「data items」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A previewer 208 displays preview image data created by a printer graphic driver 206 and stored in a preview file 209, reads the current print setting information 209a, and displays items whose settings are permitted to be changed and their current set values.例文帳に追加

プレビューア２０８は、プリンタグラフィックドライバ２０６により生成されてプレビューファイル２０９に格納されたプレビュー画像データを表示するとともに、現在の印刷設定情報２０９ａを読んで、設定変更を許す項目について、その項目と現在の設定値とを表示する。 - 特許庁

To improve operationality for inputting search items and search words, etc., by effectively utilizing an information search function and an information transmission function which are used in information providing services for mobile phones by coordinating and supporting data communications and speech recognition in speech communications.例文帳に追加

携帯電話向け情報提供サービスにおける情報検索機能および情報送信機能を有効に利用しつつ、データ通信と音声通話上の音声認識機能とを連携させて、それを支援することにより検索項目や検索語などの入力時の操作性を向上させる。 - 特許庁

The communication system specifies at least two communication terminal devices on the basis of a plurality of communication request data items and performs communication setup processing for setting up communication of main information utilizing the second network between the specified two or more communication terminal devices.例文帳に追加

通信システムは、複数の通信要求データに基づいて、少なくとも２つの通信端末装置を特定し、特定された少なくとも２つの通信端末装置間において、第２のネットワークを利用した主情報の通信を確立するための通信確立処理を行なう。 - 特許庁

A storage section 34 stores an input sequence for inputting the operation data in the plurality of input items and the voice output section 322 sequentially provides the input guide information so as to correspond to the input sequence stored by the storage section 34.例文帳に追加

ここでは、その複数の入力項目において、操作データが入力される入力順序を、記憶部３４が記憶しており、その記憶部３４によって記憶されている入力順序に対応するように、音声出力部３２２が、その入力ガイド情報を順次提供する。 - 特許庁

The generation means 24 of an image printing device 2 generates display data for a menu screen from which one or a plurality of values which can be set for setting items can be selected on the basis of the setting item information in a setting item information storage means 23 of the image printing device 2.例文帳に追加

画像印刷装置２の生成手段２４は、当該画像印刷装置２の設定項目情報記憶手段２３における設定項目情報に基づいて、設定項目について設定可能な１または複数の値のいずれかを選択可能なメニュー画面の表示データを生成する。 - 特許庁

An arrangement instruction (change) by a portable terminal for an arrangement instruction 41, for instance, selects items (appliance name, position, filter, direction) intended to be changed by a 'SELECT' stitch of a mode switching selection button 52 in a display screen shown in figure (a) to transmit change data to an information processing device 4.例文帳に追加

仕込み指示用携帯端末４１による仕込み指示（変更）は、例えば、図３（ａ）に示す表示画面において、モード切替選択ボタン５２のＳＥＬＥＣＴスイッチにて変更したい項目（器具名，位置，フィルター，方向）を選択し情報処理装置４へ変更データを伝送する。 - 特許庁

After requesting the voice input of a lacking item among a plurality of items constituting the schedule information, a word of the requested item is extracted from the text data supplied from the language analysis part 20 by the voice input of a user, and is stored as the schedule information.例文帳に追加

そして、当該スケジュール情報を構成する複数の項目のうち、不足している項目の音声入力を要求した後、ユーザの音声入力によって言語解析部２０から供給されるテキストデータから要求した項目の単語を抽出してスケジュール情報として記憶する。 - 特許庁

It is first evaluated how much values of respective items such as parameters characterizing manufacturing steps such as an inspection device, a worker dealing with manufacturing, or a set temperature included in result data of a product and environmental conditions such as an air temperature, or a humidity are similar between different manufacturing lots (1021).例文帳に追加

まず、製品の実績データが持つ、検査装置、製造に携わった作業者、設定温度などの製造工程を特徴付けるパラメータ、気温や湿度などの環境条件などの各項目の値が、異なる製造ロット間でどの程度似ているかを評価する（１０２１）。 - 特許庁

