「copper-refining」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for stably crushing a refining intermediate product and a waste brick to the particle size suitable to the repeat use to a refining furnace by using an existing crusher and ball mill and eliminating the engagement with copper metal by the crusher.例文帳に追加

既存のクラッシャー及びボールミルを使用し、クラッシャーによる銅メタルの噛み込みをなくして、銅製錬中間産物及び廃レンガを製錬炉への繰り返しに適した粒径まで安定して粉砕する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decarburize-refining method in a converter, in which when producing molten steel by decarburize-refining molten iron with the converter by using iron-scrap as a part of the iron-source, copper contained in the iron scrap can efficiently be removed.例文帳に追加

鉄スクラップを鉄源の一部として利用して、転炉にて溶銑を脱炭精錬して溶鋼を溶製する際に、鉄スクラップに含有される銅を効率的に除去することのできる転炉脱炭精錬方法を提供する。 - 特許庁

The matte produced by a refining furnace is charged inside a non-ferrous refining furnace in which the scale remains, air is blown from a tuyere, and blowing in a slag making term and a copper making term is performed.例文帳に追加

金垢が残存している非鉄製錬転炉内に製錬炉で生成したかわを装入し、羽口から空気を吹込み、造かん期及び造銅期の吹錬を行う。 - 特許庁

To provide a rotary kiln for sulfurizing and refining and a method for sulfurizing and refining copper dross using the kiln, with which while preventing local over-heat in the rotary kiln, melting time can be shortened.例文帳に追加

回転炉の局所的過熱を防止しつつ、溶解時間の短縮を図ることが可能な硫化精製用回転炉およびこれを用いた銅ドロスの硫化精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonferrous metal refining method by which deterioration in slag properties in a period of slag making in a converter is prevented, in the method of operating the converter where the charge of the slag from a refining furnace is repeated in a copper making period.例文帳に追加

転炉造銅期に精製炉由来のドブを繰り返す転炉の操業方法において、転炉造カン期のスラグ性状悪化を防止しうる非鉄金属精錬法の提供。 - 特許庁

In the method for operating the copper refining furnace 10 used when copper mineral concentrate, scrap or the like are subjected to oxidation refinement to produce crude copper, molten metal containing slag and matte is stored in the copper refining furnace 10, and a metal reducing agent is charged to the molten metal, so that the metal reducing agent is made coexistent inside the molten metal, thereby the amount of magnetite in the molten metal is controlled.例文帳に追加

銅精鉱やスクラップ屑等を酸化製錬して粗銅を製出する際に用いられる銅製錬炉１０の操業方法であって、銅製錬炉１０内には、スラグ及びマットを含む熔体が貯留されており、この熔体に対して金属還元剤を投入し、前記熔体内に前記金属還元剤を混在させることにより、前記熔体中のマグネタイト量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for operating the refining furnace, the operation time is shortened by feeding oxygen-containing gas into molten copper while adding a temperature-elevating material and rapidly elevating the temperature of the molten copper and slag in comparison with the case for heating the molten copper surface with a burner etc., in a temperature-elevating process in the refining furnace in a copper-smelting process.例文帳に追加

銅製錬工程の精製炉における昇温工程について、昇温材を加えつつ、酸素含有ガスを溶銅中に送入することにより、バーナー等で溶銅表面を加熱する場合に比較して、溶銅と精製炉カラミの温度を急激に上昇させることにより、操業時間を短縮する精製炉の操業方法。 - 特許庁

In the electrolytic refining of the copper which electrodeposits the copper on a cathode by using blister copper as an anode in an electrolytic cell and dissolving the blister copper in the electrolyte by energization, the bottom of the electrolytic cell is formed by using a bottom plate which is substantially composed of material which can be the insoluble anode.例文帳に追加

電解槽中で粗銅をアノードとして通電し、電解液中に溶解させ、カソードに銅を電析させる銅の電解精製において、電解槽の底部を不溶性アノードとなり得る材質で実質的に構成する底板を使用する。 - 特許庁

This method of manufacturing the copper slag fine aggregate classified as JIS A5011-3 includes a sieving process S1 of making copper slag cinder discharged in a copper refining process pass through a sieve of a predetermined nominal dimension, and a grinding process S2 of grinding the after-sieve copper slag after the passing.例文帳に追加

