「contacting plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The flat plate part 60 has a bottom face contacting a top face 4a of the rigid axle 4, and is fixed to the top face 4a of the rigid axle 4 using a U-shaped bolt 68 bridged from the bottom of the rigid axle 4.例文帳に追加

平板部６０は、リジットアクスル４の上面部４ａに接する下面部を有し、リジットアクスル４の下方から跨ぐＵボルト６８を用いることよりリジットアクスル４の上面部４ａに固定される。 - 特許庁

A position of the blade tip of the punching blade contacting the raw plate is sequentially varied from the first extending part 361 via the corner part 367 to the second extending part 363 as the time lapses.例文帳に追加

原板に接触する刃先の抜き刃における位置が、第１の延在部３６１から角部３６７を経て第２の延在部３６３まで時間順次で変化するようになっている。 - 特許庁

In the coupling member, a suppressing plate suppressing the turning of the coupling member by pressing and contacting the upper surface portion of the shaft receiving turning member is turnably pivoted between the supporting pieces.例文帳に追加

上記の連結部材は、上記軸受け回動部材の上面部分に圧接することにより、該連結部材の回動を抑止する抑止板が、上記支持片間に回動可能に枢着される。 - 特許庁

The partition plate 6a has a first guide face 8a for slide-contacting the magnetic body 20, and the regulating part 6b has a second guide face 8b arranged opposed to the first guide face 8a.例文帳に追加

仕切板６ａは、磁性体２０を摺接させる第１ガイド面８ａを有し、規制部６ｂは第１ガイド面８ａに対向配置された第２ガイド面８ｂを有する。 - 特許庁

The reflector 6 is bent downward in a portion contacting with the rib 1a of the upper chassis 1 and thus the reflector 6 covers an upper edge portion of the light entering section 4 of the light guide plate 10 owing to its downward bending.例文帳に追加

リフレクタ６は上シャーシ１のリブ１ａが当接した部分で下方に撓み、この撓みによりリフレクタ６が導光板１０の入光端面４の上エッジ部４Ｅを覆っている。 - 特許庁

Furthermore, a through-hole 28 of the reagent plate 2 and a through-hole 35 of the upper lid 3 are communicated by action of the relative rotation to splash droplets of an analyte from the through-hole toward the liquid column 5 and to dispense the analyte without contacting.例文帳に追加

また、この相対回転動作により試薬プレート２の貫通孔２８と上蓋３の貫通孔３５を連通させて連通孔から検体の液滴を液柱５に向かって飛ばし、非接触で検体を分注する。 - 特許庁

The conversion plug includes a conversion plug blade 21 fixed on a surface plate part 23 of an insulative holder and an elastic contact 26 contacting elastically with the plug blade 21.例文帳に追加

変換プラグは、絶縁ホルダーの表面プレート部２３に固定してなる変換プラグ刃２１と、プラグ刃２１に弾性的に接触する弾性接点２６を備える。 - 特許庁

On a contact block coming into contact with the side face of the main body block, the lock plate projecting from the side face and orthogonally positioned to the tip of the contacting lock rod is provided.例文帳に追加

本体ブロックの側面に当接する当接ブロックに、当接側面から突出してロックロッドの先端と直交位置するロックプレートを設ける。 - 特許庁

A connection apparatus includes: a plurality of the contact terminals for electrically contacting the terminals disposed in the object to be inspected; and a contact plate for integrally supporting the contact terminals, and bringing the contact terminals into contact with the terminals in the object to be inspected.例文帳に追加

接続装置は、被検査体に配設された端子に電気的に接触される複数の前記接触子と、各接触子を一体的に支持して前記被検査体の各端子に接触させるコンタクトプレートとを備える。 - 特許庁

By this swing motion, a cam 17 arranged at a swing end of the second lever swings and a side shift plate 32 reciprocates in the right-left direction of paper via a cam follower 25 face contacting a cam face of this cam 17.例文帳に追加

