「data category」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When no initial data that corresponds to the device is determined to be stored in the NVM 32 during start, the common data and the categorized data that corresponds to the category determined are read from the ROM 312 and supplied via the RAM 313 to the device 33 as initial data to initialize the device 33.例文帳に追加

起動時にデバイスに対応した初期データがＮＶＭ３２に記憶されていないと判別されたとき、ＲＯＭ３１２から、共通データと判別されたカテゴリに対応するカテゴリ別データを読み出して、ＲＡＭ３１３を介してデバイス３３に初期データとして供給してデバイス３３の初期設定を行う。 - 特許庁

All the merchandise sale data for the commercial transaction, in which the category for the settlement is changed to the cash settlement, is retroactively processed for correction, and the merchandise sale data excluding the one for the individual cancellation, from the called merchandise sale data processed in the transaction, is processed as the data for the cash settlement.例文帳に追加

締め区分が現計締めに変更された商取引の商品販売データを全て戻し処理するとともに、データ呼出しされた商取引で売上処理された商品販売データから個別取消が指示された商品販売データを除いた商品販売データを現計締めのデータとして売上処理する。 - 特許庁

If the tape printing device 1 has previously obtained the predetermined label data for transferring from the server device 100 (S12:YES), the tape printing device 1 automatically obtains, from the server device, popular data and the most recent data which are in the same label language and category as the previously obtained predetermined label data and satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

既にサーバ１００から転送用既定ラベルデータを取得している場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、テープ印刷装置１は、取得済みの既定ラベルデータに係るラベル言語及びカテゴリと同一であり、且つ、所定の条件を満たす該当人気データ、該当最新データを、自動的にサーバ１００から取得する。 - 特許庁

A distribution request accepting part 103 accepts a request from a client terminal 303a to attach metadata to a user's animation content, and inserts data including user's category information into a metadata information DB 109 through a metadata registering part.例文帳に追加

配信要求受付部１０３は、クライアント端末３０３ａからユーザの動画コンテンツへのメタデータ貼付け要求を受け、メタデータ登録部を経てメタデータ情報ＤＢ１０９に当該ユーザのカテゴリ情報を含むデータを挿入する。 - 特許庁

The client merchandise file 107 contains store information 108, category information 109 and merchandise information 110, stores part or all of information in a server merchandise file 125, and can be manually or automatically data-synchronized with the server merchandise file 125.例文帳に追加

クライアント商品ファイル１０７は、商店情報１０８、カテゴリ情報１０９及び商品情報１１０から構成されており、サーバ商品ファイル１２５の一部または全ての情報が格納され、手動または自動的にサーバ商品ファイル１２５とデータを同期することができる。 - 特許庁

Based on the contents identification information and user identification information stored in a utilization history storage part 15, a utilization frequency information preparing part 16 of a server 1 generates utilization frequency data expressing how much every user utilizes contents for each writer or category.例文帳に追加

サーバ１の利用頻度情報作成部１６が、利用履歴格納部１５に格納されたコンテンツ識別情報及び利用者識別情報に基づいて、各利用者のコンテンツの作者あるいはジャンル毎の利用頻度を表わす利用頻度データを形成する。 - 特許庁

When a category is imparted to the application server module 102 by the application data base factory 110, a hash/policy table is transmitted to the workstation management module, and the workstation management module applies a policy related to a started application.例文帳に追加

アプリケーションデータベースファクトリ110によって、アプリケーションサーバモジュール102にカテゴリが付与されると、ワークステーション管理モジュールに、ハッシュ／ポリシーテーブルが伝送され、ワークステーション管理モジュールが、開始されたアプリケーションに関係するポリシーを適用する。 - 特許庁

When a user inputs specification of a prefecture and specification of the name of a point, data on points registered in the category information corresponding to the specified prefecture are searched for a point having the specified point name, which is presented to the user.例文帳に追加

ユーザから、都道府県の指定と、地点の名称の指定が入力されたならば、指定された都道府県に対応するカテゴリ情報に登録された地点のデータ中から、指定された地点名称の地点を探索しユーザに提示する。 - 特許庁

