「contact holder」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A pushing rod 27 linearly movably penetrating through a moving contact holder 6 for holding a moving contact 4 and abutting on the moving contact 4 is formed, and an electromagnet 18 of an overcurrent trip device 12 is arranged above the pushing rod 27 so as to linearly attract its movable iron core 21 in the moving direction of the pushing rod 27.例文帳に追加

可動接触子４を保持する可動接触子ホルダ６を直線移動自在に貫通して可動接触子４と接する押し棒２７を設け、過電流引外し装置１２の電磁石１８を押し棒２７の上方に、かつその可動鉄心２１を押し棒２７の移動方向に直線的に吸引するように配置する。 - 特許庁

The analysis system comprises equipment for evaluating an electric signal; a test element holder 23 for holding and positioning the assay element 6 at a measurement position; and at least one electrical contact element 4, used for generating electrical connection to the evaluation equipment for electrical contact to at least one electrical contact surface 16 of the assay element 6.例文帳に追加

該分析システムは、電気信号の評価用評価機器と、分析試験エレメント（６）を測定位置に保持し、かつ位置づけるための試験エレメントホルダー（２３）と、分析試験エレメント（６）の少なくとも１つの電気的接触表面（１６）と電気的接触をさせるために、また該評価機器に電気的接続を生じさせるために使用される少なくとも１つの電気的接触エレメント（４）とを含む。 - 特許庁

Further the clearance between the contact roller and a bobbin in the floating taking-up can be adjusted to a set value, the contact time of the contact roller can be easily estimated, and the transferring from the floating winding state to the ordinary winding state, and the switching of a control method for the rotation and driving of a bobbin holder can be surely synchronized.例文帳に追加

また、浮かし巻き時におけるコンタクトローラーとボビンとの間隔寸法を設定値どおりにできるため、コンタクトローラーの接触時間の予測が容易となり、浮かし巻き状態から通常の巻取状態への移行と、ボビンホルダーの回転駆動の制御方式の切り換えとを、確実に同期させることが可能となる。 - 特許庁

That is to say, when the glass lens 70 is held by clamping it so as to hold the tapered shape 73 by a holder 64 as a holding part, the body 71 having the second lens surface 71b can be held in exact alignment with the holder 64 without flawing the second lens surface 71b due to contact, and therefore the precision of the centering and edging can be improved.例文帳に追加

すなわち、保持部であるホルダ６４によりテーパー形状部７３を支持するようにガラスレンズ７０を挟んで保持することで、第２のレンズ面７１ｂに触れて傷つけることなく、第２のレンズ面７１ｂを有する本体部７１をホルダ６４に対して精密にアライメントして保持することができ、心取り加工の精度を向上させることができる。 - 特許庁

The coating apparatus including a blade that is made to contact the tip of its slit nozzle, a holder for holding the blade, and a travelling mechanism capable of causing the holder to travel throughout the whole range of a coating area on a substrate to be coated, is characterized in that the blade is allowed to travel in a state of contacting the tip of the slit nozzle by the travelling mechanism.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の塗布装置は、スリットノズル先端に接触させるブレードと、ブレードを保持するホルダーと、ホルダーを被塗布基板上の塗布領域全域を可動な走行機構とを有し、走行機構によって、ブレードがスリットノズル先端に接触した状態で、可動することを特徴とする。 - 特許庁

In a configuration where a holder 81, holding the cleaning member for the discharge electrode 53 while the cleaning member is in contact with a side of the electrode 53, is movably supported along the lengthwise direction of a shield case 50, a projection 91 and a recess 85 are provided on the opposite faces of a first support member 51, supporting one end of the discharge electrode 53, and the holder 81.例文帳に追加

放電電極５３の清掃部材を放電電極５３の側面に接触させた状態で保持するホルダー８１をシールドケース５０の長手方向に沿って移動自在に支持する構成において、放電電極５３一方端を支持する第１の支持部材５１とホルダー８１のそれぞれの対向する面に凸部９１と凹部８５が設けられている。 - 特許庁

The transfer support device 100 includes a truck part 12; a holder 16 for holding the cared person 110; a connecting part 14 connecting the holder 16 to the truck part 12; and a load adjusting part 22 increasing/decreasing air pressure to change a load of a contact point of the truck part 12 with the ground surface.例文帳に追加