この揺動により、第２のレバーの揺動端に設けたカム１７が揺動し、このカム１７のカム面に対接するカムフォロア２５を介して横寄せ板３２が紙の左右方向に往復動する。 - 特許庁

This disk brake or the clutch system includes a housing supporting a rotatable shaft, a reaction plate fixed to the shaft so as to be rotatable with the shaft, and a friction disk having a relation possible of contacting with the reaction plate.例文帳に追加

回転可能シャフトを支持するハウジング、前記シャフトと共に回転可能であるように前記シャフトに固定されたリアクションプレート、及び、該リアクションプレートと接触可能な関係にある摩擦ディスクを含む、湿式ディスクブレーキ又はクラッチシステムが開示される。 - 特許庁

A closure plate contacting to a body 13 to close against leakage is provided; the microchannel arrangement contains plural transverse separator posts integrated with the base surface of the microchannel and projecting to the surfaces of the closure plate therefrom, and the posts provide a random flow path.例文帳に追加

漏出に対抗して密閉されるように本体１３と接触するクロージャプレートとを備え、マイクロチャネル配置が、該マイクロチャネルのベース面と一体となりかつそこから前記クロージャプレートの表面へ突出する複数の横セパレータ柱を含み、該柱が、前記ランダム流路を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass plate includes a preparation step for removing accretions on a surface of a mixing blade 103a contacting molten glass by subjecting the mixing blade 103a made of platinum or platinum alloy to a heat treatment before actually operating a glass plate production line.例文帳に追加

本発明にかかるガラス板の製造方法は、ガラス板製造ラインを本稼働させる前に、白金又は白金合金製の攪拌翼１０３ａに対して熱処理を行なうことにより前記攪拌翼１０３ａの溶融ガラスと接触する表面の付着物を取り除く準備工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This trace amount supply nozzle 10 has a container 12 which houses a reagent, and a nozzle tip part 14 for supplying the housed reagent to the surface of the treating plate by contacting with the treating plate is provided to the end of the container.例文帳に追加

微量供給ノズル１０は、試薬を収容する容器１２を有し、その容器の端には、処理用プレートに当接することにより、収容されている試薬を処理プレート上に供給するためのノズル先端部１４が設けられている。 - 特許庁

The displacement member 80 is held by integrally displacing a sliding plate 81 connected to a lever member 78 in a contacting state on a holding plate mounted on an outer face of the displacement member 80.例文帳に追加

レバー部材７８に連結された摺動プレート８１が変位部材８０の外側面に装着された保持プレート８５に接触した状態で一体的に変位することにより、変位部材８０が保持されて該変位部材８０の直線運動が確保される。 - 特許庁

Generally, the platform 10 includes upper and lower plates 30, 20, having conical depressions 15, upon which the upper plate 30 supports the structure, and the lower plate 20 contacting surface/area upon which the supported structure otherwise would have rested.例文帳に追加

プラットホーム１０は、円錐形の凹み１５を備えた上側と下側のプレート３０，２０を有し、上側プレート３０は、上述の構造体をその上に支持し、下側プレート２０は、そのようにしなければ支持状態にある構造体が載っていることになる表面／領域に接触する。 - 特許庁

In a series connection plate 4 connecting secondary batteries 1a to 1f in series and parallel, an extended bending piece 8 is formed at a part which contacted the lead wire 5 crossing the series connection plate 4 to prevent the insulating coating from being damaged by the lead wire 5 contacting the cut face.例文帳に追加

二次電池１ａ〜１ｆを直並列に接続する直列接続板４に、それを横断するリード線５が接触する部位に延出折曲片８を形成して、リード線５が切断面に接触して絶縁被覆が破壊されることを防止する。 - 特許庁

The slide-contacting plate 6 reciprocates between a first position (where a passage in the duct A8 communicates with a passage in the plastic hose 4) and a second position (where a passage in the duct B9 communicates with the passage in the plastic hose 4), wherein movement of the plate 6 from the first position to the second position is slow.例文帳に追加

摺接板６は第一の位置（ダクトＡ８内の通路と可塑性ホース４内の通路とが連通する位置）と第二の位置と（ダクトＢ９内の通路と可塑性ホース４内の通路とが連通する位置）との間を往復動するが、第一の位置から第二の位置への摺接板６の移動をゆっくり行なう。 - 特許庁

The straightening plate 50 is extended from the rear side of the lower end of the flat nozzle 40 to the lower side, enters a gap between the upper end part of the mirror 7 and a base plate 6 without contacting the mirror 7, is bent or curved to the front and gets close to the back surface of the mirror 7.例文帳に追加

整流板５０は、扁平ノズル４０の下端の後側から下側へ延び、鏡７の上端部と基板６との隙間に該鏡７とは非接触の状態で入り込み且つ前方へ向かって屈曲又は彎曲し該鏡７の裏面に近接している。 - 特許庁

To provide a swash plate capable of reducing a coating film forming cost and used for a swash plate type compressor while maintaining reliability to a slide with shoes at a required level or more by forming proper coating films according to respective placed situations to first and second sliding contact surfaces for slidingly contacting with the shoes.例文帳に追加

シューと摺接する第１及び第２摺接面に対して、それぞれの置かれた状況に応じた適切な皮膜形成を行なうことで、シューとの摺動に対する信頼性を要求レベル以上で維持しつつ、皮膜形成コストを削減可能な斜板式圧縮機に用いられる斜板を提供すること。 - 特許庁

This platform has an upper and a lower plates comprising conical depressions, upon which the upper plate supports the structure, and the lower plate contacting surface/area upon which the supported structure otherwise would have rested.例文帳に追加

本発明のプラットホームは、円錐形の凹みを備えた上側と下側のプレートを有し、上側プレートは、上述の構造体をその上に支持し、下側プレートは、そのようにしなければ支持状態にある構造体が載っていることになる表面／領域に接触する。 - 特許庁

The calcination furnace 1 comprises a furnace body casing 10 in which calcinated objects are arranged to be calcinated in an atmosphere, a radiating plate 101 arranged outside the furnace body casing 10, a cooling pipe 20 arranged contacting with the radiating plate 101, and a chiller for admitting a refrigerant into the cooling pipe 20.例文帳に追加

この焼成炉１は、炉体ケーシング１０内に被焼成物を配置して雰囲気焼成する焼成炉であって、炉体ケーシング１０の外側には放熱板１０１を配置し、放熱板１０１に接触するように冷却管２０を配置し、冷却管２０に冷媒を流入させるためのチラーを備える。 - 特許庁

By contacting a rotating charged plate 11 with a positively charging brush 12 and a negatively charging brush 13, a section charged positively and a section charged negatively are generated at the charged plate 11 to stick charged allergenic particles reliably.例文帳に追加

回転する帯電板１１と正帯電ブラシ１２および負帯電ブラシ１３を接触させることにより、帯電板１１にはプラスに帯電する部位とマイナスに帯電する部位が発生し、確実に帯電したアレルゲン粒子を付着させることができる。 - 特許庁

A part of introduced processing gas 10 of low temp. flowing down through holes 26 in a top plate 21 is heated by contacting with an insulating board 25 disposed between the top plate 21 and the wafer 1 at an uppermost part of the boat and the heated processing gas flows through respective wafers 1.例文帳に追加

導入された低温のプロセスガス１０の一部は、天板２１の穴２６を通過して流下するが、天板２１とボート最上部のウェーハ１と間に設けた断熱板２５と接触して温められ、この温められたプロセスガスが各ウェーハ１に流通する。 - 特許庁

