「current levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The security level-setting portion 29 switches the security level of the transfer robot 1 on the route based on zone levels predetermined for respective regions in the transfer route, current position information of the transfer robot, and kind information of the transferred article.例文帳に追加

セキュリティレベル設定部２９は、搬送ルートにおける領域毎に予め定められたゾーンレベル、搬送ロボットの現在位置情報、及び搬送物の種類情報に基づいて移動中の前記搬送ロボット１のセキュリティレベルを切り替える。 - 特許庁

Each image within one image sequence relating to an object under observation contains an observation region having different gray levels, and is corrected by subtracting the fluctuation value of the gray level corresponding to the first image of the object from the current image.例文帳に追加

観察中の物体についての一画像系列内の各画像は、異なるグレー・レベルを有する観察区域を含んでいて、物体についての第１の画像に対する一グレー・レベルの変動値を現在の画像から減算することによって補正される。 - 特許庁

Operational amplifiers OP_12 and OP_13 and comparators OP_14 and OP_15 form a comparison circuit, for comparing a voltage generated by a charging current supplied to the integration circuit 31 with first and second reference voltages Vref1 and Vref2 which are different levels.例文帳に追加

前記積分回路３１に供給される充電電流によって生成される電圧値を、第１と第２の異なるレベルの基準電圧値Ｖref1およびＶref2と比較する比較回路が、オペアンプＯＰ12，ＯＰ13およびコンパレータＯＰ14，ＯＰ15によって形成される。 - 特許庁

In particular, "the expanding global current account imbalance" and "surges in, and continued high levels of, crude oil prices" will be analyzed as risk factors for the international economy. At the same time, the features of increased international capital movement will be analyzed from these points of view.例文帳に追加

特に、「国際的な経常収支不均衡の拡大」及び「原油価格上昇・高止まり」を取り上げて、国際経済のリスク要因として分析を行うと同時に、国際的資本移動の活発化の姿をこれらの点から分析していく。 - 経済産業省

Further, when gradation display is made by PWM, electric charges are supplied from the constant current circuit to a data electrode in the constant current period by an amount obtained by adding the amount of residual charges of pixels calculated on the basis of a predicted potential of the data wiring at the end of the high-impedance period to an electric charge amount corresponding to the light emission illuminance of respective gradation levels.例文帳に追加

さらに、ＰＷＭにより階調表示を行う際に、ハイインピーダンス期間の終了時のデータ配線の予測電位にもとづいて算出される画素の残留電荷量を、それぞれの階調レベルの発光輝度に応じた電荷量に上乗せした量の電荷を、定電流期間で定電流回路からデータ電極に供給する。 - 特許庁

With this in mind, it is important to provide prospective on new graduates with information relating to the current situation for personnel working in SMEs. Considering this point of view, from Section 2, attention will be turned to the abovementioned current situation, looking also at factors such as wage levels in SMEs, and the sense of reward in work.例文帳に追加

こうした中、新規卒業予定者に対して中小企業で働く人材の現状に関する情報を提供していくことが重要であり、そうした観点も含めて、第2節以降では、中小企業の賃金水準、仕事のやりがいなども含め、中小企業で働く人材の現状に関して見ていくこととする。 - 経済産業省

When image formation is not carried out, an inter-peak voltage Vpp for the AC voltage Vac is set using a constant voltage obtained by interpolating a discharge current value measured using a plurality of levels of AC voltage at a frequency lower than that used for regular image formation.例文帳に追加

交流電圧Ｖａｃのピーク間電圧Ｖｐｐは、非画像形成時に、通常画像形成時に使用されるよりも低い周波数で複数段階の交流電圧を用いて測定した放電電流値を補間演算した定電圧で設定される。 - 特許庁

System users detect transitions in service between a current service area (B10) and an adjacent service area (B2), and request a forward link channel in the new service area (B2) when a detected signal strength for the new service area exceeds predetermined threshold levels.例文帳に追加

システムユーザが現在のサービスエリア（Ｂ10 ）と隣接するサービスエリア（Ｂ2）との間のサービスの移動を検出して、新しいサービスエリアに対する検出された信号強度が予め定められたしきい値レベルを越えたとき新しいサービスエリア（Ｂ2 ）の順方向リンクチャンネルをリクエストする。 - 特許庁

