「control range」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes a first step for defining the process execution time required to execute each of the control processes for controlling the machine by the programmable controller, a second step for setting fixed allowable time range to the defined process execution time, a third step for setting the abnormal condition of the process, and a fourth step for setting the abnormal contents, according to the abnormal conditions for each of the control processes.例文帳に追加

プログラマブルコントローラによって機械を制御する各制御工程ごとにその工程の実施に要する工程実施時間を定義する第１ステップと、上記定義した工程実施時間に対して一定の許容時間範囲を設定する第２ステップと、上記工程の異常条件を設定する第３ステップと、各制御工程ごとに上記異常条件に対応した異常内容を設定する第４ステップと、を含む。 - 特許庁

The airfield lighting monitoring control system comprises taxiway centerline lights 12 installed on a taxiway 11 of an airfield, an aircraft position detection apparatus 14 for detecting the position of an aircraft 13 located near the taxiway 11, and a lighting control apparatus 15 for lighting the taxiway centerline lights 12 ahead of the aircraft 13 and the taxiway centerline lights 13 in a predetermined range behind the aircraft 12 with different brightness.例文帳に追加

飛行場の誘導路１１に設けられた誘導路中心線灯１２と、誘導路１１近傍に位置する航空機１３の位置を検出する航空機位置検出装置１４と、航空機１３の前方の誘導路中心線灯１２と、航空機１２の後方の所定の範囲の誘導路中心線灯１３との明るさを異ならせて点灯制御する灯火制御装置１５とを備える。 - 特許庁

This massage machine is provided with movable therapeutic bodies disposed in a backrest part and a control means controlling the operation of the therapeutic bodies and, when the movable therapeutic bodies execute therapeutic operation targeted on the therapeutic object part, the control means reciprocatingly moves the movable therapeutic bodies in the vertical and/or left/right direction within a prescribed range with its center defined as the therapy object part.例文帳に追加

背もたれ部に配設した可動施療体と、この可動施療体の動作を制御する制御手段とを備えるマッサージ機において、前記可動施療体が所定の施療箇所を対象として施療動作を実行する場合、前記制御手段は、前記施療箇所を中心とした所定領域内で前記可動施療体を低速で上下及び／又は左右に往復移動させることとした。 - 特許庁

This fuel injection control device controlling a fuel injection valve includes an arithmetic processing section which determines whether the required amount of fuel is injected within a fuel injectable range from a first fuel injection start timing, which calculates a second fuel injection start timing injecting the required amount of fuel within the fuel injectable range when determination results in negative, and which controls the fuel injection valve at the calculated second fuel injection start timing to start fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射弁を制御する燃料噴射制御装置であって、第１の燃料噴射開始時期から燃料噴射可能範囲内に必要量の燃料を噴射可能か否かを判定し、否の場合に、前記燃料噴射可能範囲内に前記必要量の燃料を噴射可能な第２の燃料噴射開始時期を算出し、当該算出した第２の燃料噴射開始時期に前記燃料噴射弁を制御して燃料噴射を開始する演算処理部を備える。 - 特許庁

To avoid the situation that feedback control before lock release disturbs the lock release, in a variable valve timing controller having a function for locking a cam shaft phase at a middle lock position positioned at a nearly middle point in a controllable range of the cam shaft phase during a stop of an internal combustion engine or when starting the engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中及び始動時にカム軸位相をその調整可能範囲の略中間に位置する中間ロック位置でロックする機能を備えた可変バルブタイミング制御装置において、ロック解除前のフィードバック制御によりロック解除が妨げられる事態を回避できるようにする。 - 特許庁

When the output power of the laser system changes from its initial state due to the deterioration of the LD and the output range of the LD driving current for outputting constant output power exceeds an initial limit, a differentiation circuit 15 makes the constant control of the output power continuable by automatically adjusting the limit value of a current limiter 13.例文帳に追加