A book mark managing server 23 operates registration management including the category of the book mark of the user to the individual information data base 22 under the control of the server providing server 21, and obtain the similarity of the book marks, and reflects it on the information providing service by the service providing server 21.例文帳に追加

ブックマーク管理サーバ２３は、サービス提供サーバ２１により制御されて個人情報データベース２２に対するユーザのブックマークのカテゴリを含む登録管理を行い、ブックマークの類似度等を求めてサービス提供サーバ２１による情報提供サービスに反映させる。 - 特許庁

When tutor data used for the learning are generated, a defect image is displayed on the display of the host computer according to the size of a defect and an imaging position on the object to be inspected and an identification representation showing a category which is already imparted is added.例文帳に追加

学習に用いられる教師データの作成に際して、ホストコンピュータのディスプレイに欠陥の大きさや検査対象上の撮像位置に基づいて欠陥画像が配列表示され、既に付与されているカテゴリを示す識別表示が付加される。 - 特許庁

A result obtained by multiplying the collation matching degree of the characteristic point data with all action estimation models by the category matching degree is accumulated for each specific action, and a specific action corresponding to the action estimation model with the largest value of the accumulated result is detected as the estimated action (S150).例文帳に追加

特徴点データを全行動推定モデルに照合した照合一致度に、区分適合度を乗じた結果を特定行動毎に累積し、その累積した結果が、最も大きな値となった行動推定モデルに対応する特定行動を推定行動として検出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A co-occurrence intensity detection part 230 retrieves the relative words and near-synonyms of every object language translation equivalent by means of the dictionary 410 or a semantic category dictionary 420 and calculates the co-occurrence intensity of a translation equivalent candidate pair against the original language word by means of the data base 300.例文帳に追加

共起強度検出部２３０は、翻訳辞書４１０または意味カテゴリ辞書４２０を用いて各目的言語訳語の関連語、類義語を検索し、共起情報データベース３００を用いて原言語単語に対する訳語候補対の共起強度を計算する。 - 特許庁

A changeover control means 112 changes-over the selected program to be displayed in the display means 116 into a program on air a present, which corresponds to the prescribed character string (the character string expressing the category of a program such as 'news') which is contained in the character string data.例文帳に追加

切換制御手段１１２は、上記表示手段１１６で表示対象となる選択番組を、上記文字列データに含まれる所定の文字列（“ニュース”等の番組のジャンルを表す文字列）に対応した現在放送中の番組へ切り換える。 - 特許庁

When a destination, area information and the category of contents to be selected are inputted from an information terminal system 30 to a contents distribution system 10, a map obtained by synthesizing an index indicating the extracted contents with a segmented map is distributed as data allowed to be outputted by a printer 32.例文帳に追加

情報端末システム３０からコンテンツ配信システム１０に目的地、エリア情報および選択するコンテンツのカテゴリを入力すると、切り出された地図に抽出されたコンテンツを示すインデックスが合成された地図がプリンタ３２で出力可能なデータで配信される。 - 特許庁

When a category of the artist to be searched and the private information is selected from an operation section 25, a private information specifying section 11 specifies the corresponding artist information from a private information data base 27, on the basis of the selected artist and the private information.例文帳に追加

検索するアーティスト及びプライベート情報の種類を操作部２５から選択操作すると、選択操作されたアーティスト及びプライベート情報に基づいて、プライベート情報特定部１１は、該当するアーティスト情報をプライベート情報データベース２７から特定する。 - 特許庁

To provide a data base system capable of efficiently preserving information for print on the articles of respectively partially charged categories even when a person in charge of preserving the information for print on the article of a certain category is away from a place preserving the entire information for print on articles.例文帳に追加

或るジャンルの商品の印刷用情報の保管を担当する担当者が、商品の印刷用情報全体を保管する箇所から離れても、それぞれが担当するジャンルの商品の印刷用情報を効率良く保管できるデータベースシステムを提供すること。 - 特許庁

The merchandise sales data processor receives sign-on of a store clerk, when selling an article, determines whether an OTC drug is sold or not, determines a risk category when the OTC drug is sold, and acquires a qualification of the clerk who has signed on such as a pharmacist or a registered distributor.例文帳に追加