Currents flowing through each phase of an AC electric wiring 1 by detecting voltage by phase-current detecting resistors 41-43, and an electromagnetic device 5 is driven by an overcurrent trip signal output 10a, in response to the detected voltage levels and the currents are interrupted by a breaker contact.例文帳に追加

相電流検出抵抗４１〜４３による検出電圧により交流電路１の各相に流れる電流を検出し、その検出電圧レベル応じて過電流引外し信号出力１０ａで電磁装置５を駆動し遮断器接点で遮断する。 - 特許庁

A control value when levels of a signal component of a main amplifier 512 and a signal external component of a subordinate amplifier 518 become minimum and a coefficient used to approximate a relation with current temperature data in the form of a cubic polynomial are recorded in coefficient memories of signal processing units 1 and 2.例文帳に追加

主増幅器５１２の信号成分、副増幅器５１８の信号外成分のレベルが最小になるときの制御値とそのときの温度データとの関係を３次式で近似したときの係数を信号処理ユニット１，２の係数メモリに記録しておく。 - 特許庁

When power generation, regeneration, and the amount of assist do not exceed reference levels, impedances and weights (w) of normal time are computed (S6 and S8) to compute remaining capacity by weighting and combining remaining capacity based on current integration and remaining capacity based on an estimated value of an open circuit voltage.例文帳に追加

発電、回生、アシスト量が基準以下の場合、通常時のインピーダンス及びウェイトｗを算出し（Ｓ６，Ｓ８）、電流積算に基づく残存容量と開放電圧の推定値に基づく残存容量とを重み付け合成した残存容量を算出する。 - 特許庁

After calculation of a whole of a market, the system decides importance levels of main three items [(1) management organization power, (2) current management situation, (3) new business, new technique or new product] and their lower order items by utilizing an AHP to calculate development company power by using the decision result.例文帳に追加

全体市場を算定した上で、主３項目（(1)経営組織力、(2)現在の経営状況、(3)新事業、新技術もしくは新商品）とその下位項目の重要度を、ＡＨＰを活用して決定し、その結果を用いて開発企業力を算定する。 - 特許庁

After the halting state of the current supply to the capacitive elements, the pair of first transistors (MN1, MN2) are set to ON state, the pair of second transistors (MP3, MP4) are set to OFF state, and voltage levels of output nodes (2a, 2b) are shifted to generate output signals (VON, VOP).例文帳に追加

この容量素子への電流供給停止後、第１のトランジスタ対（ＭＮ１，ＭＮ２）をオン状態、第２のトランジスタ対（ＭＰ３，ＭＰ４）をオフ状態に設定し、出力ノード（２ａ，２ｂ）の電圧のレベルシフトをして、出力信号（ＶＯＮ，ＶＯＰ）を生成する。 - 特許庁

If the current prices of primary goods reflect future demand, they may not drop all the way to their previous levels. However, regarding the portion of the prices that has been inflated by speculative funds, we must consider why such price bubbles have occurred. 例文帳に追加

一次産品の将来需要が価格に織り込まれているとするならば、その部分はなかかつてのような水準には戻らない可能性もございますが、投機マネーが起こしているバブル化した部分については、なぜそうなっているかを考える必要があると思います。 - 金融庁

The oscillation part 921 controls frequencies of the oscillation signal in accordance with the first control signal impressed from the temperature sensing part 926, and the current control part 922 controls levels of the standard voltage in accordance with the second signal impressed from the temperature sensing part 926.例文帳に追加

発振部９２１は、温度感知部９２６から印加される第１制御信号に応じて発振信号の周波数を調整し、電流制御部９２２は、温度感知部９２６から印加される第２制御信号に応じて基準電圧のレベルを調整する。 - 特許庁

The voltage application circuit 32 applies a control voltage VC corresponding to a predetermined value to a control terminal of the transistor TR1 such that a current flowing through the transistor TR1 increases with increasing levels of the input signals Sp and Sn above the predetermined value.例文帳に追加

