「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(918ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, 3D light distribution can be corrected corresponding to the height of the original and even when there is non- uniformity in the illuminance on the surface of the original, image read is enabled without non-uniformity in the density.例文帳に追加

これにより、原稿高さに応じた３次元配光補正が行え、原稿面で照度むらがあっても、濃度むらのない画像読み取りが可能となる。 - 特許庁

The magnetic material layer, interposed between the first and second conductor patterns, has nonmagnetic material sections which are extended in parallel with the axis of the coil at positions corresponding to both ends of the conductor patterns.例文帳に追加

平行に形成された複数本の第１の導体パターンと、平行に形成された複数本の第２の導体パターンとが磁性体層を介して積層される。 - 特許庁

Additionally, the processing and editing are made by corresponding to condolence broadcast allowable time assigned to funeral ceremony progress, and the condolence speech is broadcasted and outputted according to the progress stage of the funeral ceremony.例文帳に追加

また葬祭進行に割り当てられた弔意放送許容時間に対応させて加工・編集して、葬祭の進行段階に応じて弔意音声を放送出力する。 - 特許庁

When the number of prize winnings of the Suika is up to two times in a game of the ART mode, RB flags with the number corresponding to the number of prize winnings of the Suika are discharged.例文帳に追加

ＡＲＴモードのゲームでスイカが入賞された回数が２回までのときには、スイカの入賞回数に対応した個数のＲＢフラグを放出する。 - 特許庁

To provide a car operation panel device for an elevator capable of displaying operation instructions for an operation pushbutton to be operated among various operation pushbuttons on a car operation panel corresponding to a control process in operation.例文帳に追加

かご操作盤の各種操作釦のうち、運転時の制御過程に対応した操作すべき操作釦の操作指示を表示するエレベーターのかご操作盤装置を得る。 - 特許庁

To provide a means capable of vertically moving an inkjet recording head, corresponding to the thickness of the recording medium, mounted on a carriage which is placed on a guide frame for reciprocating movement.例文帳に追加

ガイドフレームに載置されて往復動されるキャリッジに搭載されたインクジェット記録ヘッドを、被記録媒体の厚みに応じて上下動させることができる手段を提供する。 - 特許庁

Further, the system includes a control means for judging whether to respond to an automatic setting request corresponding to states of a changeover switch instead of the exclusive ports.例文帳に追加

また、専用ポートを代わりに切替えスイッチの状態に応じて自動設定要求に応答するかしないの判断する制御手段をもつことを特徴とする。 - 特許庁

The transmission type photo sensors 11 to 14 are adjusted for every bill discrimination operation so that the adjustment corresponding to the deterioration state and the surrounding environment of the photo sensors in real time is executed.例文帳に追加

紙幣の識別動作毎に透過型ホトセンサ１１〜１４の調整が行われ、それらの劣化状態、周囲環境にリアルタイムに対応した調整ができる。 - 特許庁

Then, when a program corresponding to the program purchase information is received, random numbers are generated by a random number generator 22 using the received value stored in the memory 23 as a seed.例文帳に追加

そして、番組購入情報に対応する番組を受信すると、メモリ23に格納した受信値をシードとして乱数発生器22により乱数を発生する。 - 特許庁

Support shaft parts 48, 58 projectedly provided on the respective air direction control fins 20, 30 are set length extending to the outside of the case member 12 through the corresponding openings 46, 56.例文帳に追加

各風向制御フィン２０,３０に突設した支軸部４８,５８は、対応の開口部４６,５６を介してケース部材１２の外方へ延出する長さに設定されている。 - 特許庁

The elastic contact part 13 includes an insulating layer 15, a wiring layer 16, a contact 17, and an elastic body 18 provided on a position corresponding to the contact 17.例文帳に追加

弾性接触部１３は、絶縁層１５と、配線層１６と、接触子１７と、接触子１７に対応した位置に設けられた弾性体１８を有している。 - 特許庁

An edge filter section 733 applies a filter having filter characteristics corresponding to the computed edge information, to the ultrasonic image to generate a filter image from the ultrasonic image.例文帳に追加

エッジフィルタ部７３３は、算出されたエッジ情報に応じたフィルタ特性を有するフィルタを超音波画像に施し、超音波画像からフィルタ画像を発生する。 - 特許庁

And then, an overlapped time gray scale method is applied in each subframe group to express gradation, in subframes corresponding to bits belonging to the first bit group and second bit groups.例文帳に追加

第１ビット群および第２ビット群に属するビットに相当するサブフレームについては、各サブフレーム群の中で重ね合わせ時間階調方式を用いて階調を表現する。 - 特許庁

Then, an output condition judging part 22 collates the electronic mail received by a mail receiving part 23 with the condition information, and selects the outputting method corresponding to the condition information.例文帳に追加

