposed between both electrodes, and TFTs of which the source electrodes 18 are connected with their anodes, and the periphery of the anodes 61 and the whole surface of the TFTs are covered with a flattened insulating film 17 and the exposed anodes 61 are partly connected with the light emitting element layer 66.例文帳に追加

陽極６１、陰極６７及び該両電極の間に挟まれた発光素子層６６から成るＥＬ素子６０と、その陽極６１とソース電極１８が接続されたＴＦＴとから成っており、その陽極６１の周囲とＴＦＴの全面を平坦化絶縁膜１７にて覆い、露出した陽極６１の一部は発光素子層６６と接続されている。 - 特許庁

Side faces of the stator are connected by the load side metal bracket 8 and the reverse load side metal bracket 10 which are comprised of a conductive material.例文帳に追加

負荷側ベアリング７，及び反負荷側ベアリング９を介して回転自由に保持されたロータ５と、前記ベアリングを保持する負荷側金属製ブラケット８，反負荷側金属ブラケット１０と、コイル部分をモールド樹脂４により成形されたステータ１を有するモータであって、前記ステータの側面を導電性の材料で構成された負荷側金属製ブラケット８及び反負荷側金属製ブラケット１０により接続する。 - 特許庁

The nonaqueous secondary battery is comprised of the positive electrode containing a composite lithium oxide as an active material and carbon material as a conductive material, a negative electrode containing an active material capable of holding lithium, a separator, and an electrolyte comprising a nonaqueous solvent, and the positive electrode contains a binder of a fluorine system polymer, a sodium salt of CMC, and a cationic cellulose derivative having a specific structural formula.例文帳に追加

活物質である複合リチウム酸化物と導電剤である炭素材料とを含む正極と、リチウムを保持しうる材料からなる活物質を含む負極と、セパレータと、非水溶媒からなる電解液により構成されており、正極にフッ素系ポリマーからなる結着剤と、ＣＭＣのナトリウム塩と、特定の構造式を有するカチオン系セルロース誘導体とを含む。 - 特許庁

This fuel cell has an electrolyte layer 21, catalyst layers 22, 23 each formed on the electrolyte layer 21 and equipped with first carbon particles carrying catalyst metal on their surfaces, gas diffusing layers 33, 34 each disposed on the catalyst layer and comprised of conductive porous materials, and carbon layers 31, 32 each provided on the interface of the gas diffusing layer and the catalyst layer and equipped with second carbon particles.例文帳に追加

燃料電池は、電解質層２１と、電解質層２１上に形成され、表面に触媒金属を担持する第１のカーボン粒子と電解質とを備える触媒層２２，２３と、触媒層上に配置され、導電性多孔質体から成るガス拡散層３３，３４と、ガス拡散層と触媒層との界面に設けられ、第２のカーボン粒子を備えるカーボン層３１，３２とを備える。 - 特許庁

The metal electrode-insulating film-metal electrode laminated capacitor is comprised of a lower electrode metal 101 formed of metallic glass, an upper electrode metal 103 formed of the same metallic glass, and an insulating film 102 formed of high dielectric constant material, so that the insulating film 102 is restrained from being crystallized, a leakage current is reduced, and the laminated capacitor is improved in charge retention characteristics.例文帳に追加

金属ガラスからなる下部電極金属１０１と、同じく金属ガラスからなる上部電極金属１０３とを備え、高誘電率材料を絶縁膜１０２として金属電極−絶縁膜−金属電極積層キャパシタを構成することにより、絶縁膜１０２の結晶化が抑制されて電流リークが低減されるので、その電荷保持特性が改善する。 - 特許庁

The means to process an image data of a sample image, which is based on a charged particle beam is radiation, is comprised of: plural programmable logic devices of reconfigurable type, where digitized image data are supplied; a means to selectively supply the configuration data to each programmable logic device; and a means to extract the outputs that are not in the process of configuration in plural programmable logic devices.例文帳に追加

荷電粒子線照射に基づく試料像の画像データを演算処理する手段は、デジタル化された画像データが共に供給される複数のリコンフィグレーション可能なタイプのプログラマブルロジックデバイスと、各プログラマブルロジックデバイスへコンフィグレーションデータを選択的に供給する手段と、複数のプログラマブルロジックデバイス内のコンフィグレーション中でないものの出力を取り出す手段を備えている。 - 特許庁

