「concern for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector device for cards capable of ejecting the cards held in an upper side holding part and a lower side holding part without concern over wrong operation.例文帳に追加

上側収納部、下側収納部に収納されているカードを、誤操作を生じる懸念なく排出させることができるカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁

By conducting an etching for forming a concave S by heating in an atmosphere containing hydrogen and using a layer containing Al as an etch-stopping layer 103, controllability of the etching, and yield, can be enhanced without concern on dispersion of etching depth or the like.例文帳に追加

また、水素を含む雰囲気中で加熱しＡｌを含む層をエッチングストップ層１０３として用いることにより、エッチング深さのばらつき等の影響を受けず制御性の向上と歩留まりの向上を図れる。 - 特許庁

To provide an edible oil without concern for users sensitive to chemicals, having high oxidation resistance, antimicrobial effect and nutritional merit.例文帳に追加

本発明は、化学品に敏感な使用者であっても安心して食することができる抗酸化性に優れ、且つ、抗菌性、栄養的価値にも優れた食用油を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an installation structure of a new hot-water storage tank, in which the tank can be installed safely without concern for its installation space, and without loss of appearance of a roof and building.例文帳に追加

貯湯タンクを、その設置スペースを気にせずに、建物や屋根の外観を損ねることなく、且つ、安全に設置することのできる、新しい貯湯タンク設置構造を提供する。 - 特許庁

As the fluid is being diverted through the tool, the valve is then soldered to the pipe without concern for the heat sink effect of fluid passage through the pipe.例文帳に追加

流体がツール内を通るように進路変更されているので、弁は、流体がパイプ内を通ることによるヒートシンク作用に関係なくはんだ付けされる。 - 特許庁

By comparing the peak value of the correlation values for each OFDM symbol with a prescribed threshold, a frame format determination unit 20 determines whether the subframe of concern is a unicast subframe or an MBSFN subframe.例文帳に追加

フレームフォーマット判定部２０は、OFDMシンボル毎の相関値のピーク値と所定の閾値とを比較することにより、該当サブフレームがUnicastサブフレームであるかMBSFNサブフレームであるかを判定する。 - 特許庁

To reduce the labor required for determining in each imaging direction the size of the same subject of concern in a plurality of fluoroscopic images taken in different directions.例文帳に追加

撮影方向の異なる複数枚のＸ線透視画像の中の同一の関心対象物の大きさを各撮影方向毎に求める際の手間を少なくする。 - 特許庁

To address a concern that reliability of an MGECU 20 may not satisfy a requirement even when a control microcomputer 30 and a monitoring microcomputer 40 for monitoring the same are incorporated.例文帳に追加

制御用マイコン３０と、これを監視する監視用マイコン４０とを搭載する場合であっても、ＭＧＥＣＵ２０の信頼性が要求を満たさない懸念があること。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of inorganic particles having high productivity in which much amount of solvent is not required without concern about loss of the quality of the surface treatment.例文帳に追加

多量の溶媒を必要とせず、表面処理の品質を損なう心配なく、生産性が高い無機粒子の表面処理法を提供を提供する。 - 特許庁

To provide an accommodation container for a reductant replenishing container which does not significantly increase cost, can easily accommodate and take out the reductant replenishing container, does not hinder, has no concern of quality deterioration and theft.例文帳に追加

大幅なコスト増がなく、収納や取り出しが容易であり、かつじゃまにならず、品質悪化や盗難等のおそれがない還元剤補給容器の収納装置を実現する。 - 特許庁

To collect information, interest and concern in connection of a viewer viewing an Web site to make them serve for efficient advertisement distribution and marketing.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトを視聴している視聴者の接続時情報・興味・関心を収集して効率的な広告配信やマーケティングに役立つ視聴者履歴管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information visualization system that visualizes relevance between persons by extracting concern and interest of persons for and in information including specific matters and knowledge according to an individual viewpoint or a plurality of viewpoints.例文帳に追加

個々の視点または複数の視点に基づき、特定の事物や知識を含む情報に対する人々の関心や興味を抽出し、人々相互間の関連性を可視化する情報可視化システムを提供する。 - 特許庁