そして、出力条件判定部２２は、メール受信部２３にて受信した電子メールを条件情報に照合して、条件情報に応じた出力方法を選択する。 - 特許庁

A downward change -Δf/f in a frequency corresponding to the temperature rise ΔT is estimated to preliminarily design the frequency characteristic of the surface acoustic wave filter to be high.例文帳に追加

この温度上昇ΔＴに応じた周波数の下方変化−Δｆ／ｆを見込んで、弾性表面波フィルタの周波数特性をあらかじめ高く設計する。 - 特許庁

To provide an electric power information providing system for providing electric power information corresponding to electric power consumers, and also to provide a server used for the system.例文帳に追加

各電力需要者に応じた電力情報を提供する電力情報提供システム及びこのシステムに用いられるサーバを提供することを課題とする。 - 特許庁

A document scan control part 32 controls an image scanner 33 so as to scan document images corresponding to a document size detected by a document size detection part 31.例文帳に追加

原稿読取制御部３２は、原稿サイズ検出部３１により検出された原稿サイズ分の原稿画像を読み取るように画像読取部３３を制御する。 - 特許庁

To provide a server that outputs a CM program corresponding to the personal conditions, such as the likings, etc., to an output unit while a program is outputted, and to provide a CM program output unit.例文帳に追加

番組出力中に、個人の嗜好等の条件に適合したＣＭ番組を出力装置に出力するサーバ及びＣＭ番組出力装置を提供する。 - 特許庁

(l) Said system shall be such that it can transmit an identification code composed of three international Morse codes at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for three or more times during 30 seconds. 例文帳に追加

ヲ　三文字の国際モールス符号で構成された識別符号を一分間に七語の速度で、三〇秒間に三回以上送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures for the establishment or alteration of limit operation hours for equipments, etc. shall be specified, based on the limit operation hours prescribed by the manufacturers of equipments, etc. and corresponding to the past record of their actual use. 例文帳に追加

設定及び変更の方法が装備品等の製造者等が定めた限界使用時間に準拠し、かつ、装備品等の使用実績に応じて定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The persons listed in the center column of the attached table shall pay fees in the amount as provided by Cabinet Order within the range of the amounts specified in the corresponding right-hand column of the table. 例文帳に追加

２　別表の中欄に掲げる者は、それぞれ同表の下欄に掲げる金額の範囲内において政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The bribes in the preceding three paragraphs, which were received by the criminal person shall be confiscated. If it was unable to confiscate the whole or a part of the bribes, the corresponding amount of money shall be confiscated. 例文帳に追加

４　前三項の場合において、犯人が収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Not to apply the load exceeds the maximum load established corresponding to the structure and material of the said vehicle type construction machine. 例文帳に追加

四　当該車両系建設機械の構造及び材料に応じて定められた負荷させることができる最大の荷重を超える荷重を掛けて作業を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 223 The employer shall, as regards a worker carrier, set riding capacities corresponding to the structure of the vehicle, and make it known to the workers concerned. 例文帳に追加

第二百二十三条　事業者は、人車については、その構造に応じたとう乗定員数を定め、かつ、これを関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) To construct the principal portion of the gas holder with steel plates or steel pipes having a thickness listed in the right column of the following table or more corresponding to the inner diameter listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

イ　主要部分は、次の表の上欄に掲げる内径に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる厚さ以上の鋼板又は鋼管で造られていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the work set forth the preceding paragraph shall adjust air pressure appropriately corresponding to the type of tire and use the appliances set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、タイヤの種類に応じて空気の圧力を適正に調節し、及び同項の器具を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-4 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material of a working platform, and not load exceeding the maximum loading capacity. 例文帳に追加

第五百七十五条の四　事業者は、作業構台の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを超えて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The used electricity information compared containing information about whether or not it is within the corresponding reference power is superposed on the above-mentioned electric power line, and transmitted by multiplex transmission.例文帳に追加

前記比較された前記使用電力情報は、前記基準電力内であるか否かを情報として前記電力線に重畳され、多重搬送により送信される。 - 特許庁

To provide a painted surface inspection device capable of inspecting the painted surface finely corresponding to the imaging characteristic of an image sensor entered flatly by regularly reflected light relative to light irradiation.例文帳に追加

面状に光照射に対する正反射光を入射させるイメージセンサの撮像特性に応じて微細に塗面を検査し得る塗面検査装置を提供する。 - 特許庁

An angular velocity or an acceleration applied to the horizontal direction of the substrate is determined corresponding to a frequency change detected by the detection parts 36, 38, 39.例文帳に追加

そして、基板の水平方向に与えられる角速度または加速度が、検出部３６、３８、３９により検出される周波数の変化に応じて求められる。 - 特許庁

Then, when a joint between a handle 14 and the bar guide 12 is made with a screw system, and the bar guide 12 can be simply changed with other bar guide corresponding with the number of layers or the thickness of every layer.例文帳に追加

