1153万例文収録!

「dash」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dashを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1008



例文

The upper end of the pedal body 2 is held free to oscillate through a first supporting shaft 13 and a revolving lever 5 is held free to oscillate through a second supporting shaft 17 on a bracket body 7 mounted to a dash panel 1.例文帳に追加

ダッシュパネル1に取付けたブラケット本体7に、第1支軸13を介してペダル本体2の上端部が揺動自在に保持されると共に、第2支軸17を介して回動レバー5が揺動自在に保持される。 - 特許庁

To provide an insulator dash capable of suppressing the volatilization of a VOC or the like in a cabin and effectively suppressing the generation of odor even when an inexpensive recycled material is used for a material of a surface skin layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表皮層の材料として、廉価な再生材料を使用しても、VOC等の車室内への揮発が抑えられ、臭気の発生を有効に抑えたインシュレータダッシュ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An expansion part 1a expanded backward on a central part along the vehicle width direction is formed on a dash panel 1 partitioning an engine room 2 and a cabin 3, and the engine room 2 is extended backward for the expansion part 1a.例文帳に追加

エンジンルーム2と車室3とを画成するダッシュパネル1に、車幅方向中央部において後方に向けて膨出された膨出部1aが形成されて、この膨出部1aの分だけエンジンルーム2が後方へ拡大される。 - 特許庁

If foodstuff is directly soaked in sake lees, the water would ooze out from the foodstuff and make the sake lees acidify; so it is better to pickle the foodstuff in salt beforehand, or sprinkle a dash of salt on it and leave it for a while, or dry it in the shade beforehand. 例文帳に追加

食材はそのまま漬けると粕の中に水分が出て酸敗するおそれがあるから、一度塩漬けしてから漬け、あるいは少量の塩をふりしばらく置いてから、あるいは陰干しにしてから漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When pickling the raw foodstuff that contains much water, cover the bottom of the container with a mixture of rice bran and a dash of salt, and lay a perforated inner lid on it so as to let excess water drip away. 例文帳に追加

なまのまま、特に水分の多いものを漬ける場合は、ぬかと少量の塩をまぜたのを容器の底に敷いて、その上に多数の小さな穴の開いた中蓋を置いて、水分が下に落ちるようにする法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

I know many students at university and I understand that those who dash forward to achieve their wild dreams are rather uncommon among young people.例文帳に追加

私も大学で若い人達とつきあっていたりいろんなかたにお話を聞いていたりても、すごくなにか途方もない夢をもっていてそれを実現するために邁進するというのは若者の中でもかなり珍しいほうだと思う。 - 厚生労働省

To generate a conspicuous or joyful sentence by illustrating a part of character consisting of point, line, squama and dash, etc., when the sentence is generated by using an information processor.例文帳に追加

情報処理装置を用いて文章を作成する際に、点、棒、鱗、はらい等からなる文字の一部をイラスト化することによって、人目に付きやすい文章、あるいは遊び心として楽しい文章を作成することができる。 - 特許庁

Namely, the primary transfer bias is applied to all the primary transfer rolls 30Y to 30K until (when) a recording medium rushes in a nip part N as shown by an alternate long and short dash line M.例文帳に追加

つまり、一点破線Mで示すように、記録媒体Pがニップ部Nに突入するまで(突入したときには)、一次転写ロール30Y〜30Kの全てに一次転写バイアスが印加されている状態となる。 - 特許庁

This matching size (A) is searched over the whole image I to be inspected, and as a result, matched sections are shown as regions surrounded by the solid line, dotted line and alternate long/short dash line in Fig., and a section B is left, which can not be matched.例文帳に追加

このマッチングサイズAを検査画像Iの全体に対してサーチし、その結果、マッチングした部分が図中で実線、点線、一点鎖線で囲まれた領域であり、マッチングできなかった部分Bが残る。 - 特許庁

例文

The seat back is formed capable of being prostrated, the package tray is moved forward according as the seat back is prostrated, and the upper surface opening part is opened also loaded along the back surface of the seat back (refer to alternate long/short dash line in the drawing).例文帳に追加

シートバックは倒伏可能にし、パッケージトレイをシートバックの倒伏に伴い前方に移動して上面開口部を開放させると共にシートバックの背面に沿って載置させる(同図の一点鎖線参照)。 - 特許庁

例文

The 'hot dash' operation time is set to long time Th2 and short time Th1 to the floor heating unit 12 having low heat radiation properties and the floor heating unit 13 having high heat radiation properties, respectively.例文帳に追加

