「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer A10 stores a translated sentence data 425 constituted by individually translating and converting an original sentence data 70 in respective languages set in translating language managing information 15 to the IC tag 40 of the circulating sentence 50 in which the original sentence is printed to circulate the same to the printer B20.例文帳に追加

プリンタＡ１０は、翻訳言語管理情報１５に設定された各言語にてオリジナル文書データ７０を個別に翻訳変換した翻訳文書データ４２５を、オリジナル文書を印刷した配布文書５０のＩＣタグ４０に記憶してプリンタＢ２０に配布する。 - 特許庁

A means 14 for detecting a voltage is provided in the driving part 8 of a power converting device for driving a magnetron, and a voltage at the part where the primary winding 11 of a leakage transformer and a second capacitor 6 are connected in series is detected by the means 14 for detecting the voltage.例文帳に追加

マグネトロン駆動用の電力変換装置の駆動部８に電圧検知手段１４を設け、この電圧検知手段１４によってリーケージトランスの１次巻線１１と第２のコンデンサ６との直列に接続された部位の電圧を検出している。 - 特許庁

Emitted light from a measuring object 3 is received by a measuring terminal 6, the received light is amplified by a light amplifier 8, and the temperature is calculated by a temperature calculation part 12, based on an output provided by photoelectrically converting an output from the light amplifier 8 by a photoelectric conveter 9, and amplifying it.例文帳に追加

測定対象３からの放射光を測定端子６で受光し、受光した放射光を光増幅器８で増幅し、その出力を光電変換器９で光電変換させて増幅させた出力により温度算出部１２で温度を算出する。 - 特許庁

A Hall IC 11, for detecting variations in magnetic fields due to rotation and converting them into electrical signals, is mounted to a holder 20, and an output cable 6 is drawn out of the Hall IC via lead pieces 12 of the Hall IC and applied with a resin coating 4 in the rotation detection sensor P.例文帳に追加

回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールＩＣ１１をホルダー２０に取付け、ホールＩＣからそのホールＩＣのリード片１２を介して出力ケーブル６を引き出して樹脂被覆４をした回転検出センサＰである。 - 特許庁

A shape matching circuit 50 and a coordinate converting circuit 51 carry out matching between the optical image acquired by the optical image acquiring means, and the ultrasonic image acquired by the ultrasonic image acquiring means, based on the position information obtained by the position detecting circuit 5.例文帳に追加

形状マッチング回路５０及び座標変換回路５１は、前記位置検出回路５により得られた位置情報を基に前記光学像取得手段により得られた光学像と前記超音波像取得手段により得られた超音波像とをマッチングさせる。 - 特許庁

To provide an image converter and an image conversion method capable of fast converting an input image data of three-element color information to an output image data of four-element color information, and also capable of generating an output image data for forming an image of high quality.例文帳に追加

３要素の色情報の入力画像データから４要素の色情報の出力画像データへの変換を高速に行うとともに、高画質で画像形成可能な出力画像データを生成する画像変換装置及び画像変換方法を提供する。 - 特許庁

This light emitting device is provided with power generating means 1, 2 for generating electric power and a light conversion means 4 for converting the electric power generated in the power generating means 1, 2 into light, and luminous paint or fluorescent paint is applied on at least a part of the device.例文帳に追加

電力を発電するための発電手段１，２と、該発電手段１，２において発電された電力を光に変換する光変換手段４とを備える発光装置であって、少なくとも一部に蓄光塗料あるいは蛍光塗料が塗布されている。 - 特許庁

In this method for inspecting the printing surface by hitting light emitted from a light emitting part onto the printing surface, receiving reflected light from the printing surface by a light receiving part, and converting it into an electrical quantity, the light emitted from the light emitting part is set in a wavelength range of 300-380 nm.例文帳に追加

発光部から発光した光を印刷面に当て、印刷面からの反射光を受光部で受けて電気量に変換して印刷面を検査する方法において、発光部から発光する光が、３００〜３８０ｎｍの波長範囲に設定される。 - 特許庁