When a reservation desiring user makes the reservation, the service is reserved and registered by confirming each reserving party, the number of waiting persons by items and waiting time information on a user terminal by referring to data stored in a service reserving center device on the basis of information acquired from a service reserving party terminal.例文帳に追加

予約を希望する利用者が予約を行う際には、サービス予約先端末から入手された情報に基づいたサービス予約センター装置に記憶されるデータを参照して、利用者端末上にて予約先別、項目別待人数、待時間情報を確認し、サービスの予約登録を行う。 - 特許庁

When a user Y permits a registration request from a terminal 1A by checking profile information of a user X, the user Y selects permission items for the user X, and combines and stores the ID number of the terminal 1A, the ID number of a personal card, and random-number data as a registered ID table in a storage device.例文帳に追加

端末１Ａからの登録要求を、ユーザＸのプロファイル情報を見てユーザＹが許可する場合、ユーザＹはユーザＸに対する許可項目を選択し、端末１ＡのＩＤ番号、人物カードのＩＤ番号、乱数データと組合せて登録ＩＤテーブルとして記憶装置に保存する。 - 特許庁

A title chart H0 is a preserving means for preserving range data showing the range of records for every group for the records stored in the detail chart H1, and sequenced for every group where the values of predetermined key items are made common, and the title chart H0 is defined as a second chart different from the detail chart H1.例文帳に追加

見出し表Ｈ０は、明細表Ｈ１に格納され所定のキー項目の値が共通するグループごとに順列した前記レコードについて、各グループごとのレコードの範囲を表す範囲データを保持する保持手段であり、明細表Ｈ１とは異なる第２の表となっている。 - 特許庁

The learning device 10 is equipped with a plurality of lamps which are arranged so as to be observed from a device periphery and a light emission item setting part 134 generates light emission indication data 240 indicating light emission styles of the respective lamps according to light emission items set in a light emission item list table 230.例文帳に追加

学習装置１０は、装置周辺から視認可能に配置された複数のランプを備えており、発光項目設定部１３４は、発光項目一覧テーブル２３０に設定された発光項目に従って各ランプの発光態様を指示する発光指示データ２４０を作成する。 - 特許庁

When second and succeeding ones of the date of the start of videorecording, videorecording start time, videorecording end time, and channel, are input, the CPU searches for the EPG data stored in the EPG acquisition device and displays a program table corresponding to the items input so far on the setting picture for timer reservation.例文帳に追加

また、録画開始時の日付、録画開始時刻、録画終了時刻、チャンネルのうちの２つ目以降の入力がなされると、ＣＰＵが、ＥＰＧ取得装置に記憶されているＥＰＧデータを探索し、それまでの入力に対応する番組表を、タイマ予約の設定画面に表示させる。 - 特許庁

A digital video copier 20 is controlled by a CPU 1 so that a noise status estimating means estimates the noise status, and data items to be written according to a predetermined priority, and determining conditions are increased/decreased, according to the information of the noise status estimating means on the basis of a communication error detecting means.例文帳に追加

デジタル複写機２０は、ＣＰＵ１により制御され、ノイズ状況推定手段によりノイズ状況を推定し、通信エラー検知手段に基づき、予め決められた優先度と判定条件により書き込むデータ項目をノイズ状況推定手段の情報により増減させる。 - 特許庁

For example, the number of non-zero elements included in predetermined rows is related to the number of data items to be inputted to the exclusive OR arithmetic circuit, so that from the created table, a parity arithmetic circuit is designed to which a matrix reducing the number of non-zero elements included in the predetermined rows is applied.例文帳に追加

例えば、所定の行に含まれる非零要素の数は、排他的論理和演算回路に入力されるデータ数に関係しているため、作成された表から、所定の行に含まれる非零要素の数が少ない行列を適用したパリティ演算回路が設計される。 - 特許庁

