「corresponding effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of a vehicle, which can obtain deceleration effect corresponding to the surrounding situations, by controlling regeneration of an electric motor without requiring particular handling of a driver.例文帳に追加

運転者の特段の操作を必要とすることなく電動機の回生を制御することにより、周囲の状況に応じた減速効果を得ることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device of a gravestone and the gravestone equipped with the vibration isolation device capable of corresponding to both existing and new gravestones, facilitating the installation work and displaying a required effect of vibration isolation.例文帳に追加

既設及び新設の両方の墓石に対応でき、据え付け工事が簡単で、所望の免震効果を発揮できる墓石の免震装置及び該免震装置を備えた墓石を提供すること。 - 特許庁

When a performance operator KB is operated during this state, the reservation type special effect sound, such as bend up/down based on the sound source TGa corresponding to performance technique, is actually created according to note-on by this operation.例文帳に追加

この状態で演奏操作子ＫＢを操作すると、この操作によるノートオンに応じて、実際に、奏法対応音源ＴＧａに基づくベンドアップ／ダウン等の予約型特殊効果音が生成される。 - 特許庁

The first and second gate each have a non-uniform shape, and the second gate is oriented with respect to an orientation of the first gate in such a way that an effect of an overlay error on a device parameter of the second transistor has an opposite sign in comparison to an effect of the overlay error on a corresponding device parameter of the first transistor.例文帳に追加

第１および第２のゲートはそれぞれ不同形状を有し、そして、第２のゲートは、第２のトランジスタのデバイスパラメータに対するオーバーレイエラーの影響が、第１のトランジスタのデバイスパラメータに対するオーバーレイエラーの影響に比較して逆の符号を有する形で第１のゲートの向きに対して配向されている。 - 特許庁

Then, the CPU 21a determines load difference ΔF between the load when the effect exists corresponding to a motor current value I supplied to the electric actuator 13 at present and the load when the effect has become unworkable, and adds the load difference ΔF to a detected load F input from a load sensor 22 for correction.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ２１ａは、現在、電動アクチュエータ１３に供給しているモータ電流値Ｉに対応して前記効果が発生している場合の荷重と前記効果が無効化した場合の荷重との荷重差ΔＦを決定し、この荷重差ΔＦを荷重センサ２２から入力した検出荷重Ｆに加算して補正する。 - 特許庁

When selecting an effect for the plurality of image contents, a differential for each attribute information that each of the image contents has is taken, attribute information with a feature appearing in the obtained differential is extracted, the relevant attribute information is referenced in a corresponding relationship, and the effect to be applied to the plurality of image contents is selected.例文帳に追加

複数の画像コンテンツに対するエフェクトを選択する際、各画像コンテンツが持つ属性情報毎の差分をとり、得られた差分に特徴が現れた属性情報を抽出して、当該属性情報を前記対応関係で参照して、当該複数の画像コンテンツに施すエフェクトを選択する。 - 特許庁

In case that the estimated traveling scene of the one's own vehicle is a traveling scene becoming a target to which effect sound is output, a sound processing device 20 outputs the effect sound of a pattern corresponding to the traveling scene from a speaker 2, at timing different from standard timing synchronizing with visual recognition by a direct view filed of the driver.例文帳に追加

そして、推定した自車の走行シーンが効果音を出力させる対象となる走行シーンである場合に、音処理装置２０が、当該走行シーンに対応したパターンの効果音を、運転者の直接視界による視覚認知と同期した基準タイミングとは異なるタイミングで、スピーカ２から出力させる。 - 特許庁

The effect sound generating device for vehicle by which effect sounds are enjoyed in the vehicle includes a switch BOX provided with the three switches for sound selection, a sound recording BOX which records the three sounds corresponding to the three switches, and a speaker which outputs the sounds.例文帳に追加

自動車内で、効果音を楽しむ自動車用の効果音発生装置において、音選択用の３つのスイッチを設けてなるスイッチＢＯＸと、３つのスイッチに対応する３種類の音を録音する録音ＢＯＸと、音を出力するスピーカーとからなることを特徴とする自動車用効果音発生装置。 - 特許庁

