「consisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The defect of the military organization of the Taira clan was that their direct troops consisted only of vassals from Ise and Iga and specific bushi from various provinces that were loyal for successive generations, and the majority of the troops were taken from official government calls to enlist. 例文帳に追加

平氏の軍制の欠陥は、直属部隊が伊勢・伊賀の重代相伝の家人・「私郎従」と呼ばれる諸国の特定武士だけで、兵の大部分を公権力の発動によって動員する形態を採っていたことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Chodoin, the most important facility in the daidairi, can be traced back approximately to Emperor Suiko's Oharida Palace, which consisted of the three palaces: the daigokuden (council hall in the imperial palace), the chodo (the Imperial Court), and the choshuden (waiting hall for officials in the imperial palace). 例文帳に追加

推古天皇の小墾田宮（おはりだのみや）あたりに原型が見られ、大内裏の最も重要な施設であり、大極殿、朝堂（ちょうどう）、朝集殿（ちょうしゅうでん）の3種の殿舎からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigun consisted of 16-20 villages, jogun of 12-15, chugun of 8-11, gegun of 4-7 and shogun of 2-3, among which gegun did not have a shusei, and shogun did not differentiate between dairyo and shoryo but rather there was only a single manager. 例文帳に追加

大郡は十六～二十里、上郡は十二～十五里、中郡は八～十一里、下郡は四～七里、小郡二～三里で、下郡には主政が置かれず、小郡では大領・少領を区別せずにただ領一人にを置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aluminum alloy brazing sheet having superior formability is formed by three layers consisted of a core material 1 containing Al-Mn alloy, and a brazing filler material 3 containing Al-Si alloy in which the brazing filler material is arranged on both sides of the core material.例文帳に追加

成形性が優れたアルミニウム合金製ブレージングシートは、Ａｌ−Ｍｎ系合金からなる心材１と、この心材２の両面に形成されたＡｌ−Ｓｉ系合金からなるろう材３とからなる３層構造である。 - 特許庁

This sutra consisted of two parts, so-called jiso (the thing-in-itself) of the Shingon sect, and the Shingon sect, but it contained very many descriptions of the jiso part, preaching manners (in the original form of) and mantra of the former Ryokai mandala (Mandalas of the Two Realms), and the ceremonies of Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

内容は、真言宗のいわゆる事相と真言宗に相当する2つの部分から成り立つが、前者である両界曼荼羅（の原形）の作法や真言、密教の儀式を説く事相の部分が非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shimabara in Kyoto, a set consisted of three combs, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin), six to twelve hirate-kanzashi, two birabira-kanzashi with long hanging ornaments, one flower kanzashi and katsuyama (a large-size tsumami-kanzashi) (other than these items, kanoko that were attached around mage were included). 例文帳に追加

京都の島原風なら櫛3枚、笄（延べ棒）1本、平打を6～12本、長い下がりのついたびらびら簪を2本、花簪1本、勝山（つまみ簪の大きいもの）などとなる（これ以外に髷の周りにつけるかの子などがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes confused with sashimi, but uchimi consisted of ingredients generally cut more thickly than sashimi and served not only with the fins but the skin and the backbone and meat around it as well; thus, there were numerous preparation methods and degrees of complexity. 例文帳に追加

文献によっては刺身と混用されていることもあるが、こちらは総じて刺身よりも分厚く切り、盛り付けに鰭（ひれ）だけでなく皮や中落ちまでも利用するなど、調理法が極めて多彩かつ複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner surface of the battery sheathing is provided with a resin layer consisted of a resin whose volume increases and swells by being dipped into the non-aqueous electrolyte, wherein the thickness of the resin layer after swelling is 10-500 μm.例文帳に追加

電池外装の内側表面には、非水電解液中に浸漬されることにより体積が増加し膨潤する樹脂からなる樹脂層が配設されており、この樹脂層の膨潤後の厚さは１０〜５００μｍとされている。 - 特許庁

But what can this be which we find as the other constituent in water, and which must therefore be that substance which made the hydrogen burn? We know that the water we put into the vessel consisted of the two things together. 例文帳に追加

でもこいつはいったいなんでしょう。水のもう一つの構成物質で、したがって水素を燃えるようにした物質にちがいないものは？　容器に入れた水が、この二つの気体があわさってできていたことはわかっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A lengthwise width L1 and a widthwise width L2 of a frame main part 1, of which an attachment frame A are consisted of are larger than a vertical width K1 and a horizontal width K2 of an attachment hole 81 formed in a wall W respectively.例文帳に追加

