「corresponding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes an expansion process in which a funnel-shaped expansion part 14 expanding toward the outside is formed in relation to the hole 24a formed in the thermoplastic resin molding (molding 11) and a sealing process in which a thermoplastic resin plug 27 in a shape corresponding to the expansion part 14, while being rotated, is rotation friction-welded to the expansion part 14.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂成形体の穴埋め方法は、熱可塑性樹脂成形体（成形体１１）に形成された穴２４ａに対して、外側に向けて拡径する漏斗状の拡径部１４を形成する拡径工程と、拡径部１４に対応する形状の熱可塑性樹脂製栓体２７を回転させながら拡径部１４に回転摩擦溶接する封止工程とを有する。 - 特許庁

This charging method for calculating a sum with which a user is charged by a computer in a training facility to be used by the user is provided to make the computer calculate a charging sum to the user based on after-use physical data expressing data concerning the body of the user after the use of the training facility and reference physical data corresponding to the after-use physical data.例文帳に追加

利用者にて利用されるトレーニング施設において、利用者に課金する金額をコンピュータにて算定する課金方法であって、コンピュータが、トレーニング施設の利用後における利用者の身体に関するデータを表す利用後身体データと、この利用後身体データに対応する基準身体データと、に基づいて利用者に対する課金金額を算定する。 - 特許庁

In an input data formation method for a device for calculating the electromagnetic field strength radiated from the electric circuit device, surface data for the metal chassis are extracted from 3D data of the electric circuit device in 1, a surface corresponding to the surface data is divided into the quadrangular shaped mesh in 2, and the mesh-divided data are outputted to the electromagnetic field strength calculating device in 3.例文帳に追加

電気回路装置から放射される電磁界の強度を算出する装置への入力データの作成方法において、１で電気回路装置の三次元データから金属筐体の面データを抽出し、２でその面データに対応する面を四角形の形状のメッシュに分割し、３でそのメッシュ分割データを電磁界強度算出装置に出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is manufactured by cutting parts corresponding to respective liquid crystal display devices after sticking together a couple of large-sized original substrates and in which the strain and the display defects of the substrates attributed to the sticking and cutting processes are prevented and also short-circuiting between connection pads is sufficiently prevented, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

大判の一対の原基板を貼り合わせた後に各液晶表示装置に相当する部分を切り出してなる液晶表示装置及びその製造方法において、貼り合わせや切り出しの工程による基板の歪みと表示不良とを防止することができるだけでなく、接続パッド間の短絡をも充分に防止することができるものを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the slider is provided with a stage for forming an air bearing surface 30 to base materials for slider including a thin film magnetic head element 22 and a stage for etching at least a part of the air bearing surface 30 using a convergent ion beam 100 so that the step between a part corresponding to the thin film magnetic head 22 and the other part is decreased.例文帳に追加

本発明のスライダの製造方法は、薄膜磁気ヘッド素子２２を含むスライダ用の素材に対してエアベアリング面３０を形成する工程と、エアベアリング面３０において、薄膜磁気ヘッド素子２２に対応する部分と他の部分との間の段差が減少するように、エアベアリング面３０の少なくとも一部を集束イオンビーム１００によってエッチングする工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a current generating and supplying circuit which speedily carries out the operation of generating a write current even the write current to be supplied to display pixels is small, and is capable of outputting the write current of a suitable amount corresponding to display data, to provide a control method therefor, and to provide a display device provided with the current generating and supplying circuit.例文帳に追加

表示画素に供給される書込電流が微小な場合であっても、該書込電流を生成する動作を迅速に実行するとともに、表示データに対応した適切な電流値の書込電流を出力することができる電流生成供給回路及びその制御方法、並びに、該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing the nucleic acid sequence comprises reacting a nucleic acid in a sample with a first probe containing a first target site and a first sequence and a second probe containing a sequence shorter than the first sequence by one base and homologous except the one base of a second target site corresponding to the position of the first target site under conditions for initiating suitable hybridization.例文帳に追加

第１の標的部位と第１の配列を含む第１のプローブと、第１の配列よりも１塩基だけ短く、第１の標的部位の位置に対応する第２の標的部位の１塩基を除いて相同な配列を含む第２のプローブとに対して、試料中の核酸を適切なハイブリダイゼーションの生じる条件下で反応させることを具備する核酸配列の解析方法。 - 特許庁