This representation method and a device are provided with forming means 25, 29 for forming operation data by detecting operation in a game played by a player, a presentation effect table 32 for prestoring many various presentation data and a control device 28 for selecting the representation data corresponding to the operation data from the presentation effect table 32.例文帳に追加

プレーヤが行うゲーム中の操作を検出して操作データを生成する生成手段２５，２９と、複数各種の演出データを予め記憶する演出効果テーブル３２と、前記操作データに対応する演出データを前記演出効果テーブル３２から選定する制御装置２８とを設ける。 - 特許庁

To provide an advertisement display control system and an advertisement display control method capable of selectively displaying the advertisement corresponding to conditions such as a time zone of use and a place of use, providing the sufficient advertisement effect, and calculating an advertisement rate in accordance with the advertising effect, and to provide a recording medium recording an advertisement display control program.例文帳に追加

利用時間帯、利用場所などの条件により広告を選択的に表示でき、充分な広告効果を得ると共に、広告効果に応じた広告料を算出することができる広告表示管理システム、広告表示管理方法及び広告表示管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The electronic musical instrument is equipped with a track database 11 in which effectiveness or ineffectiveness is made to correspond to each of a plurality of tracks where a plurality of musical sounds to be outputted are sectioned, and effect change sections 16 and 17 which change effects of musical sounds of tracks corresponding to effectiveness among the plurality of tracks in response to operations of input devices 5 and 6 for effect change.例文帳に追加

出力される複数楽音が区分される複数トラックに有効または無効を対応付けるトラックデータベース１１と、効果変更用入力装置５、６の操作に応答して、複数トラックのうちの有効に対応するトラックの楽音の効果を変更する効果変更部１６、１７とを備えている。 - 特許庁

The game machine includes a prediction announcing means (a game controller 30) for performing the prediction announcement, showing an effect that the random number value to be determined as the specified value is stored in a start storage means (the game controller 30), during the execution of the variable display game corresponding to the start memory which is stored before the effect in the case where the random number value is stored.例文帳に追加

始動記憶手段（遊技制御装置３０）に特定値と判定される乱数値が記憶されている場合に、その旨を、それよりも以前に記憶されている始動記憶に対応する変動表示ゲームが実行されている間に、予告報知する予告報知手段（遊技制御装置３０）を備える。 - 特許庁

The control part 11 executes generation suppression corresponding to the generation suppression amount per time zone, and when a voltage of the accumulator battery reaches a cancellation voltage (unit cell 1V) of the memory effect, the generation suppression is released.例文帳に追加

制御部１１は時間帯別発電抑制量に対応した発電抑制を実施するとともに、蓄電池の電圧がメモリー効果の解消電圧（単セル１Ｖ）に達するとともに、発電抑制を解除する。 - 特許庁

To provide an MR element for blocking the generation of a metal compound deposited from a magneto-resistance effect (MR) film during an etching processing and surely discriminating binary magnetic information corresponding to the change of a magnetic field.例文帳に追加

エッチング処理中に磁気抵抗効果（ＭＲ）膜から析出する金属化合物の生成を阻止し、磁界の変化に応じて確実に２値の磁気情報を見分けることができるＭＲ素子を提供する。 - 特許庁

The processing means extracts address information from the obtained image information, and outputs an indication to notify a destination corresponding to the extracted address information of the posting information indicating an effect that the absence notice letter is dropped into the mailbox.例文帳に追加

処理手段は、取得された画像情報から宛名情報を抽出し、抽出した宛名情報に対応する宛先に不在通知書が投函されたことを示す投函情報を通知する指示を出力する。 - 特許庁

To provide a desirable engine vibration absorbing effect by supplying a clutch current corresponding to the engine torque, and to prevent the wrong release of a clutch and the waste of the clutch current by limiting the clutch current within an upper and a lower limits.例文帳に追加

エンジントルクに見合うクラッチ電流を供給して所望のエンジン振動吸収効果を得るとともに、クラッチ電流を上下限値内に制限してクラッチ誤解放やクラッチ電流の浪費を防止する。 - 特許庁

Further, a cloth piece of another material quality different from the body is stuck to the part of the shoe insole and the cover corresponding to the vicinity of the diseased parts, and the cloth piece is supplied with vegetable essential oil to further enhance the anti-trichophytosis effect.例文帳に追加