電圧印加回路３２は、入力信号ＳpおよびＳnのレベルが所定値を上回る範囲で増加するほどトランジスタＴR1の両端間に流れる電流が増加するように、所定値に対応する制御電圧ＶCをトランジスタＴR1の制御端子に印加する。 - 特許庁

A valve opening routine 56 transforms the velocity command into a flow coefficient which characterizes fluid flow through a valve assembly 25 and from the flow coefficient produces a set of control signals designating levels of electric current to apply to valves 21-24 within the valve assembly.例文帳に追加

バルブ開口ルーチン（５６）は速度命令を流量バルブアセンブリ（２５）に流れる流量を特徴付ける流量係数に変換し、この流量係数からバルブアセンブリ内のバルブ類（２１−２４）に加えられる電流のレベルを示す１組の制御信号を発生する。 - 特許庁

The power-controlling circuit calculates to apply the values about both of the supplied current I and the supplied voltage V in accordance with arbitrary one of a plurality of required power levels, so as to operate the amplifier at a maximal efficiency over a wide range of power level.例文帳に追加

電力制御回路は、広い範囲の電力レベルにわたって最大効率で増幅器を作動させるために、複数の所要の電力レベルの任意の１つにしたがって、供給電圧（Ｖ）と供給電流（Ｉ）の両方についての値を計算して適用する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can make realization between entire light lighting and deep light control by using a PWM light control method and is improved to be able to make continuous light control by switching an alternating-current output voltage of an inverter circuit between high and low levels.例文帳に追加

全光点灯から深調光までをＰＷＭ調光方式で実現可能であるとともにインバータ回路の交流出力電圧を高低切り換えることで連続的な調光ができるように改良された放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

When a financial institution falls below pre-determined levels for specific indicators concerning individual risks such as profitability, credit risk, market risk, and liquidity risk, the FSA will conduct interviews and/or request reports in order to accurately assess the current status of the concerned risks in light of the business models and comprehensive risk management system of the financial institution. 例文帳に追加

収益性、信用リスク、市場リスク及び流動性リスクといった個々のリスク等に関する具体的な指標について予め設定した基準に該当することとなった金融機関に対しては、ヒアリングや報告徴求等を行う - 金融庁

To provide a semiconductor device, electrooptic device, electronic equipment, method for manufacturing semiconductor devices, and a method for manufacturing electrooptic devices, capable of a high level balancing of the on-current levels of N-channel type and P-channel type TFTs used in a complementary circuit.例文帳に追加

相補回路に用いるＮチャネル型のＴＦＴとＰチャネル型のＴＦＴのオン電流レベルを高いレベルでバランスをとることのできる半導体装置、電気光学装置、電子機器、半導体装置の製造方法、電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For domestic manufacturers in particular, as there will be no more supply of TCPA with the HCB content higher than the BAT level after the implementation of the BAT level, it becomes possible to manufacture Solvent Red 135 with a HCB content that is certainly lower than the current levels. 例文帳に追加

特に、国内の製造事業者に関しては、ＴＣＰＡのＢＡＴレベルの施行後はこれを上回るＨＣＢ含有ＴＣＰＡは供給されなくなるため、現状よりも確実にＨＣＢ含有量の低いソルベントレッド１３５の製造が可能となる。 - 経済産業省

Since the fiscal balance has fallen from a surplus to a significant deficit in a short period, the macroeconomic balance between savings and investment has further worsened, and the current account deficit has expanded to unprecedented levels, reaching roughly 5 percent of GDP in 2003例文帳に追加

このように、財政収支が短期間の間に黒字から大幅な赤字に転落したことから、マクロ上の貯蓄・投資バランスは更に悪化し、経常収支赤字はかつてない規模に拡大し、2003年には対GDP比約5％とこれまでにない規模にまで拡大している。 - 経済産業省

A method for operating a power source of a mobile communication terminal includes steps of: checking a total consumption current for operating a selected module when a user selects a specific module; checking the supply of an available current of a battery; notifying the user by display whether or not the selected module can be operated by the comparison of levels of two currents.例文帳に追加