This method comprises a step of scanning a document having machine-readable information to obtain an image, a step of decoding the machine-readable information from the image to obtain a transmission destination specification, and a step of uploading image information corresponding to the image to a transmission destination host designated by the transmission destination specification.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明による方法は、画像を取得するため、機械可読情報を有する文書をスキャンするステップと、送信先仕様を取得するため、前記画像から前記機械可読情報を復号するステップと、前記画像に対応する画像情報を前記送信先仕様により指定された送信先ホストにアップロードするステップとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The sequence indexing method and its system parse the patent document having a sequence number and a sequence list on the basis of a typical expression of a country to which the patent document belongs (100), first extract the sequence number and the sequence list from the parsed patent document (S105) and second extract the sequence corresponding to the sequence number from the sequence list (S110).例文帳に追加

特許文書が属する国家の定形化された表現様式を基に配列番号及び配列目録を含む特許文書をパージングし（Ｓ１００）、パージングされた特許文書から配列番号及び配列目録を抽出した（Ｓ１０５）後で、配列目録から配列番号に該当する配列を抽出する（Ｓ１１０）配列索引方法及びそのシステムである。 - 特許庁

To provide a polyester-polyether copolymer and a method for producing the same, wherein the copolymer does not contain a tin compound; discoloration of a resin resulting from poor thermal stability which is one of the weak points of titanium compounds is suppressed; and problems in production such as filter clogging by foreign matter are solved, corresponding to the market which desires resource saving and environmental protection.例文帳に追加

本発明の目的は、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズ化合物を含有せず、且つチタン化合物の欠点の１つである熱安定性に起因する樹脂の着色が抑制され、異物によるフィルター詰まりなど生産上の問題点を解決したポリエステル・ポリエーテル共重合体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method includes steps of: applying to the fluid ejecting head, a plurality of print signals corresponding to an image for a fluid jet assembly to create; applying at least two pre-pulse signals of different durations to the fluid ejecting head; and using at least the two pre-pulse signals and the plurality of print signals to activate the heating elements so that a desired drop volume results.例文帳に追加

該方法は、流体ジェットアセンブリが作成する画像に対応する複数の印字信号を流体噴出ヘッドに印加することと、異なる期間の少なくとも二つのプレパルス信号を流体噴出ヘッドに印加することと、少なくとも二つのプレパルス信号および複数の印字信号を使用して、所望の液滴体積が得られるように加熱素子を作動させることと、を含む。 - 特許庁

In the method of driving the plasma display panel, an increasing ramp waveform is applied to scanning electrodes in the 1st interval, in the reset interval of a 1st subfield, and a common electrode is floated in part of the 1st section to raise the voltage of the common electrode up to a 1st voltage corresponding to the voltage applied to the scanning electrode and the voltage across a panel capacitor.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動方法によると、第１サブフィールドのリセット区間で第１区間内に走査電極に上昇ランプ波形を印加し、前記第１区間のうちの一部区間で共通電極をフローティングさせ前記共通電極の電圧を前記走査電極に印加される電圧と前記パネルキャパシターの両端の電圧に対応する第１電圧まで上昇させる。 - 特許庁

The method for repeating the packet comprises the steps of forming queues corresponding to respective LANs according to the number of logically multiplexed VLANs, distributing data of the packet to the queues of the VLANs in which receiving packets belongs based on the VLAN ID of the received packet and a destination IP address, and then sending the data of the packets distributed to the plurality of the queues from the queues in a predetermined order.例文帳に追加

論理的に多重化されたＶＬＡＮの数に従って各ＶＬＡＮにそれぞれ対応するキューを作成し、受信したパケットのＶＬＡＮ ＩＤおよび宛先ＩＰアドレスに基づき、この受信パケットが所属するＶＬＡＮのキューにこのパケットのデータを振り分け、次に複数のキューにそれぞれ振り分けられたパケットのデータを各キューから所定の順序で送出する。 - 特許庁