An inspection condition database 207 is provided which contains inspection positions 202 and inspection items 203 of design data and an inspection condition file wherein photographing conditions 206 of a semiconductor device and inspection positions are related, and inspection conditions 210 are found referencing the inspection condition database 207.例文帳に追加

設計データ上で検査位置２０２と検査項目２０３と、検査対象である半導体装置の撮影条件２０６と検査位置と、を関連付けた検査条件ファイルを格納する検査条件データベース２０７を備え、この検査条件データベース２０７を参照して検査条件２１０を求める。 - 特許庁

A transmitter 20 in the broadcast system 10 transmits broadcast programs on which video, audio and data programs each respectively including a plurality of information items are multiplexed, and transmits program contents denoting contents of each information included in each program and included in any of the programs.例文帳に追加

放送システム１０では、送信装置２０は、複数の情報をそれぞれ含む映像番組、音声番組およびデータ番組が多重化される番組放送を送信するとともに、各番組に含まれる各情報の内容を示す番組内容情報をいずれかの番組に含ませて送信する。 - 特許庁

When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加

情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をＷｅｂページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁

In the description language capable of expressing the master-slave relationship between the data items through a tree information, the logical relationship can be expressed by expression as a tree structure when definition is put by allocating the logical relationship in association with a pattern of the tree structure.例文帳に追加

ツリー構造によりデータ項目間の主従関係を表現可能な記述言語において、このツリー構造のパターンに対応させて論理関係を割り当てるようにして定義を行うことで、ツリー構造としての表現により論理関係を表現することを可能とする。 - 特許庁

An image process is applied to raw image data under a plurality of processing conditions different in a plurality of image processing items contained in a digital developing process, thereby forming a plurality of sample images 41 for checking the finish at developing with changing the processing conditions.例文帳に追加

生の画像データに対して、前記デジタル現像処理に含まれる複数の画像処理項目についてそれぞれ異なる複数の処理条件で画像処理を施すことにより、前記処理条件を変化させて現像したときの仕上がりを確認するための複数のサンプル画像４１を生成する。 - 特許庁

Information (e.g. the channel number of a selected channel and a user of the television set) representing images displayed on the television 10 or 20 is transmitted as viewing history to the IP telephone management server 50 and used for preparing or updating data items in the friend list 60.例文帳に追加

テレビ１０またはテレビ２０に表示されている映像を表す情報（たとえば、選択されているチャンネルの番号、テレビの使用者など）は、視聴履歴としてＩＰ電話管理サーバ５０に送信され、友達リスト６０のデータ項目の作成および更新に使用される。 - 特許庁

The terminal computer 31 is provided with a means for storing subject registration information per each subject including subject particular information and mandatory entry items of the inspection result, and a means for entering inspection data including the subject particular information and the inspection result conducted by the medical institution.例文帳に追加

端末コンピュータ３１は、被験者特定情報及び検査結果の必須入力項目を含む被験者毎の被験者登録情報を記憶する手段、被験者特定情報及び医療機関実施の検査結果を含む検査結果データを入力する手段を備える。 - 特許庁

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

This system is provided with a photographing device 10 for photographing a front image of a spectacle, a photographing device 100 for photographing a bird's eye view image of the spectacle, and a computer 200 for generating an image data composed together with a personal figure image by image processing, based on the photographed front image, to be registered together with spectacle items.例文帳に追加

メガネの正面画像を撮影する撮影装置１０と、メガネの俯瞰画像を撮影する撮影装置１００と、撮影された正面画像から画像処理によって人物像と合成可能な画像データを生成してメガネの諸元とともに登録するコンピュータ２００とを備える。 - 特許庁

To provide a method for improving precision in estimation of electric characteristics by creating an RSF(Response Surface Function) without depending on the unit structure of a wiring structure to be evaluated or increasing the number of items of data for acquisition, when a variation analysis method using the RSF is applied for evaluating the electric characteristics of the wiring structure.例文帳に追加