取付枠Ａを構成する枠本体１の長手方向の幅寸法Ｌ１及び短幅方向の幅寸法Ｌ２を、壁面Ｗに設けた取付孔８１の上下方向並びに左右方向の各幅寸法Ｋ１，Ｋ２よりも大きくしてある。 - 特許庁

Then, a noble metal chip bonding process in which the noble metal chip is bonded in a forward direction of the tip part after that tip part molding process, thereby the center electrode 2 having the convex part 2k consisted of the metallic member for the spark consumption resistance is obtained.例文帳に追加

そして、その先端部成形工程後に前記先端部の前方側に貴金属チップを接合する貴金属チップ接合工程が行われることにより、耐火花消耗用金属部材からなる凸部２ｋを有する中心電極２が得られる。 - 特許庁

In a conductive particle for anisotropic conductive connection consisted of conductive particle 1 and an insulation resin layer 2 covering a surface of the conductive particle, the insulation resin layer 2 is formed of insulation gel state resin whose gel fraction is 90% or more.例文帳に追加

導電性粒子１と、その表面を被覆する絶縁性樹脂層２とからなる異方性導電接続用導電性粒子において、絶縁性樹脂層２をゲル分率９０％以上の絶縁性ゲル状樹脂から形成する。 - 特許庁

In the aluminum nitride heater having a resistor 2 consisted of rare metal and lead oxide on the aluminum nitride substrate 1, there are a number of small holes 3 on the adhesion surface of the aluminum nitride substrate 1 and the resistor 2.例文帳に追加

窒化アルミニウム基板１に、貴金属及び酸化鉛からなる抵抗体２が設けられている窒化アルミニウムヒータであって、前記窒化アルミニウム基板１と抵抗体２との接着面に複数の小孔３が形成されている窒化アルミニウムヒータに係る。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is highly predictable relatively, it is allowed to consider that the cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

技術的効果が比較的容易に予測できる技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができる。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is lowly predictable relatively, it is not allowed to consider that cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

また、技術的効果が比較的容易に予測できない技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができない。 - 特許庁

A separator for battery is achieved, that consisted of polypropylene spunbond made from fiber (fiber A) including at least vinyl alcohol based polymer (polymer A) in which average polymerize degree of viscosity is 200 to 800, saponification degree is 90 mole % or higher, a melting point is 160 to 230°C.例文帳に追加

粘度平均重合度が２００〜８００、ケン化度が９０モル％以上、融点が１６０〜２３０℃であるビニルアルコール系ポリマー（ポリマーＡ）を少なくとも含む繊維（繊維Ａ）を用いてなる不織布から構成された電池用セパレータとする。 - 特許庁

The back face of a case body 1 for a portable appliance has arcuate faces 12, 13 declining sideways and an engaging protrusion consisted of a short columb 3 and a jaw 4 in which beads 3, 4 are erected in the upper and lower regions is fitted to the upper central part.例文帳に追加

携帯機器の筐体１の背面は側方へ低くなる円弧状面１２,１３とされ、その上側寄り中央部には短柱部３と上下領域にビード８,９を立設した鍔部４とからなる係合突部が取り付けられている。 - 特許庁

The control part 11 turns off the power of the communication part 10 which does not transmit the data, while the control part 11 controls the communication part 10 to transmit and receive the data consisted of a smaller capacity than a predetermined capacity after idol data which is insignificant data is thinned.例文帳に追加

制御部１１は、有意データではないアイドルデータを間引いて所定の容量よりも少ない容量で構成されたデータを通信部１０に送受信させるとともに、データを送信していない通信部１０の電源をオフにする。 - 特許庁

An information communication instrument 110 is consisted of a voice communication means 6 which manages communication with outside, a voice output means 8 which outputs the voice data to the speaker or the earphone connecting terminal, and a voice input means 7 such as the microphone, etc.例文帳に追加

また、情報通信装置１１０は、外部との通信を司る音声通信手段６と、音声データをスピーカーやイヤホン接続端子に出力する音声出力手段８と、マイクロフォンなどの音声入力手段７により構成される。 - 特許庁

The display device 8 which is installed on a transom or the like of the island is consisted of the display plate in which the pattern is printed with a paint in the nature of diffusing the light onto a light guide board such as an acrylic board and a light source part which irradiates the end face of the display plate with the light.例文帳に追加

島台の欄間などに設ける表示装置８を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様を印刷した表示プレートと、この表示プレートの端面に光を照射する光源部とで構成する。 - 特許庁