The method consists of the processing of a part of an output signal S1 from the unit 1 by using a programmable logic circuit 18 when the signal S1 is issued, the storage of a parameter value corresponding to the processed signal and the provision of an access to the stored parameter value to the microprocessor 14 at frequency matched with the operation frequency of the microprocessor 14 itself.例文帳に追加

この方法は、前記ユニットからの出力信号Ｓ_１の一部をそれらが発行されるときにプログラマブル論理回路１８を用いて処理することと、前記処理された信号に対応するパラメータ値を記憶することと、前記マイクロプロセッサ自身の動作周波数に整合する周波数で前記記憶されたパラメータ値へのアクセスを前記マイクロプロセッサ１４に与えることとからなる。 - 特許庁

The outer connection electrode 2 of a semiconductor element are formed on an electrode forming surface, and the electrode forming surface mounted with the electrodes 2 is sealed up with resin in a semiconductor device manufacturing method, where a resin layer 3 is formed on the electrode forming surface, and through-holes 3a penetrating the layer 3 are provided to the resin layer 3 by a laser beam radiation corresponding to the electrodes 2.例文帳に追加

半導体素子の外部接続用の電極２が形成された電極形成面上を樹脂で封止した半導体装置を製造する半導体装置の製造方法において、電極形成面上に樹脂膜を貼付して樹脂層３を形成し、この樹脂層３にレーザ照射により電極２の位置に対応して樹脂層３を貫通する貫通孔３ａを形成する。 - 特許庁

An information processing system, which obtains a standard image and a reference image using a stereo camera, computes using SAD method a correlation value between an image within a window set on the standard image and each image in each of a plurality of windows set on the reference image, thereby searching for the corresponding point on the reference image that corresponds to a designated point on the standard image.例文帳に追加

ステレオカメラで基準画像と参照画像とを取得した情報処理システムでは、基準画像上に設定されるウィンドウ内の画像と、参照画像上に設定される複数のウィンドウ内の各画像とに関する相関値をＳＡＤ法を用いて演算することにより、基準画像上の指定点に対応した参照画像上の対応点の探索が行われる。 - 特許庁

The system and method generate information by providing a marking material container 12 having a phosphorescent material 16 having a prescribed phosphorescent property to radiate a radiant light 21 having characteristics corresponding to information, irradiating the position of a container with incoming light 19 for a fixed period, sensing the radiant light 21 from the phosphorescent material 16, and identifying the characteristics of the radiant light 21.例文帳に追加

情報に対応する特性を備えた放射光２１を放射するための所定の燐光性質を備えた燐光材料１６を有するマーキング材料コンテナ１２を提供して、一定の時間にわたってコンテナ位置に入射光１９を照射し、燐光材料１６からの放射光２１を感知し、放射光２１の特性を特定して情報を生成する。 - 特許庁

This oil return operation method for the multi-air conditioner 1, in which a plurality of indoor units 9 are connected in parallel for at least one outdoor unit 3, includes a step of inputting the vertical positional relation between the outdoor unit 3 and the indoor units 9 and a step of performing oil return control of a content corresponding to the input vertical positional relation.例文帳に追加

少なくとも１台の室外機３に対して、複数台の室内機９が並列に接続されているマルチ形空気調和機１の油戻し運転方法であって、室外機３と室内機９との上下方向の位置関係を入力し、この入力された上下方向の位置関係に対応した内容の油戻し制御を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for dehydrohalogenation in order to prepare a fluoropropene represented by formula: CF_3CY=CX_NH_P {wherein, X and Y are each independently hydrogen or halogen selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine; and N and P are each independently an integer equal to 0, 1 or 2, provided that (N+P)=2} from the corresponding halopropane.例文帳に追加

式：ＣＦ_３ＣＹ＝ＣＸ_ＮＨ_Ｐ（式中、Ｘ及びＹは、独立に、水素であるか、又はフッ素、塩素、臭素及びヨウ素から成る群より選択されるハロゲンであり；そしてＮ及びＰは、独立に、（Ｎ＋Ｐ）＝２という条件下で０，１又は２に等しい整数である）で表されるフルオロプロペンを、対応するハロプロパンから調製するための脱ハロゲン化水素法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a reinforcement layer material composed of three-axis textile is disposed on both side areas across a crown area of a rigid core is disposed on the outer side of a carcass cord affixed to the rigid core before disposing the side wall when forming a fresh tire on the split type annular rigid core having an outer circumferential shape substantially corresponding to the inner surface shape of a product tire.例文帳に追加

