「consisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Kitcho Group consisted of eleven companies including one holding company, five companies operating Japanese-style restaurants, five property management companies, and one incorporated foundation, the Yuki Museum of Art. 例文帳に追加

持ち株会社1社、料亭会社5社、不動産管理会社5社の計11社と1つの財団法人湯木美術館で吉兆グループを構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His actors division, except for Rihaku ARASHI, consisted of MAKINO's relatives: his daughter Tomie, his sons Masahiro MAKINO and Mitsuo MAKINO, his younger maternal half sister Kyoko, and her husband Ichitaro KATAOKA. 例文帳に追加

俳優部は嵐璃珀を除いて、娘の富栄、息子のマキノ雅弘、マキノ満男、異父妹の京子、その夫の片岡市太郎といった牧野の親族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original work consisted of two stories, one about Kobei and another about a Robber Yojiro SHOTENGU, but currently the second act only which is about Kobei is performed. 例文帳に追加

原作は、幸兵衛の筋と盗賊小天狗要二郎の筋に分かれているが、現在は二幕目の幸兵衛の件が専ら上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a secondary cell 1 of nonaqueous electrolyte solution is constituted by dissolving electrolyte salt in nonaqueous solvent comprising a positive pole 2 consisted of combination, including lithium and negative pole 3 consisted of a carbon material that can dope or de-dope lithium, and alcohol is added as an added agent agent to the nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

リチウム含有化合物よりなる正極２と、リチウムをドープかつ脱ドープすることが可能な炭素材料より成る負極３とを有し、非水溶媒に電解質塩が溶解されてなる非水電解液を有してなる非水電解液二次電池１において、非水電解液に、多価アルコールを添加剤として添加する。 - 特許庁

The image sensor 1 includes: a glass substrate 10; a plurality of photoelectric conversion elements 20 each consisted of an organic material; a plurality of IC chips 30 each mounting thereon a drive circuit consisted of single crystal silicon; and wiring 40 for connecting the plurality of the photoelectric conversion elements 20 and the drive circuit mounted on each IC chip 30.例文帳に追加

イメージセンサ１は、ガラス基板１０、有機材料で構成された複数の光電変換素子２０、単結晶シリコンで構成された駆動回路を搭載した複数のＩＣチップ３０、複数の光電変換素子２０と各ＩＣチップ３０に搭載された駆動回路とを接続する配線４０を備えている。 - 特許庁

The Japanese force consisted of the flagship 'Matsushima' led by Commander-in-Chief of the Combined Fleet Lieutenant General Yuko ITO and another eight warships as well as the flagship 'Yoshino' led by the commander of the first commando unit Major General Kozo TSUBOI and other four warships, while the Qing consisted of the'Dingyuan' and the 'Chen Yuen' led by Adminaral Jyosho TEI and other 14 torpedo boats. 例文帳に追加

日本側は連合艦隊司令長官伊東祐亨中将率いる旗艦「松島(巡洋艦)」以下8隻と第一遊撃隊司令長官坪井航三少将率いる旗艦「吉野(防護巡洋艦)」以下4隻であるのに対して、清国艦隊は丁汝昌提督率いる「定遠」「鎮遠」等14隻と水雷艇4隻であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auxiliary partition wall 48 is provided between the substrate 43 and a nozzle plate 41, and a pressurizing liquid chamber 46 for pressurizing liquid is consisted of the auxiliary partition wall 48 and a recessed part 43a.例文帳に追加

基板４３とノズルプレート４１との間に補助隔壁４８を設け、その補助隔壁４８と凹部４３ａとで液体を加圧する加圧液室４６を構成する。 - 特許庁

The tile unit 10 is consisted of a plurality of tiles A arranged side by side with joints spaces, and connected by a connecting resin 2 that is extended to rear sides each other.例文帳に追加

複数枚のタイルＡが目地間隔をあけて並列配置され、裏縁同士にまたがる連結用樹脂２によって連結されてタイルユニット１０とされている。 - 特許庁

In his prophetic work, The Wealth of Nations, the 18th Century economist and philosopher Adam Smith taught us that the wealth of nations consisted of Capital, Labor and Natural Resources. 例文帳に追加

18世紀の経済学者であり哲学者であるアダム・スミスは、その先見的著書「国富論」の中で、国の富は、資本、労働、そして自然資源により構成されると説きました。 - 特許庁

An optical fiber 1 with a core constituted of liquid is arranged in large numbers and a control signal line 2 intersecting this fiber and consisted of a piezoelectric element is arranged in large numbers to constitute the display device.例文帳に追加

