「corresponding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A redundancy relieving analyzing method for a memory device in which a plurality of redundancy relieving analyzing rules exist can be actualized by merging a plurality of relieving codes corresponding to each rule obtained by application of a plurality of redundancy relieving analyzing rules to one code finally.例文帳に追加

複数の冗長救済解析ルールの適用で得られた各々のルールに対応した複数の救済コードを最終的に一つのコードにマージする処理を行うことにより、冗長救済解析ルールが複数存在するメモリデバイスに対する冗長救済解析方法を可能とするメモリデバイス冗長救済解析方法、記録媒体および装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, a recording method and a program for generating display data for graphically displaying a recording status including a recordable time corresponding to the remaining recording capacity resulting from subtracting recorded capacitance where contents has been already recorded and reserved recording capacity required for recording reserved contents from all recording capacitance at least.例文帳に追加

少なくとも、全記録容量から、コンテンツが既に記録されている記録済容量、および予約されているコンテンツを記録するために必要とされる予約記録容量を減算した残り記録容量に対応する記録可能時間を含む記録状態を図表示するための表示データを生成することができる記録装置および記録方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of representing a data distribution derived from an object or an image by processing signals corresponding to the object or the image comprises a stage of recursively deriving an approximate representation of a first data distribution derived from the data distribution and a stage of analyzing the errors of data elements as a second data distribution expressed in terms of the approximate representation.例文帳に追加

オブジェクトまたは画像に対応する信号を処理することによって当該オブジェクトまたは画像から導き出したデータ分布を表現する方法であって、データ分布から導き出した第１のデータ分布の近似表現を再帰的に（recursively）導き出すことと、データ要素の誤差を、前記近似表現に関して示した第２のデータ分布として分析することとを含む。 - 特許庁

A physical quantity display method for the tire contains a physical quantity obtaining step S1 for obtaining the physical quantities producing in each part of a toroidal tire by conducting numerical analysis or instrumentation; a deployed step S2 obtaining a deployed tire which is the tire deployed in a plane; and a display step S3 displaying the physical quantity in the corresponding position of the deployed tire.例文帳に追加

数値解析又は計測を行うことによりトロイド状のタイヤの各部に生じる物理量を取得する物理量取得ステップＳ１と、前記タイヤを平面に展開した展開タイヤを得る展開ステップＳ２と、前記各部の物理量をこの展開タイヤの対応する位置に表示する表示ステップＳ３とを含むことを特徴とするタイヤの物理量表示方法である。 - 特許庁

In a method of manufacturing the vertical power element on a silicon wafer, a second-conductivity lightly-doped epitaxial layer having such a thickness that can withstand the maximum voltage impressed upon the power element during operation is formed on the upper surface of a first-conductivity heavily-doped substrate and at least one area corresponding to the power element is divided by insulating walls in the wafer.例文帳に追加

シリコンウェハーの上に垂直パワー素子を製造する方法に関し、第１導電形の重くドープした基板の上表面に第２導電形の軽くドープしたエピタキシャル層を成長させ、該エピタキシャル層はパワー素子の動作中に印加される最大電圧に耐える厚さを有し、ウェハーの中に少なくとも１つのパワー素子に対応する領域を絶縁壁により区切る。 - 特許庁

In this case, the server determines separation contents presented corresponding to the respective self-governing bodies among separation contents stored as many as products differently by presentation areas while linked with separation classifications prescribed in separating collection services by the self-governing bodies and generates and outputs image data (garbage separating disposal method presenting data) presenting the determined separation contents.例文帳に追加

この場合、サーバは、各自治体毎のごみ分別収集サービスに規定されるごみ分別分類とリンクした形で、提示する地域毎に異ならせて複数製品分記憶した分別内容の中から、各自治体に対応付けて提示する分別内容を決定し、この決定された分別内容を提示する画像データ（ごみ分別処理方法提示データ）を生成して出力する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can automatically form an image based on content information corresponding to each entry-making person, in respectively appropriate positions, even in case the positions where the image based on the content information, are individually set for a plurality of the entry-making persons in a recordable medium, and an imaging system, an imaging method and the recordable medium.例文帳に追加