製造方法としては、製品タイヤの内面形状にほぼ対応する外周面形状を有する分割タイプの円環状の剛性コア上で生タイヤを形成するにあたり、その剛性コア上に貼着配置したカーカスコードの外側で、剛性コアのクラウン域を隔てた両側部域に、サイドウォール部の配設に先立って、三軸織物からなる補強層素材を配設する。 - 特許庁

To inspect or analyze with high reliability without misconceiving fine defects, by a method wherein a correspondence relation of a correlation of a gradation value in each split region computed in a correlation computation process to a gradation value in a pixel in a secondary inspection image corresponding to each pixel in a secondary reference image is used.例文帳に追加

検査部位を撮像した検査画像と、検査部位と同一の回路パターンが形成されていることが期待される他の部位を撮像した参照画像との間で局所的な階調値むら等がある場合でも、それらの影響を受けずに欠陥検出を行うことのできる欠陥検査方法及びその装置並びに欠陥解析方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

A resist pattern manufacturing method comprises a first process of applying a resist 11 on a substrate, a second process of exposing the resist 11 to light reaching the substrate so as to enable a plurality of regions of the resist 11 to be exposed to light varying in intensity corresponding to the plurality of regions, and a third process of baking the resist 11 after the exposure process is finished.例文帳に追加

レジストパターン製造方法において、基板にレジスト１１を塗布する工程と、前記基板まで到達する光で前記レジスト１１を露光する工程であって、前記レジスト１１は複数の領域を有し、それぞれの前記複数の領域が異なる強さで露光される前記露光工程と、前記露光工程後、前記レジスト１１をベークする工程とを有すること。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a reproducing method for a disk medium, in which an optional partial file of a plurality of stream information files being recorded in a recording medium of recorded source is read out to record in the continued area of a recording medium of recording destination and the corresponding control information is newly prepared to record in the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体に記録されている複数のストリーム情報ファイルの任意の部分ファイルを読み出して、記録先の記録媒体の連続した領域に記録することができ、また、それらに対応する管理情報を新規に作成して記録先の記録媒体に記録することができるディスク媒体の記録再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the variation in developing pattern size near one end of a substrate and near the other end due to a time difference in the feed of a developer, in a developing method using a developing device for scanning a semiconductor substrate having an exposed photosensitive resin film with a rod-like developer jetting nozzle having a size corresponding to the diameter of the semiconductor substrate, in the still state of the substrate.例文帳に追加

露光された感光性樹脂膜を有する半導体基板を静止した状態で、この基板の直径に対応した大きさを有する棒状現像液吐出ノズルを走査させるようにした現像装置を用いる現像方法において、基板の一端付近と他端付近の現像パターン寸法が現像液供給の時間差でばらつくのを防止する。 - 特許庁

This questionnaire evaluation method, which is provided with a response result table for collecting the response results of the questions and dummy questions of questionnaires, comprises a step for calculating a pattern showing mental tendency based on the answer results of one or both of the questions and the dummy questions in the response result table and a step for calculating coefficients corresponding to the pattern to correct the response results.例文帳に追加

アンケートの質問およびダミー質問の回答結果を収集する回答結果テーブルを設け、回答結果テーブル中の質問およびダミー質問の一方あるいは両方の回答結果をもとに心理的傾向を表すパターンを算出するステップと、パターンに対応した係数を算出して回答結果を補正するステップとを有するアンケート評価方法である。 - 特許庁

In the method for calibration of the semiconductor manufacturing device 100, a recording medium DB1 is prepared in which data D1 are recorded including output data Ra1-Ran gathered by using sensors S1-Sn at the time of operating the semiconductor manufacturing device 100 installed at a place A by a recipe R1 for inspecting inspection items A1-Am corresponding to the sensors S1-Sn.例文帳に追加

本発明の半導体製造装置１００の校正方法では、場所Ａに設置された半導体製造装置１００を、センサＳ１〜Ｓｎに対応する検査項目Ａ１〜Ａｍを検査するためのレシピＲ１で動作させたときに、センサＳ１〜Ｓｎを用いて収集される出力データＲａ１〜Ｒａｎを含むデータＤ１が記録された記録媒体ＤＢ１を準備する。 - 特許庁