また、患部の近傍にあたる靴インソールの部分およびカバーに、本体とは別の材質の生地を張り付け、それに植物精油を配置することにより抗白癬菌効果をさらに高めることができる。 - 特許庁

To provide a moving contact formed into an upward protrusion dome shape; to provide a moving contact body formed by using it; and to provide a switch capable of mitigating effect on a contact object such as a corresponding center contact.例文帳に追加

上方凸型ドーム状に形成された可動接点およびこれを用いて構成された可動接点体、スイッチに関し、対応する中央接点などの被接触物への影響が緩和できるものを提供する。 - 特許庁

When an area detecting part 220 detects the change of a pixel value by prescribed amount in a pixel corresponding to the detection area concerning the image photographed by the imaging part 240, an announcing part 230 announces the effect by sound and light, etc.例文帳に追加

撮像部２４０による撮像画像の中で、検知領域に相当する画素の画素値が所定量変化したことを領域検知部２２０が検知すると、告知部２３０はその旨を音や光等により告知する。 - 特許庁

That is, the height of the pattern on the mask producing an unwanted phase shift effect is varied corresponding to 360° phase, and an out-of-focus state is generated on a wafer so as to attain increase in the intensity of light in the area originally intended to be dark.例文帳に追加

より詳しくは、不要な位相シフト効果が発生するマスク上のパターンの高さを３６０度位相で変更させ、ウェーハ上で焦点ズレを発生させ、本来暗くなる領域で光強度を大きくする。 - 特許庁

No matter which of the first gates of two vertically stacked 4-terminal double insulation gate field effect transistors a logical signal is impressed to, a differential waveform corresponding to it is generated in both second gates.例文帳に追加

論理信号が縦積みされた二個の四端子二重絶縁ゲート電界効果トランジスタのどちらの第一ゲートに印加された場合でも、それに対応した微分波形がどちらの第二ゲートにも生じるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a bimetal 10 is set to a deflection yoke 6 and a position of a deflection center is forced to move corresponding to the environmental temperature, thereby the effect of the environmental temperature on the bimetal 9a fixed firmly to the frame 8 is removed.例文帳に追加

さらに、偏向ヨーク６にバイメタル１０を設け、偏向中心の位置を環境温度に応じて移動させることによりフレーム８に固着されたバイメタル９ａに対する環境温度の影響を除去する。 - 特許庁

When normally transmitting either of the equipment code signal and the ID code signal, corresponding to those signals, the communication control part 21 records a transmission history, to that effect as the communication history, in the memory 21M.例文帳に追加

さらに、通信制御部２１は、それら信号に対応する機器コード信号及びＩＤコード信号の何れかを正常に送信した際にはその旨を示す送信履歴を通信履歴としてメモリ２１Ｍに記録する。 - 特許庁

If the European Patent Office has revoked a European patent in its entirety or in part, this revocation shall have effect as if the patent in this country were declared invalid to the corresponding extent. 例文帳に追加

欧州特許庁がある欧州特許を全面的又は部分的に取り消した場合は，この取消は，フィンランドにおいて当該特許が対応する範囲で無効宣言されたものとしての効力を有する。 - 特許庁

Subsection (1) (b) shall only have effect if, at the time of filing the corresponding designated patent application, the applicant stated in accordance with the law of the designated patent office relating to non-prejudicial disclosure that the invention had been so displayed. 例文帳に追加

(1) (b)は，出願人が，対応指定特許の出願時に，新規性を損なわない開示に関する指定特許庁の法律に従い，発明はそのように展示されたと陳述する場合にのみ有効とする。 - 特許庁

Article 244 (1) In cases where the accused has been committed to a penal institution, if a trial date is to be designated, the court of second instance shall notify a public prosecutor in the corresponding public prosecutors office to that effect. 例文帳に追加

第二百四十四条　被告人が刑事施設に収容されている場合において公判期日を指定すべきときは、控訴裁判所は、その旨を対応する検察庁の検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide luminous color separation printed matter having gradation corresponding to that of a photographic print, high quality design effect, high brightness and long afterglow by performing color separation printing only by a luminous pigment ink layer.例文帳に追加