被記録媒体において複数の記入者に対してコンテンツ情報に基づく画像を形成すべき位置が個々に設定されている場合にも、各記入者に対応するコンテンツ情報に基づく画像を、それぞれ適宜の位置に自動で形成することのできる画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、及びその被記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a layout image editing device and a layout image editing method capable of performing optional size change corresponding to the instruction of users at the time of enlarging or reducing a sentence area based on the information relating to layout constituting elements obtained by a layout recognition technique, smoothly and efficiently performing editing work and flexibly preparing documents.例文帳に追加

本発明は、レイアウト認識技術により得られたレイアウト構成要素に関する情報に基づき、文章領域の拡大縮小を行なう際に、ユーザの指示に従い任意のサイズ変更を可能にして、編集作業が円滑に効率よく行える、柔軟な文書作成を可能にしたレイアウト画像編集装置及びレイアウト画像編集方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic mail/facsimile exchange device has the connection style of dedicated line connection, dial-up connection and connection to plural internets and performs the communications of electronic mail with the post office of electronic mail/facsimile exchange device or electronic mail server through the optimal method corresponding to respective styles.例文帳に追加

インターネット２００−１５に接続して電子メールデータの送受信を行う通信装置であって、電子メールアドレス登録機能にメールアドレスの登録を行った場合には、電子メールアドレス登録機能に登録された通信相手機と機能情報に関する通信を行い、登録された電子メールアドレスに対応する前記データベースの項目に対し、機能情報の登録もしくは更新を行う。 - 特許庁

An OLT 1 and an ONU 5 monitor a multicast protocol, autonomously recognize an ONU belonging to a multicast group to assign an ONU-ID 22 and a corresponding encryption key by each multicast group, inform only the ONU belonging to each multicast group about an encryption key by other method, and perform encryption by the encryption key to ensure the security for executing multicast communication.例文帳に追加

ＯＬＴ１およびＯＮＵ５は、マルチキャスト用のプロトコルをモニタし、自律的にマルチキャストグループに属するＯＮＵを認識することによりマルチキャストグループ毎にＯＮＵ−ＩＤ２２および対応した暗号キーを割当て、マルチキャストグループ毎に属するＯＮＵにのみ別方法で暗号キーを通知し、その暗号キーで暗号化することによりセキュリティを確保してマルチキャスト通信を行う。 - 特許庁

The service control part 74 determines whether the service can be provided or not based on the authentication result by the authentication apparatus 5 and when the request for the service provision is received, the authentication condition corresponding to the request for the service provision is read from the storage part 73 and authentication is instructed to the authentication apparatus 5 by the authentication method fulfilling the authentication condition.例文帳に追加

当該サービス制御部７４は、上記認証装置５による認証結果に基づいて上記サービス提供の可否を決定すると共に、サービス提供の要求を受け付けた場合、上記記憶部７３から、上記サービス提供の要求に対応する認証条件を読み出し、上記認証装置５に対して、当該認証条件を満たす認証方法での認証を指示する。 - 特許庁

The camera control method is characterized in to include: an image searching means for searching a display image corresponding to each client from an image storage means on the basis of information of the client when the client cannot acquire the camera control right; and an image transmission means for transmitting a searched image searched by the image searching means to the client.例文帳に追加

クライアントがカメラ制御権を取得できない場合には前記クライアントの情報に基づいて前記画像蓄積手段の中から各クライアントに応じた表示画像を検索する画像検索手段と、前記画像検索手段により検索された検索画像を前記クライアントに対して送信する画像送信手段とを備えることを特徴とするカメラ制御方法。 - 特許庁

The semiconductor memory test pattern forming method is structured; to make the operation data of the semiconductor memory test pattern described in a format independent of the types of semiconductor testing apparatus and; to output the test specifications of the above semiconductor memory based on the above operation data after verifying the above operation data with an emulation function corresponding to the above format.例文帳に追加

半導体メモリの試験パターンを作成する方法において、半導体試験装置の種類に依存しないフォーマットで記述された半導体メモリ試験パターンの動作データを作成し、上記動作データを上記フォーマットに対応するエミュレート機能により検証した後、上記動作データにもとづいて上記半導体メモリの試験仕様書を出力する構成とする。 - 特許庁

The light source substrate manufacturing method including a wiring substrate and a plurality of chip shape light emitting diodes has a mounting process for directly mounting on the wiring substrate the light emitting diodes corresponding to data, which meet an extracting condition, based on optical characteristic data obtained by measuring each optical characteristic in the plurality of chip shape light emitting diodes arrayed on a wafer.例文帳に追加