This method for testing the computer system by applying a load includes: receiving of a load specification which identifies at least one resource of the system and specifies the load applied to the resource(s); and applying of the corresponding and specified load to the resource specified by the load specification.例文帳に追加

本発明にかかる負荷を適用することによってコンピュータシステムをテストする方法は、負荷仕様を受け取ることであって、当該負荷仕様が、システムの少なくとも１つの資源を特定し、かつ、当該資源に適用される負荷を指定する、負荷仕様を受け取ることと、および負荷仕様で特定された各資源について、対応する指定された負荷を当該資源に適用することとを含む。 - 特許庁

To provide a substance for preparing a radionuclide by using a generator, capable of binding the radionuclide with a carrier capable of being used as a fixed phase in the generator and also giving the prepared radionuclide having a high purity and without containing impurities, the corresponding generator and a method for preparing the same.例文帳に追加

ジェネレーターを使用した放射性核種の調製のための物質であって、ジェネレーターにおいて、固定相として用いることができる担体に放射性核種が結合することができ、また、調製される放射性核種が、高い純度を有し、不純物を含まない、ジェネレーターを使用した放射性核種の調製のための物質、及び対応するジェネレーターならびに調製方法を提供する。 - 特許庁

The method of driving the LED display calls for a row driver which generates a plurality of scan signals sent to one corresponding row, selected from among the rows respectively, and the pulse width is adjusted by the scan signals to the selected row, depending on the number of lighted pixels.例文帳に追加

この発光ダイオード表示器を駆動する方法は、対応する前記列にそれぞれ送られ、パルスが生じることで、前記列のうちから１つを選ぶ複数のスキャン信号を生成する列ドライバと、前記選ばれた列において点灯する画素の数にしたがって、前記選ばれた列へ送られるスキャン信号でパルス幅を調整する発光ダイオード表示器及びその駆動方法。 - 特許庁

This method for producing the isocyanate compound by introducing phosgene into an organic solvent solution of the carbonate salt of a corresponding amine compound and reacting the carbonate salt of the amine compound with phosgene is provided by starting the introduction of phosgene into the organic solvent solution of the carbonate at or lower than a temperature of decomposing the carbonate.例文帳に追加

対応するアミン化合物の炭酸塩の有機溶媒溶液にホスゲンを導入して、前記アミン化合物の炭酸塩とホスゲンとを反応させることによりイソシアナート化合物を製造する方法であって、前記炭酸塩の有機溶媒溶液に、前記炭酸塩が分解する温度以下でホスゲンの導入を開始することを特徴とするイソシアナート化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a highly practical content reproducing apparatus and method which translate subtitle information to other language to reproduce it instead of the original voice information for content including the subtitle information corresponding to a specific language without considering the language of the subtitle information according to a language area.例文帳に追加

この発明は、特定の言語に対応した字幕情報を含むコンテンツに対して、その字幕情報を他の言語に変換し本来の音声情報に代えて音声再生させることにより、言語圏に応じて字幕情報の言語を考慮する必要をなくして実用に好適するようにしたコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The decoding method in the statistical machine translation is provided with a step of generating an output word corresponding to each input word composing an input sentence, and a step of generating a phrase by joining the output words and constructing a phrase by joining the output words and phrases and joining phrases.例文帳に追加

統計的機械翻訳方法におけるデコーディング方法において、入力文を構成する各入力単語に対応する出力単語を生成していくステップ、および出力単語どうしを結合してフレーズを生成していくとともに、出力単語とフレーズとの結合およびフレーズどうしの結合を行っていくことにより、フレーズを構築していくステップを備えている。 - 特許庁

To provide a journalizing input processing method enabling even a person having no knowledge about bookkeeping to utilize computer accounts by displaying a model of a voucher such as receipt on the screen of a computer, writing, inputting the date, amount, subject and item of a transaction corresponding to that display model and automatically generating journalizing of that transaction through a computer system input means.例文帳に追加