このホットダッシュ運転の時間は、放熱特性の低い床暖房ユニット12に対しては、長い時間Th2に設定し、放熱特性の高い床暖房ユニット13に対しては、短い時間Th1に設定する。 - 特許庁

In the inverter circuit (for one phase) shown in the drawing, the switching of an IGBT or an FWD cause a current to flow into a stray capacity (refer to dot line) by charge/discharge and its current passage is shown by a sign 43 (refer to dot and dash line).例文帳に追加

図示のようなインバータ回路(1相分)では、IGBTやFWDのスイッチングにより、浮遊容量(点線参照)へ充放電による電流が流れ、その電流経路は符号43(一点鎖線参照)のように示される。 - 特許庁

A 1st substrate and a 2nd substrate are both parted by alternate long and short dash lines a, b set along the side edges opposite to projecting parts 2B, 3B where each driver for the 1st and 2nd substrates 2, 3 is mounted.例文帳に追加

第1基板2および第2基板3におけるそれぞれのドライバを実装する突出部2B、3Bと反対側の側縁に沿って設定された一点鎖線a、bで、第1基板2と第2基板3とを共に分断する。 - 特許庁

A vehicle inside fixing piece 22a and a vehicle outside fixing piece 22b of the column hole cover 20 engaging with a column hole 12 of a dash panel 11 are integrally formed on the other end 21a of the cover body 21 so as to form a fork end.例文帳に追加

さらに、ダッシュパネル11のコラムホール12に係合するコラムホールカバー20の車内側固定片22aと車外側固定片22bとを、二又状をなすようにカバー本体21の一端部21a側に一体形成する。 - 特許庁

The steering device fitting structure comprises a steering shaft 30 extending to an engine room 21 through a dash panel 20 from the inside of a cabin 22, and a steering gear box 10 which extends in the vehicle width direction and is fitted to a vehicle body via a sub frame 1.例文帳に追加

車室22内からダッシュパネル20を貫通してエンジンルーム21へ伸びるステアリングシャフト30と、車幅方向に伸びると共にサブフレーム1を介して車体に取付けられるステアリングギヤボックス10とを備えている。 - 特許庁

A motor room 10 as a power source room includes a dash panel 20 provided in an intermediate part in the longitudinal direction of a vehicle, and a pair of fender inner side panels provided on both side in the width direction of the vehicle, and the entire motor room is constituted as a frame.例文帳に追加

動力源室であるモータルーム10は、車両の前後方向中間部に設けられたダッシュパネル20と、車両の幅方向両側に設けられた一対のフェンダー側内側パネルとを含み、全体を枠状に構成する。 - 特許庁

An instrument panel reinforcement 24 to connect right and left front pillars 12, 14 to each other and a steering gear box 50 to connect right and left front side members 30, 32 to each other are connected to each other by right and left instrument panel dash braces 70.例文帳に追加

左右のフロントピラー12、14を互いに連結するインパネリインホースメント24と、左右のフロントサイドメンバ30、32を互いに連結するステアリングギヤボックス50とが、左右のインパネダッシュブレース70によって互いに連結されている。 - 特許庁

To provide "a music reproduction system for a vehicle interior and a music reproduction adapter" which can reproduce a music source with high quality from low-pitched sound to high-pitched sound when reproducing the music source, to which an in-dash audio system is not applicable, inside a vehicle.例文帳に追加

インダッシュ型オーディオ装置が対応していない音楽ソースを車室内で再生する際に、低音から高音まで高品質に再生できるようにした「車室内音楽再生システムおよび音楽再生用アダプタ」を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus which has a high image density, has no fogging, has no image blur, and is free from failures such as dash mark, black spot, scuffing, transfer memory, and film peeling, even in a repeated use over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘る繰り返し使用においても、画像濃度が高く、カブリがなく、画像ボケ、ダッシュマーク、黒ポチ、擦り傷、転写メモリー、膜剥がれ等の故障がない、電子写真感光体と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a toner remaining on an image carrier may be cleaned with a simple structure and without damaging a surface of the image carrier and occurrence of a dash mark on an output image may be effectively suppressed.例文帳に追加

簡単な構成で像担持体の表面を傷付けることなく像担持体上の残留トナーをクリーニングすることができ、出力画像におけるダッシュマークの発生も効果的に抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a cooking process, the invertor 14 inputs continually the maximum electric power which can be supplied from a receptacle 20, and an invertor 18 takes out continually the electric power stored in the storage battery 15 to heat with the total power at a dash.例文帳に追加

炊き上げ期間では、インバータ14はコンセント20から取り得る最大電力を連続して入力し、インバータ18は蓄電池15に蓄えられた電力を連続して取り出し、その合計電力により一気に加熱する。 - 特許庁

