「current direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure chamber 95 has first and second guide surfaces 93, 97 generating fuel pressure for pressing the valve element 84 toward the open position by reversing a flowing direction of fuel, and when the solenoid 8 is energized by a prescribed current value, the valve element 84 is moved to the closing position against energizing force of the spring 23 and fuel pressure.例文帳に追加

圧力室は、燃料の流れ方向を反転させることで弁体を開き位置に向けて押圧する燃料圧力を発生させる第１および第２のガイド面93,97を有し、ソレノイドを所定の電流値で励磁させた時に、弁体がスプリングの付勢力および燃料圧力に抗して閉じ位置に移動される。 - 特許庁

One phase or two phases of coils out of three-phase winding are arranged axisymmetrically in the direction of radial force application, and torque is generated in a shaft 15 supported by bearings by the action of a rotating field, and wiring 20 for supplying a current for vibration/noise reduction is installed between the opposite coils of one phase.例文帳に追加

三相巻線のうちの一相または二相の巻線をラジアル力の加わる方向に軸対称に配置し、回転磁界の作用により軸受に支持された軸１５に回転力を発生させ、一相の対向する巻線間に振動・騒音低減用電流を供給するための配線２０とを備える。 - 特許庁

The direction of movement of the player character is detected and predicted, and on the basis of the result, a processing area including an area in which the player character exists is determined, and by controlling this processing area so as to make it different from other areas, the current position of the player character and the condition of the neighborhood are reported to the player.例文帳に追加

そして、プレイヤキャラクタの移動方向を検出及び推定してその結果に基づいてプレイヤキャラクタの存在する領域を含む処理領域を決定し、この処理領域が他の領域と異なる表示形態になるように制御して、プレイヤキャラクタの現在位置と周辺の状態とをプレイヤに通知する。 - 特許庁

A plurality of air passages 4a (first passage group 11, second passage group 12, third passage group) in the direction crossing an oxidizer gas passage 4a are arranged from the upstream side to the downstream side of the oxidizer gas passage 4a on the surface opposite to the surface where the oxidizer gas passages 4a of an oxidizer electrode current collector 4 are provided.例文帳に追加

酸化剤極集電体４の酸化剤ガス通路４ａが設けられた面とは反対側の面に、酸化剤ガス通路４ａと交差する方向の空気通路４ｂ（第一通路群１１、第二通路群１２、第三通路群１３）を酸化剤ガス通路４ａの上流側から下流側に向けて複数配列する。 - 特許庁

A map and directional information, by which the user can judge the direction good for directing an antenna and obstacles deteriorating the radio wave states, are displayed by the current location information by a GPS, and positional information of an antenna is mounted for transmitting a broadcasting radio wave of a broadcasting station in the portable television broadcasting receiver equipped with the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを搭載したテレビジョン携帯受信機において、ＧＰＳによる現在の場所情報と放送局の放送電波を送出するアンテナの位置情報により、アンテナを向ければ良い方向の判断や電波状況を悪化させている障害物の判断を可能とする地図および方角情報を表示する。 - 特許庁

To provide an electro-optical apparatus and electronic equipment which can suppress the generation of an off-leak current by interrupting light entered from a direction parallel with a substrate into a channel area of a TFT and suppress the malfunction of the TFT by reducing capacity between a light shielding layer and a gate electrode line.例文帳に追加

基板に平行な方向からＴＦＴのチャネル領域に進入する光を遮って、オフリーク電流の発生を抑制することが可能であり、また、遮光層とゲート電極線との間の容量を低減させてＴＦＴの誤動作を抑制することが可能な電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

Thus, by increasing the impedance of a chip antenna side in the view from the antenna feeding point 5 and suppressing the reversed phase components of a current induced on the side of the ground conductor plate 3 by transmission output from a chip antenna, the antenna gain in the front direction of a substrate is improved irrespective of the position of the antenna feeding point 5.例文帳に追加