コンピュータの画面上に領収書等の証憑の雛形（１）を表示し、その表示された雛形に該当する取引の日付（２）、金額（３）、科目（４）、項目（５）の書込入力を行い、コンピュータシステム入力手段により、その取引の仕訳を自動生成（６）し、簿記の知識がない者でもコンピュータ会計を利用できる仕訳入力処理方法を提供する。 - 特許庁

The disk reproducing device and disk reproducing method for reproducing the disk recorded with main videos and plural kinds of the auxiliary videos corresponding to the main videos are so constituted that ≥2 kinds of the auxiliary videos are assigned from plural kinds of the auxiliary videos and that ≥2 kinds of the assigned auxiliary videos are automatically changed by each of the prescribed reproducing units.例文帳に追加

主映像と、この主映像に対応する複数種類の副映像とが記録されたディスクを再生するディスク再生装置及びディスク再生方法において、複数種類の副映像から２種類以上の副映像を指定し、この指定された２種類以上の副映像を、所定の再生単位毎に自動的に順次切り替えて再生するようにしている。 - 特許庁

In this method which processes unpacked information including scale factor information and bit stream of audio signals consisting of component data, the data in a specific frequency band are defined as basic hierarchy, the band of the hierarchy and the frequency band other than the band are successively segmented for every prescribed band width to obtain the scale factor information and component data corresponding to a desired bit rate.例文帳に追加

スケールファクター情報を含むアンパック情報及びコンポーネントデータから成るオーディオ信号のビットストリームを処理する方法において、特定の周波数帯域のデータを基本階層とし、この階層の帯域及びこの帯域以外周波数帯域を所定幅の帯域毎に順次切り分けて所望のビットレートに応じたスケールファクター情報及びコンポーネントデータを得る。 - 特許庁

The content providing method includes a first step for converting an SWF file to generate an image file, and a second step for extracting SWF information of the SWF file from a corresponding image file and the image file in response to FLASH content performance processing, and providing an SWF file for conversion to perform execution processing of the FLASH content based on the SWF information.例文帳に追加

ＳＷＦファイルを変換して画像ファイルを生成する第１ステップと、ＦＬＡＳＨコンテンツ実行処理に応答し、対応する前記画像ファイルと上記画像ファイルから上記ＳＷＦファイルのＳＷＦ情報を抽出し、上記ＳＷＦ情報に基づく上記ＦＬＡＳＨコンテンツの実行処理を遂行させる変換用ＳＷＦファイルとを提供する第２ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an automatic brazing method capable of dissolving variations of product accuracy and inefficiencies arising from a manual brazing by dispensing with jigs required every time to adjust a clamping angle against an eye-joint of the corresponding other end or an insertion position of the straight pipe when brazing the directional end clamp such as the eye-joint or the like in both ends of the straight pipe.例文帳に追加

直管パイプの両端にアイジョイント等の方向性を有する端金具をろう付けする際、対応する他端のアイジョイントに対する取付け角度、若しくは直管パイプの挿入位置が異なる毎に必要であった治具を不要とし、手作業によるろう付けに起因する製品精度のバラつきや、効率の悪さを解消する自動ろう付け手段を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of an alloy wiring board includes steps of forming a first wiring layer, by printing ink containing a first metal particle on a substrate, corresponding to a circuit pattern; laminating a second wiring layer on the first wiring layer, by printing the ink containing a second metal particle on the substrate; and (c) sintering the first wiring layer and the second wiring layer.例文帳に追加

本発明の 合金配線基板製造方法は、回路パターンに対応して基板上に第１金属粒子を含むインクを印刷して第１配線層を形成する段階と、基板上に第２金属粒子を含むインクを印刷して第１配線層上に第２配線層を積層する段階と、（ｃ）第１配線層及び第２配線層をシンタリングする段階とを含む。 - 特許庁

In producing the adhesive tapes by cutting at a plurality of positions roll-shaped or cylindrical adhesive tape winding laminates at right angles to the winding shaft, the flank treatment method comprises coating one or both sides of the flanks corresponding to the cut parts for the adhesive tapes with a water-based resin composition (A) containing a shellac resin as the essential component.例文帳に追加