A rectangle-shaped heat-radiating plate 14 is provided at the enter with a round hole 19 having a collar 18 for pressfitting therein a cylindrical anode body and lateral edges 22, 23 for forcingly contacting sides 20, 21 oppositely arranged each other of the heat-radiating plate 14 with a side wall of a frame-shaped yoke.例文帳に追加

矩形状の放熱板１４がその中央部に筒状陽極体を圧入するためのカラー１８付きの円形孔１９と、放熱板１４の相対向する辺２０、２１が枠状継鉄の側壁に圧接するための側縁部２２，２３とを有している。 - 特許庁

The thermal control plate, in which a plurality of thermal sources are embedded, thermally controls an electronic component disposed thereon and employs such a plate with anisotropic thermal conductivity that the thermal conductivity in a plane direction is larger than that in the vertical direction in order to uniform the temperature distribution of a contacting face between the electronic component and the top surface.例文帳に追加

複数の熱源を埋設し、上面に載置される電子部品の熱制御をする熱制御プレートにおいて、電子部品と上面との接触面の温度分布が均一になるように、平面方向熱伝導率が垂直方向熱伝導率よりも大きい熱伝導率異方性プレートとする。 - 特許庁

A first contact group 25 which has four contact points 25a, 25b, 25c, and 25d for positioning a head pin projection direction to the bottom plate by contacting the bottom plate at a position adjacent to the wire dot head 12 is disposed on the head support frame 15.例文帳に追加

ヘッド支持フレーム１５には、ワイヤドットヘッド１２の近傍位置で底板に当接することによって底板に対するヘッドピン突出方向の位置決めをする４つの接点２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄを有する第１当接グループ２５が設けられる。 - 特許庁

To provide a disk brake device 1 used for a vehicle, etc., equipped with a floating caliper mechanism 3, in which a decorative plate 8 is provided on the outer surface of a pawl 52 of a caliper body 5 to cover up a notch part 52a of the pawl 52 and soil and snow are prevented from contacting the decorative plate 8.例文帳に追加

自動車等に用いられ、浮動型キャリパ機構３を備えるディスクブレーキ装置１であって、キャリパボディ５の爪部５２の外面に爪部５２の切欠部５２ａを覆い隠す化粧プレート８が設けられたものにおいて、化粧プレート８に泥や雪等が接触することを防止する。 - 特許庁

A holder 3 is fixed on the other end of the base plate 4 by a screw 9, and the holder 3 has three contact pieces, which hold the base plate 4 near a central part of the cylinder 1 by each of contact pieces contacting at three points with an internal circumferential face of the cylinder.例文帳に追加

基板４の他端にホルダー３を螺子９により固定し、ホルダー３は、３つの接片部を有し、各接片部がシリンダ１の内周面に３箇所で接触することにより、基板４をシリンダ１の中央近傍に支持する。 - 特許庁

The ink tank is equipped with a flexible film 33 for defining an ink storage chamber 38, a plate member 34 contacting the flexible film 33 from the inside of the ink storage chamber 38, a spring member 35 for urging the plate member 34 in the direction of enlarging the ink storage chamber 38 and a one-way valve 39.例文帳に追加

インク収容室３８を画成する可撓性フィルム３３と、可撓性フィルム３３にインク収容室３８の内側から接触する板部材３４と、板部材３４をインク収容室３８を拡大する方向に付勢するばね部材３５と、一方向弁３９とを備える。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving compression performance by constantly contacting a chip seal to an orbiting scroll and an end plate of a fixed scroll of a counterpart side, and preventing leaking of compressed air from between the chip seal and the end plate.例文帳に追加

チップシールを相手側の旋回スクロール及び固定スクロールの端板に常に接触させ、チップシールと端板との間から圧縮空気が漏れるのを防止し、圧縮性能の向上を図ることが可能なスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

This printing plate suction conveyer is provided with a pressure switch 302 communicating to a sucker 124 of a suction conveyer 109 applied to an automatic exposing device, and with a suction fan 126 integrated with the sucker 124 and capable of contacting and separating from a photopolymer plate 102 or a slip sheet 118 in a magazine 208.例文帳に追加

自動露光装置に適用された吸着搬送装置１０９の吸盤１２４に連通して圧力スイッチ３０２を設置し、また、吸盤１２４と一体となってマガジン２０８内のフォトポリマー版１０２または合紙１１８に接離可能に吸引ファン１２６を設置している。 - 特許庁

Then, a thin part of the tapered spring pressing-down metal fitting 41 becomes a state of contacting with the tapered spring pressing-down metal fitting 42 to reduce a distance between the receiving metal member and a plate spring 24, so that compression force of the plate spring 24 is eliminated to release the fitting state of a brake pad 11.例文帳に追加

すると、テーパ付バネ押さえ金具（４１）の薄い部分がテーパ付バネ押さえ金具（４２）と接する状態になり、受金部材と板バネ（２４）の間の距離が減少し、結果的に、板バネ（２４）の圧縮力がなくなりブレーキパッド（１１）の嵌合状態が解除される。 - 特許庁

The curved surface of the sprocket tooth surface contacting the chain at the time of seating, is formed into a shape, so as to have the envelope curb of the locus of the inner side flank surface upper part of the link plate 2, drawn at the time of the rotation movement of the link plate 2 by the winding movement of the chain on the sprocket.例文帳に追加

着座時にチェーンと接触するスプロケット歯面の曲面ｃ2 を、チェーンのスプロケットへの巻付き運動によるリンクプレート２の回転運動の際に描かれるリンクプレート２の内側フランク面上部の軌跡の包絡線となるような形状に形成する。 - 特許庁

Consequently, the rib 125 of the upper case is made crimped to the lower plate part 112 of the lower case by the pressing force W10 only by mounting the upper case on the lower case by the setscrew 130, and a surface resistance at the part contacting the rib 125 of the lower plate part 112 can be reduced below a prescribed value.例文帳に追加

したがって、上ケースを止めねじ１３０にて下ケースに取り付けるだけで、上ケースのリブ１２５を下ケースの下側板部１１２に押圧力Ｗ１０で圧着させ、下側板部１１２におけるリブ１２５との接触部分の表面抵抗値を所定値以下にすることができる。 - 特許庁

A paper feed unit B has a placement plate 55 for rocking around an axial core X in the state of placing the printing media thereon, and a pick-up roller 56 on a case Bc for contacting the upper face of the printing media placed on the placement plate 55 to give carrying force thereto.例文帳に追加

給紙ユニットＢは、プリント媒体を載置した状態で軸芯Ｘ周りで揺動する載置板５５を備え、載置板５５に載置されたプリント媒体の上面に接触して搬送力を作用させるピックアップローラ５６をケースＢｃに備えている。 - 特許庁

The powder feeder is provided with a valve stem driving means for turning the valve stem mounted with the valve plate contacting/leaving from a discharge port of a feed pipe and opening/closing the discharge port and driving/retaining the valve plate to an optional position; and a valve stem excitation means capable of adjusting an oscillation number for oscillating the valve stem.例文帳に追加

供給管の排出口に接離し排出口を開閉する弁板が取り付けられた弁軸を回動させ弁板を任意の位置に駆動保持する弁軸駆動手段と、弁軸を振動させる振動数調整可能な弁軸加振手段を備える。 - 特許庁

To provide a double side polishing device which can set the pressing force of an upper surface plate to a work piece at a desired value, as well as can prevent the breakage of the work piece generated in the contacting time, by composing the polishing device which can change the pressing force of the upper surface plate to the work piece continuously.例文帳に追加

上定盤のワークピースへの押圧力を略連続的に変化させることができる構成にして、接触時に生じるワークピースの破損を防止することができると共にワークピースへの上定盤の押圧力を所望値に設定することができる両面研磨装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the foamed roller comprises the steps of contacting a roller having a rotary shaft and a foamed elastic layer provided on an outer periphery of the shaft and having a skin layer on its surface with a heated hot plate, rotating the roller, and moving the roller or the plate to melt and remove the skin layer on the surface of the elastic layer.例文帳に追加