The low temperature side of the thermoelectric module 22 is consisted of: a copper cooling plate 24; heat pipes 25 each having a base end inserted into the cooling plate 24 and a leading end protruded outward; and cooling fins 26 through which the leading ends of the heat pipes 25 penetrate.例文帳に追加

熱電モジュール２２の低温側が、銅製の冷却板２４と、基端が冷却板２４に挿入され先端が外方へ突出したヒートパイプ２５と、ヒートパイプ２５の先端部が内部を貫通している冷却フィン２６とで構成されている。 - 特許庁

The fact that the government army, mostly composed of conscripted soldiers, won the war against Saigo's army, mainly consisted of persons in the warrior class, verified that the fighting ability of soldiers from the warrior class and that of those from farmers were not different; accordingly, a system of general conscription was established. 例文帳に追加

士族を中心にした西郷軍に、徴兵を主体とした政府軍が勝利したことで、士族出身の兵士も農民出身の兵士も戦闘力に違いはないことが実証され、徴兵制による国民皆兵体制が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organized with an emphasis on balanced assignment, the cabinet consisted mainly of people from domain cliques, with 4 people from the Choshu Domain and four from the Satsuma Domain being inducted into the cabinet (however, Kiyotaka KURODA, who was thought to be the central figure of the Satsuma clique, did not get a place in the Cabinet at that time). 例文帳に追加

いわゆる藩閥出身者が殆どを占め、長州藩・薩摩藩出身者が各4名ずつ入閣させる（ただし、薩摩閥の中核と見られていた黒田清隆は当初入閣せず）などのバランス重視型の布陣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army, which was attacking Fushimi-jo Castle, consisted of 40,000 soldiers led by Hideie UKITA, the commander-in-chief, and Hideaki KOBAYAKAWA, the adjutant general, with other members including Hidemoto MORI, Hiroie YOSHIKAWA, Yukinaga KONISHI, Yoshihiro SHIMAZU, Morichika CHOSOKABE, Masaie NAGATSUKA and Katsushige NABESHIMA. 例文帳に追加

伏見城攻めの総大将は宇喜多秀家、副将は小早川秀秋で、その他に毛利秀元、吉川広家、小西行長、島津義弘、長宗我部盛親、長束正家、鍋島勝茂などが攻城側に参加し、総勢4万人の大軍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooperative relationships established between Japan and these resource countries consisted of development cooperation centered on the value chain in resources such as oil and gas, as oil development cooperation, fostering of petrochemical related industries, and plant construction.例文帳に追加

今まで実施されてきた我が国と資源国との協力関係は、石油の開発協力や石油化学関連産業の育成、プラント建設を始め、石油、ガス等の資源に係るバリューチェーンを中心とした開発協力が中心であった。 - 経済産業省

It consisted of impersonations and other comedy routines, sword dancing, and dancing in one man sumo, as well as Tang's magic shows, acrobatics and stunts performed at honozumo (ritual sumo matches held at a shrine) and kagura (Shinto music and dance) festivals held at night. 例文帳に追加

日本古来からの物真似や形態模写などのお笑い芸や剣舞や独り相撲の舞踊りと唐から伝わった奇術や手品または、軽業や曲芸などの芸が合わさりできた芸能で、奉納相撲や御神楽祭の夜祭で演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deity consisted of the two Doji ogres of Teireita and Nishita and the three deities which are regarded to symbolize the three kleshas that poison the heart of man and Bonno (earthly desires) of avarice, anger and stupidity and show that the living things' bodies of Bonno are the Myotai (妙体) of hongaku (original enlightenment) and Buddhism's highest form of existence. 例文帳に追加

この神は、丁礼多・膩子多（ていれいた・にした）の2童子と共に三尊からなり、これは貪・瞋・癡の三毒煩悩の象徴とされ、衆生の煩悩身がそのまま本覚・法身の妙体であることを示しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal 2011, 16,461 support cases were dealt with. These consisted of 2,018 support desk consultations at support secretariats, 2,710 cases of assistance with polishing up businesses’ plans for approval, and 11,733 cases of follow-up support provided to assist with market development, etc. (as of the end of January 2012). 例文帳に追加

平成23 年度の支援件数は16,461 件であり、内訳は、支援事務局における窓口相談2,018 件、事業者の認定計画をサポートするブラッシュアップ支援2,710件、販路開拓支援等のフォローアップ支援11,733件である（平成24年1月末現在）。 - 経済産業省