ＬＤが劣化してレーザ装置のパワー出力特性が初期状態から変化し、一定パワーを出力するためのＬＤ駆動電流出力範囲が初期リミットを越えた場合には、微分回路１５が自動的に電流リミッタ１３のリミット値を調整してパワー一定制御を続行できるようにする。 - 特許庁

This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect a frequency of the input, compare the frequency with a selected one of the settings, and selectively filter the ambient noise when the detected frequency is within a prescribed range.例文帳に追加

雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の周波数を検出し、周波数を設定値の内の選択された１つと比較し、検出された周波数が規定された範囲内にある場合に環境雑音を選択的に取り除くように設定する。 - 特許庁

A multicored lead wire 31 connecting an operation key sheet 4a to a control part of a range body is loosely inserted into a cylindrical hinge shaft 5 and a cylindrical door pipe 30 having a length exceeding half of the height of a door 2, and the door pipe 30 guides the lead wire 31 in an axial direction of the hinge shaft 5b.例文帳に追加

円筒状の蝶番軸５ｂ及び円筒状で扉２の高さの半分を超える長さを有する扉パイプ３０に、操作キーシート４ａとレンジ本体の制御部とを接続する多芯のリード線３１を遊挿してあり、扉パイプ３０が蝶番軸５ｂの軸方向にリード線３１を案内する。 - 特許庁

The control part 112 determines a position of irradiating the top of the glass substrate 102 with laser beams so that a range of irradiating the top of the glass substrate 102 with the laser beams emitted from a laser oscillator 103 includes at least one of a plurality of contact points between the external form of the defect and a circumscribing rectangle that circumscribes the external form.例文帳に追加

また、制御部１１２は、レーザ発振器１０３から出射されたレーザ光がガラス基板１０２上に照射される範囲が、欠陥の外形とその外形に外接する外接矩形との複数の接点のうち少なくとも１つを含むように、ガラス基板１０２上にレーザ光を照射する位置を決定する。 - 特許庁

A vehicle side controller outputs a magnetic communication signal to the peripehral part of a vehicle door, and when a card type portable transmitter 2 carried by a user enters a receivable range and outputs a control signal including an ID code, the vehicle side controller collates the ID code and releases door lock and steering lock.例文帳に追加

車両側のコントローラは、車両のドアの周囲部に磁気通信信号を出力し、使用者により携帯所持されるカード形の携帯送信機２が、その受信可能範囲に侵入してＩＤコードを含む制御信号を出力すると、そのＩＤコードを照合してドアロックを解除すると共にステアリングロックを解除する。 - 特許庁

When the high frequency power amplifier 5 is operated as a non-linear amplifier, the input level of the high frequency power amplifier 5 is changed according to the average output power of transmission signal using a variable gain amplifier 7 so that leak power is reduced for the wider control range of the transmission output power.例文帳に追加

さらに、高周波電力増幅器５が非線形増幅器として動作する時に、高周波電力増幅器５の入力レベルを可変利得増幅器７により送信信号の平均出力電力に応じて変化させることにより、リーク電力を低減して送信出力電力の制御範囲を広くとることができる。 - 特許庁

Therefore, even if the luminance control range of the lighting device 20 is limited to be unable to heighten its luminance more than its upper limit, it is possible to image the imagines of apparent brightness exceeding the upper limit of the luminance of the lighting device 20 by simultaneously controlling and lengthening the exposure time of the imaging means 30.例文帳に追加

従って、照明装置２０の輝度の制御範囲が限られ、その上限以上に輝度を高くすることができなくても、撮像手段３０の露光時間を同時に制御して長くすることで、見かけ上、照明装置２０の輝度の上限を超えた明るさの画像を撮像することができる。 - 特許庁

The method for processing an alkaline developing waste liquid is characterized in that after at least one of carbonates and hydrogencarbonates is added to an alkaline developing waste liquid for a photosensitive planographic printing plate material, an acidic solution is further added to control the pH of the alkaline developing waste liquid to a range of from 10.0 to 10.5.例文帳に追加