配線基板とチップ状の複数の発光ダイオードとを備えた光源基板の製造方法であって、ウェハ上に配列されたチップ状の複数の発光ダイオードの個々の光学特性を計測して得られた光学特性データを元にして、抽出条件に合致するデータに対応する発光ダイオードを配線基板上に直接マウントするマウント工程を含む。 - 特許庁

The method includes placement of a primary particle beam 8 on an electric part, supply of AC signals to an electrode which is placed upstream of the electric part and change of frequency of the AC signals, detection of secondary particles 5 emitted from the electric part and passed through the electrode, formation of secondary particle signals, and evaluation of the corresponding secondary particle signals.例文帳に追加

本発明は、電気部品の上に一次粒子ビームを配置することと、交流信号を電気部品の前に配置された電極に供給し、交流信号の周波数を変化させることと、電気部品より放出され電極を通過した二次粒子を検出し、二次粒子信号を形成することと、及び、対応する二次粒子信号を評価することと、を含む。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a service selected by receiving both numerals and character string, which allows a user to select one of the numerals and a character string, in order to enhance user-friendliness, by simultaneously displaying a numeral and a character assigned to one numeric button, and pressing a function button corresponding to the numerals or the character string.例文帳に追加

数字列及び文字列の両者の入力によって選択されたサービスを提供する方法及びシステムを提供し、利用者の利便性を高めるために、１つの数字ボタンに割当てられた数字と文字を同時に表示し、前記数字列または前記文字列に対応する機能ボタンを押すことにより、前記利用者が数字列と文字列の１つを選択できるようにする。 - 特許庁

This method for performing simulation to a system where communication is performed between a pendant(teaching device) and a host device is provided to display editing parts (105, 106) for inputting and editing the host device side processing to a display, and to perform the processing corresponding to keys indicating communication contents transmitted from the pendant among processing edited by the editing parts.例文帳に追加

本発明は、ペンダント（教示装置）とホスト機器との間で通信が行われるシステムに対するシミュレーションを行う方法において、ディスプレイにホスト機器側の処理を入力して編集するための編集部（１０５，１０６）を表示し、当該編集部に編集された処理のうち、ペンダントから送信された通信内容が示すキーに対応する処理を実行する。 - 特許庁

In a white criterion reading method, the white criteria of a plurality of lines are read in a subscanning direction with respect to each image pickup element of a line sensor and an averaging section 21 of a white criterion setting section 20 averages first and second line groups corresponding to both end sections of the read white criteria in the subscanning direction.例文帳に追加

ラインセンサの各撮像素子について副走査方向に複数ラインの白基準を読取り、読取られた白基準の副走査方向両端部に相当する第１および第２のライン群についてそれぞれ白基準データ設定部２０の平均化回路２１で平均化処理を施し、これらの平均値を比較回路２２で比較し、その大きい方を設定回路２３で白基準データとして設定する。 - 特許庁

In the communication management device and its method, an information means for supplying distribution information to a designated communication terminal via a corresponding communication passage is arranged so that privilege information is supplied to the communication terminal which outputs a confirmation result when the confirmation result of a report of distribution information is given from the communication terminal to which the information is supplied.例文帳に追加

また通信管理装置及び方法において、指定した通信端末に、対応する通信路を介して配信用情報を供給する情報供給手段を設け、配信用情報を供給した通信端末から当該配信用情報の通知の確認結果が与えられたとき、当該確認結果を出力した通信端末に特典情報を供給するようにした。 - 特許庁

To enable growth of polarization inversion controllable uniformly, in a surface in a method for forming a local polarization inversion part, corresponding to a pattern of an electrode in ferroelectric crystal by forming the electrode having the prescribed pattern in the one surface of the monopolarized ferroelectric crystal, and applying electric field to the front and back surfaces of the ferroelectric crystal via the electrode.例文帳に追加

単分極化された強誘電体結晶の一表面に、所定のパターンを有する電極を形成し、この電極を介して強誘電体結晶の表裏に電場を印加することにより、該強誘電体結晶に前記電極のパターンに対応した局部的な分極反転部を形成する方法において、面内で均一に分極反転の成長を制御可能とする。 - 特許庁