商品の販売にあたり、店員のサインオンを受け付け、販売される商品が一般用医薬品であるかどうか、一般用医薬品である場合にはどのリスク区分に属するかを判別し、サインオンした店員が有する薬剤師または登録販売者などの資格を取得する。 - 特許庁

In the recording and reproducing device 1, data inputted from a category discrimination part 103, a sub-code decoding part 104, and a speech level judgment part 105 are detected, and it is judged whether the level of a signal inputted to an MD on which recording is being performed is above or below a predetermined value.例文帳に追加

本発明の実施の形態の記録再生装置１によれば、カテゴリ判別部１０３、サブコードデコード部１０４、音声レベル判定部１０５から入力されるデータを検出して、現在記録が行われているＭＤへの入力信号が有音であるか、無音であるかを検出する。 - 特許庁

To perform category communication with satisfactory reception characteristics, without increasing the memory area of a virtual IR buffer used for restoration processing of reception data, regarding a transmission method and a receiving apparatus in a high-speed downlink packet access (HSDPA) system.例文帳に追加

高速ダウンリンクパケットアクセス（ＨＳＤＰＡ）方式における伝送方法及び受信装置に関し、受信データの復元処理に使用されるＶｉｒｔｕａｌ ＩＲバッファのメモリ領域を増やすことなく、受信特性の良いカテゴリの通信を行う。 - 特許庁

By referring to the selection limit ID determination table, the permutation of the selection limits is obtained from music IDs, and by referring to the part ID sequence determination table, the permutation of step part data is obtained from the permutation of category IDs and selection limits.例文帳に追加

選択枠ＩＤ決定テーブルを参照することにより、楽曲ＩＤから選択枠の順列が求められ、パートＩＤ列決定テーブルを参照することにより、ジャンルＩＤと選択枠の順列とからステップパートデータの順列が求められる。 - 特許庁

An information delivery server 13 searches the DB server for information to be delivered according to personal information of user data, a desired category, or the like, in the user DB server 12, and transmits the searched information to be delivered to the user terminal 2 by electronic mail.例文帳に追加

情報配信サーバ１３が、ユーザＤＢサーバ１２のユーザデータの個人情報や希望ジャンル等により、配信ＤＢサーバから配信対象情報を検索し、該検索した配信対象情報をユーザ端末２に電子メールで送信する。 - 特許庁

A parameter generating section 4 receives a transformation function, corresponding to the specified music category from a data base section 5, and a band spread parameter y_i, which is to be added to the feature vector X_i, is calculated by using the feature vector x_i.例文帳に追加

パラメータ生成部４は、該特定された楽曲カテゴリに対応する変換関数をデータベース部５から受け取り、前記特徴ベクトルｘ_ｉを用いて、特徴ベクトルｘ_ｉに付加すべき帯域拡張パラメータｙ_ｉを算出する。 - 特許庁

To give an emergency message, irrespective of category of users, between the users handling data in different categories in a message distribution system in which transmission and reception of messages are restricted depending on the users different in categories.例文帳に追加

異なる取り扱い区分の利用者でメッセージの送受信が制限されるメッセージ配信システムにおいて、異なる取り扱い区分でデータを取り扱っている利用者間でも、利用者の取り扱い区分によらず緊急のメッセージを通知することができるようにする。 - 特許庁

Document data written in HTML in a blog format including a plurality of logs are acquired through the Internet 10 and on the basis of operation of a user, extraction conditions such as designation of category information (region 64) or designation of title information (region 63) are inputted.例文帳に追加

ＨＴＭＬにより複数のログを含むブログ形式で記述された文書データをインターネット１０を介して取得し、ユーザーの操作に基づいてカテゴリー情報（領域６４）の指定やタイトル情報（領域６３）の指定などの抽出条件を入力する。 - 特許庁

In each item, mandatory keywords shown in the range framed in by <;Primary>; and <;/Primary>; and keywords shown in the range framed by <;Secondary>; and <;/Secondary>; better to be added as much as possible, however electric depending on the capacity of recording medium to which the dictionary data are recorded are described together with the category of retrieval.例文帳に追加