これにより、アンテナ給電点５から見たチップアンテナ側のインピーダンスを高くして、チップアンテナからの送信出力により接地導体板３側に誘起される電流の逆相成分を抑圧することにより、アンテナ給電点５の位置に依らずに前記基板の正面方向のアンテナ利得を向上させることができる。 - 特許庁

When the electric power steering control device judges it to be at the time of stop steering without hands in the steps 51, 52, 53, it performs the automatic steering wheel return control which outputs a command impressing a restoration control current I for the steering wheel return direction to an assist motor 11 in the step 57.例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置において、ステップ５１，ステップ５２，ステップ５３において、手放し停止操舵時と判定されたとき、ステップ５７において、ハンドル戻し方向の復元制御電流Ｉを印加する指令をアシストモータ１１に対して出力する自動ハンドル戻し制御を行うようにした。 - 特許庁

Thereby, even when a clearance occurs between the brush and the contact member 71 at the rear side of the rotating direction of the contact member 71 by the brush inclination, the current flowing between the brush and the contact member 71 is intercepted by the second contact part 712, and flows the first contact part 711.例文帳に追加

これにより、ブラシの傾きによって接触部材７１の回転方向後方側においてブラシと接触部材７１との間に隙間が生じる場合でも、ブラシと接触部材７１との間を流れる電流は第二接触部７１２によって遮断されるとともに、第一接触部７１１を流れる。 - 特許庁

As shown in (A), when the current collector 3 is used, an air cylinder 14a for rising raises a framework 6 by an arbitrary operation pattern, and a motor 16a for rotation rotates the collector shoe 9 in a B_2 direction, thus making a slider 8 to come into contact with a trolley wire 1a by prescribed thrust force.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、集電装置３を使用するときには、任意の動作パターンによって上昇用エアシリンダ１４ａが枠組６を上昇させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_2方向に回転させて、所定の押上げ力ですり板８がトロリ線１ａと接触する。 - 特許庁

A deciding device 80 decides whether or not the information of the traffic situations is necessary to its own vehicle on the basis of the relationship among the position of the object place detected by an object place position detecting device 70 and the current position and travel direction of its own vehicle detected by a vehicle position detecting device 50.例文帳に追加

判断装置８０は、対象地位置検出装置７０により検出された上記対象地の位置と車両位置検出装置５０により検出された自車の現在位置及び走行方向との関係に基づいて、上記交通状況の情報が自車にとって必要であるか否かを判断する。 - 特許庁

In this case, this is constituted so that the amplitude the main variation components of the magnetic flux density at the center in the circumferential direction of the permanent magnet 2, the frequency of these main variation components, and the sectional area of the permanent magnet 2 satisfy the formula for reducing eddy current losses examined beforehand, when the rotor iron core 1 is rotated.例文帳に追加

この場合、回転鉄心１を回転させたときに、永久磁石２の周方向に関する中央部における磁束密度の変動主成分の振幅とこの変動主成分の周波数と永久磁石２の断面積とが、予め検討した渦電流損を低減する式を満足するような構成としている。 - 特許庁

A pair of electrodes 11a, 11b for constant-current supply and a pair of electrodes 12a, 12b for voltage measurement comprising a chemical liquid-resistant material, passing the conduit center, and crossing the conduit in the vertical direction to the conduit axis, respectively, are arranged in the conduit 2 for measurement, and the conductivity is measured by a four-electrode method.例文帳に追加

測定用管路２内に、管路中心を通り管路軸に対して垂直方向に管路を横断する耐薬液用材料からなる一対の定電流供給用電極１１ａ，１１ｂおよび一対の電圧測定用電極１２ａ，１２ｂを配置し、４電極法によって導電率を測定する。 - 特許庁

It is possible to deliver the recording paper P1 in the discharging direction Y by maintaining the roughly horizontal posture by adjusting an interval between the air current adjusting plate 74 and the recording paper P1 so as to make the lift B working on the recording paper P1 and force of the recording paper P1 hanging downward by gravitation roughly equal to each other.例文帳に追加