銅製錬工程で排出される銅スラグ出滓を、所定の呼び寸法のふるいを通過させるふるい分け工程Ｓ１と、前記通過後のふるい後銅スラグを粉砕する粉砕工程Ｓ２と、を備えるＪＩＳ Ａ５０１１−３で分類される銅スラグ細骨材の製造方法である。 - 特許庁

In the planned power outage in an electrolytic refining plant carrying out the electrolytic copper refining by the PC system, the current normally passed through an electrolytic cell from a main rectifier permanently installed in the electrolytic refining plant is gradually decreased and next, low current is passed through the electrolytic cell by an auxiliary rectifier attached to the electrolytic refining plant until the outage is restored.例文帳に追加

ＰＣ法による銅の電解精製において、電解精製工場の計画停電時に、該電解精製工場に常設された主整流器より電解槽へ定常通電される電流を穏やかに落とし、次に、該電解精製工場に付設された補助整流器により、低い電流で停電復旧まで通電を行う。 - 特許庁

In electrolytic refining of the copper, granular blister copper is loaded into an insoluble anode box having spacings at an electrode surface and bottom composed of insoluble material and electrolysis is effected by using the blister copper as the anode and the inside of the anode box is replenished with the granular blister copper by accompanying the elution of the blister copper, by which the electrolytic copper is electrodeposited on the cathode.例文帳に追加

銅の電解精製において、不溶出な材質で構成する電極面ならびに底部に隙間のある不溶性アノードボックスに粒状の粗銅を装入し、これを陽極として電解し、粗銅の溶出にともない前記アノードボックス中に粒状の粗銅を補加することにより、カソードに電気銅を電析させることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, as mentioned above, native copper ores used by then-current refining technology were limited to cuprate only and the abundant reserves of copper sulfide under the ground could not be used. 例文帳に追加

さらに、前述したように、当時の精錬技術では、自然銅のなかでも大量に存在する硫化銅は利用できず、銅酸化物と呼ばれる限られた鉱石しか利用できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for effectively recovering valuable components from nickel-copper mats containing noble metals by utilizing existing copper refining facilities without using special facilities.例文帳に追加

貴金属を含むニッケル-銅マットを、特殊な設備を使わずに既存の銅製錬設備を活用して有価物成分を効率よく回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily separating nickel from an acidic solution of sulfuric acid such as a final solution in copper removal in copper electrolytic refining without causing problems in the conventional diffusion dialysis method and evaporation method.例文帳に追加

従来の拡散透析法や蒸発法の問題点がなく、銅電解製錬での脱銅終液のような硫酸酸性溶液からニッケルを簡単に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the difficulty of peeling off due to thin film electrodeposition of an electrolytic copper outside layer formed after planned outage in an copper electrolytic refining plant using a permanent cathode (PC) system.例文帳に追加

パーマネントカソード（PC）方式の銅電解精製工場において、計画停電後にできる電気銅外層の薄膜電着により、剥ぎ取り困難となる状況をできるだけ回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method of high-purity electrolytic copper, by which a S content in precipitated copper can be adjusted to ≤0.01 ppm, even when repeating electrolysis, without requiring any large equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とすることなく、電解を繰り返しても析出銅中のＳ含有量０．０１ｐｐｍ以下を満足できる高純度電気銅の電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heat treatment of a copper alloy which improves bendability by refining the recrystallization structure of the copper alloy after the heat treatment, improves strength without impairing the bendability in subsequent working and improves electric conductivity.例文帳に追加

熱処理後の銅合金の再結晶組織を微細化して曲げ加工性を良好にするとともに、その後の加工で曲げ加工性を損なうことなく強度を向上させ、しかも導電率も向上した銅合金の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The permanent cathode 1 for copper electrolytic refining has non-electrodeposition holes 2 at the upper part of the electrode plate and also the part being a copper deposition part at least at two or more places.例文帳に追加

極板上部であり、かつ銅析出部である部位に少なくとも２箇所以上の非電析孔２を有する銅電解精錬用のパーマネントカソード１。 - 特許庁

To provide a wet type copper refining method where iron precipitates having satisfactory filterability and hardly comprising copper can be formed without using neutralizers and the other special chemicals.例文帳に追加