本発明に係る移乗支援装置は、台車部１２と、被介護者１１０を保持する保持具１６と、台車部１２と保持具１６とを連結する連結部１４と、空気圧を加減することにより台車部１２の接地面との接点の加重を変化させる加重調整部２２と、を備える移乗支援装置１００である。 - 特許庁

As a result, the leading end of the recording paper P that has deviated from the conveyance path Pr and has entered above an ejection driven roller holder 23 has entered a place where the leading end comes in contact with the inclined surface 231 of the ejection driven roller holder 23, over the entire width in the main scanning direction X, and is guided by the inclined surface 231, and becomes securely enterable a nip area A.例文帳に追加

それによって、搬送経路Ｐｒから外れて排出従動ローラーホルダー２３の上側に進入した記録紙Ｐの先端は、主走査方向Ｘの全幅にわたって、排出従動ローラーホルダー２３の斜面２３１に接する位置に入り込んだ状態となり、その斜面２３１に案内されてニップ領域Ａへ確実に進入可能な状態となる。 - 特許庁

A cable routing structure for harnesses 7 drawn from an electric motor 6 of the electric power steering device is configured such that, in a grommet holder 10 for holding a grommet attached to a harness drawing port of the electric motor 6, a vertical wall 10C vertically standing from an attaching surface of the grommet holder is formed and a top end part of the vertical wall 10C serves as a contact part 10b contacting with the harnesses 7.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の電動モータ６から取り出されるハーネス７の配索構造として、前記電動モータ６のハーネス取出口に取り付けられるグロメットを押さえるグロメット押さえ１０に、その取付面から垂直に立ち上がる縦壁１０Ｃを形成し、該縦壁１０Ｖの先端を前記ハーネス７に当接する当接部１０ｂとして構成するようにする。 - 特許庁

To provide a substrate holder for plating, the power feed surface of which is formed to have a plane contact system for feeding power through a plate-like planar part so that even a thin substrate can be nipped firmly, and in which mask rubber is arranged around the power feed surface so that deposition is decreased sharply on the power feed surface and the service life of the substrate holder can be prolonged drastically.例文帳に追加

本発明は、給電面を、板状の平面部を使って給電を行う面接点方式とすることにより、薄い基板でもしっかりと挟めるものとすると共に、給電面の廻りにマスクゴムを配置することにより、給電面での析出を激減させ、治具自体の寿命を飛躍的に延ばすことのできるメッキ用基板保持具を提供するものである。 - 特許庁

The ultrasonic actuator 2 further includes a holder 5, which is provided to the actuator body 4 and protrudes on both sides in the direction crossing main surfaces 40a and 40b, two supporters 6 and 6 supporting the holder 5, respectively, and contact rubbers 66a, 66b, and 66c which limit the displacement of the actuator body 4, by contacting the main surface 40a and 40b of the actuator body 4.例文帳に追加

超音波アクチュエータ２は、アクチュエータ本体４に設けられて主面４０ａ，４０ｂに交差する方向の両側へ突出するホルダ５と、ホルダ５をそれぞれ支持する２つの支持体６，６と、アクチュエータ本体４の主面４０ａ，４０ｂに接触することによってアクチュエータ本体４の変位を制限する接触ゴム６６ａ，６６ｂ，６６ｃとをさらに備えている。 - 特許庁

To solve a problem that fastening member possibly becomes a charged part in a welding torch when combining two divided pieces of a torch holder part by putting a fastening member through holes or combining a torch main body and the torch holder part with a fastening member, if the fastening member has electrical conductivity and part of the fastening member comes into contact with a charged part in the welding torch.例文帳に追加

溶接用トーチにおいて、締結部材を孔に通して２分割されたトーチホルダー部を結合する場合や、締結部材にてトーチ本体とトーチホルダー部とを結合する場合、仮に、締結部材が導電性を有しておりこの締結部材の一部が溶接用トーチのうちの充電部に接した状態になると、締結部材も充電部となる場合が生じてしまう。 - 特許庁