記録紙Ｐ１に作用する揚力Ｂと重力によって記録紙Ｐ１が下方へ垂れ下がる力とが略等しくなるように、気流調整板７４と記録紙Ｐ１との間隔等を調整することによって、略水平姿勢を維持して記録紙Ｐ１を排出方向Ｙへ送出することができる。 - 特許庁

With the scribing tool brought in contact with the surface of the workpiece W, and with the electric current made to flow in the coil of the armature 2, a load is imparted from the scribing tool 4 to the workpiece W, in a state where the shaft member 1 can rotate around the axial line along the advancing direction of the scribing tool 4 in the surface of the workpiece W.例文帳に追加

スクライブ工具がワークＷの表面に接触したとき、さらに電機子２のコイルに電流を流すことによって、ワークＷの表面内におけるスクライブ工具４の進行方向に倣って軸部材１がその軸線の回りを回転できる状態で、スクライブ工具４からワークＷに荷重が付与される。 - 特許庁

This eddy current reduction gear is provided with a case 10, that includes an outside circumferential wall 12b in proximity to the inside circumferential surface of the brake drum 7, a support cylinder 20 of a non- magnetic material supported inside the case 10, a plurality of magnets 22 and ferromagnetic members 24 provided alternately on the support cylinder 20 in contact with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

制動ドラム７の内周面に近接した外周壁１２ｂを含むケース１０と、ケース１０内に支持された非磁性体からなる支持筒２０と、支持筒２０に周方向に交互に密着して配設された複数の磁石２２及び強磁性部材２４とを備えた渦電流式減速装置。 - 特許庁

Thus, the potential at the end in the moving direction of the printing plate is prevented from rising in the spike shape when exposure is performed by moving the plotting surface plane relatively to an electrifier while controlling the current of a high voltage power source for discharge, and all the surface of the printing plate is electrified so that its potential may be uniform.例文帳に追加

これにより、放電用高圧電源の電流を制御しながら描画定盤を帯電器に対して相対移動させて露光するときに、印刷版の移動方向に沿った端部の電位がスパイク状に上昇するのが防止でき、印刷版の全面を均一な電位となるように帯電することができる。 - 特許庁

To realize a reliable semiconductor device with superior current characteristics which has an STI element separation structure, by significantly reducing the dependence of stress on the gate width direction, and easily and surely reducing the stress that an active region receives, without increasing the number of processes nor making the processes complicated.例文帳に追加

ＳＴＩ素子分離構造を有する半導体装置において、工程増・工程煩雑化を招くことなく、応力のゲート幅方向依存性を大幅に低減し、容易且つ確実に活性領域の受ける応力を緩和して、優れた電流特性を有して信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

The capacity coupling type plasma processing device comprises an upper electrode divided into an inside upper electrode 60 and an outside upper electrode 62 in a radial direction, and a first and a second direct current voltages V_C, V_E independent of two variable DC power source 80, 82 are applied simultaneously to both of upper electrodes 60, 62.例文帳に追加

この容量結合型プラズマ処理装置は、上部電極を径方向で内側上部電極６０と外側上部電極６２とに二分割し、２つの可変直流電源８０，８２より独立した第１および第２直流電圧Ｖ_C，Ｖ_Eを両上部電極６０，６２に同時に印加するようにしている。 - 特許庁

A signal corresponding to the charge accumulated in a capacitor formed between the first moving part 11 and a fixed electrode 14a based on the alternating current signal is input from the fixed electrode 14a to a first detection circuit 32 and the displacement of the first moving part 11 to the displacement direction against the substrate 10 is detected.例文帳に追加

この交流信号に基づき第１可動部１１と固定電極１４ａとの間に形成される静電容量に蓄えられる電荷に相当する信号が固定電極１４ａから第１検出回路３２に入力され、第１可動部１１の基板１０に対する変位方向への変位を検出する。 - 特許庁