In this length measuring method by the scanning electron microscope, the scanning electron microscope is auto-focused with a measuring point, using an output from a sensor for detecting a distance from an objective lens to the sample, and a change of a sample signal emitted from the sample is monitored while changing an excitation current of the objective lens, to detect the excitation current ΔIobj of the objective lens corresponding to a focus shift.例文帳に追加

本発明の走査形電子顕微鏡による測長方法は、対物レンズから試料までの距離を検出するセンサの出力を用いて走査形電子顕微鏡を測定ポイントにオートフォーカスさせ、対物レンズの励磁電流を変化させながら試料から放出された試料信号の変化をモニターしてフォーカスずれに相当する対物レンズの励磁電流ΔIobjを検出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating explanation adaptive to a virtual space and a storage medium with stored program for generating explanation adaptive to the virtual space, which can provide or generate suitable information or instruction corresponding to the knowledge of a user or viewpoint of the user in the virtual space, and can construct a virtual space interactive system for performing an interaction with the user on the virtual space.例文帳に追加

ユーザの知識や仮想空間におけるユーザの視点に応じて適切な情報提供、指示を生成することを可能とし、仮想空間上で、ユーザと対話を行う仮想空間対話システムを構築することができる仮想空間適応型説明生成方法及び装置及び仮想空間適応型説明生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

More specifically, the present invention provides a channel allocating method for random access, which comprises steps of setting a channel region (I_c) which is allocated specially to trial of new access of random access channels having a predetermined frame (t), and allowing a mobile station to try to access a connection point via a predetermined random access channel corresponding to the channel region (I_c).例文帳に追加

具体的には、本発明は、以下を提供する：所定のフレーム(ｔ)のランダムアクセスチャンネルのうち、新規のアクセス試みのために専用で割り当てるチャンネル領域(Ｉ_ｃ)を設定する段階と、移動局が、前記チャンネル領域(Ｉ_ｃ)に該当する所定のランダムアクセスチャンネルを介して接続点にアクセスを試みる段階と、を備えてなることを特徴とするランダムアクセスのためのチャンネル割当方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrostatic chuck includes a step for preparing the plate-like ceramics dielectric substrate, a step for providing a groove that has a bottom surface shape corresponding to the substrate shape on one surface of the ceramics dielectric substrate, a step for forming the film electrode on the bottom surface of the groove, and a step where one surface is bonded to the support substrate through an adhesive layer.例文帳に追加

板状のセラミックス誘電体基材を準備する工程と、セラミックス誘電体基材の一方の面に基板形状に応じた底面形状を有する溝を加工する工程と、溝の底面上に膜状電極を形成する工程と、接着剤層を介して上記一方の面と支持基材とを接着する工程とを有する静電チャックの製造方法である。 - 特許庁

A method of creating a search result table (2-7) based on keyword search in an information processing terminal (1) includes a step of searching by a keyword included in a plurality of data files of a plurality of databases (2-1) to (2-5) managed by the information processing terminal, and a step of creating a search result table of a data file corresponding to each keyword.例文帳に追加

情報処理端末(1)におけるキーワード検索に基づく検索結果テーブル(2-7)の作成方法であって、前記情報処理端末で管理される複数のデータベース(2-1)〜(2-5)の複数のデータファイルに含まれるキーワード検索を実行するステップと、前記検索結果に基づいて、キーワード毎に対応するデータファイルの検索結果テーブルを作成するステップとを含む検索結果テーブルの作成方法。 - 特許庁

A microprocessor 40 discriminates the system of a broadcasting method of a television received signal during selection by using positive modulation system and negative modulation system purpose individual video detection circuits 21, 22 and synchronization discrimination circuits 61, 62 respectively corresponding to them, applies switching operation to an AGC/video signal switching circuit 90 on the basis of the result of discrimination to demodulate the television received signal and automatically selects a channel.例文帳に追加

正変調方式及び負変調方式用の個別の映像検波回路２１，２２と、これら個別に対応する同期判別回路６１，６２により、マイクロプロセッサ４０が選局中のテレビジョン受信信号の放送方式のシステムを判定し、この判定結果に基づいて、ＡＧＣ／映像信号切換回路９０を切換作動してテレビジョン受信信号を復調し、自動選局を行う。 - 特許庁

The click recognition method for sensing a motion of a finger corresponding a click on a sensing area of the optical pointing device includes steps of: receiving an image of the finger through the sensing area; sensing a change in the image of the finger; analyzing a horizontal movement of the finger from the change in the image; and creating a click signal when the horizontal movement of the finger is within a predetermined range.例文帳に追加