A positioning device 10 is the positioning device for a carrier 50 mounted with a piezoelectric devices 52 constituted of: a probe holder 14 movable vertically provided at predetermined positions; and positioning pins 18 provide on the probe holder 14 movable vertically and provided with rotatable curved surfaces 24 at the lower tips for brought into contact with positioning holes 54 provided on the carrier 50.例文帳に追加

位置決め装置１０は、圧電デバイス５２が載置されたキャリア５０の位置決め装置１０であって、所定の位置に昇降可能に設けられたプローブホルダー１４と、前記プローブホルダー１４に上下移動可能に配設されて、前記キャリア５０に設けられた位置決め孔５４に接触する回転曲面部２４を下端部に備えた位置決めピン１８と、を備えた構成である。 - 特許庁

Since the core air and oil fuel can be effectively mixed, combustion can be stably carried out without generating black smoke at starting of the oil burner 6, and since direct contact of oil to a wake side of a flame holder 2 can be prevented, burning of the flame holder 2 and adhesion of unburned combustibles caused by oil burning can be prevented.例文帳に追加

コアエアを油燃料と効果的に混合可能であることから、油バーナ６の起動時に黒煙を発生することなく安定して燃焼でき、また保炎器２の後流部に油が直接接触することを防止できることから、保炎器２の焼損防止と、油燃焼に起因する未燃分付着を防止することができる。 - 特許庁

In the motor assembly 1, when insertion pieces 10 are inserted inside insertion recesses P of a motor holder, even if a metal casing 2 of a motor 3 and the metal motor holder 4 interferes with each other by reducing a contact area of first clamp portions 11 and the insertion pieces 10 with protruding locking claws 13a, 13b, vibration sound is hardly generated.例文帳に追加

このモータ組立体１においては、機器側の差込み片１０がモータホルダの差込み凹部Ｐ内に挿入された場合、第１のクランプ部１１と差込み片１０との接触面積を突係止爪１３ａ，１３ｂによって低減させることによって、モータ３の金属製ケース２と金属製モータホルダ４とが互いに干渉し合ってもビビリ音が発生し難くなる。 - 特許庁

This medicine administering instrument 2 employed for an medicine administering device 1 designed to give medicine into a body through the skin or mucosa, includes a needle holder 3 having a plurality of fine needles 4 on the surface of the skin or mucosa contact side 15 with the tips of the fine needles 4 located in and around the center of the needle holder 3 projecting from the tips of the fine needles located near the edges.例文帳に追加

皮膚もしくは粘膜を通して薬剤を体内へ投与するための薬剤投与装置１に使用される薬剤投与具２であって、薬剤投与具２は、皮膚又は粘膜接触側１５に設けられ表面に複数の微細針４を有する針支持体３を備え、さらに、針支持体３の中央付近に位置する微細針４の先端が、周縁部に位置する微細針４の先端より突出している。 - 特許庁

A concaved relief part 17 for preventing contact of the grasp member 52 and the disk holder 10 while an outer periphery of the master disks 3, 4 or the disk to be transferred (slave disk) 2 is gripped by the grip member 52 and carried in or carried out is formed at an outer side of a disk receiving plane 11A of the disk holder 10 of the magnetic transfer apparatus 10.例文帳に追加

磁気転写装置１のディスクホルダ１０のディスク受け面１１Ａの外側に、マスターディスク３、４又は被転写用ディスク（スレーブディスク）２の外周部を把持部材５２で把持して搬入又は搬出するときの、把持部材５２とディスクホルダ１０との接触を防止するための凹状ニゲ部１７を形成した。 - 特許庁

The holder has a tubular part which is joined with the inner diameter of the clamp screw for inducing it, as a centering part may be fixed at the tip of the pedicle screw instead of the clamp screw, the pedicle screw can be engaged if the holder is attached, and the contact of the inserted pedicle screw cannot be viewed, either.例文帳に追加

ホルダーはクランプねじの誘導のためにその内径と合わされる管状部分を有し、心立て部分はクランプねじの代わりにペディクルスクリューの先端において固定され得るので、ホルダーが取り付けられると、ペディクルスクリューは係合することが可能で、挿入されたペディクルスクリューの接点も目視できない。 - 特許庁

To provide a subassembly which can mount a vibration motor subassembly on a small portable communication apparatus more easily and electrically connects without fail by integrating an anisotropic conductive rubber connector to a rubber-molded holder, covering at least part of the vibration motor with the rubber-molded holder and clamping it, so that it come into surface contact with the pole part of a vibration motor body.例文帳に追加