When an electric current is carried to the motor 1, the motor 1 is gradually moved along the guide wire 2 the moving direction being selectively controlled through an energy supply wire connected to the motor 1.例文帳に追加

上記モータの上記案内ワイヤおよび摩擦領域は、相互に接触することができ、案内ワイヤに対して徐々に移動することのより、モータが目標領域にカテーテルを移動させることができるように、摩擦領域と案内ワイヤとの間に摩擦を生じることができるようになっていて、それに適した大きさを持つ。 - 特許庁

The spin torque oscillator includes an oscillation layer comprising a magnetic body, a spin injection layer comprising a magnetic body and injecting spin into the oscillation layer, and a current constriction layer having an insulation part comprising an oxide or a nitride and a conductive part comprising a nonmagnetic metal penetrating the insulation part in the lamination direction.例文帳に追加

実施形態に係るスピントルク発振子は、磁性体からなる発振層と、磁性体からなり前記発振層にスピンを注入するスピン注入層と、酸化物または窒化物からなる絶縁部および前記絶縁部を積層方向に貫通する非磁性金属からなる導電部を有する電流狭窄層とを有する。 - 特許庁

Then, the inspection apparatus 100 receives microwaves emitted from the electric wire C that continues from the inside to outside of the cavity resonator 11, disposes two antennas adjacent to each other equiangularly to the axis of the electric wire C with the two antenna offset along a length direction of the electric wire C, and obtains the phase velocity of the alternating current I in accordance with a differential signal thereof.例文帳に追加

そして空胴共振器１１の内部から外部へと連続している電線Ｃから放射されるマイクロ波を受信し、電線Ｃの長さ方向にオフセットした２本のアンテナを電線Ｃの軸に対して等角度に隣接配置し、その差動信号に基づいて交流電流Ｉの位相速度を得る。 - 特許庁

A circuit board 10 includes: an antenna 20 for transmitting and receiving electric waves; a noise source 31; and a closed annular loop-shaped conductor 40 positioned, in the vicinity of the noise source 31, such that the central axis of the loop is in parallel to the direction of magnetic field caused by an electric current flowing through the noise source 31.例文帳に追加

回路基板１０は、電波を送受信するアンテナ２０と、ノイズ発生源３１と、ノイズ発生源３１の近傍に、かつ、ノイズ発生源３１に流れる電流によって生じる磁界の向きとループの中心軸とが略並行となる位置に配置される閉じた環状のループ状導体４０とを備える。 - 特許庁

The inverter washing machine with intermittent repetitive motion of normal and reverse rotations stops supply of electric current to the motor 7 when the motor 7 rotates to the reverse direction during the rotation following rotor positioning signals Hu, Hv and Hw indicating the position of rotation of rotor of the motor 7.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

To provide a fluid stirring apparatus capable of causing a sufficient mixing and stirring effect in a stirring tank by changing the releasing energy of water current generated by upper and lower stirring blades and the releasing direction observed in a plane view by using respectively operation-controllable rotating motors for the upper and lower stirring blades.例文帳に追加

上下攪拌羽根をそれぞれ独立駆動制御可能な回転モータを用いることによって、上下攪拌羽根によって生じる水流の放出エネルギや平面から見た放出方向を変化させることによって、攪拌槽内において十分な混合攪拌効果を奏することができる流体攪拌装置を提供する。 - 特許庁

An arc runner 18 is rotatably formed so that the magnetic flux generated around the fixed contact 4 based on the current running through the fixed contact 4 rotates the other end 18b of the arc runner 18 in the separating direction from the opening/closing position of the movable contact 1 and the fixed contact 4.例文帳に追加

また、アークランナ１８を回動自在に形成させて、固定接触子４に流れる電流に基いて固定接触子４の周囲に発生する磁束によってアークランナ１８の他方端１８ｂを可動接触子１と固定接触子４の開閉位置から遠ざかる方向に回動させるようにした。 - 特許庁