移動通信端末機の電源運用方法は、使用者により特定モジュールが選択されると、該当モジュールを運用するための総消耗電流を確認する段階と、現在のバッテリーの供給可能電流を確認する段階と、前記２つの電流の大きさを比較することにより前記選択されたモジュールの動作可能可否を使用者に表示する段階と、を含む。 - 特許庁

To enable aerial swimming for many people regardless of body weights or skill levels in an aerial swimming simulation experience device constituted such that ascending air current is formed so as to flow from the lower end side bottom face portion to the upper end opening portion of the swimming chamber by the blowing from the blower and the swimmers is kept a float in the swimming chamber by the ascending air current.例文帳に追加

送風機からの送風によって、遊泳室の下端底面部から上端開口部に流れるように上昇気流が形成され、その上昇気流によって前記遊泳室内で遊泳者が浮遊状態に維持されるように構成された空中遊泳模擬体験装置において、体重や技術レベルに関係なく多人数が同時に空中遊泳できることが望まれている。 - 特許庁

The light emitting element driving device includes: a voltage control circuit 1; a plurality of light emitting element arrays constituted of a plurality of light emitting elements 2 to 7 which emit light in accordance with levels of supplied currents; and constant-current drive control parts 8 to 10 connected to the light emitting element arrays in series respectively.例文帳に追加

発光素子駆動装置は、電圧制御回路１と、与えられた電流の大きさに応じて発光する複数の発光素子２〜７からなる複数の発光素子列と、前記発光素子列にそれぞれ直列に接続された定電流駆動制御部８〜１０とを備えている。 - 特許庁

When the AND circuit 4 is at the low level on the output, a current flows on the route from the power source to the output of the AND circuit 4 via the pull-up resistor group, and the switch set on, while the levels on the first ends of the switches S1-S8 are inputted to the CPU 2 via a gate circuit 8 and a data bus 7.例文帳に追加

アンド回路４の出力がローレベルになると、「電源→プルアップ抵抗群→オンに設定されているスイッチ→アンド回路４の出力側」の経路で電流が流れ、その時のスイッチＳ１〜Ｓ８の一端のレベルがゲート回路８とデータバス７を通ってＣＰＵ２に入力される。 - 特許庁

We should continue to communicate the country's current fiscal conditions to the people, and while encouraging them to discuss what and to what extent they should demand from the "public sector" and how they should share the burden of public service, we should also take various actions in light of the problems and anxieties people face across all levels of Japanese society.例文帳に追加

財政の現実を国民に粘り強くお伝えし、「公」に対し何をどこまで求め、そして、どう負担し支え合うか、議論を喚起しながら、国民各層にある問題意識や不安を受け止め、様々な工夫を重ねていかなければならないと考えております。 - 財務省

We support the conclusions of the recent G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting in Gyeongju and will strengthen multilateral cooperation to promote external sustainability and pursue the full range of policies conducive to reducing excessive imbalances and maintaining current account imbalances at sustainable levels. 例文帳に追加

我々は、慶州で行われた最近の 20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議の結果を支持し、対外的な持続可能性を促進するための多角的協調を強化し、過度の不均衡を削減し経常収支を持続可能な水準で維持するのに資する、あらゆる政策を追求する。 - 財務省

A comparator 20 is provided for varying the output potential with inputs of the output potential of the constant current element 18 and a prescribed potential Vref according to the two input potentials levels, and the potential to be fed to control gates from a potential feed source is controlled by the output of the comparator 20.例文帳に追加

また、定電流素子１８の出力電位と所定の電位Ｖrefとを入力とし、２つの入力電位の高低により出力電位を変化させる比較器２０を有し、電位供給源によってコントロールゲートに供給される電位を、比較器２０の出力により制御する。 - 特許庁

In order to examine the international commodity markets, we turn to the Reuters-Commodity Research Bureau (CRB) futures index, a leading indicator for these markets. We can see from the index that since 2001 international commodity markets are experiencing an upturn in conjunction with the world economic recovery, and that current commodity price levels are the highest in approximately 20 years since the early 1980s.例文帳に追加

国際的な商品市況を確認するために、その代表的な指標であるCRB商品先物指数を見ると、2001年以降、世界経済の回復基調にあわせて上昇に転じており、足下では、1980年代前半以来の約20年ぶりの高水準にあることがわかる。 - 経済産業省

