「computer method」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice recognition method for interactive system and a computer readable recording medium with an interactive system and an interactive program recorded, which facilitate extraction of contents of a preceding speech of a speaker as the other party when using language models dependent upon contents of the preceding speech of the speaker as the other party to perform voice recognition.例文帳に追加

この発明は、相手話者の前発話の内容に依存した言語モデルを使用することによって音声認識を行なう際に相手話者の前発話の内容の抽出が容易となる、対話システムにおける音声認識方法、対話システムおよび対話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation evaluation method capable of reliably calculating the maximum value of pressure pulsation in an optional point in an inside of a reactor pressure vessel, out of a nuclear power generation facility comprising the reactor pressure vessel, a recirculation pump and a piping system; a pressure pulsation evaluation program therefor; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

原子炉圧力容器、再循環ポンプ及び配管系からなる原子力発電設備のうち、原子炉圧力容器内の任意点における圧力脈動の最大値を、確実に算出することができる、圧力脈動評価方法と、圧力脈動評価プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The computer network follows the steps of a method comprising: transmitting down-stream from the SCS a control signal having synchronization information on the first frequency band; receiving the control signal at the client stations; transmitting up-stream from the client stations to the SCS on the second frequency band; and acknowledging on the first frequency band a successful receipt by the SCS of the up-stream transmission.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークは、第1周波数帯の同期情報を有する制御信号をSCSからダウンストリーム送信し、制御信号をクライアント・ステーションで受信し、第2周波数帯でクライアント・ステーションからSCSにアップストリーム送信し、及びアップストリーム送信のSCSによる第1周波数帯での受信に肯定応答するような方法で制御される。 - 特許庁

A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加

本発明は、コンテキスト特定内容に基づく２つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記２つ以上の個別な検査を２つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は１つの特有な識別子を有する。 - 特許庁

To provide a recorder which can improve the so-called fast printing performance by shortening a standby time for starting recording while stable high-speed recording and recording quality are realized, a control method for a recorder, a control program, and a computer readable storage medium with the control program stored.例文帳に追加

本発明の目的は、安定した高速記録および記録品位を実現しつつ、記録を開始するための待機時間を短縮して、いわゆるファーストプリント性能を向上させることができる記録装置、記録装置の制御方法、制御プログラムおよび当該制御プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for setting a picture accumulation/distribution device and a picture browsing system, which even a person who does not understand a principle for recording a picture at the client terminal of a personal computer, or the like, the principle of a network, or the like is capable of setting.例文帳に追加

映像蓄積配信装置をネットワーク環境に結合して動作させるまでには、細かな多くの設定を行なう必要があり、ネットワークの等を理解した者しか設定を行なえず、ユーザだけでなく、販売を行なっている営業の人や、保守を行なう人などにも同様であり、勉強をした人でないと設定ができないものとなってしまう。 - 特許庁

To provide a print system, a printer server, an imaging device, a print advertisement method, a print program, and a computer-readable recording medium with a print program recorded that can reduce the costs of an imaging device and consumables of the imaging device and the cost of image formation all imposed on a user, by means of an advertisement, while effectively exercising an advertising effect.例文帳に追加

広告効果を効果的に発揮させつつ、広告により、ユーザに対する画像形成装置や画像形成装置の消耗品のコスト及び画像形成の際のコストを低減させることが可能なプリントシステム、プリンタサーバ、画像形成装置、プリント広告方法、プリントプログラム及びプリントプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide display device in which a display item composed by the luminous state of the light emitting pixels of each movable body arranged at any position in a display area is displayed in the display area, a display method, a display program having a display function, and a computer-readable information recording medium with the display program having the display function recorded thereon.例文帳に追加

表示領域内の任意の場所に配置する各移動体の発光画素の発光状態によって構成される表示物を表示領域内に表示することができる表示装置、表示方法、表示機能を有する表示プログラム及び、表示機能を有する表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inside/outside determining method and its program which is robust against incomplete boundary information and can determine inside/outside even if boundary information is incomplete, whose processing time is short and high-speed, which can be installed easily in a computer, does not raise fears that different spaces are classified into a single space and can be applied to a multi-space.例文帳に追加