When a location computer 21 finds acceleration equal to a threshold or greater previously set by a navigation sensor 6 in the processing of computing information on a current position; a distance traveled; and a traveling direction, the location computer 21 makes reference to the attributes, cancels acceleration changes, corrects a distance traveled, and executes three-dimensional map matching.例文帳に追加

ロケーションコンピュータ２１は、現在位置、移動距離、および、進行方向に関する情報を算出する処理において、ナビゲーションセンサ６においてあらかじめ設定された閾値以上の加速度を検出した場合、属性を参照して、加速度の変化をキャンセルして移動距離を補正して、３次元マップマッチングを実行する。 - 特許庁

In this state when the CPU supplies a current, for example, periodically to the VCM 5 in the direction wherein the stopper pin 13 of the head actuator 4 presses the stopper 14, then the elastic deformation of the stopper 14 and the restoration to the original state are repeated to place the head in cyclic reciprocal motion in the CSS area 100b.例文帳に追加

この状態でＣＰＵは、ヘッドアクチュエータ４のストッパーピン１３がストッパー１４を押圧する方向にＶＣＭ５に電流を例えば周期的に供給することで、ストッパー１４の弾性変形と元状態への復元とを繰り返させてヘッドをＣＳＳエリア１００ｂ内で周期的往復運動させる。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit comprises a power transistor arranged in a transverse direction, an array of the contact pads for power supply distributed on the transistor, means for providing current which is dispersed mainly vertically from the contact pads to the transistor, and means for connecting the power supply to each contact pad.例文帳に追加

本半導体集積回路は、横方向に配置されたパワー・トランジスタ、トランジスタ上に分布する電力供給コンタクト・パッドの配列、コンタクト・パッドからトランジスタへ主として垂直方向の分散した電流を提供するための手段、および電源を各コンタクト・パッドへ接続するための手段を含む。 - 特許庁

To solve the problem that noise becomes large when an electric angle θ is estimated based on a vibration direction of high frequency currents idh and iqh which actually flow in a motor generator 10 with overlap of high frequency voltage vdh under a situation where amplitude of current for controlling a controlled variable of the motor generator 10 becomes large.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の制御量の制御のための電流の振幅が大きくなる状況下、高周波電圧ｖｄｈの重畳に伴ってモータジェネレータ１０に実際に流れる高周波電流ｉｄｈ，ｉｑｈの振動方向に基づき電気角θを推定すると、ノイズが大きくなること。 - 特許庁

A camera control area 210 is added to a picture 200 where video receiver by the video receiver is reproduced and when the user specifies a desirable spot to be seen, the camera which can rotate fastest from the current direction of photographing to the specified spot when the user specifies the desirable spot and photograph video is determined and controlled.例文帳に追加

映像受信機で受信した映像を再生する画面200にカメラ制御領域210を加え、ユーザが見たいと思う地点を指定すると、ユーザが見たい地点を指定した時点で撮影していた方向から指定した地点に最も速く回転して映像を撮影することができるカメラを決定して制御する。 - 特許庁

When the output of voltage detection means 11 and 12 is processed by a processing means 13, and the flow direction of power is obtained by paying attention to the fact that power flows from a load to a power supply for causing failure if the polarities of voltage and current differ, thus detecting an open phase state.例文帳に追加

電圧検出手段１１と電流検出手段１２の出力を処理手段１３で処理し、電圧と電流の極性が異なる場合には電力が負荷から電源に流れて異常であることに着目して、電力の流れる向きをもとめることにより、欠相状態を検出する。 - 特許庁

This device is provided with two non-volatile storage elements 16, 18 storing data of connection or cut off of a fuse circuit, a circuit changing the direction of magnetization of this non-volatile storage elements 16, 18, and a current mirror circuit reading data stored in the non-volatile storage elements 16, 18.例文帳に追加