Moreover, the voltage/current converting circuit 1-5 keeps the excessively large current, which would flow into an internal circuit, at a predetermined electric current value or less (e.g., 30 mA or less), when the positioner 1C is connected in error to the voltage source side without a load resistance 6 connected.例文帳に追加

また、電圧電流変換回路１−５は、ポジショナ１Ｃが負荷抵抗６を接続せずに電圧源側に誤って接続されたような場合、内部回路へ流れようとする過大電流を所定の電流値以下（例えば、３０ｍＡ以下）に抑える。 - 特許庁

This light source driving device driving a light source module having a plurality of lamps is provided with: a PFC circuit; a D.C./A.C. converting circuit; a transformer circuit; a resonance balancing circuit; a PWM and dimming controller; an adjustable voltage dividing circuit; and a PFC controller.例文帳に追加

複数のランプを備える光源モジュールを駆動する光源駆動装置は、ＰＦＣ回路と、直流／交流変換回路と、変圧回路と、共振平衡回路と、ＰＷＭ及び調光制御器と、調節可能な分圧回路と、ＰＦＣ制御器と、を備える。 - 特許庁

This converter for reception is provided with a low noise amplifier 12 which amplifies reception radio waves received by an antenna or the like, a band pass filter(BPF) 13, a frequency converting circuit(mixer) 14, a local oscillator 15, amplifier 16, a band selecting filter (BPF) 17, and a mixer 18.例文帳に追加

１２はアンテナ等で受信した受信電波を増幅する低雑音増幅器、１３は帯域通過フイルタ（ＢＰＦ）、１４は周波数変換回路（ミキサー）、１５は局部発振器、１６は増幅器、１７は帯域選択フイルタ（ＢＰＦ）、１８は混合器を示す。 - 特許庁

The container main body 20, therefore, can be inverted and a content is quickly dropped to corner sections 22 and discharged in a large amount or the converting angle of the container main body 20 can be varied bit by bit to adjust the discharge amount to easily discharge the content.例文帳に追加

従って、容器本体２０を傾倒させて、コーナ部２２に内容物を素早く落とし込ませて多量に排出したり、容器本体２０の傾倒角度を、小刻みに変化させて排出量を調節したりすることもできるので、容易に内容物を排出できる。 - 特許庁

This method comprises converting an acetate ester component in the solvent mixture containing the alkylene glycol monoalkyl ether and the acetate ester thereof into the alkylene glycol monoalkyl ether by transesterification reaction and distilling the solvent mixture, so that the alkylene glycol monoalkyl ether is recovered.例文帳に追加

アルキレングリコールモノアルキルエーテルとその酢酸エステルとを含有する溶剤混合物中の、該酢酸エステル成分を、エステル交換反応により、アルキレングリコールモノアルキルエーテルに変換せしめると共に、溶剤混合物を蒸留して、アルキレングリコールモノアルキルエーテルを回収するようにした。 - 特許庁

To provide a rugged character reading/recognizing inspection apparatus that uses a light-section method, irradiates a rugged character with slit rays, and images reflection light at the same angle in a camera for converting three-dimensional rugged information to two-dimensional information for recognizing/decoding to a normal character code.例文帳に追加

光切断法を用い、スリット光線を凹凸文字に照射し、同じ角度で反射光をカメラに結像して３次元である凹凸情報を２次元情報に変換し、通常の文字コードへ認識デコードする凹凸文字読取認識検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planetary differential type motion converting mechanism for preventing the occurrence of eccentric wear or fracture on the tooth faces of a screw and a first planetary gear formed on a shaft body or a screw and a ring gear engaging therewith resulting from the inclination of the shaft body.例文帳に追加

シャフト本体が傾くことに起因して同シャフト本体に形成された螺子及び第１プラネタリギアやこれらと噛合する螺子及びリングギアの歯面に偏磨耗や欠損が生じることを抑制することのできる遊星差動式運動変換機構を提供する。 - 特許庁