光ポインティング装置の感知領域上でクリックに対応する指の動きを感知するためのクリック認識方法は、感知領域を介して指のイメージを受け取るステップと、指のイメージの変化を感知するステップと、イメージの変化から指の水平移動を分析するステップと、指の水平移動が所定の範囲内である場合にクリック信号を生成するステップとを含む。 - 特許庁

To prevent the variation in developing pattern size near one end of a substrate and that near the other end due to a time difference in the feed of a developer, in a developing method using a developing apparatus for scanning a semiconductor substrate having an exposed photosensitive resin film with a rod-like developer jetting nozzle having a size corresponding to the diameter of the semiconductor substrate, in the still state of the substrate.例文帳に追加

露光された感光性樹脂膜を有する半導体基板を静止した状態で、この基板の直径に対応した大きさを有する棒状現像液吐出ノズルを走査させるようにした現像装置を用いる現像方法において、基板の一端付近と他端付近の現像パターン寸法が現像液供給の時間差でばらつくのを防止する。 - 特許庁

The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

In a network attack protecting method, a protection device 22 generates a signature for extracting a packet suspected to be concerned in an attack based upon attack information and reports a packet transfer indication including the generated signature to a relay device 21, which transfers a packet corresponding to the signature received from the protection device 22, so that the protection device filters the packet transferred from the relay device.例文帳に追加

防御装置が攻撃情報に基づいて攻撃の容疑があるパケットを抽出するためのシグネチャを生成して生成したシグネチャを含んだパケット転送指示を中継装置に対して通知し、中継装置が中継装置から受信したシグネチャに該当するパケットを防御装置に転送し、防御装置が中継装置から転送されたパケットのフィルタリングをおこなうよう構成する。 - 特許庁

The method comprises a step i wherein filtered pulses at the same phase as the wideband signal are subtracted from the wideband signal, the filtered pulses correspond to the overshot and the amplitude of the filtered pulses depends on the corresponding overshot and the predefined threshold and a step ii wherein, regarding the wideband signal, at least the step i is repeated continuously at least two times.例文帳に追加

本発明によれば、該方法は、 ｉ．広帯域信号から、前記広帯域信号と同相であるフィルタリングしたパルスを減算し、各フィルタリングしたパルスが、オーバーシュートに対応し、各フィルタリングしたパルスの振幅が、対応するオーバーシュートと事前に定義した閾値に依存するステップと、 ｉｉ．前記広帯域信号について、少なくとも２回の連続するステップｉの反復を繰り返すステップとを含む。 - 特許庁

A heat storage method comprises a step for preparing a container for storing an aqueous solution containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium and a halogenated tetra-iso-pentyl ammonium and a step for accumulating heat energy corresponding to latent heat into the container by cooling the aqueous solution and producing a clathrate hydrate containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium as a guest molecule.例文帳に追加

ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムとハロゲン化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムとを含む水溶液を収容する容器を準備する工程と、前記水溶液を冷却し、ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムをゲスト分子とする包接水和物を生成させることにより、潜熱に相当する熱エネルギーを前記容器内に蓄積する工程と、を有することを特徴とする蓄熱方法。 - 特許庁

The method comprises a step for reacting acetaldehyde with a N-protected aminoaldehyde substrate selected from the group consisting of 3-phthalimide propionaldehyde, N-formyl-3-aminopropionaldehyde, 3-succinimide-propionaldehyde and N-di-Boc-3-aminopropionamide to form a corresponding lactol on aldol condensation conditions using aldolase as the catalyst, wherein the aldolase is 2-deoxyribose-5-phosphate aldolase (DERA).例文帳に追加

アルドラーゼを触媒とするアルドール縮合条件下、アセトアルデヒドを、３−フタルイミドプロピオンアルデヒド、Ｎ−ホルミル−３−アミノプロピオンアルデヒド、３−スクシンイミド−プロピオンアルデヒド、またはＮ−ジＢｏｃ−３−アミノプロピオンアルデヒドからなる群から選択されるＮ保護されたアミノアルデヒド基質と反応させて、対応するラクトールを形成するステップを含む方法であって、前記アルドラーゼが２−デオキシリボース−５−リン酸アルドラーゼ（ＤＥＲＡ）アルドラーゼである方法。 - 特許庁