An optical filter 10 attenuating light of a visual light region is provided with a flat plate 11 which has a flat-plate-shape and a blade-shape and has a predetermined hardness and a light-reducing area 10a disposed as shown by a dash line on a part of the flat plate 11.例文帳に追加

可視光域の光を減衰する光学フィルタ10は、平板状且つ羽根状で所定の硬度を備える平板11と、平板11の一部に一点破線で示すように設けられた減光領域10aを備える。 - 特許庁

A closed cross section structure 75 is formed by joining a lower dash board 42 to the inner and outer joint parts 63, 64, and inner and outer border parts 76, 77, i.e., a contact interface entrance of mutual different metals are coated with a structure adhesive 81.例文帳に追加

内外の接合部63,64にロアダッシュボード42を接合することで閉断面構造75が形成され、異種金属同士の接触界面入口である内外の境界部76,77に構造用接着剤81が塗布されている。 - 特許庁

To prevent contact of a fuel relation part with a dash panel and to protect the fuel relation part when external force is applied from a front side to a front part of a vehicle in an arrangement structure of the fuel relation part for the vehicle.例文帳に追加

車両用燃料関係部品の配置構造において、車両前部に前方から外力が作用した場合に、燃料関係部品がダッシュパネルに接触することを防止し、燃料関係部品を保護することにある。 - 特許庁

The width-directional central part of a dash panel 10 serves as a load receiving part 10A for receiving a load from an engine, and the load receiving part 10A is set in a portion having at least a width-directional dimension width in a rear part of the engine.例文帳に追加

ダッシュパネル10の車幅方向中央部は、エンジンから荷重を受ける荷重受け部10Aとなっており、荷重受け部10Aは、少なくともエンジンの後部における車幅方向の寸法幅を有する部位に設定されている。 - 特許庁

The cowl 10 comprises a bottom surface part 11 extending in the front part of a vehicle from an upper dash panel 2 and spreading in the width direction, and a vertical plane part 12 upwardly extending from the vicinity of the front end of the bottom surface part 11 to the vicinity of the lower end of a bonnet 6.例文帳に追加

カウル10は上部ダッシュパネル2から車両前方に延び、且つ左右方向に広がる底面部11と、該底面部11の前端近傍から上方にボンネット6の下端近傍まで延びる立面部12とを備える。 - 特許庁

Those parts 48B of the dash reinforcement 48 which are located in the neighborhood of the end parts 48A, are coupled with the left and right front side members 12 in front of a suspension tower 42 from above vertically when viewed on the frontal elevation of the car.例文帳に追加

また、ダッシュリインフォースメント48における車幅方向端部48Aの近傍の部位48Bは、サスペンションタワー42の前方において車体前面視で垂直上方から左右のフロントサイドメンバ12に結合されている。 - 特許庁

A set position stabilizing mechanism for support/non-support set positions of the strut 16 is attached to the fixing structure by a tensile coil (spring body) 18 and a damper mechanism co-operating with the spring body 18 is also added by a dash pot 34, etc.例文帳に追加

この取付け構造には、引っ張りコイル(ばね体)18により回動支柱16の支持・非支持セット位置のセット位置安定化機構を付与するとともに、ばね体16と協働するダンパ機構をダッシュポット34等によりさらに付与する。 - 特許庁

To provide a front vehicle body structure facilitating the mounting of a reinforcing plate in an automotive dash panel and allowing a reduction in number of part items and an improvement in shock absorbing performance and NVH performance without increasing the man-hour of assembling.例文帳に追加

自動車のダッシュパネルにおける補強板の取付けを容易にし、部品点数の削減及び組付け工数の増加なしに衝撃吸収性能・NVH性能の向上を可能とする前部車体構造を提供する。 - 特許庁

The inner cover 8 has a first cylindrical part 10; a first flange part 11 extending from a lower end of the first cylindrical part 10 and closely contact with a dash panel 3; and a first upper wall 13 for closing an upper end of the first cylindrical part 10.例文帳に追加

インナーカバー8は、第1筒状部10と、第1筒状部10の下端から延出してダッシュパネル3に密接する第1フランジ部11と、第1筒状部10の上端を閉塞する第1上部壁13と、を有している。 - 特許庁

The respective end parts 4 in the width direction and the intermediate part 32 of the dash cross member 6 are segmentized, and front surfaces of respective divided end parts 32a of the intermediate part 32 are joined and welded (W) to rear surfaces of divided end parts 4a of the respective end parts 4.例文帳に追加

ダッシュクロスメンバ6の上記幅方向の各端部4と、中途部32とを互いに分断し、各端部4の分断端部4aの後面に、中途部32の各分断端部32aの前面を接合させて溶接Wした。 - 特許庁