The mobile phone terminal includes: a display section 7; a notice section 8; a detection section 4 for detecting whether or not the reception speaker 9 is apart from an operator by a prescribed distance or over; voice - character conversion sections 5, 6 for converting received voice data into character data; and a control section 13.例文帳に追加

携帯電話端末は、表示部７と、報知部８と、受話用スピーカ９が操作者から所定距離以上離れたか否かを検知する検知部４と、受信した音声データを文字データに変換する音声−文字変換部５、６と、制御部１３と、を備える。 - 特許庁

In this information recording method, in the case of recording information on a recording medium by converting a energy beam into multiple pulses, edge positions of a head pulse and a last pulse are controlled by referring to a table from back and forth mark lengths and space lengths and the length of the necessary long mark is corrected before updating the table.例文帳に追加

エネルギービームをマルチパルス化して記録媒体に情報を記録する際、前後のマーク長とスペース長からテーブルを参照して、先頭パルスと最終パルスのエッジ位置を制御する記録方法で、テーブル更新前に必要な長マークの長さ補正方法。 - 特許庁

To provide an electric power supply device using a fuel cell supplying electric power to a load by converting an output from the fuel cell with a DC-DC converter, and also to provide the control method of the electric power supply device and a computer readable recording medium.例文帳に追加

燃料電池から出力される電圧を直流電圧変換器を用いて変換して負荷に電力を供給する燃料電池を用いた電力供給装置，電力供給装置の制御方法およびコンピュータ可読記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this steering mechanism of the forklift 5 converting the operating contents of a handle 53 into an electric signal by an encoder 67, and controlling steering driving wheels 56 on the basis of the electric signal, a rotary damper 67 is combined with a rotating member mounted on the handle 53.例文帳に追加

ハンドル53の操作内容をエンコーダ67によって電気信号に変換し、この電気信号に基づいて操舵駆動輪56を制御するフォークリフト５のステアリング機構において、ハンドル53に取り付けられた回転部材にロータリダンパ67を組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

A voltage converter circuit 3 converting a direct current power source voltage to a substantially constant voltage is provided in the preceding stage of the series connection of the resistor R1 and the zener diode ZD, and the voltage converter circuit 3 is feedback-controlled depending on operating conditions of the LED(LD).例文帳に追加

抵抗器Ｒ１及びツェナーダイオードＺＤの直列接続の前段に直流電源電圧を略一定に変換する電圧変換回路３を設け、同電圧変換回路３を前記ＬＥＤ（ＬＤ）の動作状態に応じてフィードバック制御する。 - 特許庁

A solar cell 1 comprises: a solar cell element 10 for photoelectrically converting solar light; a substrate 11 mounted with the solar cell element 10; a sealing section 12 for resin sealing the solar cell element 10; and a translucent coating plate 15 for coating the sealing section 12.例文帳に追加

太陽電池１は、太陽光を光電変換する太陽電池素子１０と、太陽電池素子１０が搭載された基板１１と、太陽電池素子１０を樹脂封止する封止部１２と、封止部１２を被覆する透光性被覆板１５とを備える。 - 特許庁

The lighting circuit 1 of a discharge lamp is provided with a direct current power source circuit 3, a direct current-alternating current converting circuit 4 and a control circuit 7 to control the output voltage of the direct current power source circuit 3, and controls the power for each discharge lamp (6-1, 6-2).例文帳に追加

放電灯点灯回路１は、直流電源回路３及び直流−交流変換回路４と、直流電源回路３の出力電圧を制御する制御回路７とを備え、各放電灯（６＿１、６＿２）について電力制御を行う。 - 特許庁

This electronic apparatus comprises a heating element, a thermoelectric conversion element for converting thermal energy of the heating element into electrical energy, and a power supply circuit connected to the thermoelectric conversion element to receive electrical energy from the thermoelectric conversion element for driving the heating element.例文帳に追加

発熱性素子と、前記発熱性素子の熱エネルギーを電気エネルギーに変換する熱電変換素子と、前記熱電変換素子に接続され、前記電気エネルギーを受け取り、前記発熱性素子を駆動可能な電源回路とを有することで達成できる。 - 特許庁

Data stored in an auxiliary storage device such as a hard disk are enciphered by a ciphering/deciphering part 15, and the cipher text is divided into a plurality of blocks by an array converting part 17, and stored in a hard disk after the way of arrangement of the respective blocks is changed.例文帳に追加

ハードディスク等の補助記憶装置に記憶させるデータを暗号／復号部１５によって暗号化した後に、暗号文を配列変換部１７によって複数のブロックに分割させ各ブロックの並び方を変更させた後にハードディスクに記憶させる。 - 特許庁

The image output device is provided with a control unit 2 for acquiring the EDID information from the connected display device 20, and a converter 7 for converting the image information on the basis of the display information conforming to the display information made to correspond to a body device and the acquired EDID information.例文帳に追加

接続された表示装置２０からＥＤＩＤ情報を取得する制御部２と、本体装置が対応する表示情報と取得したＥＤＩＤ情報とに合致する表示情報に基づいて画像情報を変換する変換部７と、を備える。 - 特許庁

The power converter comprises a power element substrate (62) sealed with resin (67) while having a rectifier diode (32), an IGBT (41) and a feedback diode (42) mounted thereon, and a thermoelectric power generation module (7) having thermoelectric power generation elements (73, 73, ...) for converting heat into power and thermally connected with the power element substrate (62).例文帳に追加

整流ダイオード（32）、ＩＧＢＴ（41）及び帰還ダイオード（42）が実装されると共に樹脂（67）で封止されたパワー素子基板（62）と、熱を電力に変換する熱電発電素子（73,73,…）を有すると共に、パワー素子基板（62）に熱的に接続された熱電発電モジュール（7）とを備える。 - 特許庁

Electro-hydraulic converting valves 3a, 3b, 4a, 4b of control valves 3, 4 are connected to an output side of a controller 23 for carrying out control calculation on the basis of operating electric signals of electric joy sticks 12a, 12b, and operating oil is controlled to supply from a hydraulic pump 2 to hydraulic cylinders 7, 8.例文帳に追加

電気ジョイスティック12a ，12b の操作電気信号に基づき制御演算を行うコントローラ23の出力側にコントロールバルブ３，４の電油変換弁3a，3b，4a，4bを接続し、コントロールバルブ３，４により、油圧ポンプ２から油圧シリンダ７，８に供給する作動油を制御する。 - 特許庁

First and second image structure converting parts 5 and 6 convert the image structures of the first and second image data recognized by first and second image structure recognizing parts 2 and 3 into the image structure of an output device 9 stored in an output device image structure storing part 8.例文帳に追加

第１、第２画像構造変換部５，６では、第１、第２画像構造認識部２，３で認識した第１、第２画像データの画像構造を、出力デバイス画像構造記憶部８に記憶されている出力デバイス９の画像構造に変換する。 - 特許庁

This device performs DCT operation and quantization defining the unit of a block for encoding the moving image as m×n ((m) and (n) are natural numbers) blocks and at the time of output, compressed data are generated by variable length encoding after converting the blocks to s×t ((s) and (t) are natural numbers) blocks.例文帳に追加

動画像を符号化するブロックの単位をｍ×ｎ（ｍ、ｎは自然数）ブロックとしてＤＣＴ演算および量子化を行い、出力時にｓ×ｔ（ｓ、ｔは自然数）ブロックに変換して可変長符号化を行い圧縮データを生成する。 - 特許庁

This device is provided with one or both of a function for outputting an image with which the image of the TV camera is rotated by 90°, and a function for reducing in size and outputting the images inputted from at least two signal converting part 3 so as to display each image on a single screen.例文帳に追加

ＴＶカメラの画像を９０度回転させた画像を出力する機能、及び２以上の信号変換部３から入力された画像を１画面に表示可能なるように夫々の画像を縮小して出力する機能の双方又は一方を備えた。 - 特許庁