境界情報の不備に対して頑健であり境界情報に不備があっても内外判定ができ、処理時間が短く高速であり、計算機への実装が容易であり、異なる空間が一つの空間に分類されてしまうおそれが少なく、多重空間にたいしても適用可能である内外判定方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the soil stratum erosion monitoring method and the system therefor, transmitters 1 are buried in the stratum of soil from up to down, a sensor in each transmitter 1 is vibrated for sensing, a wireless telecommunication radiator radiates a radio signal of different encoding, and the signal is received by a signal receiving facility 2 on the ground and decoded by a computer to immediately recognize the depth of erosion.例文帳に追加

発信器１が上から下に土層に埋められ、土層内で浸食が起こると、その地点に埋めてある発信器１が移動し、発信器１内の感知器が振動して感知し、無線電信発射機が異なるエンコードの無線信号を発し、地面の信号受信設備２がそれを受け、コンピューターで解読し、即座に浸食深度を認知することができる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, when the printer 40 is informed of structure information 215 indicating that data mixed with colors and monochromes are continued by the prescribed number of rasters in the first block of the print data from a host computer 20, the printer 40 selects an optimal print method for changing the number of nozzles without interpreting the print data based on the structure information 215.例文帳に追加

例えば、印刷データの最初のブロックでカラー、モノクロの混在しているデータが所定ラスタ数続くことを示す構造情報２１５がホストコンピュータ２０からプリンタ４０に通知されると、プリンタ４０は、この構造情報２１５を基に印刷データの解析を行うことなく、ノズル数を変化させる等の最適な印刷方法を選択する。 - 特許庁

To provide a power supply control method for an image forming device which reduces power consumption in response to users' coming and leaving a room while improving users' friendliness, a power supply control system for the image forming device, a power supply control device and an image forming device comprising the power supply control system, a computer program which realizes the power supply control device.例文帳に追加

ユーザの入退室に応じて、ユーザの利便性を向上しつつ消費電力を低減することができる画像形成装置の電源制御方法、画像形成装置の電源制御システム、該電源制御システムを構成する電源制御装置及び画像形成装置並びに前記電源制御装置を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data file updating method using an electronic mail by which input operation can be more mitigated, speeded up and made acurate, when performing some related input operation and performing the updating due to the input operation in the computer processing in two operation sites and a file can be updated, on the basis of an input in any of the two operation sites.例文帳に追加

２つの業務現場のコンピュータ処理において何等かの関連した入力作業とこれに伴う更新を行う場合に、入力作業の軽減化、迅速化、及び正確性の向上を図ることができ、２つの業務現場のいずれでも入力に基づくファイル更新のできる電子メールによるデータファイルの更新方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production plan preparation support system and method and a computer program and a storage medium for supporting an operator to quickly prepare the best production plan for fulfilling production demanding quantity as much as possible, and for efficiently operating a production facility without violating production constraint as much as possible.例文帳に追加

生産要求数量を可能な限り充足し、かつ、生産制約を可能な限り違反せずに、生産設備を効率的に稼働させる最善の生産計画を、オペレータが短期間で作成することを支援可能な生産計画作成支援システムおよび作成支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system, an obstacle detection method and a computer program capable of shortening as much as possible an operation time for determining whether an obstacle of a pedestrian or the like exists or not, by reducing an operation processing load by not executing a gray scale domain specification processing after determined to be a domain incapable of existence.例文帳に追加

実在することができない領域と判断された後は、グレースケール領域特定処理を実行しないようにすることで、演算処理負荷を軽減して、歩行者等の障害物であるか否かを判断するための演算時間を可能な限り短縮する障害物検出システム、障害物検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide picture synthesis method/program for reducing a processing amount of a picture synthesis processing for synthesizing a background picture and a plotting picture, where colors of pixels are displayed by index numbers, and performing the picture synthesis processing at high speed and to provide a computer readable recording medium recording the picture synthesis program.例文帳に追加

画素の色が索引番号で表された背景画像および描写画像を合成する画像合成処理の処理量を減少させ、画像合成処理を高速に行うことができる画像合成方法および画像合成プログラム並びに画像合成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method, the reaction state in the region where the reduction reaction of zinc oxide for forming zinc is performed as the main reaction in a blast furnace for dry zinc smelting which extracts zinc from a fired product at least containing zinc oxide, lead oxide, iron oxide and silicon oxide using coke is analyzed by using a computer system.例文帳に追加