それぞれの項目には、<Primary>と</Primary>とで囲まれた範囲に示される必須のキーワードと、<Secondary>と</ Secondary>とで囲まれた範囲に示される、できるだけ加えた方がよいが、辞書データが記録される記録媒体の容量によって取捨選択されるキーワードが、検索のカテゴリとともに記述される。 - 特許庁

The image synthesizing apparatus 3 is equipped with; a material image selection means 11; an image synthesizing means 12; an image synthesis result output means 13; a face image selection means 14; a face contour extraction means 15; a face image management means 17; and a storage part 23 holding a material image 41 and category information 42 such as XML data.例文帳に追加

画像合成装置３は、素材画像選択手段１１、画像合成手段１２、画像合成結果出力手段１３、顔画像選択手段１４、顔輪郭抽出手段１５、素材画像管理手段１７、素材画像４１及びＸＭＬデータ等のカテゴリ情報４２を保持する記憶部２３を備える。 - 特許庁

However, when no other in vivo mutagenicity/genotoxicity test data is available, and a positive result is obtained especially in the X-linked recessive fatality test using drosophila, experts shall judge the pros and cons of its use and the GHS classification category.例文帳に追加

ただし、他に適切なほ乳類 in vivo 変異原性/遺伝毒性試験データがない場合で、特にショウジョウバエを用いた伴性劣性致死試験で陽性結果のある場合には、その利用の可否ならびに GHS 分類区分について、専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省

3-3) In the case where exceptionally, a strong positive result in the in vitro mutagenicity test with plural indicators is obtained even though no test data is available, and the substance shows (strong) similarity in chemical structure to the known germ cell mutagenicity substance (Category 1, namely, the heritable mutagenicity substance) (Refer to 2. Item 5), seek the decision of the expert.例文帳に追加

3-3）例外的に、in vivo 試験データがないものの複数の指標の in vitro 変異原性試験における強い陽性結果があり、かつ、既知の生殖細胞変異原性物質（区分１、すなわち経世代変異原性物質）と化学構造的に（強い）類似性を示す場合（２．５）項参照、専門家の判断を仰ぐ） - 経済産業省

To reduce the potential for emissions data to be misinterpreted, companies should also report additional information to provide context, such as the average lifetime/durability of sold products and a statement explaining why emissions from category 11 have increased or decreased over time. 例文帳に追加

事業者は、排出量データが誤って解釈されることがないよう、販売した製品の平均耐用期間／耐久性、経時的にカテゴリ11 からの排出量が増加または減少した理由を説明する報告書など、状況を提示する追加情報も提供する。 - 経済産業省

This information processor 1 includes: a storage part 22 storing a database D including a plurality of pieces of sample data; an input part 21 inputting hyper parameters (a, b) for determining the granularity of the clustering; and a control part 23 generating one or a plurality of pieces of category data including the sample data included in the database based on the hyper parameters (a, b) and the database D.例文帳に追加

情報処理装置１は、複数のサンプルデータを含むデータベースＤを記憶する記憶部２２と、クラスタリングの粒度を決定するためのハイパーパラメータ（ａ，ｂ）を入力する入力部２１と、ハイパーパラメータ（ａ，ｂ）及びデータベースＤに基づいて当該データベースに含まれるサンプルデータを含む一又は複数のカテゴリデータを生成する制御部２３と、を備える。 - 特許庁

A data classification system 100 includes a processing device 1 including a data acquisition section 11, a character string extraction section 12, a determination section 13, a conversion section 14 and a classification section 15, a storage unit 2 which stores data information 21, dictionary information 22, conversion rules 23, category information 24 and the like, an input unit 3 and an output unit 4.例文帳に追加

データ分類システム１００は、データ取得部１１、文字列抽出部１２、判定部１３、変換部１４および分類部１５を含む処理装置１と、データ情報２１、辞書情報２２、変換ルール２３およびカテゴリ情報２４などを記憶する記憶部２、入力部３および出力部４を備える。 - 特許庁

Any data gaps for environmentally significant processes shall be filled using generic or extrapolat ed data that achieves at least a “fair” dat a quality level rating. Such processes (including generic data gaps) shall not account for more than 10% of the overall contribution to each impact category considered. 例文帳に追加