コアが液体からなる光ファイバー１を多数配列し、これと交差して圧電素子からなる制御信号線２を多数配列し、表示装置を構成する。 - 特許庁

Thus, it was considered the preceding genealogies of the Chiba clan edited in earlier days had consisted of errors; when "CHIBA Taikeizu" (the Complete CHIBA clan genealogy) was compiled in Edo period, Tsunetane and Tokitane were described as brothers and the sons of Naritane. 例文帳に追加

そこで江戸時代に『千葉大系図』が作成された際に先行系図に誤りがあるとして胤綱と時胤を兄弟として父を成胤とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ancient 'ritsuryo sei' (Japanese legal system), the living of the nobility which consisted of 'kugyo' and lower-ranked 'kanjin' (government officials) was secured by the income based on the 'horoku seido' (stipend system) which was designated by the 'ritsuryo ho' (ritsuryo law). 例文帳に追加

古代律令制においては、公卿以下の官人を構成する貴族階層の生活は律令法で定められた封禄制度によって支えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 788 Saicho built a small temple on the site of the present-day Konponchudo Hall, which consisted of Yakushido Hall, Monjudo Hall, and Kyozo (scripture repository), and he called it Ichijoshikan-in Temple. 例文帳に追加

延暦7年（788年）、最澄は現在の根本中堂の位置に薬師堂・文殊堂・経蔵からなる小規模な寺院を建立し、一乗止観院と名付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zen temples of Kyoto consisted of those under the protection and control of the Muromachi Shogunate as typified Gozan-Jissetsu system institutions and those outside of the system. 例文帳に追加

京都の禅寺は、五山十刹（ござんじっさつ）に代表される、室町幕府の庇護と統制下にあった一派と、それとは一線を画す在野の寺院とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were no 'universities' or 'graduate schools' in those days, the Imperial University consisted of a university with several major subjects and a graduate school for interdisciplinary researches. 例文帳に追加

「大学」および「大学院」が存在しなかった当時、帝国大学には複数の専攻科が設置された大学、および、学際的な研究を理念とする大学院が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the coteries of Seikyo-sha, its members consisted of Ryohei UCHIDA (political activist) who found the Kokuryu-kai as well as Toten MIYAZAKI who supported the Chinese Revolution that Sun Yat-sen led to. 例文帳に追加

会員は政教社同人のほかに黒龍会の内田良平(政治運動家)、および孫文らの中国革命を援助した宮崎滔天らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent investigation revealed that Shokakudo No. 1 Kofun Tumulus consisted of three overlapping round barrows with each of them having been built in different times whereby it became apparent that it was not a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加

その後の調査により、松鶴洞一号墳は築成時期の異なる3基の円墳が重なり合ったものであり、前方後円墳ではないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike-nokyo" was dedicated to Itsukushima-jinja Shrine in Aki Province by TAIRA no Kiyomori and TAIRA no Shigemori in 1164, wishing the Taira clan for their prosperity, and it consisted of 33 scrolls of decorative sutras. 例文帳に追加

『平家納経』は、長寛2年（1164年）、平清盛・平重盛らが平氏一族の繁栄を願って安芸の厳島神社に奉納した33巻の装飾経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sutras consisted of thirty scrolls of Hoke-kyo Sutra, one scroll of Amida-kyo Sutra, one scroll of Hannya Shingyo (Heart Sutra), and one scroll of ganmon (Shinto or Buddhist prayer - read) in his own writing by TAIRA no Kiyomori as well as kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) and karabitsu (six-legged Chinese-style chest). 例文帳に追加

経典の内訳は法華経30巻、阿弥陀経1巻、般若心経1巻、平清盛自筆の願文1巻であり、さらに経箱・唐櫃をともなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Erected to lay siege on and observe the castle, the fort consisted of a main fort and four other sub-forts of Nakayama, Mt. Kuma, Ubagafutokoro and Kimigafushidoko. 例文帳に追加

鳶ヶ巣山砦は、長篠城を包囲・監視するために築かれた砦で、本砦に4つの支砦、中山砦・久間山砦・姥ヶ懐砦・君ヶ伏所砦という構成であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, A minister to France, Leon Roches, had a meeting with Osaka-based other foreign ministers and provided a protest note to the Japanese government, which consisted of five articles requesting the beheading of the murderers, government apology, compensations, and so forth. 例文帳に追加