ロール状あるいは円筒状のテープ巻回積層体を、巻回軸に直角に、複数箇所で切断することにより、得られる粘着テープの製造において、粘着テープの切断部分にあたる側面の片側面または両側面を、セラック樹脂を必須の成分として含む水性樹脂組成物（Ａ）を塗布することを特徴とする粘着テープの側面処理方法。 - 特許庁

To provide a multiple heterogeneity elimination searching method and a device for searching data from a plurality of databases by eliminating the heterogeneity of the plurality of databases which differ at least even partly in data structure, DBMS, and data representation even without specifying corresponding relation and transformation rule for each search request, and a recording medium recorded with a multiple heterogeneity elimination searching program.例文帳に追加

検索要求毎に対応関係や変換規則を指定しなくても、データ構造、ＤＢＭＳ、データ表現の少なくとも一部でも異なる複数のデータベースの異種性を解消して、複数のデータベースからデータの検索を行う複数データベース異種性解消検索方法および装置と複数データベース異種性解消検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for winding, around a support, a fiber element 2 having at least two longitudinal portions Pi mutually different in characteristics through a step for feeding the element 2 to the support 16, includes a step for relating the corresponding value of a winding pitch pi different from that relating to an adjacent portion to each of longitudinal portions.例文帳に追加

ファイバ要素（２）をサポート（１６）上に巻き取る方法であって、前記ファイバ要素（２）は、異なる特性を有する少なくとも２つの長軸部分（Ｐ_i）を備え、前記ファイバ要素を前記サポートに供給するステップを含む方法において、前記長軸部分のそれぞれに、隣接する部分と関連する値とは異なる巻き取りパラメータ（ｐ_i）の対応する値を関連させるステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Concerning this image processing method, a handwritten image is read, a graphic in a previously registered form is extracted from the read handwritten image, a previously registered image corresponding to the extracted graphic is synthesized while being replaced with the extracted graphic in the read handwritten image and the image for output is prepared.例文帳に追加

手書き画像を読み取り、該読み取った手書き画像から、予め登録された形状の図形を抽出し、該抽出した図形に対応する予め登録された画像を、前記読み取った手書き画像中の前記抽出した図形に置き換えて合成し、出力用画像を作成することを特徴とする画像処理方法を提供することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for heating a food/drink having such advantages that the food/drink can easily be cooked tastily at high temperatures owing to heat generation within a short time and the corresponding pressures at low cost without causing environmental pollution as a result of producing pollution- free reaction products as environmentally friendly substances by the heat generation.例文帳に追加

短時間内の発熱による高い温度とそれに対応する圧力によって飲食品をおいしく加熱調理することができ、低費用であり、かつ発熱によって環境親和的な物質である無公害の反応産物が生成されて環境汚染を起こさないだけでなく、容易に飲食品を加熱することができる飲食品の加熱方法を提供する。 - 特許庁

In the surface inspection method for detecting the surface flaw of the strip by irradiating the surface of the fed strip with light, detecting the reflected light from the surface of the strip to convert the same to an image signal and subjecting the image signal to image processing, the feed speed of the strip is detected and the image processing resolving power is altered corresponding to the feed speed.例文帳に追加

搬送される帯状体の表面に対して光を照射し、前記帯状体の表面からの反射光を検出して画像信号に変換し、その画像信号を画像処理することにより前記帯状体の表面欠陥を検出する表面検査方法において、前記帯状体の搬送速度を検出し、その搬送速度に対応して、画像処理分解能を変更する。 - 特許庁

In the calibration method of a semiconductor manufacturing apparatus 100, a recording medium DB1 recording data D1 including output data Ra1-Ran that are collected using sensors S1-Sn, when the semiconductor manufacturing apparatus 100 installed at a site A is operated according to a recipe R1 for inspecting inspection items A1-Am corresponding to the S1-Sn, is prepared.例文帳に追加

本発明の半導体製造装置１００の校正方法では、場所Ａに設置された半導体製造装置１００を、センサＳ１〜Ｓｎに対応する検査項目Ａ１〜Ａｍを検査するためのレシピＲ１で動作させたときに、センサＳ１〜Ｓｎを用いて収集される出力データＲａ１〜Ｒａｎを含むデータＤ１が記録された記録媒体ＤＢ１を準備する。 - 特許庁