A structure matching collation section imparts a newly merged HMM state ID by merging a plurality of HMM state IDs with the same phonemic environment, state position and state number among a plurality of acoustic models, and updates the phoneme model structure table so as to be comprised of the phonemic environment, state position and state number corresponding to that HMM state ID.例文帳に追加

構造合致照合部は、複数の音響モデル間において同一の音素環境と状態位置と状態数である複数の状ＨＭＭ態ＩＤを併合させて新たに併合したＨＭＭ状態ＩＤを付与し、そのＨＭＭ状態ＩＤと対応する音素環境と状態位置と状態数とから成る表になるように音素モデル構造表を更新する。 - 特許庁

The adsorption/separation method uses as an adsorption/ separation material porous particles having pores and formed of a crystalline organic inorganic composite material having a framework comprised of an organic group with one or more carbon atoms, two or more metal atoms bound to the same or different carbon atoms in the organic group, and one or more oxygen atoms bound to the metal atoms.例文帳に追加

炭素原子を１以上有する有機基と、該有機基中の同一若しくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子と、該金属原子に結合した１以上の酸素原子とからなる骨格を有する結晶性の有機無機複合材料からなり、細孔を有する多孔質粒子を、吸着分離材として用いることを特徴とする吸着分離方法。 - 特許庁

A recording layer consisting of a lower layer comprising a water-insoluble and alkali-soluble polyvinyl acetal resin, and an upper layer comprising a water-insoluble and alkali-soluble resin and a development inhibitor and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure is disposed on a support, wherein an IR absorbent is comprised in at least one of the lower and upper layers of the recording layer.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性且つアルカリ可溶性のポリビニルアセタール樹脂を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び現像抑制剤を含有し、露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する上層と、からなる記録層を設け、該記録層の下層および上層の少なくとも一方に赤外線吸収剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This insecticidal aerosol composition comprised (a) 2-methyl-4- oxo-3-(2-propynyl)cyclopent-2-enyl 3-propanecarboxylate, (b) a polar solvent having ≤5 wt.% solubility in kerosene and ≥5 wt.% solubility in water, (c) kerosene and (d) a propellant that contains at least 70 wt.% of an ether compound.例文帳に追加

（ａ）２−メチル−４−オキソ−３−（２−プロピニル）シクロペント−２−エニル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート、（ｂ）ケロシンに対する溶解度が５重量％未満でかつ水に対する溶解度が２重量％以上である極性溶剤、（ｃ）ケロシン及び、（ｄ）エーテル系化合物を少なくとも７０重量％含有する噴射剤からなることを特徴とする殺虫エアゾール組成物。 - 特許庁

The refrigerating machine oil used in a refrigerating machine system, inside which a working fluid containing a 1-5C hydrocarbon-containing cooling medium and a refrigerating machine oil contacts with an organic polymer material, contains 85-99% by weight of a mineral oil and 1-15% by weight of a synthetic oil comprised of an organic compound containing 2 or more oxygen atoms in the molecule.例文帳に追加

炭素数１〜５の炭化水素を含む冷媒と冷凍機油を含む作動流体が、冷凍機システム内部で有機高分子材料と接触する冷凍機システムに用いられる冷凍機油であって、鉱油８５〜９９重量％と、分子内に２個以上の酸素原子を含む有機化合物からなる合成油１〜１５重量％とを含むものである。 - 特許庁

When dots ate sparsely formed on a recording medium without printing orders continued, ink liquid drops are jetted with the use of a driving waveform 1 comprised of jet pulses A and liquid drop-miniaturizing pulses which have the same peak value as a peak value of the jet pulses A for returning part of the jetted ink liquid drops into ink channels before the liquid drops separate from nozzles.例文帳に追加

印字命令が連続せず、記録媒体上にドットがまばらに形成される場合には、噴射パルスＡと、該噴射パルスＡと波高値が同じで、噴射されたインク液滴が前記ノズルから離れる前にそのインク液滴の一部を前記インク流路内に引き戻すための液滴小型化パルスとからなる駆動波形１を用いてインク液滴の噴射を行う。 - 特許庁