The optical equipment has a rotatable feed screw 14b; a holding member 2 for holding an optical element L2 and equipped with a rack 16 for converting the rotation of the feed screw to driving force in the optical axis direction; and a guide member 9 for guiding the holding member in the optical axis direction.例文帳に追加

光学機器は、回転可能な送りねじ１４ｂと、光学素子Ｌ２を保持し、送りねじの回転を光軸方向の駆動力に変換するためのラック１６を備えた保持部材２と、保持部材を光軸方向にガイドするガイド部材９とを有する。 - 特許庁

The clinical thermometer comprises a temperature detecting part, the heat insulating material for covering the temperature detecting part and the surface of a user's body around the temperature detecting part, a control part for converting the temperature signal obtained by the temperature detecting part to temperature information, and a temperature display part for displaying the temperature information.例文帳に追加

検温部と、前記検温部及び検温部周辺の体表面を覆うための断熱材と、前記検温部で得られた温度信号を変換し温度情報とする制御部と、温度情報を表示する温度表示部とを備えた体温計。 - 特許庁

A semiconductor laser (P) for emitting an elliptical dispersion beam and a single-finite system beam shaping element (L) for converting the elliptical dispersion beam to an almost circular dispersion beam are provided, and the beam shaping element (L) has a first surface (S1) composed of a cylinder surface and a second surface (S2) composed of an anamophic surface.例文帳に追加

楕円発散ビームを射出する半導体レーザ(P)と、楕円発散ビームを略円形発散ビームに変換する単一・有限系のビーム整形素子(L)とを備え、ビーム整形素子(L)がシリンダー面から成る第１面(S1)とアナモフィック面から成る第２面(S2)とを有する。 - 特許庁

Then, a mechanical angle θab of a steering shaft which is a detection object is detected by converting seven mechanical angle estimation values θab_e (θab_e1 to θab_e7) to be estimated based on the electric angle θe1 into triple-angle components to be compared with the average value of the respective sensor values a, b, c.例文帳に追加

そして、その電気角θelに基づき推定される７個の機械角推定値θab_e（θab_e１〜θab_e７）を３倍角成分に換算して上記各センサ値ａ，ｂ，ｃの平均値と比較することにより、検出対象であるステアリングシャフトの機械角θabを検出する。 - 特許庁

After signal conversion processing (S12) for converting an inputted RGB (R: Red, G: Green, B: Blue) signal into a luminance signal and resolution conversion processing (S13), a characteristic amount of each of the plurality of lines along a main scanning direction and a sub-scanning direction of the image is calculated (S14).例文帳に追加

入力されたＲＧＢ信号を輝度信号に変換する信号変換処理（Ｓ１２）及び解像度変換処理（Ｓ１３）を行った後、画像の主走査方向及び副走査方向に沿った複数のラインについて各ラインの特徴量を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When an IP address Ag decimally expressed for the unit of 8 bits and a number Ss of subnetworks connected to an object node are inputted to an input means 1, the IP address Ag is converted to 32 bit binary data Ab by a bit image converting means 2.例文帳に追加

８ビット単位に１０進数表現したＩＰアドレスＡｇと対象ノードに接続されたサブネットワークの数Ｓｓとを入力手段１に入力すると、ＩＰアドレスＡｇが、ビットイメージ変換手段２によって３２ビットのバイナリデータＡｂに変換される。 - 特許庁

The photoelectric conversion device comprises: a plurality of photoelectric conversion elements for converting incident light to charge; a plurality of MOS transistors for transfer for transferring the charge to a floating node; and a plurality of MOS transistors for amplification for amplifying and outputting a signal based on the charge.例文帳に追加

光電変換装置は、入射光を電荷に変換する光電変換素子と、その電荷をフローティングノードに転送するための転送用ＭＯＳトランジスタと、電荷に基づく信号を増幅して出力するための増幅用ＭＯＳトランジスタと、を複数有する。 - 特許庁