The porous electrode has through holes with average diameter d1 of 0.02 to 3μm, and a conductive material selected from a group consisted of conductor and semiconductor is filled in the through holes of a porous film (A) of which porosity is 40 to 90%.例文帳に追加

貫通孔を有し、平均孔径ｄ１が０．０２〜３μｍであり、空孔率が４０〜９０％である多孔質フィルム（A）の貫通孔中に、導電体と半導体とからなる群から選択される導電性物質が充填されている多孔質電極。 - 特許庁

The sealed cell comprises an electrode 1 consisted of a separator 1C interposed between a positive pole plate 1A, and a negative pole plate 1B, an outer case 2 housing the electrode 1, and an aperture sealing body 3 airtightly fixed to an aperture part of the outer case 2 by caulking process.例文帳に追加

密閉電池は、正極板１Ａと負極板１Ｂとの間にセパレータ１Ｃを配設している電極体１と、この電極体１を収容している外装缶２と、この外装缶２の開口部にカシメ加工で気密に固定されている封口体３とを備える。 - 特許庁

The light source unit is provided with a semiconductor laser light source 300 consisted of a light emitting section (active layer region) 301, a phase variable section (phase adjusting region) 302 and a wavelength variable section (DBR region) 303 and a waveguide-type QPM-SHG device 304.例文帳に追加

発光部（活性層領域）３０１と位相可変部（位相調整領域）３０２と波長可変部（ＤＢＲ領域）３０３とにより構成される半導体レーザ光源３００と、導波路型ＱＰＭ−ＳＨＧデバイス３０４とを備えた光源装置である。 - 特許庁

Moreover, the surface-mounted piezoelectric vibrator of electrode terminals is consisted of a vertical unit in which an airtight terminal side vertically crosses with a lengthwise direction of the piezoelectric vibrator, and a seal tube side is parallel to the lengthwise direction of the piezoelectric vibrator; and a horizontal unit to which external electrodes are connected.例文帳に追加

また、気密端子側は圧電振動子の長手方向と直交し、封止管側は圧電振動子の長手方向と平行とする垂直部と、外部電極と接続する水平部とからなる電極端子の表面実装型圧電振動子とする。 - 特許庁

The waterproofing part is consisted of the hole part 2c formed in the separation wall 2d, and a seal component 14 pressed in the hole part 2c, and a plurality of ring shape ribs 16 struck to an inner peripheral face of the hole part 2c, are formed as one body at an outer peripheral of the seal material 14.例文帳に追加

防水部は，仕切り壁２ｄに形成される孔部２ｃと、この孔部２ｃに圧入されるシール部材１４からなり、このシール部材１４の外周には、孔部２ｃの内周面に密着する複数の環状リブ１６が一体成形されている。 - 特許庁

To provide a rotor of a rotary electric machine in which outer peripheral surface consisted of laminated steel plates is welded for preventing peel off of the laminated steel plates, capable of suppressing eddy-current loss arising on the weld zone and improving rotation efficiency of the rotary electric machine.例文帳に追加

積層鋼板から成るロータの外周面が積層鋼板の剥がれ防止のため溶接された構造において、その溶接部分に生じる渦電流損を抑制して回転電機の回転効率を向上させることができる回転電機のロータを提供する。 - 特許庁

At least, the image pickup device is constituted to have the lamination in order of image pickup elements 160, color filters 135 and microlenses 100, all of which are formed on a semiconductor substrate 110, and a refractive index of a material, of which the microlenses 100 are consisted, is 1.8 to 2.3.例文帳に追加

少なくとも、半導体基板１１０上に形成された撮像素子１６０、カラーフィルター１３５及びマイクロレンズ１００が、この順に積層されてなる撮像装置であって、マイクロレンズ１００を構成する材料の屈折率を、１．８以上２．３以下とする。 - 特許庁

Inside the container 11, batteries 13, 18 are arranged, and the periphery of the battery 13 is covered by a perforated case 12 consisted of a good heat conductor, and a heat insulating material 14 is applied at the periphery of the case 12, and the inside the container is made in vacuum state.例文帳に追加

容器１１の内部に電池１３、１８を配置し、この電池１３、の周囲を熱の良導体にて構成された穴あきのケーシング１２で覆い、このケーシング１２の周囲に断熱材１４を充填し、容器１１の内部を真空状態とする。 - 特許庁

The magnetic roller 32 consisted of the magnetic block 32a magnetized with the magnetic pole inside a developing sleeve 31 and the magnetic member 32b, is fixed/arranged respectively, and the magnetic sealing member 34 provided with plural magnetic poles with a specified gap on both end of the developing sleeve 31.例文帳に追加