To raise convenience for a person who does not concern driving by individually releasing a plurality of portable terminals in which input operations are set as invalid by instructions of Bluetooth system using a Felica system.例文帳に追加

ブルートゥース方式の指令によって入力操作が無効と設定されている複数の携帯端末を、フェリカ方式を用いて個別に解除することによって運転に関わらない人の利便性を向上させる。 - 特許庁

Desirably, the film is capable of being exposed to a higher temperature than a temperature at which the active component degrades usually, without concern for a loss of desired activity.例文帳に追加

望ましくは、所望する活性の消失を懸念することなく、活性成分が通常分解する温度よりも高い温度にフィルムを曝露できることが望ましい。 - 特許庁

To provide a detergent composition which hardly has contamination selectivity, has no concern for curing inhibition even when partially mixed in an ejected resin, is safe to a human body, is not relevant to an ozone layer destroying substance and has a comparatively high flash point.例文帳に追加

汚染選択性がほとんどなく、吐出樹脂内に一部混入しても硬化阻害の懸念がなく、且つ人体に対して安全で、オゾン層破壊物質に該当せず、比較的高引火点の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a both-side printing device capable of eliminating concern of a user for the direction of recording paper, when the recording paper having a front side and a rear side is set.例文帳に追加

表面／裏面のある記録紙をセットするときに記録紙の向きに対するユーザの気遣いをなくすことができる両面印字装置を提供する。 - 特許庁

To enable it possible to easily ascertain the conditions of the region of concern even if it is positioned out of the scope of display of the image for diagnosis.例文帳に追加

診断用の画像において表示されない範囲に関心領域が位置する場合でも、関心領域の状態を容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

To concern about a mounting technology of a press-fit connector, in further detail, about a technology for temporarily mounting a press-fit connector on a printed circuit board.例文帳に追加

本発明は、プレスフイットコネクタの実装に関し、より詳細にはプレスフイットコネクタをプリント基板に仮実装する技術に関するものである。 - 特許庁

To provide a hazardous area determination device and a hazardous area determination method for determining a hazardous area where many casualties whose safety is a concern are supposed to stay.例文帳に追加

安否が気遣われる被災者が多数滞在していることが推定される危険地域を判定することが可能な危険領域判定装置および危険領域判定方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to use a multi-tiled screen without concern for a frame of a display without requiring a member to be added to a general-purpose display or an extensive drive device.例文帳に追加

汎用ディスプレイに追加する部材や大掛かりな駆動装置を必要とせず、利用者が、ディスプレイの枠を気にせずにマルチタイルドスクリーンを使えるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device having illuminating means that can pick up images with excellent image quality even at a dark place, requires small power for illumination and casts aside any concern about overheat of an illuminating unit.例文帳に追加

暗い場所でも良好な画質で撮影でき、照明に必要な電力が少なく照明部の過熱の心配もない照明手段を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angiotensin-converting enzyme inhibitor effectively inhibiting ACE(angiotensin-converting enzyme) with a small amounts of its uptake, and being safe with no concern about any side effects, and to provide food, pharmaceuticals and feed each compounded therewith and to provide a method for producing the inhibitor.例文帳に追加

少量の摂取でＡＣＥを有効に阻害し、かつ副作用の心配が少ない安全なアンジオテンシン変換酵素阻害剤、ならびにそれを配合した食品、医薬品および飼料並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on a shape on a lower surface side of a coil which might cause concern when a grain-oriented electric steel sheet is subjected to the secondary recrystallization annealing at high temperature and for a long time in a coil shape.例文帳に追加

方向性電磁鋼板に対し、コイル状のまま、高温、長時間の二次再結晶焼鈍を施した場合に懸念されたコイル下面側における形状に関する問題等の解決を図る。 - 特許庁

To provide a guaranteeing method for eliminating mutual concern between companies and improving the transaction between the companies using a network.例文帳に追加

本発明は、企業間の相互不安を解消し、ネットワークを利用した企業間取引が良好に行われるようにするための保証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing device which allows the downsizing of the washing device, is capable of saving the consumption of water, detergent and disinfecting liquid and eliminates the concern for risk of the trouble occurring in the penetration of the water in the endoscope during the washing work.例文帳に追加

洗浄装置の小型化を図ることができ、また、水と洗剤と消毒液の消耗量を節減することができ、しかも、洗浄作動中に内視鏡への水の浸透に因る故障の恐れもない内視鏡洗浄装置を提供する。 - 特許庁

For the slot of each of the instruction sequences, a humming distance between the bit patterns of operational codes between the instruction of concern and the instruction of the previous cycle is calculated (S64).例文帳に追加

各命令並びの各スロットについて、着目命令と１つ前のサイクルの命令とのオペコードのビットパターン間のハミング距離を求める（Ｓ６４）。 - 特許庁

To obtain a granular bath preparation improved in the stability of a dye, crude drug and/or enzyme as ingredient(s) and its (their) dispersibility in bath water, and free from any concern about scattering of the ingredient(s) when put into bath water, and to provide a method for producing the bath preparation.例文帳に追加

色素、生薬及び酵素の浴用剤成分の安定性及び浴水中への分散性が改善され、且つ浴水投入時に色素等の飛散の惧れがない顆粒状浴用剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a condensed water draining device for a cooling unit, ensuring smooth drainage of condensed water at all times without stay and eliminating the concern of lowing cooling ability as a result of the suction of an outside air.例文帳に追加

凝縮水を溜めることなく常にスムーズに排出し、且つ、外部の空気を吸込むことで冷房能力を低下させることのない冷房装置の凝縮水排水装置を提供する。 - 特許庁

To easily and reliably authorize a participant of a meeting and the like to operate display information, and to enable handling of data to be operated without concern for a person managing the data.例文帳に追加

会議等の参加者に信頼をおいて表示情報の操作をする権限を簡単に与えることができるとともに、操作対象のデータを誰が管理しているかを意識せずに取り扱うことを可能にする。 - 特許庁

This communication processing allows access to the objective apparatus in any case and receiving of the video information without concern for the using place of a receiver.例文帳に追加

この通信処理によって、受信装置の使用場所を気にすることなく、何れの場合でも対象機器にアクセスして映像情報などを受信することができる。 - 特許庁

To provide a simulation method and program for simulating the behavior of a mechanism of concern along a time axis by use of a hybrid model.例文帳に追加

ハイブリッドモデルを利用して対象とする機構の挙動を時間軸に沿ってシミュレーションするシミュレーション方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The material CuFe_1-xNi_xO_2 is stable under the temperature up to 1,060°C within the inert gas and may be expected as a high-temperature p-type thermoelectric material in place of Na_xCoO_2 which has a concern for vaporization of Na under the temperature exceeding 850°C thereof.例文帳に追加

ＣｕＦｅ_１−ｘＮｉ_ｘＯ_２は不活性ガス中で１０６０℃まで安定であり、８５０℃を超える温度でのＮaの蒸発が懸念されるＮａ_ｘＣｏＯ_２に代わる高温型ｐ型熱電材料として期待される。 - 特許庁

To provide an information providing device for enhancing a browsing rate of transmission information provided from an information providing person in a manner that a member does not feel burdensome and the information providing person does not need to concern the mail transmission timing.例文帳に追加

会員が煩わしさを感じることなく、また、情報提供者がメールの送信タイミングを気にすることなく、情報提供者が提供した送信情報の閲読率を高めることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink tank for an inkjet printer with little concern of deteriorating the printing quality by quickly coping with change of the tank inner pressure accompanied by the ink consumption, capable of restraining ink leakage, introduction of bubbles, or the like.例文帳に追加

インキの消費に伴うタンク内圧の変化に速やかに対応して印字品質を損なう懸念が極めて少ないものとし、インキ洩れや気泡の混入なども抑制するインキジェットプリンタのインキタンクを得る。 - 特許庁

To prepare a self-emulsifying type oily liquid cosmetic, without having a concern to safety for a human body, excellent in preservation stability, also excellent in dispersing property in water by easily self-emulsifying, and having a good use feeling.例文帳に追加

人体への安全性にも懸念がなくて保存安定性も優れており、容易に自己乳化することで水への分散性が優れ、さらに使用感も良好な自己乳化型油性液状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a molding recycled from scrap materials which is obtained from scrap materials destined for disposal by using a one pack-curable aqueous and solvent-free binder (adhesive) to solve the issues of concern regarding moldings presently practised.例文帳に追加

本発明は、現在、行われている成型物の懸念される課題を解決して、廃棄される廃材を処理し、一液硬化型水性無溶剤型のバインダー（接着剤）をもちいてリサイクル成型物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation and a food product preventing or mitigating menstruation concomitant somatic or mental symptoms or menopausal disorders and highly safe, e.g. with no concern for side effects even after long-term intake.例文帳に追加

月経に随伴する身体的もしくは精神的症状、または更年期障害を予防または低減し、且つ長期服用しても副作用の心配がないなど安全性が高い医薬および食品の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an acrylic copolymer that wipes out concern about safety and prevention of disaster which is the most important problem by solving problems for the manufacture such as agitation, heat removal and the like from an industrial standpoint.例文帳に追加

工業的な見地に立った攪拌、除熱などの製造上の課題を解決し、最重要課題である安全、防災上の懸念を払拭するアクリル共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform matching of personal information such as a browsing record with an advertisement without transmitting the personal information to the outside from a terminal, and to distribute the advertisement fit for interest or concern of a user.例文帳に追加

閲覧記録等の個人情報を端末から外部へ送信することなく広告とのマッチングを行い、ユーザの興味や関心に合わせた広告を配信すること。 - 特許庁

To reduce the concern of peeping and taking-away for the processed result of a job and to enable a user to temporarily leave a job processor such as a copying machine.例文帳に追加

ジョブの処理結果に対するのぞき見や持ち去りの不安を軽減し、利用者が一時的に複写機等のジョブ処理装置の前から離れることができるようにする。 - 特許庁

To provide a greening system having little concern about water leakage in a metal roof or a metal wall having a specified structure, and easily implementing greening on the roof or the wall, and to provide a method for attaching a greening panel.例文帳に追加

特定構造の金属屋根や金属壁において、漏水の心配もほとんどなくその緑化を簡易に実現することができる緑化システムおよび緑化パネルの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject flexible hollow tube good in piping workability, free from concern for causing kinks even in making a piping in a narrow space, and causing no bubbles on the wall thereof.例文帳に追加

柔軟で配管作業性が良く、かつ狭い空間内での配管においてもキンクの心配がなく、しかも中空管の壁に気泡の発生がないＬ形の射出成形中空管を得ること。 - 特許庁

To provide a safety shopping cart for preventing a customer from being hard to shop when shopping with an infant on the shopping cart, giving a comfortable feeling to the infant and eliminating the concern of injuring and turning down the infant.例文帳に追加

買物客が幼児をショッピングカートの乗せて買物をする場合、買物をし辛くならないようにすると共に、幼児にとっても乗り心地よく、しかも怪我をしたり、転落する虞れのない安全なショッピングカートを提供する。 - 特許庁

To provide a device for burning carbon attached to the periphery of a carbon-charging port of a coke furnace, capable of precisely burning the carbon attached to the carbon-charging port without concern about burning of a carbon-charging vehicle.例文帳に追加

装炭車を焼損させるおそれがなく、装炭口周辺に付着したカーボンを確実に焼却することができるコークス炉装炭口周辺の付着カーボン焼却装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a strong hair dye that is prepared by reaction between a plant component having no concern for skin disorder and an iron salt, gradually dyes gray hair by daily use and has excellent water resistance and light resistance.例文帳に追加

本発明は、皮膚障害の虞のない植物成分と鉄塩の反応により、日毎使用しているうちに白髪を徐々に染色でき、かつ優れた耐水性と耐光性を持つ堅牢な染毛料を提供することにある。 - 特許庁