異方導電性ゴムコネクタがゴム成形品ホルダーに一体化され、前記ゴム成形品ホルダーでバイブレーションモーターの少なくとも一部を覆い、かつバイブレーションモーター本体電極部に面接触するように挟持固定したことにより、バイブレーションモーター組立て部品の小型携帯通信機への実装がより簡単で確実に電気接続できる組立て部品を提供する。 - 特許庁

The contact heater comprises a ceramic tool for pressing an article being heated, a ceramic heater for heating the tool, a thermal insulation material for transmitting heat generated from the ceramic heater to the tool side, and a holder for joining these members integrally with other member wherein the tool, the ceramic heater, the thermal insulation material and the holder are joined removably.例文帳に追加

被加熱物を押圧するためのセラミックス製のツールと、該ツールを加熱するためのセラミックスヒーターと、該セラミックスヒーターから発生した熱を主に上記ツール側に伝達させるための断熱材と、これらの部材を統合し他部材に結合する為のホルダーとから構成され、上記ツール、セラミックスヒーター、断熱材及びホルダーを脱着可能に接合したことを特徴とする接触加熱装置。 - 特許庁

To provide a structure of a battery holder for flat battery capable of surely accommodating the flat battery without inclining the same in a case when the flat battery is inserted into the battery holder, providing the stable contact with an electrode of the flat battery after the insertion, and preventing the undesired dropping after the accommodation of the flat battery.例文帳に追加

電池ホルダーに扁平型電池を挿入する場合に、傾くことなく確実に収納できると共に、挿入後の扁平型電池の電極への安定した接触が得られ、扁平型電池を収納した後の不用意な脱落を防止することができる、扁平型電池の電池ホルダーの構造を提供する。 - 特許庁

This restrains the contracting member 60 of the commutator 50 from colliding with the brush holder 80, even if an impact load is applied to a fuel pump 10 causing the armature 32 to shift in the axial direction of the brush holder 80, thereby securely preventing damage to the carbon-made contact member 60 of the commutator 50.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプ１０に衝撃荷重が加わり、アーマチャ３２がブラシホルダ８０に向かって軸方向に移動しても、整流子５０の接触部材６０がブラシホルダ８０に衝突すること抑止され、整流子５０のカーボン製の接触部材６０の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

This fluid coating apparatus is equipped with a syringe 1 for housing a fluid, a syringe holder 25 for holding the syringe 1, a movable member 20 for supporting the syringe holder 25, a vertical direction drive mechanism 30 for moving the movable member 20 in the vertical direction and the butting plate 29 brought into contact with lower end of the movable member 20.例文帳に追加

本発明の流体塗布装置は、流体を収納するシリンジ１と、シリンジ１を保持するシリンジホルダ２５と、シリンジホルダ２５を支持する可動部材２０と、可動部材２０を上下方向に移動させる上下方向駆動機構３０と、可動部材２０の下端に当接可能な突き当て板２９とを備えている。 - 特許庁

In the portable communications equipment provided with an antenna holder 3 for inserting and guiding an antenna 2 which can be freely housed in an equipment casing 1, a power feeder member 4 provided in this antenna holder 3 freely moves in the extending/retracting direction of the antenna and has a structure where the member 4 comes in contact with different power feeder points when extending and when housing the antenna.例文帳に追加

機器筐体１内に収納自在なアンテナ２を挿通案内するアンテナホルダー３を備えた携帯通信機器において、このアンテナホルダー３のアンテナホルダー３に備えられた給電部材４はアンテナ伸縮方向に移動自在で、アンテナ伸張時とアンテナ収納時にはこの給電部材は別々の給電点と接触する構造を有したアンテナホルダーを備えた携帯通信機器とした。 - 特許庁

In the ion milling device for fixing the sample having a plane to a sample holder unit in a vacuum chamber and irradiating the sample with an ion beam to make the sample undergo milling processing, the sample holder unit has a fixing structure capable of fixing the sample along the inclination on the back side of the sample with respect to the plane of the sample coming into contact with the mask which shields the ion beam.例文帳に追加