Therefore, an entire connection body 30 of the brake master cylinder 21 and a brake pedal 22 connected to it can be arranged on the compartment 6 side, so that there is no need for penetrating the brake pedal 22 through the dash panel 3 unlike the conventional one.例文帳に追加

これにより、ブレーキマスターシリンダ21とこれに連結させるブレーキペダル22との連結体30全体を車室6側に配置することができ、従来のようにダッシュパネル3にブレーキペダル22を貫通させる必要がない。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a brake liquid pressure generator to a vehicle body capable of facilitating the arrangement ensuring a retraction stroke of an engine in a structure of a vehicle positioning a dash panel forward up to the vicinity of a damper housing.例文帳に追加

本発明では、ダッシュパネルをダンパハウジング近傍まで前方へ位置させた車両の構造において、エンジンの後退ストロークを確保した配設が容易となるブレーキ液圧発生装置の車体取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the space between the instrument panel 3 and the dash panel 4 is closed by the closing panel 5, the airbag 14 does not retract into the space when the ankles or the insteps have hit against the lower part of the airbag 14.例文帳に追加

クロージングパネル5によってインストルメントパネル3とダッシュパネル4との間の間隙が塞がれているので、足首ないし甲がエアバッグ14の下部に当ったときにエアバッグ14が該間隙に入り込むように退動することがない。 - 特許庁

During deceleration of an engine 1, when the full cylinder operation is performed, a dash pot control item THDP is added to an idle target opening THIDL, thereby calculating a target opening THCMD of a throttle valve (S38).例文帳に追加

エンジン1の減速中において、全筒運転を行っているときは、アイドル目標開度THIDLにダッシュポット制御項THDPを加算することにより、スロットル弁の目標開度THCMDが算出される(S38)。 - 特許庁

The desired client program and itsarguments should be given as the first command line arguments to xinit.To specify a particular server command line, append a double dash (--) tothe xinit command line (after any client and arguments) followed by thedesired server command. 例文帳に追加

実行させるクライアントプログラムとその引き数は、xinit の最初のコマンドライン引き数として指定する。 特定のサーバのコマンド行を指定するには、xinit のコマンド行(クライアントとその引き数の後)にダッシュ2個(\\-\\^\\-)を追加し、その後にサーバのコマンドを記述する。 - XFree86

Therefore, when setting the deformation load of the bent part 40 of the cowl 24, it is not necessary to consider the deformation of the bent part 18 of the dash panel 14, and it is easy to set the deformation load of the bent part 40 of the cowl thereby.例文帳に追加

したがって、カウル24の屈曲部40の変形荷重を設定する際にダッシュパネル14の屈曲部18の変形を考慮する必要がなく、これにより、カウル24の屈曲部40の変形荷重の設定が容易になる。 - 特許庁

A cap 15, which serves as a displacement allowing section so as to move to allow the falling of the wiper pivot 22 toward the inside of a vehicle, is provided on a dash upper panel 12, which is a car body member located in front of the wiper pivot 22 in the direction of the falling.例文帳に追加

車内側に脱落可能なワイパーピボット22の脱落方向前方に位置する車体部材であるダッシュアッパーパネル12に、前記ワイパーピボット22の脱落を許容すべく変化する変位許容部としてのキャップ15を設けた。 - 特許庁

To provide a fixed side guide of a table roll on a hot-rolling line, with which conveyance is prevented from being impossible by the dash of the nose of a material to be rolled, a method of operating the same and a method of producing hot-rolled metal strips.例文帳に追加

被圧延材の先端が突っ掛かって搬送不能になるのを防止できる、熱間圧延ラインにおけるテーブルロールの固定サイドガイドおよびその運転方法ならびに熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of on-vehicle electronic apparatus allowing the mounting of even an in-dash TV having a TV monitor protruded from a casing on many kinds of vehicles and never giving a sense of incongruity in the case of using a shielding cover.例文帳に追加

TVモニターを筐体から突出させて立てるインダッシュTVを用いた場合にも多くの車種に取付け可能とし、目隠しカバーを用いる場合にも違和感が生じることのない車載用電子機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

The method achieved in the printer analyzes image data of a dash in the test pattern irregularly distributed in a process direction in a region of the image receiving member and locates the print head in the printer to detect a missing inkjet in the printer.例文帳に追加

プリンタ内で実現される方法が、受像部材の領域の中のプロセス方向に不規則に分布したテストパターン内の長点の画像データを分析し、プリンタ内のプリントヘッドの位置を識別してプリントヘッド内の行方不明のインクジェットを検出する。 - 特許庁