ここで、ハンドル１４と棒ガイド１２との接合をねじ方式とすると、棒ガイド１２を他の層数や層厚に対応した棒ガイドに、簡単に変更できる。 - 特許庁

The embossed information record part 19 is provided in a position non-corresponding to the capacitor 18 so that the capacitor 18 is prevented from short-circuited and damaged in being embossed.例文帳に追加

エンボス情報記録部１９は、コンデンサ１８に対応しない位置に設けられているので、エンボス加工時にコンデンサ１８を短絡させたり損傷させることはない。 - 特許庁

When the labels are equal and when the values vary, it is assumed as update of the value, and a value imparted from the information source is overwritten into the label in a corresponding line of a synchronous target table.例文帳に追加

ラベルが等しく値が異なれば、値の更新とみなして同期対象テーブルの該当行におけるラベルに、情報源から与えられた値を上書きする。 - 特許庁

To prevent incorrect detection of jamming by the influence of paper powder and the like by adjusting the quantity of light of a light emitting element of an optical sensor at an interval corresponding to the number of sheets of fed paper.例文帳に追加

給紙枚数に応じた間隔で光学式センサの発光素子の光量調整がなされ、紙粉等の影響によるジャムの誤検知のないようにすること。 - 特許庁

Next, an approximate curved line is calculated from a relationship between an actual measurement value and an ideal value of the CCD for B in a state that an LED optical source corresponding to G is lit monochromatically.例文帳に追加

次に、Ｇに対応したＬＥＤ光源が単色点灯した状態におけるＢのＣＣＤの実測値と理想値との関係から近似曲線が算出される。 - 特許庁

Received data from a direct link path which is a direct communication path with a communication party and received data from a path through a relay point are stored in a plurality of reorder buffers corresponding to respective communication paths.例文帳に追加

通信相手との直接通信パスであるダイレクトリンクパスと、中継ポイント経由パスの受信データを通信パス対応の複数のリオーダーバッファに格納する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner accurately controlling a corresponding processing such as an intake of the air in response to the carbon dioxide concentration in the air inside a cabin.例文帳に追加

車室内空気の炭酸ガス濃度に応じて外気取り入れ等の対応処置の制御を正確に行うことができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The capacitance line 132 is disposed, corresponding to each of 1 to 320 rows, and capacitance line driving circuits are, respectively disposed on both sides of the capacitance lines 132 of first to 320-th rows.例文帳に追加

容量線１３２は、１〜３２０行のそれぞれに対応して設けられ、容量線駆動回路は、１〜３２０行の容量線１３２をそれぞれ両側に設けられる。 - 特許庁

In addition, an engagement recess 22 is formed inside the engagement projection 5 of the left clip 3, while an engagement projection 23 for engagement with the recess 22 is formed on the corresponding step 8 of the right clip 4.例文帳に追加

左クリップ３の係合突縁５の内側に係合凹部22を設ける一方、右クリップ４の対応段部８に係合凹部22に係合する係合突部23を設ける。 - 特許庁

A photoreceptor 12 is uniformly electrified by a main electrifying device 16, and is irradiated with light corresponding to image data by an exposure device 20, so that a latent image is formed.例文帳に追加

感光体１２はメイン帯電装置１６により一様に帯電され、露光装置２０により画像データに対応した光が照射され、潜像が形成される。 - 特許庁

A storage part 12 receives the traveling time data of each link from the traveling time converting part 11, and stores (n) pieces in storage parts 1-L corresponding to links.例文帳に追加

記憶部１２は旅行時間変換部１１から各リンクの旅行時間データを受け取り、リンクに対応した記憶部１から記憶部Ｌにｎ個分蓄積しておく。 - 特許庁

The message display form of the button notice is selected by different selection ratios corresponding to the total number of times of the re-variable display to be executed in a re-variable display pattern.例文帳に追加

また、再変動表示パターンで実行される再変動表示の合計回数に応じて、ボタン予告のメッセージ表示態様を異なる選択割合で選択する。 - 特許庁

This 2-dimensional multivariate figure has a stem of the number of corresponding to at least the number of transmission parameters, and a value of the transmission parameter is drawn in accordance with a stem of the multivariate figures.例文帳に追加

この２次元多変量図は、少なくとも伝送パラメータの数に対応する数の軸を有し、伝送パラメータの値が多変量図の軸に沿って描かれる。 - 特許庁

To provide a management support device capable of changing the degree of importance of a question, and easily selecting a question group or a corresponding subject as a small item of a subordinate conception.例文帳に追加

質問の重要度の変更が可能で、質問グループ、対応課題の選定が容易に下位概念の小項目として選定可能な経営支援装置を得る。 - 特許庁

When operation for the component is detected, the main control portion 10 controls the graphic generating portion 13 to display the character string corresponding to the component.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、この部品に対する操作が検出された場合に、この部品に対応した文字列を表示するようにグラフィック生成部１３を制御する。 - 特許庁