本発明は、平面を有する試料を真空チャンバ内で試料ホルダユニットに固定してイオンビーム照射しミリング加工するイオンミリング装置において、前記試料ホルダユニットは、前記試料を前記イオンビームから遮蔽するマスクに接する前記平面に対してその裏面側の傾斜に沿って固定できる固定構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The microtome 10 includes a safety guard 40 having a guard part 40e positioned nearer to the specimen holder 32 side than the cutting blade 15 and below the cutting blade 15 only when the cutting blade holder 16 is located in the waiting region R1, for guarding the hand or finger of the worker from getting into contact with the tip of the cutting blade 15.例文帳に追加

ミクロトーム１０は、切断刃ホルダ１６が待機領域Ｒ１に位置する際にのみ、切断刃１５よりも試料ホルダ３２側に位置するとともに切断刃１５よりも下方に位置して切断刃１５の刃先に人の手指が触れないようにガードするガード部４０ｅを有する安全ガード４０を備える。 - 特許庁

When the cup holder 10 is housed, the tray 62 starts the upward rotation and interferes with the interference piece 54D before an arm part 54A is brought into contact with the peripheral edge of an opening of a console box, and the continuous rotation of the tray forcibly moves the holder arm 54 from the using position to the housing position through the interference piece 54D.例文帳に追加

カップホルダー１０を格納する際、アーム部５４Ａがコンソールボックスの開口の周縁部に当接する前に、トレイ６２が上方へ回転し始めて干渉片５４Ｄに干渉し、なおも回転することにより干渉片５４Ｄを介してホルダーアーム５４を使用位置から格納位置へ強制的に移動させる。 - 特許庁

By this, a nail holder 7 can be positioned on the same axis as that of the nails 5 requiring an adjustment, and a variation in the contact state (abut-on state) of the head part of the nails with the inner peripheral surface of the nail holder according to nail correcting direction between the nails to increase the reliability (adjustment accuracy) of the device.例文帳に追加

このように構成することで、釘ホルダ７を、調整を必要とする釘５と同軸に位置決めすることができ、各釘間における、釘の修正方向による釘の頭部と釘ホルダの内周面との接触状態（当接状態）のばらつきを最小限に抑えて、装置の信頼度（調整精度）を向上させることができる。 - 特許庁

To allow a cutting edge insert to come into contact with an outer peripheral surface of a drilling tool during a drilling work and protect the cutting edge insert when a holder with a cutting edge is attached to the drilling tool in the holder with the cutting edge having the cutting edge insert which is freely detachably fixed to the drilling tool to work a peripheral edge of a hole opened by the drilling tool.例文帳に追加

穴あけ工具に対して着脱自在に固定されて、穴あけ工具で開けた穴の周縁を加工する切刃インサートを有する切刃付ホルダにおいて、穴開け加工の際には切刃インサートを穴あけ工具の外周面に接触させ、かつ、切刃付ホルダを穴あけ工具に取り付ける際には切刃インサートの保護を図ることができるようにする。 - 特許庁

This cassette for forming a circuit is equipped with a substrate 100, which has a terminal 1 and a projection 6, and a holder 200 having a recessed part 10 for permitting the insertion of the electrode 3 and the projection 6 coming into contact with the terminal 1 and the recessed part 10 and constituted so that the substrate 100 and the holder 200 are fixed by inserting the projection 6 in the recessed part 10.例文帳に追加

端子１および突起部６を有する基板１００、ならびに端子１と接触する電極３および突起部６を挿入するための凹部１０を有するホルダー２００を備える回路形成用カセットであって、突起部６が凹部１０へ挿入されることによって基板１００とホルダー２００とが固定される構成を有する回路形成用カセットを用いる。 - 特許庁

A dicing tape 12 applied to a holder 11 for the dicing tape is fixed onto a chuck table 31, and an alignment mark 13 provided on the holder 11 for the dicing tape is recognized, so that the positions of the semiconductor chip 3b and a probe 42 are aligned, and the probe 42 is brought into contact with an electrode pad on the semiconductor chip 3b.例文帳に追加