The liquid crystal display device includes: a display part for sequentially scanning image signals; and an image processing part which compensates the image signals to have different compensation levels according to the time when they are scanned to the display unit, using a previous frame image signal, a current frame image signal and a plurality of compensation tables, and outputs the compensated image signals to the display unit as the current frame.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、映像信号が順次的に走査される表示部と；以前フレームの映像信号、現在フレームの映像信号及び複数の補償テーブルを利用して、映像信号が前記表示部に走査される時点に従って異なる補償程度を有するように映像信号を補償し、補償された映像信号を現在フレームとして前記表示部に出力する映像処理部と；を含む。 - 特許庁

Such a constitution can surely detect an open state because a remarkable difference in detecting levels of an inspection current by the sensor 13 is generated between when the sensor 13 is on the normal conductive pattern with no open state and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open portion.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

To prevent a through-current from flowing in a level conversion circuit when power is supplied, regarding a semiconductor integrated circuit incorporating the level conversion circuit that extends the high and low levels of a signal, and a power supply circuit that successively boosts a power supply voltage supplied from the external part and supplies the voltage to the level conversion circuit.例文帳に追加

信号のハイレベル及びローレベルを拡張するレベル変換回路と、外部から供給される電源電圧を順次昇圧してレベル変換回路に供給する電源回路とを内蔵した半導体集積回路において、電源投入時にレベル変換回路に貫通電流を流さないようにする。 - 特許庁

Entrance equipment and exit equipment can cooperate to calculate delay times by priority levels and routes, and the route control can be changed based upon the delay times, so route control matching a current network state is performed to stably maintain communication quality corresponding to the priority of QoS.例文帳に追加

入口機器と出口機器が連携して優先度毎及び経路毎の遅延時間を算出し、その遅延時間に基づき経路制御を変更することができるので、現在のネットワーク状態に合致した経路制御を行ってＱｏＳの優先度に応じた通信品質を安定して維持することができる。 - 特許庁

This conference server synthesizes only the prescribed number of sound signals from among the sound signals from a plurality of conference terminals, transmits a synthetic sound signal to all the conference terminals and determines the prescribed number of sound signals to be an object for synthesis in the next period based on levels of the respective sound signals in the current period.例文帳に追加

本発明に係る会議サーバは、複数の会議端末からの音声信号のうち、所定数の音声信号だけを合成し、合成音声信号を全ての会議端末に送信すると共に、現周期の各音声信号のレベルに基づいて、次周期で合成対象となる所定数の音声信号を定めるものである。 - 特許庁

According to detected currents in an overhead ground wire 1 output from current sensors 2a and 2b, a determination part 7 compares an induced waveform before the occurrence of a failure and an induced waveform after the failure occurrence to discriminate a failure in an associated line from a failure in another line according to whether the levels and phases of the induced waveforms are coincident or not.例文帳に追加

電流センサ２ａ，２ｂから出力される架空地線１の検出電流に基づいて、判定部７は故障発生前の誘導波形と故障発生後の誘導波形とを比較し、誘導波形のレベルおよび位相が一致するか否かに応じて自線路の故障と他線路の故障との判別を行う。 - 特許庁

By turning a switch 50 and to short-circuiting the output terminals 30A and 30B and alternately inputting signals of different levels to the inverter circuits 11 and 12 at test, a current is made to alternately flow through an NchMOS transistor and a PchMOS transistor included in the two CMOS circuits to activate them.例文帳に追加

テスト時に、スイッチ５０をオンにして出力端子３０Ａ、３０Ｂを短絡するとともに、インバータ回路１１、１２に異なるレベルの信号を交互に入力することによって、２つのＣＭＯＳ回路に含まれるＮｃｈＭＯＳトランジスタ及びＰｃｈＭＯＳトランジスタに交互に電流を流し活性化させる。 - 特許庁

Then, a state information transmitting means 24 decides which of the sensitivity levels of the stages within a sensitivity permission range does the current sensitivity data match with, and sets a pulse interval corresponding to the sensitivity level of the matched stage, and makes a light-emitting element 20 for sensitivity data transmission emit two pulses with the set pulse interval.例文帳に追加