環境的に重要なプロセスにデータギャップがある場合、推定データまたはその他データで、少なくとも「品質的に可」レベルの評価を得たもの用いてを用いて補完する。こうしたプロセス（特定データのギャップを含む）は、スクリーニングに基づき検討した各影響領域への寄与度全体の10％を超えてはならない。 - 経済産業省

This method include steps of receiving personal information from the customer (601 and 602), selecting a body type and fashion category based on the personal information (603), selecting fashions from a plurality of clothes items based on the body type and fashion category (604), outputting a plurality of fashion data based on selected fashions (605), and receiving selection information from the customer (606).例文帳に追加

上記方法は、顧客から個人情報を受け取るステップ（６０１、６０２）と、個人情報に基づいて体型およびファッションカテゴリを選択するステップ（６０３）と、体型およびファッションカテゴリに基づいて複数の衣服アイテムからファッションを選択するステップ（６０４）と、選択されたファッションに基づいて、複数のファッションデータを出力するステップ（６０５）と、顧客から選択情報を受け取るステップ（６０６）とを包含する。 - 特許庁

An effective point selecting part 13 selects a statistically stable point whose separation distance from patterns of the other registered neural network as an effective point from a plurality of data candidate groups for registration during a process for registering a data distribution state of the new category in a template for neural network selection.例文帳に追加

新規カテゴリのデータ分布状態をニューラルネットワーク選択用テンプレート１４に登録する過程で、有効ポイント選択部１３が複数の登録用データ候補群から、統計的に安定したポイントであって、他の登録済みニューラルネットワークのパターンとの分離距離が大きいものを有効ポイントとして選択する。 - 特許庁

To provide a multivariate data classification rule derivation device capable of deriving, in the use of a linear determination analysis method or the like as a derivation method of a classification rule, a classification rule between clusters or a plurality of local classification rules by performing clustering within a category prior to the rule derivation, and a program making a computer execute the multivariate data classification rule derivation method.例文帳に追加

分類規則の導出方法として線形判別分析法等を用いるにあたり、規則導出前にカテゴリ内でクラスタリングを行い、クラスタ間の分類規則、即ち複数の局所的な分類規則を導出することのできる、多変量データ分類規則導出装置、および、多変量データ分類規則導出方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An audio control part 20 manages music data stored in a hard disk drive in a car navigation unit 2 according to preset lists, such as album, artist, category, and performs reproduction by outputting a music data group belonging to a list specified through an operation part 23 or a microphone 24 to loudspeakers 22.例文帳に追加

オーディオ制御部２０は、カーナビユニット２内のハードディスクドライブに記憶された音楽データを、アルバム、アーティスト、ジャンルなどの予め設定されたリスト別に管理し、操作部２３またはマイクロホン２４を通じて指定されたリストに属する音楽データ群を、アンプ部２１からスピーカ２２へ出力して再生する。 - 特許庁

A common characteristic extracting module 64 detects characteristics in common with those of the plurality of zoomed images 82 acquired from the user data buffer 61 via an image acquiring module 63 and stores them in a classification model buffer 65 as the characteristics of the categories 81 acquired from the user data buffer 61 via a category acquiring module 62.例文帳に追加

共通性抽出モジュール６４は、画像取得モジュール６３を介してユーザデータバッファ６１より取得した複数のズーム画像８２に共通する特徴を検出し、それを、カテゴリ取得モジュール６２を介してユーザデータバッファ６１より取得したカテゴリ８１の特徴として分類規範バッファ６５に保存させる。 - 特許庁

The game control section 12 has a selection limit ID determination table in which the permutation of selection limit IDs is adapted to music D and a part ID sequence determining table in which step part data (component unit of step indication data) are adapted to the combination of category IDs and selection limit IDs in the interior.例文帳に追加

ゲーム制御部１２は、その内部に、楽曲ＩＤに選択枠ＩＤの順列を対応付けた選択枠ＩＤ決定テーブルと、ジャンルＩＤ及び選択枠ＩＤの各組み合わせにステップパートデータ（ステップ指示データの構成単位となる）を対応付けたパートＩＤ列決定テーブルとを有する。 - 特許庁