感光性平版印刷版材料のアルカリ性現像処理廃液に、炭酸塩および炭酸水素塩の少なくとも１つを添加した後、さらに酸性の溶液を添加して該アルカリ性現像廃液のｐＨを１０．０〜１０．５の範囲とすることを特徴とするアルカリ性現像処理廃液の処理方法。 - 特許庁

The lithium secondary battery electrode structure (302) has an electrode material layer (301) formed by using a paste with a range of pH values of 3 to 9, obtained by mixing fine powder (303) with silicon as a main component, a conductive auxiliary material (304), a binding agent (305), and pH control liquid.例文帳に追加

シリコンを主成分とする微粉末（３０３）、導電補助材（３０４）、結着剤（３０５）及びｐＨ調整液を混合して得られる３乃至９の範囲のｐＨ値を有するペーストを使用して形成された電極材料層（３０１）を有することを特徴とするリチウム二次電池用の電極構造体（３０２）。 - 特許庁

Then, on the screen are displayed the tool box 3, preview window 4, writing brush information setting window 5 for setting tools, color setting window 6, a color setting palette 7, control setting window 8, layer setting window 9 for setting the drawing window 2, and a selection range setting window 10.例文帳に追加

したがって、画面上には、ツールボックス３、プレビューウインドウ４、ツールの設定ができる筆情報設定ウインドウ５、カラー設定ウインドウ６、カラーパレット設定ウインドウ７、コントロール設定ウインドウ８と、描画ウインドウ２の設定ができるレイヤ設定ウインドウ９、選択範囲設定ウインドウ１０が表示されるようになる。 - 特許庁

This ink jet printer has a calculating means for calculating a change rate per unit time of a temperature of the ink in an ink tank and a control means for controlling a viscosity-adjusting means to start adjusting the ink viscosity after making sure that the change rate reaches within a predetermined range.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンタは、インクタンク内のインクの温度の単位時間における変化率を算出する演算手段と、その変化率が所定範囲内に達したことを確認した後、インクの粘度の調整を開始するように粘度調整手段を制御する制御手段とを設けてなるものである。 - 特許庁

The control part 10 has a waveform measuring part 11 for measuring an output electric current waveform measured by the electric current detecting part 8, and sets a light dimming range by discriminating whether the luminaire 3 is an nonsmooth type or the smooth type based on symmetry of an electric current waveform measured by the waveform measuring part 11.例文帳に追加

制御部１０は電流検出部８で計測された出力電流波形を計測する波形計測部１１を備え、波形計測部１１で計測された電流波形の対称性を基に照明器具３が非平滑型であるか、平滑型であるかを判別して調光範囲を設定する。 - 特許庁

The imaging apparatus allowing a recording medium for recording photographic data to be connected thereto includes a performance measurement means for measuring the performance of the recording medium and a control means for changing a range of selectable photographic conditions on the basis of the performance measured by the performance measurement means.例文帳に追加

撮影データを記録する記録媒体を接続可能な撮像装置であって、記録媒体の性能を測定する性能測定手段と、性能測定手段にて測定された性能に基づいて、選択可能な撮影条件の範囲を変更する制御手段とを有することによって課題を解決する。 - 特許庁

When a detection area of a preceding vehicle is equal to or larger than a predetermined range, a light distribution control apparatus selects a light distribution pattern corresponding to a distance to the preceding vehicle, synthesizes the selected light distribution pattern with detection data to produce a synthesized image, and uses the synthesized image to detect the preceding vehicle.例文帳に追加

配光制御装置は、前方車両の検知領域が所定範囲以上である場合には、当該前方車両までの距離に応じた配光パターンを選択し、その選択した配光パターンを検知データと合成することで合成画像を生成し、その合成画像を用いて前方車両の検知処理を行う。 - 特許庁

An accelerator opening 110 output from an opening sensor or the like of an accelerator adjusting the engine output, a range signal 111 output from a shift position sensor or the like, and a signal of a target change gear ratio 112 obtained by the control device are input at need to the torque converter reverse rotation state determination part 100.例文帳に追加

トルコン逆回転状態判定部１００には、必要に応じて、エンジン出力を調整するアクセルの開度センサ等から出力されるアクセル開度（１１０）、シフト位置センサ等から出力されるレンジ信号（１１１）、制御装置によって求められる目標変速比（１１２）等の信号が入力される。 - 特許庁

To control an output frequency to a prescribed optional value at input interruption of a reference frequency signal and prevent an upper limit width or a lower limit width of a phase lock range from being narrowed when the characteristic of a voltage controlled oscillator(VCO) is changed due to a temperature change or the like in a phase lock oscillation(PLO) circuit.例文帳に追加

位相ロック発振（ＰＬＯ）回路に関し、基準周波数信号の入力断時における出力周波数を任意の所定の値に制御し、また、温度変化等により電圧制御発振器（ＶＣＯ）の特性が変化した場合に、位相ロックレンジの上限幅又は下限幅が狭まる現象を防ぐ。 - 特許庁

In an extrusion pressure control device, the printing operation for one cycle printing is divided into a plurality of steps in the printing range, and an extrusion pressure pattern setting the extrusion pressures suitable for respective steps is formed preliminarily, and the extrusion pressure are varied in the one cycle printing based on the extrusion pressure pattern.例文帳に追加

１回の印刷における印刷動作を印刷範囲について複数ステップに分割して、それぞれのステップに適した押出圧力を設定した押出圧力パターンを予め作成するとともに、その押出圧力パターンに基づいて１回の印刷中に押出圧力を変化させる押出圧力制御装置を設ける。 - 特許庁

The terminal 2 issues the traffic ID to the terminal 1 in the case of judging that the user is positioned in the range of a control area A based on information transmitted from the terminal 1 and that information that settlement is finished is received as the result of informing a charging server 4 of a credit card number transmitted from the terminal 1.例文帳に追加

管理装置２は、通信端末１から送信された情報に基づいて利用者が制御領域A１の範囲内に位置しており、かつ、通信端末１から送信されたクレジットカード番号を課金サーバ４に通知し、決済ができたと通知を受けたと判定した場合、通信端末１に対して通行IDを発行する。 - 特許庁

The on-vehicle communication device 1 sets in-area running determination conditions for determining whether a vehicle is running in a short-range radio communication area as determination conditions less strict than wakeup determination conditions for determining whether a main control circuit 2 should be shifted from a sleep state to a wakeup state.例文帳に追加

車載通信機１において、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを判定するエリア内滞在判定条件を、メイン制御回路２をスリープ状態からウェイクアップ状態へ移行させるか否かを判定するウェイクアップ判定条件よりも緩和した判定条件として設定する。 - 特許庁

An information processor includes a display control unit that acquires a hover coordinate on a touch surface according to a transition to a hover mode and determines both of the acquired hover coordinate and a coordinate obtained by adding a desired off-set value to the hover coordinate as a range of hover display to be displayed on the touch surface.例文帳に追加

ホバーモードへの遷移に応じて、タッチ面上のホバー座標を取得し、前記取得されたホバー座標と該ホバー座標に所望のオフセット値を加えた座標の両方を、前記タッチ面に表示されるホバー表示の範囲として決定する表示制御部と、を備える、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A beam diameter calculation part 12 calculates the beam diameter of an ion beam based on an implanting waveform of the ion beam, and a beam diameter control part 13 controls voltages applied to Q lenses 7a to 7c, and controls the focusing amount of the ion beam so that the beam diameter of the ion beam incident on a sample S is within a range of 20 to 40 mm.例文帳に追加

ビーム径算出部１２は、イオンビームの注入波形に基づいてイオンビームのビーム径を算出し、ビーム径制御部１３は、Ｑレンズ７ａ〜７ｃに印加される電圧を制御し、試料Ｓに入射するイオンビームのビーム径が２０〜４０ｍｍの範囲内になるようにイオンビームの収束量を制御する。 - 特許庁

When a line over two or more cells such as a circle and an ellipse is drawn on a spreadsheet displayed on a touch screen with the spreadsheet open as a window, a spreadsheet control program recognizes cells in an area bordered with the line with respect to the line as cells selected as a range for inputting values, copying and pasting.例文帳に追加

スプレッドシートがウィンドウに開かれた状態で、タッチスクリーンに表示されたスプレッドシート上に２以上のセルを跨いで円や楕円などの線が描画されると、その線を基準にして、線によって囲まれた領域等にあるセルを、入力値やコピーや貼り付け等のために範囲指定がされたセルと認識する。 - 特許庁

The slag discharge system is equipped with: a tilting device tilting the converter to be used in a copper refining process; an infrared camera detecting a temperature of fluid discharged from the converter within a wavelength range of 8-14 μm; and a control part controlling an inclination of the converter by the tilting device in response to a detected temperature of the infrared camera.例文帳に追加

スラグ排出システムは、銅製錬工程で用いる転炉を傾転させる傾転装置と、転炉から排出される流体の温度を８μｍ〜１４μｍの波長範囲で検出する赤外線カメラと、赤外線カメラの検出温度に応じて傾転装置による転炉の傾きを制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

Thereby, a driver conducts current to the electrodes 33, 34 at the time of operating the shift lever 31, and the control device 2 allows an operation for changing to the other ranged, for example, an operation for releasing a parking lock when its detects a predetermined current value, so as to secure a sure operability in changing the range.例文帳に追加

これにより運転者がシフトレバー３１の操作時に電極３３，３４を導通し、制御装置２は、所定の電流値を検知した場合に、他のレンジへの変更操作、例えば、パーキングロック解除操作を行うことを許容しているので、レンジ変更の確実な操作性を確保することができる。 - 特許庁

When the present time clocked by a clock section 13 matches a time resulting from irregularly changing the time set to the time schedule stored in the storage section 13 day by day within a specified time range, a control section 10 controls the load Ld according to ON and OFF instructions on the relevant time schedule.例文帳に追加

制御部１０は、時計部１３により計時される現在時刻が、記憶部１３に記憶されたタイムスケジュールに設定された時刻に対して規定の時間範囲内で日毎に不規則に変化させた時刻と一致するときに当該タイムスケジュールのオンとオフとの指示に従って負荷Ｌｄを制御する。 - 特許庁

The battery control unit comprises a measuring means 7 for measuring the property or composition of the nonaqueous electrolytic solution, and an electrolytic solution refilling means 16 for refilling the nonaqueous electrolytic solution or the component of the same when the measuring means 7 detects that the property or composition of the nonaqueous electrolytic solution is out of a prescribed range.例文帳に追加

非水電解液の物性又は組成の測定をする測定手段７と、この測定手段７によって非水電解液の物性又は組成が所定の範囲から外れたことを検出した場合に非水電解液又はその成分を補充するための電解液補充手段１６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Feedback control is performed by providing an ink back pressure varying unit 26 or 16 capable of elevating/lowering the ink back pressure of a nozzle, a section 19 for controlling the ink back pressure to be sustained in a desired negative pressure range during imaging operation by operating the ink back pressure varying unit, and a back pressure sensor 20 for detecting the ink back pressure of the nozzle.例文帳に追加

ノズルのインク背圧を上げ下げすることができるインク背圧可変装置２６又は１６と、インク背圧可変装置を操作することより画像形成中のインク背圧を所望の負圧範囲内に維持するように制御する制御部１９と、ノズルのインク背圧を検知する背圧センサー２０とを設けてフードバック制御する。 - 特許庁

This is the fuel cell having the fuel tank 3, the fuel battery cell 1, and a connecting member 2 to supply heat to the fuel tank from the fuel battery cell by connecting the fuel tank and the fuel battery cell, to control supply of the heat according to a temperature of the fuel tank, and to retain the temperature of the fuel tank within a fixed range.例文帳に追加

燃料タンク３と、燃料電池セル１と、前記燃料タンクと燃料電池セルを接続して燃料電池セルから燃料タンクに熱を供給し、かつ前記燃料タンクの温度に応じて熱の供給を制御し、燃料タンクの温度を一定の範囲に保持する接続部材２を有する燃料電池。 - 特許庁

The frequency of the system clock outputted from a 27 MHz clock control circuit 226 being a reference of a decoder LSI 224 is fine-adjusted so that a data residual amount is within a reference range in response to a state that a data residual amount of an FIFO memory 222 provided to a pre- stage of the decoder LSI 224 is increased/decreased.例文帳に追加

デコーダＬＳＩ２２４の前段に設けたＦＩＦＯメモリ２２２のデータ残量が増減する状況に応じて、データ残量が基準範囲内となるように、デコーダＬＳＩ２２４の基準となる２７ＭＨｚクロックコントロール回路２２６から出力されるシステムクロックの周波数を微調整する。 - 特許庁

The control part 20 superimposes and displays a message on an OSD processing part 27 on the basis of the adjustment information input from the imaging data processing part 24 in order to give the user guidance about a direction where the projector 1 is to be moved, that is, a direction where the projector 1 is moved and the inclination of the projector 1 is settled within the predetermined range.例文帳に追加

制御部２０は、プロジェクタ１の移動すべき方向、即ちプロジェクタ１をどの方向に移動すればプロジェクタ１の傾斜が所定の範囲内に収まるのかをユーザに案内するために、撮像データ処理部２４から入力される調整情報に基づいて、ＯＳＤ処理部２７にメッセージを重畳表示させる。 - 特許庁

According to an instruction, a control device sets the conformation meter in the middle position, operates the measuring device to determine that the dimensional parameter of the body is conformed to the predetermined range of measurement value, and generates a signal for allowing or rejecting the body on the basis of the inspection result.例文帳に追加

指令によって制御装置によってコンフォーメーターが中間の位置を採り、制御装置は測定装置を作動させて車体の寸法的なパラメータが予め定められた測定値の範囲と一致することを決定し、探査結果に基づいて車体を許容するか拒絶するかの信号を発生させる。 - 特許庁

When there is no history of completing learning of the separation quantity when being the large lift area (S301:NO), transfer to a lift quantity area from the large lift area is prohibited, and change control of the lift quantity VL is executed in a range of not transferring to an area except for the large lift area (S302-S304).例文帳に追加

大リフト領域であるときの前記乖離量の学習が完了した履歴がないときに（Ｓ３０１：ＮＯ）、大リフト領域から他のリフト量領域への移行を禁止して大リフト領域以外の領域に移行することのない範囲でのリフト量ＶＬの変更制御を実行する（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

To provide a right-to-left independent drive type vehicle to independently control the driving force of right and left wheels which is capable of obtaining the target yaw angle acceleration even when the required difference in the driving force of the right and left wheels is not realized because the possible range of the driving force difference of the right and left wheels is reduced.例文帳に追加

左右の車輪の駆動力を独立して制御する左右独立駆動式車両につき、実現可能な左右輪の駆動力差の範囲が減少したため等、必要な左右輪の駆動力差を実現することができない場合であっても、目標とするヨー角加速度を達成することを目的とする。 - 特許庁

When at least an output voltage of the D/A converter 7 is out of a prescribed range, namely, when input data of the D/A converter 7 are prescribed data, the input data are decoded by a decoder 8, and control is performed so that the horizontal switch 3 is opened and the switch 6 is short circuited by an output from a NOR circuit 9a.例文帳に追加

少なくともＤ／Ａ変換器７の出力電圧が所定の範囲外となる場合、すなわちＤ／Ａ変換器７の入力データが所定のデータである場合、入力データをデコーダ８でデコードし、ＮＯＲ回路９ａの出力によって、水平スイッチ３を開放してスイッチ６を短絡するように制御する。 - 特許庁

The control means may search for the facility of the affiliated brand when the facility of the designated brand is not present, or may display a facility search menu screen which has disabled a selection of a list of the designated brand and the affiliated brand when the facilities of the designated brand and the affiliated brand are not present within the predetermined range.例文帳に追加

制御手段は、指定されたブランドの施設が存在しないときに系列ブランドの施設を検索するようにしてもよく、ブランド及び系列ブランドの施設が所定の範囲内に存在しないとき、ブランド及び系列ブランドのリストを選択不可能状態にした施設検索メニュー画面を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

The configuration of a rolling controller of the seedling transplanter is characterized by making the controlling range at a laterally inclined angular velocity changeable by rotation of an engine in the seedling transplanter in which the rolling control of the seedling transplanter installed so as to freely be inclined to the right and left to a body of seedling planting is performed by the laterally inclined angular velocity of the body.例文帳に追加

苗植車体に対して左右傾斜自在に装着される苗植装置のローリング制御を、この車体の左右傾斜角速度によって行わせる苗植機において、エンジンの回転によりこの左右傾斜角速度での制御域を可変にしたことを特徴とする苗植機のローリング制御装置の構成。 - 特許庁

Components easily procured can be used for cell transmission between sub systems, boards or components, and dimensioning and connection data tables required for a processing unit can be decreased through in-band control using the D-bits released after revision of a connection identifier range to preserve an ATM cell header size as a whole.例文帳に追加

接続識別子範囲を変更後に解放されたＤビットを使用し、全体としてＡＴＭセルヘッダサイズを保存する帯域内制御により、サブシステム、ボードまたはコンポーネント間のセル伝送に調達容易なコンポーネントを使うことができる、ほか、処理ユニットに必要なディメンショニングと接続データテーブルを低減させる。 - 特許庁

This sets the board potential of the control circuit IC3 to be stable GND potential, prevents the malfunction of a temperature sensor 7 due to the influences of electric wave noises, and avoids trouble in discharging the plug becomes unable in spite that an IGBT 5 is within a normal temperature range.例文帳に追加

これにより、制御回路ＩＣ３の基板電位が安定したＧＮＤ電位となるようにすることができ、電波ノイズの影響による温度センサ７の誤作動を防止することが可能になり、ＩＧＢＴ５が正常温度範囲内であるにも関わらずプラグ放電が行えなくなることを防止することができる。 - 特許庁

In the controlling system for a fuel cell stack 12, a dynamic pressure range is decreased and a relative humidity of cathode outlet gas is controlled during a power transients of the stack to provide a relative humidity control of the cathode outlet gas, and a relative humidity rang of the dynamic cathode outlet gas is controlled.例文帳に追加

燃料電池スタック１２のための制御システムは、動的圧力範囲を減少させることによってカソード出口ガスの相対湿度制御を提供するためスタックのパワー遷移の間にカソード出口ガスの相対湿度を制御し、かくして、動的カソード出口ガスの相対湿度の範囲を制御する。 - 特許庁

The imaging device includes: a detecting means for detecting defocusing amounts in the plurality of areas within the screen; a display means for displaying focusing states in the plurality of focusing areas; and a control means for changing a range of the defocusing amount determined as focus-on in each area in response to the diaphragm value of the photographing lens.例文帳に追加

画面内の複数の領域におけるデフォーカス量を検出する検出手段と、前記複数の領域の合焦状態を表示する表示手段と、各領域において合焦と判定されるデフォーカス量の範囲を撮影レンズの絞り値に応じて変更する制御手段を有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