The customized interface providing method includes: inputting a request for use of the ultrasound diagnostic system from a user; exposing, in response to the request, a selection screen associated with selecting any one of software modes provided from the ultrasound system; inputting selection information from the user according to exposure of the selection screen; and executing a software mode corresponding to the selection information.例文帳に追加

ユーザ適応型インターフェース提供方法は、ユーザから超音波診断システムの使用要請が入力されるステップと、使用要請に対応して超音波診断システムが提供するソフトウェアモードのうちのいずれか１つの選択に関する選択画面を露出するステップと、選択画面の露出によってユーザから選択情報が入力されるステップと、選択情報に対応するソフトウェアモードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

If the error check code is corresponding to the error check code stored in the HD 15, it synthesizes the added image data 30 with the image data of the document read by the scanner 11 according to the synthesis method definition information stored in the HD 15 and prints it.例文帳に追加

カラー複合機１では、複写の際に、スキャナ１１によって読み取られた画像データから演算によって誤り検出符号を求め、この誤り検出符号がＨＤ１５に登録されている誤り検出符号と一致した場合に、スキャナ１１によって読み取られた原稿の画像データに対し、ＨＤ１５に登録されている付加画像データ３０を、ＨＤ１５に記憶されている合成方法定義情報に従って合成して印刷する。 - 特許庁

To provide a method for estimating structure of a transfer unit of a polycistron, enhancing identification accuracy of a position of a starting codon, making preliminary information unnecessary, corresponding to a base sequence with high GC content or estimating the species name of a prokaryote from which a DNA fragment derives from base sequence information of the DNA fragment isolated from the prokaryote whose species name is not clear.例文帳に追加

ポリシストロンの転写単位の構造の予測を可能とすること、開始コドンの位置の同定精度を高めること、予備情報を不要とすること、ＧＣ含量が高い塩基配列に対応すること、又は種名が明らかでない原核生物より単離したＤＮＡ断片の塩基配列情報から、そのＤＮＡ断片が由来した原核生物の種名を推定することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Time-series data of the LSP coefficient group are generated and if an abrupt LSP coefficient is obtained and the stableness conditions are not met any more, a correcting method is switched according to the position of the frame where the abrupt LSP coefficient is output while other LSP coefficients corresponding to the same phoneme HMM and the same state of a hidden Markov model is referred to, thereby minimizing deterioration in speech quality.例文帳に追加

ＬＳＰ係数群の時系列データを生成した際、突発的なＬＳＰ係数が得られて、安定条件が満たされなかった場合には、同一音素ＨＭＭかつ隠れマルコフモデルにいうところの同一状態に対応した他のＬＳＰ係数を参照しつつ、突発的なＬＳＰ係数を出力したフレームの位置によって補正方法を切り替えることにより、音声品質劣化を最小限に抑えるようにした。 - 特許庁

The method for producing the saturated fatty acids and the unsaturated fatty acids by melting raw material fatty acids, cooling the melted fatty acids to precipitate crystals, and filtering the precipitates uses a surface filtration filter medium having an aperture corresponding to the particle diameters of accumulated 5-60 mass% from the small size side based on a volume particle size distribution of the precipitated crystals as the filter medium at the filtration operation.例文帳に追加

原料脂肪酸類を溶融後、冷却することにより結晶を析出させ、濾過することにより飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類を製造する方法であって、濾過操作における濾材として、析出する結晶の体積粒度分布に対して小さい側から累積５〜60質量％の粒径に相当する孔径を有する表面濾過濾材を使用する飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類の製造方法。 - 特許庁

A programming method of the ferroelectric memory device includes; a first step for decoding a signal inputted to a signal inputting part; a second step for activating a program mode operation signal corresponding to a program mode and deactivating the signal input part in the case that the decoding result corresponds to a prescribed program mode; and a third step for performing the program mode in response to the program mode operation signal.例文帳に追加

また、強誘電体メモリ装置のプログラム方法は、信号入力部に入力された信号をディコーディングする第１の段階、前記ディコーディング結果所定のプログラムモードに該当する場合、前記プログラムモードに対応するプログラムモード動作信号を活性化して前記信号入力部を非活性化する第２の段階、及び前記プログラムモード動作信号に応えてプログラムモードを行う第３の段階を含む。 - 特許庁