現像スリーブ３１の内部に磁極を着磁させた磁石ブロック３２ａと磁性部材３２ｂからなる磁石ローラ３２を固定配置し、現像スリーブ３１の両端に所定間隙をおいて複数の磁極を有する磁石シール部材３４を設ける。 - 特許庁

Ii's Akazonae (red arms) had such great success in their first engagement at the Battle of Komaki-Nagakute that Hideyoshi HASHIBA, supreme commander of a Hashiba army that consisted of nearly 10 times as many soldiers as the allied forces of Tokugawa and Oda, and his busho (Japanese military commanders) were said to have trouble with them. 例文帳に追加

初陣の小牧・長久手の戦いでは大いに活躍し、徳川・織田連合軍の約10倍近くの兵を有していた羽柴軍の総大将である羽柴秀吉（後の豊臣秀吉）やその配下の武将達もこの井伊の赤備えには、大変手こずったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables. 例文帳に追加

調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 25, 1945, ten days after the war ended, Fusae ICHIKAWA and her allies organized the 'Women's Committee on Postwar Policy' and submitted a resolution to the government and the major political parties which consisted of five demands, including the revision of the electoral law for House of Representatives members and the abolition of the Security Police Law. 例文帳に追加

また、終戦後10日目の1945年（昭和20）8月25日には、市川房枝らによる「戦後対策婦人委員会」が結成され、衆議院議員選挙法の改正や治安警察法廃止等を求めた五項目の決議を、政府及び主要政党に提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial army which fought the Boshin War, that is the army of the Meiji new government, consisted of the armies from various domains such as Choshu, Satsuma and Tosa under the commands of Masujiro OMURA, Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI, respectively, and there had been no army the government recruited and organized on its own. 例文帳に追加

戊辰戦争における官軍、すなわち明治新政府の軍は、長州藩・薩摩藩・土佐藩など諸藩の軍の集合で、大村益次郎、西郷隆盛、板垣退助らがそれぞれ指揮しており、政府が独自に徴兵して組織した軍はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group of assassins consisted of 6 sizoku: 5 from Ishikawa Prefecture, Ichiro SHIMADA, Tsurahide CHO, Otogiku SUGIMOTO, Koichi WAKITA, and Bunichi SUGIMURA; and 1from Shimane Prefecture, Toshiatsu ASAI (Wakita quit the shizoku and became a commoner prior to leaving for Tokyo due to fear of punishment to his family for his conduct). 例文帳に追加

暗殺犯は石川県士族島田一郎・長連豪・杉本乙菊・脇田巧一・杉村文一および島根県士族の浅井寿篤の6名から成る（脇田は上京にあたり罪が家に及ぶのを恐れて士族を辞めて平民になっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military force consisted of the Eight Banners and Beiyang army as well as 40,000 soldiers, but many soldiers were already lost at the time of the battle of the castle, having been killed in battle or having lost the will to fight and fled when being defeated by the allied forces invading from Tianjin. 例文帳に追加

北京には八旗や北洋軍ほかおよそ4万人強の兵力が集められたが、さきに天津から進攻する連合軍との戦いで敗れ、戦死あるいは戦意喪失による逃亡によって城攻防戦の際にはすでに多くの兵が失われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease a diffusion resistance of each gas flowing toward each electrode in each electrochemical cell, and also to control deterioration of material for connecting parts of the electrochemical cells next to each other in an electrochemical device which has a structure consisted of plural electrochemical cells connected electrically to each other.例文帳に追加

複数の電気化学セルを電気的に接続してなる構造の電気化学装置において、各電気化学セルの各電極に至るまでの各ガスの拡散抵抗を減らし、かつ、隣接する電気化学セルの接続部分の材質の劣化を抑制する。 - 特許庁

Assuming that market economy blocs in 1990, before the end of the Cold War, consisted of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) member countries (24 countries at that time), Newly Industrializing　Economies (NIEs), ASEAN4, and Central and South American countries such as Mexico and Brazil,　these market economy blocs would then have had a total population of 1.57 billion people and a total　nominal GDP of 18.8 trillion dollars.例文帳に追加

仮に、冷戦終結前の市場経済圏をOECD加盟国（24か国当時）、NIEs、ASEAN4、メキシコやブラジル等の中南米諸国とした場合の1990年時点の市場経済圏の総人及び名目GDP合計額は、それぞれ15億7,000万人、18兆8,000億ドルである。 - 経済産業省