This anisotropic conductive sheet is formed by an elastic polymer substance, and comprised to have the anisotropic conductive sheet body having a plurality of conductive parts extending in the thickness direction and insulating parts to mutually insulate these conductive parts, and to have a DLC film integrally formed so as to cover at least the insulating parts on one face or both faces in this anisotropic conductive sheet body.例文帳に追加

本発明の異方導電性シートは、弾性高分子物質により形成されてなり、厚み方向に伸びる複数の導電部およびこれらの導電部を相互に絶縁する絶縁部を有する異方導電性シート本体と、この異方導電性シート本体における一面または両面に、少なくとも絶縁部を覆うよう一体的に形成されたＤＬＣ膜とを有してなる。 - 特許庁

This construction method of the hydraulic mortar (slurry) is comprised of a kneading device for continuously preparing the hydraulic mortar (slurry), a reservoir tank and a hydraulic mortar (slurry) preparation-constructing facilities equipped with a slurry pump so as to continuously forcedly agitatedly cure the mortar for 1.5-20 minutes by an agitator with compound agitating blades in the reservoir tank.例文帳に追加

本発明は、水硬性モルタル（スラリー）を連続的に調製する混練装置と、リザーバータンクと、スラリーポンプとを備えた水硬性モルタル（スラリー）調製・施工用設備を用いた水硬性モルタル（スラリー）の施工方法であって、リザーバータンク内で複合攪拌羽根を有する攪拌機によって１．５分間〜２０分間連続的に強制攪拌養生されることを特徴とする水硬性モルタル（スラリー）の施工方法である。 - 特許庁

A steering device is comprised of at least one vibration source (a vibrating means 16) to add a vibration to the steering wheel 11, a vibration detecting means 44 to detect the vibration state of the steering wheel 11, and a steering state estimating means 34 to estimate the steering state of the steering wheel 11 by the operator depending on the vibration state detected by the vibration detecting means 44.例文帳に追加

ステアリングホイール１１に対して振動を加える少なくとも１つの振動源（加振手段１６）と、そのステアリングホイール１１の振動状態を検出する振動検出手段４４と、この振動検出手段４４により検出された振動状態に基づいて運転者によるステアリングホイール１１の保舵状態を推定する保舵状態推定手段３４と、を備えること。 - 特許庁

Thus, an RC circuit is comprised of parasitic capacity C_10 that is generated due to MOS structure formed of the conductor 15, the insulation film 14 and the resistor 13, resistance R of the resistor 13, and parasitic capacity C_1 that is generated due to MOS structure formed of the resistor 13, the insulation film 12 and the p-type semiconductor substrate 10.例文帳に追加

これにより、導電体１５、絶縁膜１４および抵抗体１３により形成されるＭＯＳ構造に起因して発生する寄生容量Ｃ_１０と、抵抗体１３の抵抗Ｒと、抵抗体１３、絶縁膜１２およびｐ型半導体基板１０により形成されるＭＯＳ構造に起因して発生する寄生容量Ｃ_１とによりＲＣ回路が構成される。 - 特許庁

Water-repellent coating mainly consisting of PTFE is applied to front protecting cloth of a microphone, a part of a housing is formed of a hydrogen ion conductive solid-state electrolytic film, porous electrodes are provided on both sides thereof, and a voltage obtained from a power source side of a pre-amplifier for electret microphone through a low-pass filter comprised of a resistor and a capacitor is connected to the porous electrodes.例文帳に追加

マイクロホンの前面保護面布にＰＴＦＥを主成分とする撥水コーティングを施し、かつ筺体の一部を、水素イオン導電性の固体電解質膜とし、その両側に多孔性電極を設け、エレクトレットマイクロホン用前置増幅器の電源側から抵抗器とコンデンサからなる低域濾波器を経由して得る電圧をこの多孔性電極に接続する - 特許庁

The system for cleaning an ink jet head is comprised of a solvent injection device injecting solvent on the undersurface of the ink jet head, a sucking device separated from the solvent injection device at a prescribed interval and sucking stain on the undersurface of the ink jet head which is resolved by the solvent injection device and an air injection device separated from the sucking device at a prescribed interval and injecting air.例文帳に追加

本発明によるインクジェットヘッドクリーニングシステムは、インクジェットヘッドの下面にソルベントを噴射するソルベント噴射装置、ソルベント噴射装置と所定の間隔で離隔していて、ソルベント噴射装置によって溶解されたインクジェットヘッドの下面の汚れを吸入する吸入装置、吸入装置と所定の間隔で離隔していて、空気を噴射する空気噴射装置を含む。 - 特許庁

To provide a colored fine particle dispersion that is comprised of fine particles, exhibits excellent dispersion stability, provides an ink excellent in preservation property and jetting stability and gives a print excellent in printing density, light resistance and gloss, and to provide a water-based ink using the colored fine particle dispersion, and an image-forming method using the water-based ink for inkjet.例文帳に追加

本発明の目的は、微粒子で、且つ、分散安定性に優れ、インク作製した際に、インクの保存性、出射安定性に優れ、得られたプリントのプリント濃度、耐光性、および光沢に優れた、着色微粒子分散体、該着色微粒子分散体を用いた水性インク、および該水性インクをインクジェット用に用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, Takatsugu KYOGOKU received great praise from Ieyasu for attracting Muneshige TACHIBANA to Otsu-jo Castle and containing him there, so much so that after the Battle of Sekigahara he sent Takatomo KYOGOKU, Takatsugu's younger brother, to Koyasan and not only allowed him to return as a daimyo but also gave him the territories of Obama-jo Castle, comprised of 92,000 koku (unit), in Wakasa Province. 例文帳に追加

なお、敗軍の将である京極高次に対して、家康はあの立花宗茂をよく押さえてくれたということから、関ヶ原後に高次の弟・京極高知を使者として高野山に派遣し、大名としての復帰を許しただけではなく、若狭国一国小浜城9万2000石(単位)の所領を与えるなど、宗茂を大津城に引き付けたことを大いに賞賛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is comprised of the steps of resolving voiced parts of the voice elements in units of pitch waveforms 301; replacing a phase characteristic of the waveform 301 by a specific representative phase characteristic 305; grouping a pitch waveform 307 with the replaced phase characteristic into similar waveforms; deciding a representative pitch waveform for each group; and synthesizing the voice using these representative pitch waveforms.例文帳に追加

音声素片の有声部分をピッチ波形３０１単位に分解し、ピッチ波形３０１の位相特性３０３を特定の代表位相特性３０５に置き換え、位相特性が置き換えられたピッチ波形３０７を似通ったピッチ波形同士にグループ化し、グループ毎に代表ピッチ波形を決定し、この代表ピッチ波形を用いて音声を合成するよう構成した。 - 特許庁

The apparatus is comprised of component part bearing members 4 each having bearing dies 3 for bearing the panels, a plurality of pallets 5 for mounting thereon the respective component part bearing members 4 in a detachable manner, and a rotary portion 6 having a plurality of pallet mounting surfaces 60 for mounting the pallets 5 thereon, respectively.例文帳に追加

自動車の各パネル等に部品を取り付ける部品組立工程において、パネル等を支持可能な受け駒３を有する部品支持部材４と、それぞれの部品支持部材４を着脱自在に装着可能な複数のパレット５と、それぞれのパレット５を取り付け可能な複数のパレット装着面６０を有する回転部６とを有する治具回転切り替え装置１による。 - 特許庁

A system is comprised of a customer purchase history database 4 that stores customer's purchase history, a selling price information database 6 that stores the selling prices of the commodities, and a control means 2 that extracts the selling price for the prescribed commodity from the selling price information database, generates an advertisement including the selling price, and transmits the advertisement to customer's terminals 70 and 72.例文帳に追加

顧客の購入履歴を記憶する顧客購入履歴データベース４と、商品の販売価格を記憶する販売価格情報データベース６と、購入履歴に基づいて、販売価格情報データベースから所定の商品の販売価格を抽出し、当該販売価格を含む広告を生成して顧客の端末７０、７２に配信する制御手段２とを備える。 - 特許庁