本発明は、コークスを用いて、酸化亜鉛、酸化鉛、酸化鉄および酸化ケイ素を少なくとも含有する焼成物から亜鉛を取り出す軟式亜鉛製錬用の溶鉱炉内で、亜鉛を生成するための酸化亜鉛の還元反応が主反応として行われる領域での反応状態をコンピュータシステムを用いて解析する方法である。 - 特許庁

A method which is achieved by a computer and authenticates the client comprises: a step in which a proxy authentication server receives a digital certificate request from the client; and a step in which the proxy authentication server interacts with a specific server where a certificate authority resides for authentication processing in response to the digital certificate request.例文帳に追加

本発明の一特徴は、コンピュータにより実現されるクライアントを認証する方法であって、プロキシ認証サーバが、クライアントからデジタル証明書リクエストを受け付けるステップと、前記プロキシ認証サーバが、前記デジタル証明書リクエストに応答して、認証局が常駐する特定のサーバと認証処理をやりとりするステップとを有する方法に関する。 - 特許庁

To provide a dynamic program processing method on the basis of a data base set value, a dynamic program processing system based on the data base value, and a recording medium stored with a program for allowing a computer to execute dynamic program processing on the basis of the data base set value for instantaneously and dynamically changing program processing contents by changing the value of the data base.例文帳に追加

データベースの値を変更することにより、瞬時に動的にプログラム処理内容が変更されるデータベース設定値に基づく動的プログラム処理方法、データベース設定値に基づく動的プログラム処理システム及びデータベース設定値に基づく動的プログラム処理をコンピュータに実行させるためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, screen image display method therefor, computer readable storage medium and server which enable enjoying of presentment expressions s well while ensuring accurate determination of the progress of games by sufficiently utilizing features of a display device having a broader display area as well as having higher display resolutions.例文帳に追加

表示領域が広くかつ表示分解能が高い表示装置の特徴を十分に活用するとともに、遊技の進行状況を的確に把握させながら、演出表現をも楽しませることができる可能性が生ずる遊技機、遊技機の画面画像表示方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dispensing with the manual creation work of a check table by displaying the expiration date determined for a commodity even if no calendars are used, verifying the printed expiration date, and storing the result in a management personal computer, when preventing a mistake in the expiration date printed on the commodity for management.例文帳に追加

商品に印字する賞味期限日付の間違いを防止して管理するにあたり、カレンダーを使用しなくともその商品に決められた期限日を表示させ、さらに印字された賞味期限日を照合し、その結果を管理パソコンに保存させて人手によるチェック表の作成作業を不要とする方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide picture communication equipment capable of simplifying an operation and preventing the deterioration of picture quality at the time of facsimile transmitting information photographed by a digital camera or information displayed by a personal computer, and preventing the transmission of any wasteful information at the time of transmitting information whose number of pixels is smaller than an A4 size and a method for controlling the picture communication equipment.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した情報、または、パソコンで表示している情報をファクシミリ送信する場合、その操作が容易であり、また、画質が劣化せず、さらに、Ａ４サイズよりも少ない画素数の情報を送信する場合、無駄な情報を送信することがない画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method of inspecting the luminaire 10 in the image inspection machine 1 having the luminaire 10, a camera 20, and a computer 30 includes: a lighting intensity inspection step S1 of inspecting the lighting intensity of the luminaire 10; and a lighting color inspection step S2 of inspecting the lighting color of the luminaire 10.例文帳に追加

照明装置１０と、カメラ２０と、コンピュータ３０とを有する画像検査機１において照明装置１０の検査を行う方法であって、照明装置１０の照明照度を検査するための照明照度検査工程（Ｓ１）と、照明装置１０の照明色を検査するための照明色検査工程（Ｓ２）とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of using a macro without requiring a user to perform complex processing even if a change arises in, for example, the configuration of the image forming apparatus or manage data in the apparatus, by registering a macro that has macro data able to be specified without a specific value but with concept, and to provide an image formation processing method and a computer program.例文帳に追加