フランス公使レオン・ロッシュは2月19日、在阪各国公使と話し合い、下手人斬刑・陳謝・賠償などの5箇条からなる抗議書を日本側に提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code was seen as the most important Bakufu Law as it was created by the enactment of the shogun's direct order, and mainly consisted of codes of order and prohibition for regulating daimyo. 例文帳に追加

本法度は、将軍直令による制定・面令による幕府法で最重要視されており、大名統制のための命令・禁止の規範が大半をしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun's consultative body, the Bakufu Conference Chamber which consisted of those Cabinet officials submitted a written statement favoring the Asano family's side to Shogun Yoshitsuna; 例文帳に追加

彼らを中心に構成する将軍の諮問機関である幕府評定所は12月23日(旧暦)（2月8日）に以下のような浅野家寄りの意見書を将軍綱吉に提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gonin-gumi system consisted of groups of five members who were landholders in a village, and landlords/house owners in a town, including appointed group leaders called 'Kumigashira.' 例文帳に追加

五人組制度は村では惣百姓、町では地主・家持を近隣ごとに五戸前後を一組として編成し、各組に組頭などと呼ばれる代表者を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the view on imperial history before the war mainly consisted of ideological interpretation, such as declaring Takauji ASHIKAGA a villain for rebelling against the Emperor and Masashige KUSUNOKI and Yoshisada NITTA loyalists. 例文帳に追加

以後、戦前の皇国史観のもとでは、足利尊氏を天皇に叛いた逆賊・大悪人、楠木正成や新田義貞を忠臣とするイデオロギー的な解釈が主流になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This spirit was persistent all the way to the tail end of provincial governmental organizations, and the overall bureaucracy consisted of ministries that were interconnected through an orderly ranking system. 例文帳に追加

この精神は、地方政府組織の末端にいたるまで貫徹し、全体の官僚機構は、相互に秩序ある階層制によって連結された官庁から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin (manor) and Shotaku (manor) consisted of the owners of shoen, their families, the managers called kansho (the caretaker of the manor), kanjin (the caretaker of the manor) and the servants who did household chores. 例文帳に追加

荘院・荘宅には荘園の所有者とその家族、監荘・管荘・幹人と呼ばれる管理者層、その他家事労働などを行う使用人などから構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor memory device includes: a capacitance element composed of a lower electrode 15 and a capacitive insulating film 16 consisted of a ferroelectric film; and an upper electrode 17.例文帳に追加

半導体記憶装置は、下部電極１５、強誘電体膜からなる容量絶縁膜１６、及び上部電極１７によって構成される容量素子を備える。 - 特許庁

In a data flow re-establishing step S104, the data flow from the data-pass section register is re-established so as to be consisted only of circuits operated in respective states of the control structure.例文帳に追加

データフロー再構築ステップ（Ｓ１０４）では、データパス部レジスタからのデータフローを、制御構造の各状態で動作する回路のみで構成されるように再構築する。 - 特許庁

As of December 1994, MFA membership consisted of 43 countries and the EU. Of this number, the United States, the EU, Canada and Norway had invoked import restrictions based on MFA provisions(Article 3 or Article 4).例文帳に追加

1994年12月時点で、MFA には43か国及びEU が加盟しており、このうち、米国、EU、カナダ及びノルウェーが、MFA（第３条又は４条）に基づく輸入制限を発動していた。 - 経済産業省

The actual originator of the Kamakura bakufu in the early 14th century was Yoriai-shu which consisted of the Hojo Tokuso family, and although it reached the height of a dictatorship, it finally came to an impasse. 例文帳に追加

14世紀初頭、北条得宗家の寄合衆を実態とする鎌倉幕府は、専制の頂点を極めつつもその進むべき道が見出せなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is pointed out that the original book consisted of 14 volumes in total ending with 'Koga Castle incidents,' and the chapters after 'Dokan OTA incidents' were probably inserted later based on "The Record of Dokan OTA." 例文帳に追加

しかし、本来の形は「古河城事」までの全14章で「大田道灌事」以下は『太田道灌記』をもとに後から挿入された可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with Kyoto Prefecture, Kyoto City, Uji City and the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, which have deep connections with the Tale of Genji, the organization also consisted of prefectures and associations in the Kinki area and the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

源氏物語にゆかりの深い京都府、京都市、宇治市、京都商工会議所をはじめ、近畿の府県や団体、文化庁などにより構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These buildings are of simple style before hisashi (eaves or aisles) was developed, which consisted of only moya (the core of a building with only post and roof) of 3.6 m wide in a simple style without hisashi. 例文帳に追加