A piston 22 arranged so that it can make a reciprocating motion in a specific direction inside a cylinder bore 1 is engaged with a swash plate 21 integrally rotating with a drive shaft 11 through shoes 23a, 23b and compression is practiced by converting the rotary motion of the swash plate 21 into reciprocating motion of the piston 22.例文帳に追加

シリンダーボア１内に所定方向で往復動可能に配設されたピストン２２を、駆動軸１１と一体的に回転する斜板２１にシュー２３を介して係合させ、斜板の回転運動をピストンの往復動に変換して圧縮を実行する。 - 特許庁

The processor element 12 constituted so as to execute the 32-bit fixed length instruction set architecture has the backward compatibility with the 16-bit fixed length instruction set by converting respective 16-bit instructions into one or plural sequences of 32-bit instructions.例文帳に追加

３２ビット固定長命令セットアーキテクチャを実行するように構成されたプロセッサエレメント１２は、各１６ビット命令を１つ又は複数の３２ビット命令のシーケンスに変換することによって１６ビット固定長命令セットアーキテクチャと後方互換性がある。 - 特許庁

A camera module 1 is constituted by combining a lens holder 4 holding an optical structure 3 for forming an object image, and a wiring board 2 on which a solid state imaging element 21 for converting an object image formed by the optical structure 3 into an electrical signal is formed.例文帳に追加

カメラモジュール１は、被写体像を形成する光学構造体３を保持するレンズホルダ４と、光学構造体３によって形成された被写体像を電気信号に変換する固体撮像素子２１が形成された配線基板２とを組み合わせた構成である。 - 特許庁

In a multiple resolution converting means 2, multiple resolution conversion is applied to an image data S0 and in a band image generating means 3, band image data SsM of a predetermined intermediate frequency band and band image data SsH of a high frequency band are obtained.例文帳に追加

多重解像度変換手段２において、画像データＳ０を多重解像度変換し、帯域画像生成手段３において、予め定められた中周波数帯域の帯域画像データＳｓＭおよび高周波数帯域の帯域画像データＳｓＨを得る。 - 特許庁

A capsule endoscope 100 having a receiving antenna 4 receiving a magnetic field and converting it into power in the interior 8i of an exterior case 8 is characterized in that the receiving antenna is rotationally disposed in the interior 8i of the exterior case 8.例文帳に追加

磁界を受けて電力に変換する受電アンテナ４を外装筐体８の内部８ｉに具備したカプセル内視鏡１００において、受電アンテナ４は、外装筐体８の内部８ｉにおいて、回動自在となるよう配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

An optimal adaptive function for making correlation between referable pixels around an object pixel a maximum is calculated, and a color image signal is bisected based on the optical adaptive function by an optimal adaptive no-loss separation converting means 110 of the camera signal compressing part 100.例文帳に追加

カメラ信号圧縮部１００の最適適応無損失分割変換手段１１０は、対象画素の周辺にある参照可能な画素間の相関を最大とする最適適応関数を算出し、最適適応関数に基づいてカラー画像信号を２分割する。 - 特許庁

To provide a translation module which is usable to learn basic foreign language conversation, simply interpret for a traveler, and communicate with a pet, or the like, by converting the voice that an animal, such as a human and a dog, utters into a voice of a different language and voicing it.例文帳に追加

人や犬などの動物が発した音声を異なる言語による音声に変換して発声することにより、初歩的な外国語会話の学習、旅行者の簡単な通訳、ペットとのコミュニケーションなどに供することのできる翻訳モジュールを提供する。 - 特許庁

In processings of a recording system 1, recording data are subjected to data conversions such as an EFM conversion including an NRZI conversion by a data converting circuit 3 and the minimum inversion interval of channel bits is made to be equal to or larger than 3 bits and the converted recording data are written on a recording medium 11.例文帳に追加

記録系１の処理は、記録データが、データ変換回路３によりＮＲＺＩ変換を含むＥＦＭ変換等のデータ変換がなされ、チャネルビットの最小反転間隔が３ビット以上とされ、記録制御部４より記録媒体１１へ書きこまれる。 - 特許庁