The method comprises the steps of selecting page images for display from a plurality of page images corresponding to an image-based document, the plurality of page images including merged page images and each merged page image having salient content from multiple successive page images of the image-based document merged into one image, and serially displaying the selected page images on a display.例文帳に追加

画像ベースの文書に対応する複数のページ画像から表示するページ画像を選択する段階であって、前記複数のページ画像がマージされたページ画像を含み、各マージされたページ画像は１つの画像にマージされた画像ベース文書の複数の連続するページ画像から顕著なコンテンツを有する段階と、前記選択されたページ画像をディスプレイに順次表示する段階とを有する方法である。 - 特許庁

Concerning this biochip measuring method, in this biochip reading device for measuring data of the biochip having many sites by the image, many measured images having each different brightness measured by changing a measuring condition relative to one biochip are determined by a light quantity value of the site in each image, and images in each site or values of each site are combined and edited, to thereby acquire one piece of synthetic data corresponding to the biochip.例文帳に追加

バイオチップ測定方法では、多数のサイトを持つバイオチップのデータを画像によって測定するバイオチップ読取装置において、１つのバイオチップに対して、測定条件を変えて測定された明るさの異なる多数の測定画像を、各画像内のサイトの光量値により判定して、サイトごとの画像またはサイトごとの数値を組み合わせて編集し、前記バイオチップに対応する１つの合成データを得る。 - 特許庁

This metal film forming method on a resin film includes a process to form a metal film which is divided into a partially plurality of areas of a desired shape corresponding to an opening part of a mask by overlapping the mask on the resin film by using the mask 3 provided with a plurality of opening parts 2 of the desired shape on at least a part to form the metal film by the vacuum deposition.例文帳に追加

樹脂フィルム上への金属膜の形成方法であって、少なくとも、金属膜を形成する部分に所望形状の複数の開口部を設けたマスクを用い、該マスクを樹脂フィルム上に重ね合わせて、上記マスクの開口部に相当する所望の形状で部分的に複数の領域に分けた金属膜を真空蒸着法により形成する工程を含む金属膜の形成方法とする。 - 特許庁

This method includes a step where the central unit (10) defines frame patterns each of which is suitable for one of the communication modes and a step where each of the frame patterns is sequentially transmitted until a response with consistency is obtained from the remote unit (20), and the communication mode of the remote unit is a mode corresponding to a frame pattern causing the response with the consistency.例文帳に追加

本発明による本方法は、各フレームパターンが前記通信モードの１つに適するような複数のフレームパターンを中央ユニット（１０）において定義するステップと、整合性のある応答が前記遠隔ユニット（２０）から得られるまで、複数の前記フレームパターンを順次伝送するステップとを含み、前記遠隔ユニットの通信モードが整合性のある前記応答を引き起こしたフレームパターンに対応するモードである。 - 特許庁

According to one practice embodiment of this invention, the method is to show a treatment plan on the medicine having at least two action speeds, to select drop characteristics corresponding to each of at least two action speeds, and to administer the medicine spraying medicine droplets having respective drop characteristics into the mucosa tube according to the treatment plan so that the medicine acts at two speeds or more.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態によれば、少なくとも２つの作用速度を有する薬剤について治療計画を提示し、少なくとも２つの作用速度のそれぞれに対応する滴特性を選択し、薬剤が２つ以上の速度で作用するように、治療計画に従って粘膜管内にそれぞれの滴特性を有する薬剤滴を噴射させる薬剤を投与する方法である。 - 特許庁

The method and apparatus for selecting hyperlinks includes the steps of: obtaining a coordinate corresponding to a an input when the touch or click input to a web page is sensed; searching for at least one candidate hyperlink existing near the coordinate; enlarging a region including the at least one candidate hyperlink; and changing the at least one candidate hyperlink so as to be distinguishable from other hyperlinks.例文帳に追加

ウェブページでタッチ入力またはクリック入力が感知されれば、入力に対応する座標を獲得する段階と、座標近くに存在する少なくとも１つの候補ハイパーリンクを検索する段階と、少なくとも１つの候補ハイパーリンクが含まれた領域を拡大する段階と、少なくとも１つの候補ハイパーリンクを、他のハイパーリンクと区分されるように変更する段階と、を含むハイパーリンク選択方法及び装置である。 - 特許庁