中和剤やその他の特殊な薬剤を用いずに、ろ過性がよく、銅をほとんど含まない鉄澱物を作ることが可能な湿式銅精錬法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing tin in crude copper by dry type refining where the content of tin in crude copper can be made into a low level, and further, the content of tin can be controlled to ≤0.33 mass%.例文帳に追加

本発明の目的は、乾式精錬において、粗銅中の錫含有量を低レベル化できるようにし、また、錫の含有量を０．３３mass-%以下とすることが可能である乾式精錬による粗銅中の錫除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the generation of floating slime containing di-antimony pentaoxide (Sb_2O_5) as a main component which is stuck to a cathode during electrolysis and contaminates produced electrolytic copper in the copper electrolytic refining using black copper as an anode.例文帳に追加

アノードとして粗銅を用いる銅電解精製において、電解中にカソードに付着し、産出される電気銅を汚染する五酸化二アンチモン（Ｓｂ_２Ｏ_５）を主成分として含む浮遊スライムの生成を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method for copper, in which peeling failure of electrodeposited copper caused by power outage can be suppressed and countermeasures can be taken on an individual basis on cathode electrode plates in electrolytic cells where occurrence frequency of peeling problems of the electrodeposited copper is particularly high.例文帳に追加

停電による電気銅の剥ぎ取り不良を抑制でき、電着銅の剥ぎ取り問題の発生頻度が特に高い電解槽中のカソード電極板に対して個別に対策を施すことが可能な銅の電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering copper and coexistent elements by which the copper is selectively extracted by using an organic solvent from a chloride aqueous solution produced from a nonferrous metal refining stage or the like and containig copper and coexistent elements such as iron and silver, and is stripped out.例文帳に追加

非鉄金属精錬工程などから産出する、銅を含み、かつ鉄、銀等の共存元素を含む塩化物水溶液から、銅を有機溶媒を用いて選択的に抽出し、逆抽出する工程により、銅と共存元素を分離回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for electrolytic refining of copper where, in an anode comprising a noble metal(s) and Sn at high concentrations, a passivation phenomenon is prevented, and the formation of floating slime to an electrolytic solution is suppressed, thus high purity electrolytic copper is produced, and further, copper sediment with a high noble metal grade is obtained.例文帳に追加

銅電解精製において、貴金属及びＳｎを高濃度に含有したアノードにおいて、不働態化現象を防止し、電解液への浮遊スライムの形成を抑制して、高純度な電気銅を製造するとともに、高貴金属品位の銅殿物を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method which prevents the fluctuation in cell voltage by the volume reduction of an anode and the decrease in an electrodeposition thickness in electrolytic refining of copper including starting plate electrolysis, suppresses the elution of the impurities into the electrolytic soln. and accelerates converting to slime.例文帳に追加

種板電解をはじめとする銅の電解精製において、アノードの溶減による槽電圧の変動や電着厚さの減少を防止し、かつ不純物の電解液への溶出を抑制しスライム化を促進させる電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolytic refining capable of preventing degradation of an adhesive between a base plate and an edge strip even during the use for a long period, and excellently suppressing copper electrodeposition on both ridges of the base plate, and an electrolytic refining method using the same.例文帳に追加

長期間の使用でも母板とエッジストリップとの間の接着剤が劣化せず、母板の両側辺部への銅電着を良好に抑制することができる電解精製用電極及びそれを用いた電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a copper refining furnace, in which slag and matte in molten metal are efficiently separated, and magnetite is prevented from being deposited at a furnace wall part and thickly accumulated thereon, and also the trouble caused by deposition of the magnetite is prevented in the post-step, and to provide the copper refining furnace.例文帳に追加

熔体中のスラグとマットとの分離を効率良く行うことができるとともに、マグネタイトが炉壁部に析出して厚く堆積することを未然に防止することができ、かつ、後工程においてマグネタイトの析出に起因するトラブルを防止することが可能な銅製錬炉の操業方法及び銅製錬炉を提供する。 - 特許庁