具体値でなく概念により規定できるマクロデータを有するマクロを登録することで、画像形成装置の装置構成や装置内の管理データなどに変化が発生しても、利用者による煩雑な処理を必要とせず、マクロを利用できる画像形成装置、画像形成処理方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing part selection information for allowing a worker to easily know a part to receive by mounting a display terminal to a box housing the part and displaying part receipt guidance information via the display terminal according to a part selection instruction given from a management computer.例文帳に追加

部品が収納された箱に表示端末を取り付け、管理コンピュータから提供される部品選択命令に従って、前記表示端末を介して部品受取案内情報をディスプレイさせることによって、作業者が手軽く自身が受取すべき部品を把握できるようにする部品選択情報の提供システム及びそれによる方法を提供する。 - 特許庁

When the radiation therapy fee is automatically computed on a computer by using codes classified by the numbers of irradiation regions and irradiation method of radiation, anatomical regions are ignored, and an area which can be treated by a series of irradiations from one or many directions is set and is taken as a target, and the number of irradiation regions is specified by the number of targets.例文帳に追加

放射線の照射部位数と照射方法により分類されたコードを用いて、放射線治療料金をコンピュータで自動的に計算する際に、解剖学的な部位を無視し、一方向なり多方向から一連の照射として扱えるエリアを設定してターゲットとし、このターゲットの数によって部位数を特定する。 - 特許庁

Accordingly, in the method of interrupt scheduling, the preemption latency caused by the interrupt in the operating system of the computer system can be minimized by eliminating the process of allowing the woken-up target process to enter into the executable queue and the process of selecting a process with the highest priority on the executable queue.例文帳に追加

本発明の割込みスケジューリング方法によれば、ウェイクアップされたターゲットプロセスを実行可能待ち行列に進入させる過程と、実行可能待ち行列で優先順位が一番高いプロセスを選択する過程を省略することにより、コンピュータシステムのオペレーティングシステムで割込みによって発生される先取り延期時間を最小化させることができる。 - 特許庁

To provide a reliable antitheft system for enabling input error and unauthorized access to be discriminated and processed, and for preventing unauthorized use of data in a stolen information processor without deleting them, in the information processor, a control method of the information processor and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、入力ミス及び不正アクセスを区別して処理可能とすると共に、盗難にあった情報処理装置内のデータは消去することなく不正使用を防止し、信頼性の高い盗難防止システムを実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This system management device acquires the calculation job execution schedule of the plurality of computers, and acquires it from the other devices in the computer system, and plans data movement between the hierarchical storage devices according to the calculation job execution schedule by a predetermined method, and issues the command of data transfer to the hierarchical storage device based on the plan.例文帳に追加

システム管理装置は、複数の計算機の計算ジョブ実行スケジュールを作成あるいは計算機システム内の他の装置から取得し、予め定められた方法によって計算ジョブ実行スケジュールに応じて階層ストレージ装置間のデータ移動を計画し、その計画に基づいて階層ストレージ装置に対してデータ移動の指令を出す。 - 特許庁

To provide a method having a program that shares a plurality of cutters between different components and can produce a new joint program by automatically joining individual programs related to respective components so as to reduce the number of exchangings of the cutters, when a plurality of die components or the like are machined by a machine tool controlled by a computer.例文帳に追加

コンピュータ制御の工作機械により複数の金型部品等を機械加工する場合に、異なる部品間で複数の刃具を共有するようにして、刃具の交換回数を削減するように各部品に関する個別のプログラムを自動的に結合して新たな結合プログラムを作成可能なプログラムを備える方法を提供する。 - 特許庁

The information providing method includes the steps of: creating computer-reproducible motion picture data by capturing a photograph of the person concerned of wedding; and repeatedly displaying the above motion picture data on a display installed at a place such as the lobby, the entrance of a waiting room and the others where participants of the reception can brows the motion picture.例文帳に追加

結婚当事者の写真をイメージ情報として取り込んでコンピュータで再生可能な動画データを作成する工程、及びロビー、待合室入口、受付、その他宴出席者が閲覧可能な場所に設置されたディスプレイに前記動画データを繰り返し表示させる工程を含むことを特徴とする情報の提供方法である。 - 特許庁