RSFを用いたばらつき解析手法を、配線構造の電気特性評価に適用する際に、評価対象となる配線構造の単位構成に依存せず、またデータ取得点数を増加させる事無くRSFを作成し、電気特性の予測精度の改善方法を提案する。 - 特許庁

In the case that a word inside the voice table relating to the item of the guidance display is recognized, information relating to the link state of the items set to name masters corresponding to them is referred to, a menu system is constructed and shifted to guidance output processing based on a guidance sentence data table 413L.例文帳に追加

案内表示の項目に関する音声テーブル内の単語が認識された場合には、それぞれに対応するネームマスターに設定された項目のリンク状態に関する情報を参照してメニュー体系を構築し、案内文データテーブルに基づく案内出力処理に移行する。 - 特許庁

A status in the device is grasped and data is collected without sending the maintenance person to the field by performing a remote operation from a maintenance center and using a reference medium exclusive for inspection with which a plurality of items can be inspected by one medium by the maintenance person in the case of device inspection.例文帳に追加

装置点検の際、保守員が保守センタから遠隔操作を行い、一つで複数の項目を点検することが可能な点検専用の基準媒体を使用することにより、保守員が現地まで出向くことなく、装置内の状況を把握し、データの採取を行うことにある。 - 特許庁

A detailed statement data reading part 12 reads the utilization detail information of a member out of a detailed statement DB 11, a utilization item is extracted as a keyword by a keyword retrieving part 13, related items are extracted and further added as keywords by a keyword expanding part 15 while referring to a thesaurus DB 14.例文帳に追加

明細書データ読み出し部１２が明細書ＤＢ１１より会員の利用明細情報を読み出し、キーワード検索部１３でその利用項目をキーワードとして抽出し、キーワード拡張部１５でシソーラスＤＢ１４を参照して関連する項目を抽出しさらにキーワードとして加える。 - 特許庁

According to a mode, contents of respective items of (1) the kind of information, (2) language, (3) tone quality, and (3) expression are selected, and a sound system generates a voice corresponding to voice guide data according to the acquired ID and the current operation state of the timbre select switch indicated by the ID.例文帳に追加

モードに応じて、（１）情報の種類、（２）言語、（３）音質および（４）表現の各項目の内容が選択され、取得されたＩＤと、このＩＤで示される音色選択スイッチの現在の操作状態とに従ってこの音声ガイドデータに対応する音声が、サウンドシステムから発生する。 - 特許庁

The user terminal device 20 searches the music information database 10a, with search items of one, two, or more of the title of music, the player, the performance period of time, the music collection, the music selecting person, and the image of music, and downloads the music data found according to the result of the retrieval from the music distribution server 10.例文帳に追加

ユーザ端末装置２０は、楽曲のタイトル、奏者、演奏時間、楽曲集、選曲者、楽曲のイメージの何れか一つまたは二つ以上を検索項目として、音楽情報データベース１０ａを検索し、検索の結果見つかった音楽データを音楽配信サーバ１０からダウンロードする。 - 特許庁

(i) The alien has received, by deceit or other wrongful means, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provision of Article 9, paragraph (4)) or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section I or II, on the consideration that he/she does not fall under any of the items of Article 5, paragraph (1). 例文帳に追加

一　偽りその他不正の手段により、当該外国人が第五条第一項各号のいずれにも該当しないものとして、前章第一節又は第二節の規定による上陸許可の証印（第九条第四項の規定による記録を含む。）又は許可を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the data transfer speed of the I/F is actually measured, and any of choices of setting items (color tone, half-tone processing or the like) displayed on a print setting screen leading to the high probability of failure is removed based on the measured value, so that the failure of print can be prevented.例文帳に追加

そこでＩ／Ｆのデータ転送スピードを実測し、その値によって印刷設定画面に表示する設定項目（色階調、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。 - 特許庁

When a shutter button is pressed in a camera shake correction program execution state (step S4), within an exposure time, a plurality of image data items are acquired (step S5) and it is determined whether vibration of a mobile terminal body within the exposure time exceeds a preset threshold or not (step S6).例文帳に追加