In a treating method for the copper refining slag capable of obtaining a slag particle having less elution of arsenic, an inorganic flocculating agent and an organic flocculating agent are added to a circulating granulation water and pH is adjusted to 5-10 at a step of water-granulating and granulating the copper refining slag, and suspended matter is removed at a sedimentation tank, then the water is reused as the granulation water.例文帳に追加

銅製錬におけるカラミを水砕し、粒状化する工程において、循環する水砕水に無機凝集剤及び有機凝集剤を添加し、pHを５〜10に調整後、沈降槽において、浮遊物を除去後、水砕水として再使用することにより、ヒ素の溶出性の少ないカラミ粒を得る銅製錬カラミの処理方法。 - 特許庁

To provide a wet refining method for a copper raw material containing a copper sulfide mineral such as chalcopyrite, which leaches copper out of the raw material at a high leach rate while suppressing oxidation of sulfur, recovers monovalent copper through electrolysis process and recovers a concomitant valuable metal while minimizing production of wastes such as leaching residue.例文帳に追加

黄銅鉱を始めとする硫化銅鉱物を含む銅原料の湿式精錬法において、硫黄の酸化を抑制しながら高浸出率で銅を浸出して一価銅電解で回収し、また随伴する有価金属も回収して、浸出残渣などの廃棄物を可能な限り減少することができる精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which efficiently reduces cupric chloride ions and ferric chloride ions to cuprous ions and ferrous ions and is adequate as a reducing process in a wet copper refining process in a chlorination bath, including a chlorine leaching process, a reducing process for chloride ions, and a copper electrolytic collecting process.例文帳に追加

塩素浸出工程、塩化物イオンの還元工程、及び銅電解採取工程を含む塩化浴での湿式銅精錬プロセスにおける還元工程として好適な、塩化第２銅イオンと塩化第２鉄イオンを第１銅イオンと第１鉄イオンに効率的に還元する方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic refining apparatus 10 for copper includes: an electrolytic tank 17 for copper; an electrolytic solution supply unit 11; a glue dissolution tank 13 for supplying an aqueous solution of glue; a glue-concentration detection unit; and a control unit for controlling the amount of the aqueous solution of the glue to be supplied.例文帳に追加

銅の電解精製装置１０は、銅の電解槽１７と、電解液供給部１１と、膠の水溶液を供給する膠溶解槽１３と、膠濃度検出部と、膠の水溶液の供給量を制御する膠供給量制御部とを備える。 - 特許庁

In this operating method for the copper refining furnace, materials containing metallic iron by ≥60 mass % with the true specific gravity of 3-8 and the grain size of 0.3-15 mm are added to a copper-refined slag containing Fe^3+ and to Fe_3O_4 contained in the intermediate layer to reduce Fe_3O_4 to FeO.例文帳に追加

メタリック鉄を６０ｍａｓｓ%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。 - 特許庁

The method has: a melting step for melting copper containing one or more metallic elements selected from the group consisting of Sn, Pb, Ni and Zn; and a refining step where, after slag containing SiO_2 and FeO is brought into contact with the resultant molten metal containing the molten copper, the slag is removed and the metallic elements are removed from the molten metal.例文帳に追加

Sn、Pb、Ni、及びZnからなる群から選択される1種以上の金属元素を含有する銅を溶解する溶解工程と、前記溶解された銅を含有する溶湯にSiO_2及びFeOを含有するスラグを接触させた後、前記スラグを除滓して、前記金属元素を溶湯中から除去する精錬工程とを具える。 - 特許庁

Respective eutectic bodies having high melting points, are generated by combining copper with iron, nickel, etc., by adding the copper at a high temperature zone, from the conventional solder recycle-refining at the low temperature zone, and the temperature is lowered again to near the melting point to separate and remove the iron, nickel, etc.例文帳に追加

当社従来の低温域における半田リサイクル精錬から、高温域で銅添加による銅と鉄、ニッケル等を結びつける事により、溶解融点の高い各共晶体を発生させ、再度融点近くまで温度を下げる事により、鉄、ニッケル等を分離除去する。 - 特許庁

The anodic refining method also includes selecting any of a light oxidation and light reduction step, a non-oxidation and light reduction step, or the stoppage of the oxidation and reduction step, according to the sulfur content in the copper solution after the crude copper solution has been passed into the anode furnace 2.例文帳に追加

また、粗銅液が陽極炉２の中に流入された後、銅液の硫黄分の含有量によって、浅酸化浅還元工程、無酸化浅還元工程、若しくは酸化還元工程の中止のいずれかを選択することを特徴とする。 - 特許庁

The SUMITOMO family considers Masatomo who established the SUMITOMO merchants as the founder of the family, and Riemon SOGA who developed the copper-refining technique, Nanban-buki as the founder of the business. 例文帳に追加

住友では、商家・住友家を興したこの政友を家祖、南蛮吹きといわれる銅精練の技術を開発した蘇我理右衛門を業祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically the smoke from the refining process, mineral poison gas generated during purification (mainly sulphur dioxide) and mineral poison contained in the waste water (mainly metal ions such as copper ions) caused great environmental damage. 例文帳に追加

しかし精錬時の燃料による排煙や、精製時に発生する鉱毒ガス（主成分は二酸化硫黄）、排水に含まれる鉱毒（主成分は銅イオンなどの金属イオン）は、付近の環境に多大な被害をもたらすこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to commemorate the discovery of Wado (a high purity copper which does not require any refining) in the Wado, presently known as Kuroya, Chichibu City, Saitama Prefecture, the name of the era was changed to "the Wado era" and also Wado-kaichin was created. 例文帳に追加

現在の埼玉県秩父市黒谷にある和銅遺跡から、和銅（にきあかがね、純度が高く精錬を必要としない自然銅）が産出した事を記念して、「和銅」に改元するとともに、和同開珎が作られたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for refining aqueous nickel chloride solution (A) by which a highly refined aqueous nickel chloride solution is obtained by efficiently removing iron, copper, zinc, and cobalt from the aqueous nickel chloride solution containing these metal elements.例文帳に追加

鉄、銅、亜鉛及びコバルトを含有する塩化ニッケル水溶液（Ａ）から、これら金属元素を効率的に除去し、高純度の塩化ニッケル水溶液を製造することができる塩化ニッケル水溶液の精製方法を提供する。 - 特許庁

The entering of oxygen in air to the desulfurization reaction part 3 and the refining reactor 4 is prevented and the degradation of a copper based desulfurization catalyst or a shift catalyst is prevented.例文帳に追加

脱硫反応部３及び改質反応器４内に空気中の酸素が侵入することを防ぎ、銅系の脱硫触媒やシフト触媒の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for refining a gallium-containing solution capable of readily and rapidly removing impurities from the gallium-containing solution containing at least one kind of copper, iron, lead, tin, and indium, as impurities.例文帳に追加

不純物として銅、鉄、鉛、錫およびインジウムの少なくとも１種を含むガリウム含有溶液から簡便に且つ短時間で不純物を除去することができる、ガリウム含有溶液の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method for obtaining a high-purity cobalt aqueous solution, which is suitable for obtaining high-purity metallic cobalt and contains extremely few impurities, by removing copper, manganese, zinc, calcium and other impurities from a solution.例文帳に追加

銅、マンガン、亜鉛、カルシウムその他の不純物を除去することによって、高純度金属コバルト等を得るために好適な、不純物が極めて少ない高純度コバルト水溶液が得られる精製方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises using, in a refining column, as polymerization inhibitors, N-nitrosophenylhydroxylamine or a salt thereof in combination with a manganese salt compound, copper salt compound and/or phenothiazine compound.例文帳に追加

精製塔内で重合防止剤としてＮ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩と、マンガン塩化合物と、銅塩化合物および／またはフェノチアジン化合物とを併用する（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法。 - 特許庁

To prevent intergranular cracks at the time of hot rolling in a Cu-Fe alloy used for electrical and electronic parts by refining the cast structure of the copper alloy.例文帳に追加

電気電子用部品に使用されているＣｕ−Ｆｅ合金の熱圧延時の粒界割れを、銅合金の鋳造組織を微細化することにより防止する。 - 特許庁

To efficiently separate tin, lead and bismuth as the main components of a lead slag from the lead slag obtained by leaching the dust formed in the converter in a copper refining stage.例文帳に追加

銅製錬工程において、転炉で生成するダストの浸出で得られる鉛滓からその主成分である錫、鉛、ビスマスを効率的に分離すること。 - 特許庁