ダイシングテープ用治具１１に貼り付けられたダイシングテープ１２をチャックテーブル３１上に固定し、ダイシングテープ用治具１１に設けられたアライメントマーク１３の認識を行うことにより、半導体チップ３ｂとプローブ４２の位置合わせを行い、プローブ４２を半導体チップ３ｂの電極パット上に接触させる。 - 特許庁

To provide the automatic suction device of a spectacle lens for avoiding wrong contact of a frame change lens holder and an arm for holding the lens, by recognizing that the frame change lens holder is mounted on a mounting base and performing transfer to mounting working of a frame change mode, and to provide a method of determining suction fixture mounting position.例文帳に追加

枠替えレンズホルダが載置台に取り付けられていることを認識し、枠替えモードの取付作業への移行を行ない、誤って枠替えレンズホルダとレンズ保持用アームとの接触を回避させることができる眼鏡レンズの自動吸着装置及び吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

The control valve type lead battery is manufactured by using a pole plate group in which a conductive electrolytic liquid holder 3 using a carbon fiber cloth treated with hydrophilicity is brought into contact with the both sides of the positive pole 1, and an insulation electrolytic liquid holder 4 using a glass fiber non woven cloth also contacts to the both sides of a negative pole plate 2.例文帳に追加

正極板1の両面には親水性処理されたカーボン繊維クロスを用いた導電性電解液保持体3が当接されており、負極板2の両面にはガラス繊維製不織布を用いた絶縁性電解液保持体4が当接されている極板群を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

The cutter device for automatically cutting the rolled paper sheet while reciprocatingly sliding the holder having the round cutters along the guide rail via a driving means comprises a guide roller provided on the holder for rotational movement in the state of fitting a guide track of the guide rail in press contact and driving round cutters mounted on the guide roller in a coaxially rotatable manner.例文帳に追加

ガイドレールに沿って丸刃を装備したホルダーを駆動手段を介して往復摺動させることによってロール紙の自動切断を行うカッター装置において、前記ホルダーに前記ガイドレールに設けた案内軌道と圧接嵌合することによって回転移動するガイドローラを設け、このガイドローラに駆動丸刃を取り付け同軸回転するように構成する。 - 特許庁

To provide a holder for heat treating a silicon substrate capable of preventing an occurrence of significant slip occurring by the close contact between the holer for mounting the substrate and the substrate in a severely high-temperature process hard for a large diameter SOI substrate (SIMOX substrate) with easy manufacturing and maintenance of the holder.例文帳に追加

大口径のＳＯＩ基板（ＳＩＭＯＸ基板）の苛酷な熱処理である、酸素含有雰囲気での高温熱処理において、基板の載置用治具と基板の密着により発生する顕著なスリップの発生を防止でき、また当該治具の製造及びメンテナンスが容易となる構成のシリコン基板の熱処理用治具。 - 特許庁

The doctor apparatus comprises a doctor holder for holding a doctor blade; a slider for holding the doctor holder; a doctor base for holding the slider so that it can be moved in contact with a sliding surface; and a positional adjustment means capable of being stopped at a required position by adjusting a relative position of the slider and the doctor base by the movement of the slider.例文帳に追加

ドクター刃を保持するドクターホルダーと、前記ドクターホルダーを保持するスライダーと、前記スライダーを滑り面に接触して移動できるように保持するドクターベースと、前記スライダーと前記ドクターベースの相対的な位置の調節を前記移動により行ない所望の位置で停止可能な位置調整手段とを有するようにしたドクター装置。 - 特許庁

In this card holder capable of housing a plurality of cards each of which is composed of a non-contact type IC card, the main body of the card holder is provided with a plurality of housing parts for housing cards one by one, and the housing parts are arranged by shifting the positions so that all the cards housed in each housing part can be prevented from being overlapped.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードからなるカードを複数枚収納できるカードホルダであって、前記カードホルダの本体に１枚ずつカードを収納する複数個の収納部を設けるとともに、それら収納部は各収納部に収納されたカードが全て重ならないように位置をずらして設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Then the speaker unit 3 is fitted to the waterproof case 2 while the speaker holder 12 is displaced to the unit main body 13 against an elastic force of the compression coil spring 14, and in such a fitting state, the speaker holder 12 is brought into press-contact with the waterproof case 2 via a waterproof packing 16 by the elastic force of the compression coil spring 14.例文帳に追加