本発明では、ヒューズ回路の接続または切断のデータを記憶する２個の不揮発性記憶素子１６、１８と、この不揮発性記憶素子１６、１８の磁化の向きを変える回路と、不揮発性記憶素子１６、１８に記憶されたデータを読み出す電流ミラー回路とを設ける手段を採用した。 - 特許庁

This capacitor is manufactured, by stacking a first conductive high polymer layer 13 made on the side of the valve metal foil 11 for a cathode and a second conductive high polymer layer 15 made on the side of the current collecting metal body 16 for a cathode via the conductive adhesive layer 14, and pressurizing them in the direction of stacking.例文帳に追加

本発明のコンデンサ素子は、陽極用弁金属箔１１側に形成された第一の導電性高分子層１３と、陰極用集電金属体１６側に形成された第二の導電性高分子層１５とを、導電性接着剤層１４を介して積層させて積層方向に加圧することにより作製される。 - 特許庁

It is so structured that a high-frequency current is supplied from an inverter unit 6 to a heating coil unit 1, and the heating coil unit 1, formed of a heating coil 2 having flexibility and a heating coil outer shell member 3 having flexibility, is wound around the heated object 5 of nearly a cylindrical shape in circumferential direction with the interposition of a heat- insulating material 4.例文帳に追加

加熱コイルユニット１にインバータ装置６より高周波電流を供給するよう構成し、加熱コイルユニット１は、柔軟性を有する加熱コイル２と柔軟性を有する加熱コイル外郭部材３より形成し、略円筒形の被加熱物５の円周方向に断熱材４を介して巻き付ける。 - 特許庁

When generating a magnetic field in the opposite direction, an IGBT11b, for example, applies a voltage between the other terminal of the coil and the central terminal (a), so that a current flows from the positive electrode terminal of the Dc power supply 10 to a coil 1Y through the other terminal of the coil and a set of common terminals COM.例文帳に追加

それとは逆方向の磁界を発生させる場合は、例えばＩＧＢＴ１１ｂが、巻線のもう一方の端子と中央端子ａとの間に電圧を印加し、直流電源１０の正極端子から、巻線のもう一方の端子と共通端子ＣＯＭを介して、巻線１Ｙへ電流を流す。 - 特許庁

The anti-arc member is of a convex shape having an edge line 41a coming across the top face part of the battery case along a direction crossing a line connecting the terminal (+) and the terminal (-), and a part generating the arc A is specified by inducing a shielding part of a short-circuit current path 50 to the upper part of the edge line 41a.例文帳に追加

耐アーク性部材は、端子（＋）と端子（−）とを結ぶ方向に対して直交する方向に沿って電槽の上面部を横切る稜線４１ａを有する凸部形状からなり、稜線４１ａの上方に短絡電流経路５０の遮断箇所を誘導し、アークＡの発生箇所を特定する。 - 特許庁

In the state of closing the upper casing and the lower casing, on the other hand, an upper casing metal fitting 12 and a lower casing metal fitting 13 are contacted in a DC manner at distal end portions of the upper casing circuit board 17 and the lower casing circuit board 18, and a magnetic current is generated in a direction illustrated by an arrow solid line.例文帳に追加

一方、上部筐体と下部筐体を閉じた状態では、上部筐体回路基板１７と下部筐体回路基板１８の先端部にて上部筐体金属金具１２と下部筐体金属金具１３が直流的に接触されて、図中に矢印実線で示す方向に磁流が発生する。 - 特許庁

The cold cathode fluorescent lamp having an inner diameter of 1.2 mm or less is lit with high frequency, and at least one of a lamp current density J [mAmrs/m2] or a lamp tube wall temperature Tw[°C] is adjusted to obtain a diffusion coefficient D of mercury vapor in the lamp axial direction of 10-6 [m2/s] or more.例文帳に追加

内直径が１．２ｍｍ以下の冷陰極蛍光ランプを高周波点灯させるとともに、ランプ軸方向への水銀蒸気の拡散係数Ｄが１０^−６［ｍ^２／ｓ］よりも大となるようにランプ電流密度Ｊ［ｍＡｒｍｓ／ｍ^２］又はランプ管壁温度Ｔ__ｗ［℃］の少なくとも一方を調整するようにする。 - 特許庁