To provide an output method capable of preventing deterioration in quality of video image and voice to be outputted for an output device which receives video image and voice data that are streaming downloaded from a transmitting unit, and outputs the video image and the voice, based on the video image and voice data received, and to provide the output device and a computer program.例文帳に追加

映像及び音声データを送信装置からストリーミング配信し、映像及び音声データを受信し、受信した映像及び音声データに基づき映像及び音声を出力する出力装置において、出力する映像及び音声の品質の低下を防止する出力方法、出力装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining possibility of a welding torch insertion where, even in the case parts with complicated shape or the like are welded, an operation along the welding line of a welding torch can be simulated, and the operation of the welding torch capable of welding without interference is made possible can be found, to provide a welding torch insertion possibility judging method, and to provide a computer program.例文帳に追加

複雑な形状の部品等を溶接する場合においても、溶接トーチの溶接線に沿った動作をシミュレートすることができ、干渉なく溶接を行うことが可能となる溶接トーチの動作を見出すことのできる溶接トーチ挿入可否判定システム、溶接トーチ挿入可否判定方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape model generation device, a three-dimensional shape model generation method, a computer program and a three-dimensional shape model generation system capable of surely generating a fine three-dimensional shape model on which geometrical features unique to a modeling object are reflected even when the modeling object is not included in a three-dimensional shape model information group.例文帳に追加

三次元形状モデル情報群に含まれないモデル化対象物であっても、モデル化対象物に固有の形状的特徴を反映させた精緻な三次元形状モデルを確実に生成することができる三次元形状モデル生成装置、三次元形状モデル生成方法、コンピュータプログラム、及び三次元形状モデル生成システムを提供する。 - 特許庁

The method for supporting the computer for arranging the business schedule comprises: a step for presenting a schedule 11 containing vacant time slots; a step for presenting a reservation for specifying a plurality of time slots suitable for business; and a step for presenting notification 75 declining the reservation or accepting the reservation for one of the plurality of time slots specified by the presentation of the reservation.例文帳に追加

業務予定を立てるコンピュータ支援の方法は、空きのあるタイムスロットを含む予定表（１１）を提供し、業務に適した複数のタイムスロットを特定する予約を提示し、予約を断るかまたは予約の提示で特定された複数のタイムスロットのうちの１つに関する予約を受け付けるという通知（７５）を提供するステップをそれぞれ含む。 - 特許庁

According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加

ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット２２で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ２５に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター２４で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁

This method includes a light source 2 having a white light source 7, a measuring part 1 having a spectroscope 9, and a light receiver 10, and a data processor 3 having a computer 12, and measures the distortion of the wurtzite semiconductor film 8b by measuring the A, B, C exciter absorption peak energy of the film 8b on the substrate 8a of a sample to be measured 8.例文帳に追加

白色光源７を有する光源部２と、分光器９と受光器１０を有する測定部１と、計算機１２を有するデータ処理部３とを含み、被測定試料８の基板８ａ上のウルツ鉱型半導体膜８ｂのＡ、Ｂ、Ｃ励起子吸収ピークエネルギーを測定することにより、ウルツ鉱型半導体膜８ｂの歪量を測定する。 - 特許庁

Concerning this coupon issuing method, when a contribution information processing means 31 of a server 3 receives contribution information sent from a personal computer(PC) 2 on the side of information provider, that contribution information is analyzed, coupon information required for issuing a coupon as a reward is generated on the basis of the analyzed result, and that coupon information is distributed to the said PC 2 on the side of information provider.例文帳に追加

情報提供者側のパソコン２から送られてくる投稿情報をサーバ３の投稿情報処理手段３１が受け取ると、その投稿情報についての分析を行い、その分析結果に基づいて、謝礼としてのクーポン発行に必要なクーポン情報を生成し、そのクーポン情報を前記情報提供者側のパソコン２に配信する。 - 特許庁

The method comprises a process for receiving sensor data in a remote monitor station 14 via a radio communication link 34 with the computer 24, a process for judging whether or not the after-service of the mobile magnet 18 is required based on the sensor data and a process for sending an after-service engineer to the place in the mobile magnet 18 when after-service is required in the mobile magnet 18.例文帳に追加