そして、スピーカホルダ１２を圧縮コイルバネ１４の弾性力に抗してユニット本体１３側に変位させてスピーカユニット３を防水ケース２に取り付け、その取付状態においてスピーカホルダ１２が圧縮コイルバネ１４の弾性力によって防水パッキン１６を介して防水ケース２に圧接している。 - 特許庁

With a semiconductor laser 10 held in a laser holder 9, in mounting an objective lens driving mechanism 1 on a housing 5, a metallic frame 4 of this mechanism 1 is arranged in close contact with the laser holder 9 by interposing a heat transfer member 16, so that the heat generated from the semiconductor laser 10 is transferred to the objective lens driving mechanism 1 via the laser holder 9 and the heat transfer member 16.例文帳に追加

半導体レーザー１０をレーザーホルダー９に保持し、対物レンズ駆動機構１をハウジング５に取り付ける際にこの対物レンズ駆動機構１の金属フレーム４部分を前記レーザーホルダー９に熱伝達部材１６を介在させて密着状態に配置し、前記半導体レーザー１０から発生された熱を前記レーザーホルダー９及び前記熱伝達部材１６を介して対物レンズ駆動機構１に伝達させている。 - 特許庁

With regard to deposit accounts with Foreign National Names for which information about the name of the holder written in the Latin alphabet has not been acquired, it is necessary to take opportunities, including opportunities to contact the relevant deposit account holders, to acquire the alphabetical notation, from the perspective of ensuring assured implementation of economic sanctions such as asset freeze. 例文帳に追加

外国人名のうちアルファベット名の情報を把握していない預金口座については、資産凍結等経済制裁措置の確実な実施を図る観点から、当該預金口座名義人と接触する機会等をとらえてアルファベット名の入手に努める必要がある。 - 財務省

Swaging rollers 4 perform the swaging in a revolving manner with respect to the surface of the work by rotating a swaging roller holder 21 in contact with the work in an inscribing manner with three sets of swaging rollers 4 disposed in a planetary shape.例文帳に追加

遊星状に配置された３組のスエージング・ローラー４に内接する形で、被加工材と接触させたスエージングローラー・ホルダー２１を回転させることによって、スエージング・ローラー４は被加工材の表面に対し公転する形でスエージング加工が実行される。 - 特許庁

A bone conduction means constituted including a bone conduction speaker and a bone conduction speaker holder holding the bone conduction speaker where the lower jawbone of the user and the bone conduction speaker can come into contact with each other when the user sings gripping a microphone body is attached to the karaoke microphone.例文帳に追加

カラオケマイクに、骨伝導スピーカと、利用者がマイク本体を握って歌唱する状態にて、利用者の下顎骨と骨伝導スピーカとが対接可能な位置に骨伝導スピーカを保持する保持体とを含んでなる骨伝導手段を付帯させた。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of avoiding an edge contact state even a skew grows on a roller, automatically correcting the skew grown on the roller and bearing even in receiving a tensile load at the time of high speed rotation on a synthetic resin made holder.例文帳に追加

ころにスキューが生じてもエッジ当たりの状態を避けることができると共に、ころに生じたスキューを自動的に修正することができ、しかも、合成樹脂製保持器で高速回転時に引っ張り荷重を受けても耐えることができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent the application of the force more than the self-weight of an electrode rod and a holder when the electrode rod is brought into contact with a bottom face of a melting furnace, and to prevent the electrode rod from dropping even in some trouble in an electrode manipulator.例文帳に追加

電極マニプレーターに於いて、電極棒が溶融炉の底面に接触した場合に電極棒とホルダーの自重以上の力を作用させず、且つ何らかの故障が発生した場合であっても電極棒が落下するのを防止する。 - 特許庁

A swing regulator 3 for regulating the swing of a wire rope 4 with a contact with each wire rope is provided between a trolley 1 of the container crane and a container holder 2 fitted to a tip of the plural number of wire ropes suspended from the trolley 1.例文帳に追加

コンテナクレーンのトロリ１と、そのトロリ１より垂下された複数のワイヤロープ４の先端に取り付けられたコンテナ保持具２との間に、各ワイヤロープ４に接してワイヤロープ４の振れを規制する振れ規制具３を設けた。 - 特許庁