本発明は、蓄光顔料インキ層のみでカラー分解印刷を行い、写真印画の階調がある高品質で意匠性があり、しかも高輝度で残光時間の長い蓄光性カラー分解印刷物を提供する。 - 特許庁

Display advertisement information for generating display effect corresponding to the set display priority level of the selected advertisement information is generated and the display advertisement information is distributed to the advertisement display terminal.例文帳に追加

そして選択した広告情報に関し、設定された表示優先度に応じた表示効果を生じさせる表示広告情報を生成し、該表示広告情報を上記広告表示端末に対して配信する。 - 特許庁

To obtain a control amount (speed ratio) corresponding to the feeling of an operator while suppressing a change in the control amount (speed ratio) due to an effect of vehicle vibration or the like, even if an operation device with a short operation stroke range is used.例文帳に追加

操作ストローク範囲が短い操作装置を採用した場合であっても、車体振動等の影響による制御量（速度比）の変化が少なくオペレータの感覚通りの制御量（速度比）が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a power saving apparatus which can automatically change the reference voltage thereof corresponding to increase and decrease of voltage drop of a power line extended up to a load to realize extensive power saving effect without various procedures.例文帳に追加

節電装置から負荷までの電力線の電圧降下の増減に合わせて節電装置の基準電圧を自動で変更することができ、手間がかからずに大きな節電効果が得られる節電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the transpiration amount of insecticidal component, capable of transpiring the optimum amount of the insecticidal component and achieving the maximum effect corresponding to the size of a room, a cassette driving apparatus for a mosquito-repellent tool and the mosquito-repellent tool.例文帳に追加

部屋の大きさに応じて、最適量の殺虫成分を蒸散し、最大の殺虫効果を挙げることができる蒸散量調整方法、蚊取り器用カセット駆動装置及び蚊取り器を提供する。 - 特許庁

A plurality of stored image contents are arranged in accordance with a predetermined reproduction order, an effect corresponding to attribute information that each of the image contents has, is inserted and the image contents are continuously reproduced out.例文帳に追加

蓄積されている複数の画像コンテンツを所定の再生順序に従って配置するとともに、各画像コンテンツが持つ属性情報に対応するエフェクトを挿入して画像コンテンツを連続的に再生出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus which is expected to have efficient cooling effect by providing air circulation paths of a plurality of systems corresponding to temperatures of heat generated by the apparatus, and also suppressed in upsizing on the whole.例文帳に追加

機器から発生する熱の温度に応じた複数系のエア循環路を設けることで効率的な冷却効果を期待でき、装置全体の大型化を抑えかつ低コストで可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning device that can greatly increase learning effect by enabling learning corresponding to skillfulness and evaluation in a learning stage, and regarding only unskilled contents as an object to be learnt.例文帳に追加

習熟度に応じた学習、学習過程における評価、及び末習熟の内容のみを学習対象にすることができるようにし、学習効果を飛躍的に高められるようにした学習装置を提供する。 - 特許庁

In the two voltage source circuits, the output voltage from each voltage source circuit is similarly heightened/lowered corresponding to a change from the upper limit to the lower limit of manufacturing dispersion of a threshold voltage of the depression field effect transistor.例文帳に追加

前記２つの電圧源回路において、デプレッション電界効果トランジスタのしきい値電圧の製造ばらつきの上限から下限までの変化に対応して各電圧源回路の出力電圧が同様に増減する。 - 特許庁

To provide an audio signal processing device capable of switching to an acoustic processing for providing an optimum sound field effect corresponding to a change even the format of the audio signal changes and having very little uncomfortable feeling when switching.例文帳に追加

オーディオ信号のフォーマットが変化しても、その変化に対応して最適な音場効果を付与する音響処理に切り替えるとともに、その切り替え時の違和感が少ないオーディオ信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a replay high probability state, when it becomes possible to display the combination of the symbols corresponding to a special internal winning combination, a special game shifting condition reporting means reports that effect during the game.例文帳に追加

特別遊技移行条件報知手段は、再遊技高確率状態において、特別の内部当籤役に対応する図柄の組合せを表示させることが可能になると、その旨の報知を当該遊技中に行う。 - 特許庁