これらの建物は梁行二間の母屋（もや：主構造が柱と屋根の屋）だけで作られており、廂（ひさし）がまだ発達していない簡素な様式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to those documents, it was five ken in depth and three ken wide and consisted of the main room surrounded by walls, renjimado and doors, and wooden floors on the both sides of the main room. 例文帳に追加

文書によって復元される構成は、桁行五間梁行三間で、壁と連子窓と扉で囲われた室部分と前後の広い板敷から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main room (zashiki, a room or place floored with tatami mats) consisted of toko and chigaidana (set of staggered shelves) in front, tsukeshoin or hirashoin (one type of window used in a shoin style room) on the side of veranda, and chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite) on the opposite side. 例文帳に追加

主室（座敷）の構成は、正面に床と違棚を設け、縁側寄りに付書院または平書院を設け、反対側に帳台構を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North of 1 Chome, Ryogawa-cho (town consisted the both sides area of the street) is arranged along the street; where towns have numbers within their names from 2 to 11 from the north--that is 2 Chome to 11 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi. 例文帳に追加

その北側に通りにそって、深草直違橋二丁目から深草直違橋十一丁目までナンバリングされた町名の両側町が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nika (two) Sojo, which consisted of two notes, 'Ikegami Sojo-sho' and 'Minobu Sojo-sho,' on which the Nichiren Shoshu sect's assertion is based, is bogus because it does not appear in the early record of Komon-ryu school. 例文帳に追加

日蓮正宗の主張の根拠である「池上相承書」「身延相承書」の二箇相承は、興門流の初期の記録には存在しないから偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the IMF statistics, the MERCOSUR 's GDP size is a total of US$2,810 billion, which consisted of Argentina (US$370billion), Brazil (US$2,090 billion), Paraguay (US$18.5 billion), Uruguay (US$40.3 billion) and Venezuela*1 (US$290.7 billion).例文帳に追加

メルコスールはIMF の統計によるとアルゼンチン（3,700 億ドル）、ブラジル（2 兆900 億ドル）、パラグアイ（185 億ドル）、ウルグアイ（403億ドル）、ベネズエラ*1（2,907 億ドル）の総計2 兆8,100億ドルのGDP 規模を有する。 - 経済産業省

The camp consisted of Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau, Auschwitz III-Monowitz and many other satellite camps.例文帳に追加

その収容所は，アウシュヴィッツ第１収容所，アウシュヴィッツ第２収容所・ビルケナウ，アウシュヴィッツ第３収容所・モノヴィッツとその他多くの補助収容所で構成されていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, 例文帳に追加

フォッグ氏の食事メニューを紹介すると、オードブル、ボイルドフィッシュのリーディングソース風味、ローストビーフのスライス・マッシュルーム添え、大黄とグズベリのタルト、チェシャーチーズとなっている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In April 1183, an army to subjugate Yoshinaka (according to the "Tale of the Heike" it consisted of a hundred thousand mounted warriors) was organized with TAIRA no Koremori as the commander-in-chief; Michimori also joined the army as a commander. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）4月、平維盛を総大将とする義仲追討軍（『平家物語』によると10万騎）が編成され、通盛も大将軍の一人として従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awa County and Mima County both in Awa Province were always troubled by drought, so he carried out an irrigation project which consisted of digging ponds and irrigation channels, which gained him fame for his benevolent rule and capable governing. 例文帳に追加

阿波国の阿波郡・美馬郡は、常に旱魃に悩まされていたが、古嗣は池と用水を築造する潅漑事業を成し遂げ、その仁政と能力の高さから広く名声を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yellow pigment compound consists of the mixture of a quinoloquinolone pigment and an isoindolinone pigment or a solid solution pigment consisted of a quinoloquinolone compound and an isoindolinone compound.例文帳に追加

キノロノキノロン系顔料とイソインドリノン系顔料との顔料混合物か、または、キノロノキノロン系化合物とイソインドリノン系化合物とからなる固溶体顔料からなる黄色顔料組成物。 - 特許庁

The Hidetada's troops at that time consisted of Tozama daimyo in Shinano Province and Fudai daimyo (hereditary vassal to the Tokugawa family) who had their territory along the Uesugi Nakasendo Road, according to a custom of troops which went through the road. 例文帳に追加

この時の秀忠隊は信濃の外様大名と、上杉・中山道に対処する部隊としての慣例により隣接地に封地を持つ譜代大名で構成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス