「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To release a memory even when there is a difference in degree or frequency of memory leak of processing, by using software having a memory leak to continue a service and handling the memory leak at intervals regardless of the number of machines.例文帳に追加

メモリリークのあるソフトウェアを使って継続的なサービスを実現し、メモリリークの対処の間隔をマシン台数に関係なく実現し、メモリリークの程度や頻度が異なる処理が混在してもメモリリークの開放を可能とする。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system in which other core is allowed to normally continue processing allocated to an abnormality core even when abnormality occurs in the arbitrary core among a plurality of cores.例文帳に追加

本発明は、複数のコアの中で任意のコアに異常が発生した場合でもその異常コアに割り当てられた処理を他のコアで正常に継続させることができるマルチプロセッサシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When receiving the notification, the FW update request processing unit 56 receives the updated data from the storage device to copy the date in the storage device of the main controller 10, and makes a FW update execution unit 53 continue FW update.例文帳に追加

その通知を受けたＦＷ更新要求処理部５６は、上記記憶装置から更新データを引き取ってメインコントローラ１０の記憶装置にコピーし、ＦＷ更新実行部５３にＦＷ更新を継続させる。 - 特許庁

To allow the unit operation of a thermal power plant to continue if a bad condition arises in any of a plurality of silos through which EP ashes are transferred or any amounts of ashes reach a limit, and the like.例文帳に追加

ＥＰ灰が移送される複数のサイロのうちいずれかに不調が生じた場合や、いずれかの灰量が限界に達した場合などにおいても、火力発電所のユニット運転を継続することを可能にする。 - 特許庁

In the partitioning chamber to which the filter is fitted, the one corner part of the partitioning wall 12 constituting the respective side walls does not continue to the side wall of the other partitioning wall, and the corner part 14c of the filter is fitted to the one corner part.例文帳に追加

また、そのフィルタが嵌る区画室は、その各側壁を成す隔壁１２の一角部が他の区画室の側壁が連続していないものであって、その一角部に前記フィルタの前記角部１４ｃが嵌る。 - 特許庁

If the bits of the same value continue with the higher n+1 bits, the data stored in an input register 11 is shifted by n bits to the MSB side, and a flag of 1 bit for indicating the fact of a shift has been formed.例文帳に追加

上位ｎ＋１ビットに同じ値のビットが連続している場合には、入力レジスタ１１に記憶されているデータをＭＳＢ側にｎビットシフトさせ、シフトさせたことを示す１ビットのフラグを生成する。 - 特許庁

In stream-receiving the page description data, if an internal data memory is full (step S605), internal data of an object located on the lower side of a printing region is deleted (step S607) to continue receiving (step S602).例文帳に追加

ページ記述データをストリーム受信する際に、内部データメモリがいっぱいになったら（ステップＳ６０５）、印字領域の下側に位置するオブジェクトの内部データを削除して（ステップＳ６０７）受信を継続する（ステップＳ６０２）。 - 特許庁

Detecting the operation of the safing sensor 14 from the voltage of a connection point 23 makes the ON state at a latch circuit 20 to continue, and enables turning the second squib 12 ON even when the safing sensor 14 turns OFF.例文帳に追加

接続点２３の電圧などからセーフィングセンサ１４の動作を検知すると、ラッチ回路２０でＯＮ状態を継続させ、セーフィングセンサ１４がＯＦＦになっても、２ndスクイブ１２をＯＮ可能にすることができる。 - 特許庁

To continue a recording operation beyond a defect portion by suppressing temporal omission of recording data even in the situation wherein data are continuously inputted, if a recording error occurs in the defect portion.例文帳に追加

ディフェクト部分で記録エラーが発生した場合、連続してデータが入力される状況であっても、記録データの時間的な欠落を抑制し、ディフェクト部分を越えて記録動作を継続することを可能とする。 - 特許庁

To provide a shooting sound control method which enables the emission of more natural shooting sound by controlling so that the same shooting sound does not continue in a shooting game or the like for keeping on shooting a machine gun without intermission.例文帳に追加

マシンガンを休みなしに打ち続けるシューティングゲーム等において同じ射撃音が続くことがないように制御することで、より自然な射撃音とすることのできる射撃音制御方法を提供する。 - 特許庁

For the servo address information after the conversion, one or two different bits are inserted between a bit 0 and a bit 0 or between a bit 1 and a bit 1, i.e., between equal bits, and no three or more equal bits continue.例文帳に追加

変換後のサーボアドレス情報は、ビット０とビット０あるいはビット１とビット１との間、すなわち同一のビットの間には、異なるビットが１または２個入っており、同一のビットが３以上連続していない。 - 特許庁