Optically active 6-bromo-1,1'-binaphthalene-2,2'-diol represented by the formula is obtained without any adverse effect on the optical purity by allowing a corresponding optical active 1,1'-binaphthalene-2,2'-diol to react with bromine in an anhydrous solvent.例文帳に追加

対応する光学活性１，１′−ビナフタレン−２，２′−ジオールと臭素を無水溶媒下で反応させることによって、光学純度を損なうことなく式１の光学活性６−ブロモ−１，１′−ビナフタレン−２，２′−ジオールを得る。 - 特許庁

A guide informative means in the processing part 280 outputs the sound type corresponding to the distance to the destination or an effect sound in the output form from speakers 300, 400, 500, 600 based on the detailed guide information.例文帳に追加

処理部２８０の案内報知手段は、この詳細案内情報に基づいて、目的地までの距離に対応した音タイプや出力形態の効果音をスピーカ３００，４００，５００，６００から出力させる。 - 特許庁

To appeal the effect by displaying it so as to be easily understood by a user in a dish washing and drying machine for measuring the amount of dishes or the like which are objects to be washed and changing washing time corresponding to it.例文帳に追加

被洗浄物である食器等の量を測定し、それに応じて洗浄時間を変化させる食器洗浄乾燥機において、その効果を使用者に分かりやすく表示し、アピールするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a means for improving the skill level of a method for moving a body corresponding to breathing and for obtaining the effect of a method for allowing even an executing person at a skill level, who cannot breathing sufficiently or an executing person having low physical ability, to move his/her body corresponding to his/her breath breathing.例文帳に追加

本発明は、呼吸に合わせて身体を動かす方法の習熟度を高めることができると共に、呼吸を充分に行うことのできない習熟度や身体能力が低い実施者であっても、呼吸に合わせて身体を動かす方法の効果を得ることができる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

All assignments of an industrial property right, as well as any encumbrances constituted thereupon by licenses granted to a third party, shall be made in the corresponding document and shall be recorded on the margin of the registration, and shall take effect with regard to third parties only from the date of said recording, subject to the acceptance and payment of the corresponding fees. 例文帳に追加

産業特権の譲渡，並びに第三者に対するライセンスの付与はそれぞれ文書によってなされるものとし，対象となる産業特権の登録の余白にその事実が記録され，容認と手数料の納付を条件として当該記録日から第三者に対する効力が生じるものとする。 - 特許庁

Action information prescribing the action of the player character according to the operation of a player is registered by corresponding to a prescribed operation member, sound effect information prescribing sound effects for the player character according to the operation of the player is registered by corresponding to the prescribed member, and message information prescribing a message of the player character according to the operation of the player is registered by corresponding to the prescribed member.例文帳に追加

プレイヤの操作に応じてプレイヤキャラクタの動作を規定するアクション情報を所定の操作部材に対応させて登録し、また、プレイヤの操作に応じてプレイヤキャラクタに対する効果音を規定する効果音情報を所定の操作部材に対応させて登録し、さらに、プレイヤの操作に応じてプレイヤキャラクタのメッセージを規定するメッセージ情報を所定の操作部材に対応させて登録する。 - 特許庁

Thereby, a representation effect of the pachinko machine can be increased and a desire of a player for a game can be aroused by making the LED installed in the LED board 90 emit light corresponding to the discharging situation of a discharge apparatus 49.例文帳に追加

これにより、例えば、払出装置４９の払出状態に応じてＬＥＤ基板９０に取り付けられたＬＥＤを光らせることによって、パチンコ機の演出効果を増大でき、かつ遊技者の遊技意欲をかき立てることができる。 - 特許庁

These elements or the fine pores are arranged only in the outermost layer part of the ceramic body (the depth corresponding to 1,000 of a unit crystal lattice or less), as a result, the catalyst body hardly causing thermal deterioration and having little effect on the characteristic of the ceramic body is provided.例文帳に追加

これら元素または細孔を基材セラミックの最表層部（単位結晶格子１０００個相当の深さ以下）にのみ配置することで、熱劣化しにくく、かつ基材セラミックの特性への影響の小さい触媒体とする。 - 特許庁