When the customer accesses to a particular homepage 15 on the Internet by using the CD-RW 11, the customer information recorded on the CD-RW 11 is sent to a company server 16 producing a data base and a customer information data base classified per category of commodities is produced by the server 16.例文帳に追加

顧客がそのＣＤ−ＲＷ１１を使用してインターネットの特定のホームページ１５をアクセスすると、ＣＤ−ＲＷ１１に記録されている顧客情報がデータベースの作成を行う会社のサーバ１６に送信され、サーバ１６により商品のカテゴリ別に分類した顧客情報データベースが作成される。 - 特許庁

The tire information recognition system comprises a transmission unit 12 to transmit the question signal to the transponder 9 of the car tire, a reception unit 13 to receive the data signal from the transponder 9, and a tire information recognition unit 14 to recognize the category of the tread pattern based on the data signal.例文帳に追加

一方、自動車用タイヤのトランスポンダ９に質問信号を送信する送信部１２と、トランスポンダ９からのデータ信号を受信する受信部１３と、そのデータ信号に基づいてトレッドパターンのカテゴリーを認識するタイヤ情報認識部１４とを備えたタイヤ情報認識システムを構成する。 - 特許庁

Defect/image information output from an inspection device is butted on ADR/ADC information output from an observation means on a data processor, they are listed and displayed, and a relation between the defect characteristic amount and average detection ratio is displayed using the data, and the defect characteristic amount and the number of detections are displayed every review category.例文帳に追加

検査装置から出力される欠陥・画像情報と、観察装置から出力されるADR・ADC情報とをデータ処理装置上で突き合わせをし、一覧表示させると共に、そのデータを用いて欠陥特徴量と平均検出率の関係や、レビューカテゴリごとにその欠陥特徴量と検出数を示す。 - 特許庁

The work support apparatus 2 manages identification information about a data file to be operated in each piece of work in association with schedule information about the work, and according to a user's request, displays identification information about data files to be operated in the same period in divisions for each work category in a plurality of rectangular areas 820.例文帳に追加

ワーク支援装置２は、ワークのスケジュール情報に対応付けて、それぞれのワークで操作すべきデータファイルの識別情報を管理し、利用者の要求に応じて、同一の期間に操作すべきデータファイルの識別情報をワークのカテゴリー毎に区分して複数の矩形領域８２０に表示する。 - 特許庁

When a training data group with a label related to whether the text thereof belongs to a certain category or not being preliminarily assigned is given, the text of the training data group is converted to the characteristic vector, the characteristic vector is applied to a support vector machine together with the label to perform learning, and a text classifier by the support vector machine is generated.例文帳に追加

テキストがあるカテゴリーに属するか否かに関するラベルがあらかじめ付与された訓練データ集合が与えられた場合に、訓練データ集合のテキストを特徴ベクトルに変換し、ラベルとともに特徴ベクトルをサポートベクトルマシンに適用して、学習を行って、サポートベクトルマシンによるテキスト分類器を生成する。 - 特許庁

An operation control generating part 14 generates operation control data, having a timetable of the timing of character string voice output and the timing of the operation of the robot, etc., according to the text of the electronic mail and the operation category set and sends the electronic mail out to a network 3 by a transmission part 16, after adding the operation control data to the electronic mail.例文帳に追加

動作制御データ生成部１４は電子メールの本文と動作カテゴリセットに基づいて文字列音声出力のタイミングとロボット様体動作のタイミングとのタイムテーブルをもつ動作制御データを生成し、送信部１６により電子メールの本文に動作制御データを添付してネットワーク３に送出する。 - 特許庁

If the corresponding subcategory is absent, the condition of corresponding category is extracted from a pattern database 260, a rule information auto-generation part 220 makes the entry terminal 10 display the condition via an input parameter analysis part 210, on the basis of the name and selected conditions, generates data, and makes the prototype database 250 and the rule database 410 store the data.例文帳に追加

対応するサブカテゴリが存在しないと、対応するカテゴリの条件をパターンデータベース２６０から抽出し、ルール情報自動生成部２２０が入力パラメータ解析部２１０を介してエントリ端末１０に表示させ、名称、選択された条件を元に、データを作成し、プロトタイプデータベース２５０に格納させ、ルールデータベース４１０に格納させる。 - 特許庁