A horizontal panel member 10 dividing the vehicle body front part space 2 into an upper and lower directions as an upward space part 13 and a lower space part 14 of a vehicle is joined between each of the front side members 3, 3 and the dash panel member 7.例文帳に追加

そして、各フロントサイドメンバ部材3,3と、ダッシュパネル部材7との間には、車体前部空間2を、車両の上方の空間部13及び下方の空間部14として上下方向に分割する水平パネル部材10が接合されている。 - 特許庁

The thermistor is arranged on the heating secondary outlet side of a water heat exchanger 12, and a heating primary circulation pump 15 is controlled so that the detected temperature by the heating secondary thermistor 14 is maintained to a certain value during a floor heating operation and the start of a hot dash operation.例文帳に追加

水熱交換器12の暖房2次出口側にサーミスタを配し、床暖房運転およびホットダッシュ運転初期時に暖房2次サーミスタ14による検知温度が一定値を保つように暖房1次循環ポンプ15を制御する。 - 特許庁

The front-side member extension 34 is constituted of a base part 34A, which extends in the vehicle width direction along the dash panel 14 and an extension part 34B, which is extended perpendicularly, from an inside lower end part of the base part 34A to a vehicle front side.例文帳に追加

フロントサイドメンバエクステンション34はダッシュパネル14に沿って車両幅方向に延在する基部34Aと、この基部34Aの内側下端部から車両前方側へ垂直に延出する延出部34Bと、によって構成されている。 - 特許庁

A fuse box 1 and an electronically controlled fuel injection device (EPI) 2 as electric equipment for a vehicle are installed close to the battery 4 on the undersurface of a cowl front panel 11 installed over a dash panel 15 which partitions the engine room from a cabin.例文帳に追加

エンジンルームと車室とを区画するダッシュパネル15の上方に配置したカウルフロントパネル11の下面に、車両用電装品であるヒューズボックス1及び電子制御式燃料噴射装置(EPI)2をバッテリ4に接近させて配設した。 - 特許庁

Thereupon, the structure is configured to provide clearance between a body panel 60 and the male member 12 by providing a recessed part 66 on the dash silencer 62 and accommodating the male member 12 in the recessed part 66 and so that the body panel 60 is out of direct contact with the male member 12.例文帳に追加

ここで、ダッシュサイレンサ62に凹部66を設け、この凹部66内へ雄部材12を収納させることで、ボディパネル60と雄部材12との間に隙間を設け、ボディパネル60と雄部材12とが直接接触しないようにしている。 - 特許庁

An accelerator pedal 11 is rotatably mounted to a pedal mounting member 43 at the back of a dash panel, and a controller 14 controls a fuel supply amount to the engine 20 based on the detected output of an accelerating sensor which detects the operating quantity of the accelerator pedal.例文帳に追加

ダッシュパネル42後方のペダル取付部材43にアクセルペダル11が回動可能に取付けられ、このアクセルペダルの操作量を検出するアクセルセンサの検出出力に基づいてコントローラ14がエンジン20への燃料供給量を制御する。 - 特許庁

A T-shaped fittings 16 includes a dash and contact piece 16b brought into contact with a notched portion 5c of the roof tile protruded to the eaves side and an attaching piece 16c linked to the linking hole 9 of a roof tile 5B protruded to the ridge side and newly attached.例文帳に追加

T字状金物16は、軒先側に突出し屋根瓦の切欠き状部5cに接する当接片16bと、棟側に突出し新たに取り付けられる屋根瓦5Bの前記係止孔9に係着される取付片16cとを含む。 - 特許庁

To provide a shock absorber for a dog lead, relaxing a shock when the lead reaches the limit of extension in the case of dog's sudden dash during a walk to protect person's arms and a dog's neck and also prevent the lead from being left from his hands.例文帳に追加

散歩中において犬が急にダッシュした際におけるリードの伸張限界に達したときの衝撃を緩和し、人の腕及び犬の首を保護するとともに、リードから手が離れることを防ぐための、犬のリード用緩衝器を提供する。 - 特許庁

例文

A claw part 24 extending along the circumferential direction of an outer circumferential surface of a hub 18 is provided in an elastically deformable manner inward of the hub 18, achieving an abutting margin on a dash silencer 16 from a base part 28 side of the claw part 24 to its fore end.例文帳に追加

ハブ18の外周面の周方向に沿って延出する爪部24を設け、ハブ18の内側へ向かって弾性変形可能とすることで、爪部24の基部28側から先端部へ掛けてダッシュサイレンサ16との当接しろとすることができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS