「corresponding effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The measured value is corrected to a value corresponding to low sulfur using time, and a diagnosis is performed after removing the sulfur effect, thereby the erroneous diagnosis can be prevented.例文帳に追加

計測値を低硫黄燃料使用時相当の値に補正し、硫黄影響を取り除いた上で診断を行えるので、誤診断を防止できる。 - 特許庁

To provide an optical device which can actualize a more detailed lighting style or special effect corresponding to the shape of a body in an object area.例文帳に追加

対象領域内の物体の形状に対応したより精細な照明態様、或いは、特殊な効果を実現可能な光学装置を提供する。 - 特許庁

By arranging no enclosure section 80 at the front, there is an action effect of corresponding to a difference of dimensions in the longitudinal direction of the business bags and the school bags.例文帳に追加

また、前方の囲い部８０は設置しないことにより、通勤鞄や学生鞄の長手方向の寸法の違いに対応できる作用効果がある。 - 特許庁

To provide a new image-formation timing control method for preventing the adverse effect of the slip amount of a corresponding page from affecting the transport of the recording paper of a next page.例文帳に追加

次頁の記録紙搬送に当該頁のスリップ量の悪影響が出ないようにするための新規な作像タイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the effectively narrow track-width corresponding to the width of the current controlling region 8a is so made obtainable as to promote the improvement of the recording density of this magnetoresistance effect element.例文帳に追加

さらに、電流制御領域８ａの幅に相当する、実効的に狭いトラック幅を得られるようにして、記録密度の向上を促すようにした。 - 特許庁

Accordingly, the effect of imparting the depth to the timbre of the generated musical sound corresponding to the performance information generated by the performance operation, that is, the effect of changing the sound quality corresponding to the performance operation is possible to be added by adding the phase-delay output musical sound waveform of the "specific timbre" and the dry-output musical sound waveform of the "specific timbre".例文帳に追加

したがって、位相遅延出力される「特定音色」の楽音波形とドライ出力される「特定音色」の楽音波形とを加算すれば、演奏操作で発生する演奏情報に応じて発生楽音の音色に厚みを与える効果、つまり演奏操作に応じて音質変化させる効果を付加できる。 - 特許庁

The sub-control unit counts up the number of shorter-time pattern changes every time it acquires shorter-time pattern change continuing information, and carries out incentive effect display by using an incentive effect table corresponding to the number of shorter-time pattern changes at the point of end of a shorter-time pattern change state.例文帳に追加

副制御部側では、時短継続情報の取得のたびに時短変動回数をアップカウントし、その時短終了時点の時短変動回数に対応する演出テーブルを用いて演出表示を行う。 - 特許庁

The signal generating part 44 is composed of: a sound source part 441 generating a sound signal SO; and an effect giving part 443 giving the sound signal SO a sound effect corresponding to the variable P to generate the sound signal SOUT.例文帳に追加

信号生成部４４は、音響信号Ｓ0を生成する音源部４４１と、変数Ｐに応じた音響効果を音響信号Ｓ0に付与することで音響信号ＳOUTを生成する効果付与部４４３とで構成される。 - 特許庁

To provide a health and beauty food bringing no troublesomeness at the time of ingesting, corresponding to modern various kinds of lifestyle diseases, manifesting many kinds of excellent effect in a well-balanced and synergical manner, and also manifesting beauty effect.例文帳に追加

摂取の際の煩雑さがなく、現代の種々の生活習慣病に対応し得る、多種の優れた効果がバランスよく相乗的に発現され、さらには美容効果も発現する健康美容食品を提供すること。 - 特許庁

By referring to each effect type, corresponding to the selected category is displayed on a display 8 in the priority order, in response to the priority order of the selected category in each effect type.例文帳に追加

エフェクトタイプのデータを参照することにより、選択させたカテゴリーが対応付けられている各エフェクトタイプを、この各エフェクトタイプにおけるその選択されたカテゴリーの優先順位に応じた優先順序で表示器８に表示させる。 - 特許庁

To provide a porous composite magnetic body, having an effect of removing high frequency noise roughly from 300 MHz to 3 GHz (corresponding to a UHF band), while maintaining high magnetic permeability of ferrite system magnetic materials whose noise removing effect is high.例文帳に追加

ノイズ除去効果に優れたフェライト系磁性材料の高い透磁率を維持したまま、３００ＭＨｚから３ＧＨｚ程度（ＵＨＦ帯対応）の高周波ノイズを除去する効果を有する多孔性複合磁性体を提供する。 - 特許庁

In order to attain such an effect, transparent dots (corresponding to pixels '1' in the drawing) are recorded on the periphery of an image area (corresponding to hatched area in the drawing) and humidity is sustained thus retarding dry up of the dots.例文帳に追加

かかる効果を得るため、このような媒体に印刷する際には、画像領域（図中ハッチング領域に相当）の周辺に透明ドットを記録する（図中「１」の画素に相当）ことで、湿度を保持し、ドットの乾燥を抑制する。 - 特許庁

Brightness, corresponding to a beam area, is adjusted for necessarily and fully reducing the brightness, so that the Coulomb effect can be neglected constantly during drawing, thus efficiently reducing the Coulomb's effect, without decreasing the brightness more than necessary also to a beam where the area is small and the Coulomb's effect is small.例文帳に追加

描画中、輝度が常にクーロン効果を無視できるために必要にして十分に低くなるように、ビーム面積に応じた輝度の調整を行うことにより、面積が小さくクーロン効果が小さなビームについても必要以上に輝度を低くすること無く、効率よくクーロン効果を低減させることができる。 - 特許庁

A signal processing section 130 applies signal processing for adding an acoustic effect corresponding to the operating condition presented by the operation data received by the data receiving section 105 to the sound effect output by each of the speakers 104a, 104b, to the sound effect signal generated by the signal generation section 140 with respect to each speaker.例文帳に追加

信号処理部１３０は、データ受信部１０５が受信した運転データで示された運転状態に対応する音響効果をスピーカ１０４ａ，１０４ｂによって出力される効果音に付加する信号処理を、スピーカごとに信号生成部１４０が生成した効果音信号に対して施す。 - 特許庁

In the keyword list, at first, regarding effects of OD/DT (over drive/distortion) in which priority is the highest, "NULL" is written, when an effect switch is set to Off, as a first keyword, and a keyword corresponding to a type of a selected effect is written as the first keyword, when the effect switch is set to On, as the first keyword.例文帳に追加

キーワードリストは、まず、優先順位が最も高いＯＤ／ＤＴの効果について、効果スイッチがオフに設定されている場合は、第１のキーワードとして「ＮＵＬＬ」が書込まれ、効果スイッチがオンに設定されている場合は、第１のキーワードとして、選択された効果のタイプに対応するキーワードが書込まれる。 - 特許庁

Since the cut-out data amount to correction amount used in proximity effect correction when actual image drawing is performed, the cut-out data are displayed on an image plate of a display unit 15 via a proximity effect correction verifying unit, being overlapped with a corresponding image drawing pattern.例文帳に追加

この切り出されたデータは、実際に描画時の近接効果補正に使用された補正量であるので、これを近接効果補正検証ユニット１４を介して表示装置１５の画面上に該当する描画パターンに重ね合わせて表示させる。 - 特許庁

The laminated piezoelectric element 41 is arranged corresponding to an area including a loading position of the head element 12, and if voltage is impressed, it is expanded or contracted by a lateral and vertical piezoelectric effect or a vertical piezoelectric effect, and displaces the head element 12 toward the magnetic disk 3.例文帳に追加

積層圧電素子４１は、ヘッド素子１２の搭載位置を含む領域に対応して配置されており、電圧を印加すると圧電横縦効果又は圧電縦効果によって伸縮してヘッド素子１２を磁気ディスク３に向けて変位させる。 - 特許庁

To provide a display substrate that meets the following requirements: (1) it is a standard article corresponding to various paper types and the standard of paper, or a universal article; (2) the allowance of creating the design is large; (3) it has a design effect (attention effect); and (4) various merchandise developments are allowed.例文帳に追加

▲１▼用紙型、用紙規格に対応する規格品、汎用品である、▲２▼意匠の創作余地が大きい、▲３▼意匠効果（注目効果）を有する、▲４▼多様な商品展開が可能である、以上の要件を満たすディスプレイ基板を提供する。 - 特許庁

A sound effect addition module program 1400 decides the feeling state of the person to be examined from the moving image captured and stored on the hard disk 110 and adds a sound effect corresponding to a speech signal inputted from an audio reproducing device 200.例文帳に追加

音響効果付加モジュールプログラム１４００は、キャプチャされてハードディスク１１１０に格納された動画像から被験者の感情状態を判断し、オーディオ再生装置２００から入力された音声信号に対応する音響効果を付加する。 - 特許庁

When an image corresponding to inputted image data is displayed on a plasma display panel, a load effect caused by different shapes of images displayed on the plasma display panel is compensated, whereby display of a uniform picture quality is possible regardless of the shape of the image.例文帳に追加

入力される映像データに対応する映像がプラズマディスプレイパネルに表示するにあたって、プラズマディスプレイパネルに表示される映像の形態による負荷効果(load effect)を補償することにより、映像の形態を関係なく均一な画質を示せる。 - 特許庁

When a digital effect key 104 is depressed, an animation data 108 corresponding to the set value of a digital effect conserved in a storage device 112 and a character-row data 109 are read by a CPU 103, and outputted to a monitor 115 as a first preview.例文帳に追加

デジタルエフェクトキー１０４が押されると、記憶装置１１２に保存されたデジタルエフェクトの設定値に対応するアニメーションデータ１０８及び文字列データ１０９がＣＰＵ１０３に読み出され、第１のプレビューとしてモニタ１１５に出力される。 - 特許庁

Further, for the purpose of cost down and space saving, a guide part is mounted in the periphery of the protruded part so that a similar effect is obtained in the case the contact point corresponding to the center section is removed.例文帳に追加

また、コストダウンや省スペースのため、中心部分に対応する接点を除いた場合にも同様の効果が得られるよう、突起部周辺にガイド部を取り付ける。 - 特許庁

Correction data are created in order to provide the maximum correction effect even in a model without corresponding to the special parameter, and registration data are changed for every model.例文帳に追加

さらに、上記特殊パラメータに対応していない機種においても最大限の補正効果を得る為に補正データを作成し、機種毎に登録データを変更する。 - 特許庁

Furthermore, because heat capacity corresponding to temperature elevation with the heaters 41, 42 is reduced by the grooves 51, 52, response of the optical switch 10 based on the photothermal effect is quickened.例文帳に追加

また、前記溝５１，５２により、ヒータ４１，４２が温度上昇させるべき熱容量を小さくできるので、熱光学効果による光スイッチ１０の応答が速くなる。 - 特許庁

When the time counted with the monitoring timer reaches a prescribed time, notification to the effect is made with a liquid crystal panel, a speaker or the like in modes corresponding to alarming levels and simultaneously to a parlor computer.例文帳に追加

監視タイマが所定時間まで計時した場合は、警報レベルに応じた態様で液晶パネルやスピーカなどで報知を行い、同時にホールコンピュータにも報知する。 - 特許庁

An original image Pic(Org) and an effect image Pic(Eff) corresponding to the original image Pic(Org) are plotted for a visual field image where an object space is viewed from a point of view.例文帳に追加

オブジェクト空間を視点から見た視界画像について元画像Ｐｉｃ（Ｏｒｇ）と元画像Ｐｉｃ（Ｏｒｇ）に対応するエフェクト画像Ｐｉｃ（Ｅｆｆ）とを描画する。 - 特許庁

If a license for content of which the reproduction is commanded has expired or there is a license of which the timer has come into effect, an issuance permission request for the corresponding license is transmitted.例文帳に追加

再生が指令されたコンテンツのライセンスが切れていた、または、タイマーが発効したライセンスがある場合、対応するライセンスの発行許可リクエストが送信される。 - 特許庁

When the magnetoresistance effect film 46 is completely processed outside the resist 73, the formation of a deep recessed part in a base layer 44 corresponding to the contact hole 53 is avoided.例文帳に追加

レジスト７３の外側で磁気抵抗効果膜４６が完全に削り取られた際に、コンタクトホール５３に対応して基層４４に深い窪みが形成されることは回避される。 - 特許庁

Specifically, fault detection (characteristic conversion), evaluation of level of effect of each signal, construction of determination conditions (rules), and selection and display of sensor signals corresponding to the fault are performed.例文帳に追加

具体的には、異常検知（特徴変換）、各信号の影響度の評価、判定条件（ルール）の構築、異常に応じたセンサ信号の選択と表示を行う。 - 特許庁

To provide methods to prepare peptides containing epitopes which have enhanced ability to effect an immune response with respect to corresponding analogous wildtype epitopes.例文帳に追加

本発明は，対応する類似した野生型エピトープと比べて、免疫応答をもたらす増強された能力を有するエピトープを含むペプチドを、調製する方法を提供する。 - 特許庁

To improve an energy saving effect by dynamically changing the lighting pattern information corresponding to an operation section in response to an existing state of a person within an object area.例文帳に追加

対象エリア内の人の存在状況に応じて操作部に対応付けられた照明パターン情報を動的に変化させて省エネルギー化の効果を高める。 - 特許庁

Differential values of luminance data and color data corresponding to the correction data dR, dG, dB are added to main line signals Yin, Cin to obtain a color correction effect based on a vector system.例文帳に追加