The insulation type signal transmitter comprises: a current detection resistor for detecting a DC signal; a DC signal path where a detected DC signal is transmitted in one direction in an insulated condition; a communication signal path where a DC signal is blocked and an AC communication signal is transmitted bidirectionally in an insulated condition using an insulation transformer; and an inductor member provided between the current detection resistor and the communication signal path.例文帳に追加

直流電流信号を検出する電流検出抵抗を含み、検出された直流電流信号を一方向に絶縁伝送する直流信号経路を備えた絶縁型信号伝送装置であって、直流電流信号を遮断し、絶縁トランスによって交流通信信号を双方向に絶縁伝送する通信信号経路と、電流検出抵抗と通信信号経路との間に設けられたインダクタ部材とを備えた絶縁型信号伝送装置。 - 特許庁

Labyrinth parts 41 and 42 has grooves formed on an outer circumferential surface of a sliding part 25, the inner wall of the grooves is inclined in one direction of the axial direction, eddy current occurs in the fuel leaked from a clearance of the sliding part 25 to promote stagnation of the fuel when a valve is opened, and the leakage of the fuel can be increased.例文帳に追加

ラビリンス部４１および４２は摺動部２５の外周面に形成される溝部を有し、この溝部の内壁は軸方向の一方向に傾斜して形成されているので、開弁作動時に摺動部２５のクリアランスを漏れる燃料に渦流が発生して燃料の滞留状態を促進し、燃料漏れ止めを積極的に行い、閉弁作動時に摺動部２５のクリアランスを漏れる燃料に渦流が発生せず燃料の滞留状態を抑制し、燃料の漏れ量の増大を図ることができる。 - 特許庁

In induced voltage measurement, an induced voltage, which is excited by a current component existing on a plane vertical to an axial direction of the electric wire 10 in a plurality of places including at least a compression connection tube 21 on the periphery of the electric wire 10, is measured simultaneously while an AC current flows in the compression connection tube 21 and the electric wire 10.例文帳に追加

圧縮接続管２１及び電線１０に交流電流が流れた状態で電線１０の周囲のうち少なくとも圧縮接続管２１を含む複数箇所における電線１０の軸方向と垂直な平面上に存在する電流成分によって励起される誘導電圧を同時に測定する誘導電圧測定を圧縮接続管２１の劣化判定時に行い、劣化判定時の誘導電圧測定で得られた各誘導電圧の位相差と基準値とに基づいて圧縮接続管２１の劣化を判定する。 - 特許庁

Thereby, current flows in the direction reverse to the normal operating condition in the fuel cell main body 10, and the hydrogen ion moves from the second electrode to the first electrode 11 passing through the polymer electrolyte membrane 1, and the moisture in the second electrode 12 moves to the first electrode 11 together with the hydrogen ion as an electric accompanying water.例文帳に追加

これにより、燃料電池本体１０の内部には、通常運転状態と逆方向に電流が流れ、第二の電極から水素イオンは高分子電解質膜１を通過して第一の電極１１へ移動し、第二の電極１２に存在していた水分は電気随伴水として水素イオンと共に第一の電極１１へ移動する。 - 特許庁

The flat metallic test pieces of 15×30×2 mm made of different metals and alloys are combined into one using the designed interface, so that the value and direction of the galvanic current in the whole combination can simultaneously be monitored by making under the same condition exposed to the corrosive medium (electrolyte).例文帳に追加

異なる金属及び合金から製造された１５＊３０＊２ｍｍの平らな金属試験片が、設計されたインターフェイスを使用して１つに結合されており、これにより、同一条件下において同一の腐食性媒質（電解質）に対して露出させることにより、組み合わせの全体におけるガルバニック電流の値及び方向を同時に監視可能である。 - 特許庁