(3) If: (a) the Commissioner has started to re-examine a complete specification relating to an innovation patent; and (b) relevant proceedings in relation to the patent are started; the Commissioner must not continue the re-examination. 例文帳に追加

(3) 次の場合，すなわち， (a) 局長が革新特許に係わる完全明細書の再審査を開始しており，かつ (b) その特許について，関連訴訟が開始された場合は， 局長は，当該再審査を継続してはならない。 - 特許庁

In this case, pulses 10a and 10b to be irradiated from each laser irradiating device whose pulse waveforms are almost rectangular are overlapped, and an impurity layer is irradiated with a pulse 10 equivalent to one pulse whose pulses 10a and 10b continue.例文帳に追加

その場合、各レーザー照射装置から照射されるパルス波形が略矩形のパルス１０ａ，１０ｂを重ね合わせ、パルス１０ａ，１０ｂが連続した１パルス相当のパルス１０を不純物層に照射する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and a program, which can continue printing without decreasing operability of printing process and visibility of an image, even when an error occurs during printing.例文帳に追加

印刷中にエラーが発生する場合であっても、印刷処理の操作性および画像の視認性を低下させることなく印刷を継続することができる画像形成装置、画像形成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic governor system executing engine rotation speed feedback control while detecting a throttle position, which can continue engine rotation control to exhibit a fail safe function even when a throttle position sensor fails.例文帳に追加

スロットル位置を検知しながらエンジン回転数フィードバック制御を行う電子ガバナシステムについて、スロットル位置センサが故障した場合でもエンジン回転数制御を継続してフェイルセーフ機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

When the number of the samples becomes the conveyable number or less by a storage part in the last and the conveyance limit is removed, the samples can be conveyed from the functional modules and continue the conveyance.例文帳に追加

最終的に検体が収納部などによって搬送可能検体数以下になれば、搬入制限が解除され、機能モジュールから検体の搬入が可能となり、搬送処理を継続することが出来るようになる。 - 特許庁

To suitably continue a dehumidification action even if any one of dehumidification means is failed in a hollow fiber membrane air drier provided with a vacuum drawing type dehumidification means and a water vapor purging type dehumidification means.例文帳に追加

真空引き式除湿手段と水蒸気パージ式除湿手段を備える中空糸膜エアドライヤにおいて、いずれかの除湿手段が不全となった場合にも、除湿作用が適切に継続されるようにする。 - 特許庁

If the ink residual amount is smaller than the ink consumption amount, an operator is notified of it to select whether to continue or stop printing.例文帳に追加

ページ印刷前に、画像データと予備吐出インク量からページ印刷に必要なインク消費量を算出し、そのインク消費量よりインク残量が少なければオペレータに通知し、印刷を続行するか中止するかを選択させる。 - 特許庁

To continue the operation of a system even in case a fault takes place in one data disk in a disk array including a plurality of data disks and a parity disk corresponding to them and also to prevent the decrease of its performance.例文帳に追加

複数のデータディスクとこれに対応するパリティディスクとを含むディスクアレイ中の１つのデータディスクに障害が発生した場合でもシステムの運用を続けることができ、然も性能の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To continue the supply of AC voltage always stably by distributing the connection to a power source into two or more pieces thereby keeping the balance on the side of a load and preventing it from falling in a breaker down state hereby.例文帳に追加

電源への接続を複数に分散することにより負荷側でバランスを保ち、これによってブレーカダウン状態になることを未然に防止でき、常に安定的に交流電圧の供給を継続する。 - 特許庁

To continue reproduction and return quickly to high speed reproduction even if tracking or focus servo is off by defect caused by scratch and dirt of an optical disk during high speed reproduction in an optical disk reproducing device.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、高倍速再生時に光ディスクの傷や汚れなどによるディフェクトによってトラッキングまたはフォーカスサーボが外れても再生が継続でき、速やかに高倍速再生に復帰できるようにする。 - 特許庁

To improve so as to continue to maintain a desired target torque as much as possible while suppressing rapid torque change while the change may become as slight as possible during switching from the second operating mode to the first operating mode.例文帳に追加

第２の作動モードから第１の作動モードへの切換の間に、跳躍的なトルク変動をできるだけ僅かに抑えつつ、所望の目標トルクはできるだけ維持し続けられるように改善を行うこと。 - 特許庁

To inexpensively and effectively continue the operations of all guest OSs(operating system) against a failure of the hyper-visor of a logical interval type computer system and also to replace hyper visor programs without stopping the guest OSs.例文帳に追加

論理区画式計算機システムのハイパバイザの障害に対して、安価、効果的に全ゲストＯＳの動作を継続可能とし、かつ、ゲストＯＳを停止させることなくハイパバイザプログラムを入れ替えることを可能にする。 - 特許庁

To continue a route guide while performing voice conversation even when an incoming call is received during performing the route guide to a destination in a portable terminal device which is provided with a voice conversation function and a route guide function.例文帳に追加

音声通話機能と経路案内機能を備えた携帯端末装置において、目的地までの経路案内を実行中に着信があった場合でも、音声通話を行いながら、経路案内を続行可能とする。 - 特許庁

To provide an avidin-modified glass substrate which stably and strongly sucks and fixes a DNA specimen and is able to continue to maintain the DNA specimen during repeating operations such as reactions, washing or shaking.例文帳に追加

ＤＮＡ試料を安定かつ強力に吸着固定し、種々の反応、洗浄、振蕩等の繰返し操作に対しても、ＤＮＡ試料を保持しつづけることができるアビジン修飾ガラス基板を提供する。 - 特許庁

When switching of the map data is instructed by a user, the map data used for displaying a map image is switched into the map data for updating stored in the map data for updating storage area 22 to continue display of the map image.例文帳に追加

ユーザーから地図データの切り換えが指示されると、地図画像表示に使用する地図データを更新用地図データ記憶領域２２に記憶された更新用地図データに切り換えて、地図画像表示を継続する。 - 特許庁

In the optical disk device, a control means 82 controls a motor 61 so as to continue driving of a cam slider 7 until the cam slider 7 moves, a traverse chassis 3 lifts an optical disk, and an elevation boss 31 is pressed to the end of a cam groove 72.例文帳に追加

制御手段８２はカムスライダ７が移動し、トラバースシャーシ３が光ディスクを持ち上げ、昇降ボス３１が前記カム溝７２の端部に押しつけられるまで、モータ６１を駆動する制御を行う光ディスク装置。 - 特許庁

The PMOS transistor 1 performs the ON/OFF operation even in a period during which the comparator 7 maintains its output at a high level or at a low level, so that the ON-operation state or the OFF-operation state does not continue for a long period of time.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタ１は、コンパレータ７が出力を高レベル、低レベルに維持している期間においてもオン・オフ動作を行うので、オン動作状態やオフ動作状態を長時間継続することがない。 - 特許庁

To provide a game data display device which appropriately responds to a concern of a player about how long he can continue to play a game by using a credited game medium after the end of a bonus state.例文帳に追加

ボーナス状態が終了した後、クレジットされた遊技媒体を使用してどれだけ長く遊技を続けられるかという遊技者の関心事に対して適切に対応できる遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the vendor specific method is detected in executing the method of the application program, by referring to the one-to-one conversion table 245, the vendor specific method is converted into the alternative method so as to continue execution of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのメソッドを実行の際に、１対１の変換テーブル２４５を参照してベンダー固有メソッドを検知すると、ベンダー固有メソッドを代用メソッドに変換してアプリケーションプログラムの実行を継続する。 - 特許庁

As for the linear part most separated from the upper frame skeleton of the linear part to form the expanded mesh part, the plain part is cut and removed so that the linear parts continue over the width direction via node parts of the expanded mesh part.例文帳に追加

但し、エキスパンド網目部を形成する線状部の、上枠骨から最も離間した線状部は、エキスパンド網目部の結節部を介して幅方向にわたって連続するよう、無地部を切断除去する。 - 特許庁

Consequently, the game machine permits the player to accurately guess the kind of the won winning game from the detail of the performance of the pattern variation game and to decide whether to continue the game.例文帳に追加

このため、図柄変動ゲームの演出内容から、当選した当り遊技の種類を遊技者が高い精度で推測することができ、遊技を継続するか否かの判断を遊技者に行わせることができる。 - 特許庁

Since removing of the worked products can be instructed, when the number of components exceeds the predetermined number of components, the person H can suitably continue work without wastefully waiting, so that the operating efficiency of the production facility 1 can be improved.例文帳に追加

部品数が所定の個数以上となったときに、加工品を取り出すことを指示するので、人Ｈは無駄に待機することなく適切に作業を行うことができ、生産設備１の稼動効率を向上できる。 - 特許庁

If the position-detecting unit 50 detects the existence, the instructing unit 48 then causes the radio unit 22 to continue transmitting the packet signal, even when the information acquired by the acquiring unit 52 indicates a stop of the vehicle.例文帳に追加

指示部４８は、位置検出部５０が存在を検出すれば、取得部５２において取得した情報が車両の停止を示している場合であっても、無線部２２に対してパケット信号の送信を続行させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of determining whether operation is possible to continue the operation as much as possible even if emergency information data are received, and achieving the resume of the operation after the operation is stopped once.例文帳に追加

緊急情報データを受信した場合にも運転の可否を判断して可能な限り運転を継続させることや、一旦停止後の運転再開を実現可能にした空気調和装置が望まれている。 - 特許庁

By this, even if the MW command value 12 imparted from the power feed command device 110 is abnormal, the operator can easily set the post-switching MW command value 201, and can continue the n-minute electric energy control.例文帳に追加

これにより、給電指令装置１１０から与えられるＭＷ指令値１２が異常時にも、運転員が容易に切替後ＭＷ指令値２０１を設定し、ｎ分電力量制御を続けることを可能とする。 - 特許庁

The dent 4162 is disposed on one end of the protrusion 4161 to continue thereto in a thickness direction of the seal portion 42, and is dented in an arc-shape in a direction opposite to the projection direction of the protrusion 4161.例文帳に追加

窪み部４１６２は、シール部４２の厚み方向において突部４１６１の一方端側に突部４１６１に連続して設けられ、かつ、突部４１６１の突出方向と反対方向へ円弧状に窪んでいる。 - 特許庁

The dent 4163 is disposed on the other end of the protrusion 4161 to continue thereto in the thickness direction of the seal portion 42, and is dented in an arc-shape in a direction opposite to the projection direction of the protrusion 4161.例文帳に追加

窪み部４１６３は、シール部４２の厚み方向において突部４１６１の他方端側に突部４１６１に連続して設けられ、かつ、突部４１６１の突出方向と反対方向へ円弧状に窪んでいる。 - 特許庁

To provide an inverter control circuit for generating a PWM signal so that an inverter circuit may stably continue operation even if a connected three-phase power system is in a voltage unbalance state.例文帳に追加

接続している三相電力系統が電圧不平衡状態になった場合でも、インバータ回路が安定して運転を継続することができるようにＰＷＭ信号を生成するインバータ制御回路を提供する。 - 特許庁

Thus, in communication under TCP/IP, the header information is appropriately rewritten so that the main server A can continue transmitting the packets without waiting for the response from the remotely located backup server B.例文帳に追加

このように、ＴＣＰ／ＩＰに基づく通信ではヘッダ情報を適切に書き換えることにより、遠隔にある予備系サーバＢからの応答を待たずに主系サーバＡからパケットを送出し続けることが可能である。 - 特許庁

A display device 85 has a main game 86 and a sub game 26 as the game, and this game apparatus is configured to reflect the winning result of the main game to the sub game and, even if the play of the main game is finished, to continue the winning content of the sub game.例文帳に追加

ゲームとして、表示装置（８５）に、メインゲーム（８６）と、サブゲーム（２６）を設け、メインゲームの入賞結果を、サブゲームに、反映し、且つメインゲームのプレイが終了しても、サブゲームの入賞内容を継続するようにした。 - 特許庁

The sleeve has a first pair of slits extended from one end section in the longitudinal direction of the sleeve to the half way, and a second pair of slits that individually continue to the first slit at locations with an interval in the diameter direction.例文帳に追加

スリーブは、当該スリーブの長手方向における一端部から途中まで伸びる一対の第１のスリットと、該第１のスリットに個々に続く一対の第２のスリットとを直径方向に間隔をおいた箇所に備える。 - 特許庁

When using the same delay lines, pairs of the optical couplers and the delay lines connected to one ends of the optical couplers are connected so that the delay lines and the optical couplers alternately continue and constitute an N number of paths.例文帳に追加

同一遅延線を用いる場合、光結合器と、その一方の入力端に接続された遅延線とからなる組が、遅延線および光結合器が交互に縦続してＮ個の経路を構成するよう接続される。 - 特許庁

If the replay B is elected in the first RT and the replay B is extracted as the display result in a variable display device, the first RT is terminated and the game state is controlled in a second RT which will continue for 50 game rounds after the termination of the first RT.例文帳に追加

第１ＲＴにおいてリプレイＢに当選し、これが可変表示装置の表示結果として導出されると、第１ＲＴが終了して、ここから５０ゲームの間継続する第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

By increasing the gate width, V_CE(on) is reduced, and a depletion layer extending from each base region during application of reverse voltage is made to moderately continue by the first p-type impurity region to ensure withstand voltage.例文帳に追加

ゲート幅を広げることでＶ_ＣＥ（ｏｎ）を低減し、第１ｐ型不純物領域によって逆方向電圧印加時に各ベース領域から広がる空乏層を緩やかに連続させて耐圧を確保する。 - 特許庁