この補正データｄＲ，ｄＧ，ｄＢに対応した輝度データ、色データの差分値を本線信号Ｙin，Ｃinに加算して、ベクタ方式による色補正効果を得る。 - 特許庁

A nonvolatile magnetic memory includes a resonance tunnel magnetoresistance effect element, and to which a writing system by spin transfer torque produced with a voltage corresponding to the resonance level is applied.例文帳に追加

不揮発性磁気メモリに、共鳴トンネル磁気抵抗効果素子を装備し、共鳴準位に相当する電圧によりスピントランスファートルクによる書込み方式を適用する。 - 特許庁

In response to the detection of the flip closing action, the CPU 1 reads a data leading address corresponding to sound effect data designated by a user in advance from a predetermined region of a nonvolatile memory 3b.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、フリップ閉動作の検知に応答して、予めユーザが指定した効果音データに対応するデータ先頭アドレスを不揮発メモリ３ｂの所定領域から読出す。 - 特許庁

To provide a pulsation damper capable of obtaining the high pulsation reduction effect corresponding to under the environment where the difference in fuel pressure to be supplied to a fuel chamber is largely changed.例文帳に追加

燃料室に供給される燃料圧力差が大きく変化する環境下に対応し、高い脈動低減効果を得ることの可能なパルセーションダンパを提供する。 - 特許庁

An electron storage effect changes in size with a distance from the channel layer 11, so that the change rate of a threshold voltage varies corresponding to the storage state of electron.例文帳に追加

電子の蓄積効果の大きさはチャネル層１１との間の距離により異なるので、電子の蓄積状態に応じてしきい値電圧の変化率は異なる。 - 特許庁

A store server device collates output history thereof with a purchase history corresponding to the output history to verify the effect of commodity information ((5) in Fig.1).例文帳に追加

店舗サーバ装置は、その出力履歴とその出力履歴に対応する購入履歴とを照合して、商品情報の効果を検証する（図１の（５）参照）。 - 特許庁

(6) The renewal, which shall be entered in the Register of Trademarks and published in the Official Industrial Property Gazette, shall take effect from the day following that of the date of expiry of the corresponding ten-year period.例文帳に追加

(6) 更新は，商標登録簿に記入され，工業所有権公報に公告され，対応する10年の期間が満了する日の翌日から発効する。 - 特許庁

(2) When the court set forth in the preceding paragraph receives such a written request, it shall promptly notify the public prosecutor in the public prosecutor's office corresponding to said court to that effect. 例文帳に追加

２　前項の裁判所は、請求書を受け取つたときは、速やかにこれをその裁判所に対応する検察庁の検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a decorative material having durability and having wide patterns and various embossed patterns from an aspect of design effect, capable of corresponding to a small lot and requiring no coating or lamination.例文帳に追加

小ロットに対応可能で、塗装や積層を必要としない耐久性の有る意匠的に幅広い絵柄と各種エンボス模様を付与した化粧材を提供すること。 - 特許庁

To set up an advertisement charge corresponding to an advertisement effect related to the place, area, time, or season of advertisement in a system for presenting the advertisement through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して広告を提示するシステムにおいて，広告の場所や地域あるいは時間や季節に関して広告効果に応じた広告料金の設定を可能にする。 - 特許庁

To provide a fender device capable of sufficiently realizing an cushioning effect even for a ship having an unusual shape of the ship body and also capable of corresponding even to the shape of a quay wall or the like.例文帳に追加

特殊な船体形状を有する船舶であっても十分な緩衝効果を発揮するとともに岸壁の形状等にも順応する防舷装置を提供する。 - 特許庁

This system includes a reference information management part 123 for storing a reference frequency spectrum used as a reference for calculating an electromagnetic shield effect, corresponding to distance information.例文帳に追加

電磁シールド効果を算出するための基準となるリファレンス周波数スペクトルを距離情報に対応して記憶するリファレンス情報管理部１２３を備える。 - 特許庁

To provide an optical disc allowing a specified pattern such as pictures or characters to be visually recognized owing to the interference effect as the shape of data pits is changed corresponding to the pattern.例文帳に追加

データピットの形状を絵または文字等の所定の模様に対応して変化させ、干渉効果により、前記模様が目視により視認できる光ディスクを得る。 - 特許庁

In the print data, physical page data corresponding to the first sheet of a booklet includes first page information showing the effect that the sheet is the first page of the booklet.例文帳に追加

印刷データにおいて、小冊子の第１番目の用紙に対応する物理ページデータには、当該用紙が小冊子の先頭である旨を示す先頭情報が含まれている。 - 特許庁