回転軸と、その外周に設けられ、かつ表面にスキン層を有する発泡弾性体層からなるローラを、加熱された熱板上に当接させて回転させると共に、該ローラ又は熱板を移動させることにより、上記発泡弾性体層表面のスキン層を溶融除去する。 - 特許庁

To provide a rectangular cell of which, a lead, drawn out from an electrode plate group, connected to a sealing plate, and housed in an inner space of a cell case by folding into meandering shape, does not generate internal short-circuit caused by contacting with the cell case, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

極板群より引き出されたリードを封口板に接続し、蛇行状に折り畳んで電池ケースの内部空間に収納する角型電池において、折り畳んだリードが電池ケースと接触して内部短絡が生じないような角型電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to surely electrically connect external equipment and a circuit board or the like, by surely obtaining a force for pressing against the contacting part of a terminal part of the external equipment, even if the terminal plate is made small in size and simple in shape, by fitting a resin spring part to the terminal plate in a multi-pole connector.例文帳に追加

多極コネクタにおいて、端子板に樹脂バネ部を被着させて構成することにより、端子板を小型化、単純形状化したときにも外部機器の端子部に端子板の当接部を押し当てる力を確実に得て、外部機器と回路基板等を確実に電気的に接続させることができるようにする。 - 特許庁

Contact ribs 5A having a surface 5 for contacting the transparent plate 8 of a CCD package to CCD holding member 4 are provided in front of and behind a hole HL along a linear line passing the light axis in the linear line direction and crossing perpendicularly on the surface of the transparent plate.例文帳に追加

ＣＣＤパッケージの透明板８をＣＣＤ保持部材４に接合する面５を持つ接合リブ５Ａを透明板の面上で光軸を通り基線長方向に直交する直線に沿って穴ＨＬの奥側と手前側に設ける。 - 特許庁

Each cell 3 has a pair of first plate 4 and a second plate 5 contacting each other and has many entrances 6 and exits 7 arranged in parallel at both end parts in an axial direction and communication parts 9 are placed between the respective entrances 6 and the respective exits 7.例文帳に追加

夫々のセル３は、互いに接触する一対の第１プレート４と第２プレート５とを有し、それらは軸線方向両端部に多数の入口６及び出口７が並列して配置され、夫々の入口６どうし及び出口７どうしの間は連通部９が設けられている。 - 特許庁

This micro cantilever 1 has a structure where electrode membranes to be an upper electrode 4a and a lower electrode 4b are formed on both sides of a plate-like piezoelectric body 3, and a driving member closely contacting a plate-like elastic body 5 on the lower electrode 4b of the piezoelectric body 3 is supported by a support 2 in a cantilevered manner.例文帳に追加

マイクロカンチレバー１は、板状の圧電体３の両面に上部電極４ａ及び下部電極４ｂとなる電極膜を形成しかつ前記圧電体３の下部電極４ｂ側に板状の弾性体５を密着させた駆動部材を、支持体２に片持ち梁状に支持させた構造を有する。 - 特許庁

If voltage is applied, the reformed metal foil is melt, and if voltage is further continuously applied, the internal side contacting the reformed metal foil of the electromagnetic steel plate 10 and stainless steel foil is melt to form a nonmagnetic alloy layer 2 in a region other than the surface areas of the electromagnetic steel plate layer 1 and stainless steel layer 3.例文帳に追加

加圧通電すると改質金属箔が溶融し，さらに加圧通電を続けると電磁鋼板１０とステンレス鋼箔の改質金属箔に接している内側が溶融し，電磁鋼板層１およびステンレス鋼層３の表面部分を除く領域に非磁性合金層２が形成される。 - 特許庁