方法は、コンピュータ２４との間の無線通信リンク３４を介して遠隔監視ステーション１４でセンサデータを受信する過程と、センサデータに基づいて、移動磁石１８のアフターサービスが必要か否かを判定する過程と、移動磁石１８のアフターサービスが必要であるとき、アフターサービス技術者を移動磁石１８の場所へ派遣する過程とを含む。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING TECHNICAL SUPPORT OF DEVICE, METHOD FOR PROVIDING SERVICE OF NETWORKED DEVICE, BACK-CHANNEL COMMUNICATION NETWORK IN VIDEO CONFERENCE SYSTEM FOR PROVIDING TECHNICAL SUPPORT OF NETWORKED DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM INSTRUCTION FOR PROVIDING VIDEO, AUDIO AND DIAGNOSTIC DATA STREAM OF VIDEO CONFERENCE SESSION AMONG A PLURALITY OF PARTICIPANTS例文帳に追加

デバイスの技術サポートを提供するためのシステム、ネットワーク接続装置のサービスを提供するための方法、ネットワーク接続デバイスの技術サポートを提供するためのビデオ会議システムにおけるバックチャネル通信ネットワーク、および複数の参加者間のビデオ会議セッションの映像、音声、および診断データストリームを提供するためのプログラム命令を有するコンピュータ可読メディア - 特許庁

The simulation method using a computer is configured to weight layout parameters of an analysis target circuit on the basis of priority information of cells constituting the circuit, convert the weighted layout parameters to physical characteristics, convert the physical characteristics to circuit parameters, and analyze the circuit on the basis of a net list including the circuit parameters.例文帳に追加

コンピュータによるシミュレーション方法において、解析対象の回路を構成するセルの優先度情報に基づいて回路のレイアウトパラメータに重み付けを施し、重み付けを施したレイアウトパラメータを物理特性に変換し、物理特性を回路パラメータに変換し、回路パラメータを含むネットリストに基づいて回路の解析を行うように構成する。 - 特許庁

When the conten ts of books and other business-related documents set forth in paragraph 2 of the preceding Article are recorded by an Electromagnetic Device (which means a method such as an electronic method or a magnetic method that cannot be recognized by human perception; the same shall apply in Article 114), and said record is preserved so as to be displayed promptly on a computer or through other equipment as needed, said preservation of record may substitute for the preservation of books and other business-related documents set forth in paragraph 3 of the preceding Article. 例文帳に追加

前条第二項の帳簿その他業務に関する書類の内容が、電磁的方法（電子的方法、磁気的 方法その他の人の知覚によって認識することができない方法をいう。第百十四条において 同じ。）により記録され、当該記録が必要に応じ電子計算機その他の機器を用いて直ちに 表示されることができるようにして保存されるときは、当該記録の保存をもって前条第三 項に規定する帳簿その他業務に関する書類の保存に代えることができる。 - 経済産業省

To provide a transport business surrogate server and a transport business result information providing system using the server and its method and a recording medium in which a program for allowing a computer to execute the method is recorded, that can reduce transport cost systematically and can be used for the production plan and selling plan of cargo owner and the business administration and traffic control of a transport agent.例文帳に追加

計画的な輸送コスト削減を図り、荷主の生産計画及び販売計画に有効に利用することができると共に、輸送業者の経営管理及び運行管理に有効に利用することができる輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務実績情報提供システム及び輸送業務実績情報の提供方法並びに輸送業務実績情報の提供方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The automatic teller machine accesses a host computer via a communication line, displays a choice screen for choosing a fee payment method between by account withdrawal and by cash when a fee is required for a cash withdrawal transaction, and dispenses a required amount of cash after checking if the cash input by a customer covers the fee when a cash payment method is chosen.例文帳に追加

本発明の現金自動取引装置はホストコンピュータに通信回線を介して接続されるものであって、現金引き出し取引が手数料を必要とする場合に、手数料の支払い方法を口座引落しによる方法か現金支払いによる方法かを選択させる選択画面を表示し、現金支払い方法が選択された場合に、顧客によって投入された現金が手数料の金額を満たすことを確認した後に要求された現金を出金する、よう構成する。 - 特許庁