そして、状態情報送信手段２４は、現在の感度のデータが感度許容範囲内のいずれの段の感度レベルに合致するかを判定し、合致した段の感度レベルに対応するパルス間隔を設定し、設定されたパルス間隔で２パルスを感度データ発信用発光素子２０からパルス発光させる。 - 特許庁

Judged by current academic standards, the identifications of mausoleums during the Edo period had various problems, but these identifications were never made based on arbitrary standards; various documents regarding imperial mausoleums were collected and compared against place names and local traditions in order to identify mausoleums and relatively high levels of research was conducted by the standards at the time. 例文帳に追加

現在の学問的水準からみれば問題の多い江戸時代の治定作業ではあるが、それらは決していい加減なものではなく、天皇陵について記載された文献資料を集め、それと地名や土地の伝承などを照らし合わせることで行われており、当時としてはかなりの高水準のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the information presented during this high level officials meeting, participants exchanged their views about their policies for delivering maternal and child health care and social welfare and actively discussed common challenges and activities to address these challenges which they intend to pursue in the future at the national, regional and community levels, from the viewpoint of the current status and ideals of health and social welfare services concerning the “healthy next generation”.例文帳に追加

これらの本会合で提供された情報に基づいて、次世代健全育成に関する保健及び社会福祉サービスの現状と将来のあり方について、共通の問題点や、国レベル、地域レベル及び市民レベルで今後実施しうる活動について、意見交換し、活発な議論をおこなった。 - 厚生労働省

Based on the information presented during this high level officials meeting, participants exchanged their views over their current policies and services of health and social welfare for the poverty alleviation, identified common challenges and discussed the prospected activities to address these issues at both the national and regional levels. A consensus on the following recommendations has been reached by all the participants of the meeting hereunder.例文帳に追加

これらの本会合で提供された情報に基づいて、貧困削減に向けた保健及び福祉分野での取り組みや共通課題、および、国レベル、地域レベルで今後実施しうる活動について、活発な議論が行われ、以下の通り、本会合における提言が参加者全員により合意に至った。 - 厚生労働省

To provide a knocking control device which normalizes a knocking frequency intensity and background noise level to nearly the same levels in the whole operation condition in consideration of environment, engine revolution and the variation of an ion current level due to a load or the like, has equivalent knocking controllability in the whole operation condition, and further dispenses with various corrections by operation condition.例文帳に追加

環境、エンジン回転数、負荷等によるイオン電流レベル変動を考慮しノック周波数強度、バックグランドノイズレベルを全運転条件でほぼ同レベルに正規化し、全運転条件で同等のノック制御性を持ちまた運転条件による種々の補正を不要にしたノック制御装置を得る。 - 特許庁

When the power generation, regeneration, and the amount of assist exceed the reference levels, remaining capacity is computed on the basis of the open circuit voltage through the use of an impedance based on motor torque (S11), and weights (w) in which the weight of remaining capacity based on current integration is made greater than that of normal time is computed (S12) to compute combined remaining capacity.例文帳に追加

一方、発電、回生、アシスト量が基準を越えている場合には、モータトルクに基づくインピーダンスを用いて開放電圧の推定値に基づく残存容量を算出し（Ｓ１１）、通常時よりも電流積算に基づく残存容量の重みを大きくしたウェイトｗを算出し（Ｓ１２）、合成残存容量を算出する。 - 特許庁

A judging circuit 7 compares an output signal (output waveform)/R' outputted from the memory module 1 with a driving signal (signal waveform)/R outputted from the memory controller 5 so that the buffers 6a-6d of the power supply circuit 6 are successively driven until the waveform levels of the both signal waveform are made coincident, and that supply current to the memory module 1 is increased.例文帳に追加

判定回路７ではメモリモジュール１から出力される出力信号（出力波形）/ Ｒ’とメモリコントローラ５から出力される駆動信号（信号波形）/ Ｒを比較し、両信号波形の波形レベルが一致するまで電力供給回路６のバッファ６ａ〜６ｄを順次駆動し、メモリモジュール１への供給電流を増す。 - 特許庁