手ぶれ補正プログラム実行状態（ステップS4）においてシャッターボタンが押下されると、その露光時間内において複数枚の画像データを取得される（ステップS5）とともに、この露光時間内における携帯端末本体の振動が予め設定された閾値を超えているか否かを判定する（ステップS6）。 - 特許庁

Thus, the alteration of the translation device itself accompanied by the change of the device specification or the addition of limitation items can be simplified, and the translation device whose processing speed is high can be realized by deleting the data input processing, and updating the information preliminarily defined inside the translation device.例文帳に追加

データ入力処理を削減し、あらかじめ翻訳装置内部に定義されている情報を更新することにより、デバイスの仕様変更や制限事項の追加に伴う翻訳装置自体の改変を容易にすると共に高速な処理のできる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

The subscriber station terminal 3 transmits a request to the radio subscriber station devices 2 in relation to a required maintenance item as required, and the radio subscriber station devices 2 transmits maintenance information data as to maintenance items on request when requested to the subscriber station terminal that makes the request.例文帳に追加

加入者局端末３は、必要なときに必要な保守項目に関連して、無線加入者局装置２に要求を送り、無線加入者局装置は、要求されたときに要求された保守項目についての保守情報データを要求を出した加入者局端末に送信する。 - 特許庁

To provide a data input device and a user interface system capable of integrating a shortcut function easily, precisely and quickly selecting menu items and inputting letters and an instruction with a pointing function having a freedom degree of specifying arbitrary coordinates, and linking the both functions without any interruption.例文帳に追加

容易かつ正確・迅速にメニュー項目の選定と文字や指令の入力ができるショートカット機能と、任意の座標を指定する自由度を備えたポインティング機能を一体化し、両機能を途切れる事なく連携できるデータ入力装置とユーザインターフェイス方式を与える。 - 特許庁

To provide an information processor, e.g. a client computer and a scanner/printer server for inputting/outputting picture data by using a picture processor on a network, which does not require a user to be aware of items (limit information) that can be set to picture processors such as a scanner or a printer.例文帳に追加

スキャナやプリンタ等の画像処理装置に対して設定可能な項目（制限情報）を常に意識しておくことなく、ネットワーク上の画像処理装置を用いて画像データの入出力を行える情報処理装置、例えばクライアントコンピュータやスキャナ／プリンタサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) When a business operator handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned, the business operator shall meet the request without delay. However, this provision shall not apply to cases falling under either of the following items: 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、本人に対し、遅滞なく、これを通知しなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The audible user interface is connected with the peripherals by communication to receive pose data for describing motion or movement related to one or more of the peripherals and to provide feedback of audible items or the like and, in some embodiments, other feedback.例文帳に追加

可聴ユーザ・インターフェイスは、周辺機器のうちの１つまたは複数に関連する動きまたは運動を記述するポーズ・データを受け取り、可聴アイテムなどのフィードバックおよびいくつかの実施形態では他のフィードバックを提供するために、周辺機器と通信で結合される。 - 特許庁

A plurality of correction data items for correcting DC offsets outputted from receiving mixers 4, 5 while sequentially generating reception local signals of a plurality of frequency bands from a reception local signal source 14 are sequentially produced by DC offset calibration and correction units 15-18 and stored in a control register 19.例文帳に追加

受信ローカル信号源１４から複数の周波数バンドの受信ローカル信号が順次に生成される間の受信ミキサ４、５の出力のＤＣオフセットを補正する複数の補正データをＤＣオフセット校正・補正ユニット１５〜１８が順次に生成して制御レジスタ１９に格納する。 - 特許庁

On the basis of three items of image data picked up by the CCD camera 4 under three relative phase relationships changed by the phase altering means of the illuminating device 3, at least the height of the cream solder is computed by a control device 7 by the phase shift method.例文帳に追加

照明装置３の位相変更手段により変化させられた３通りの相対位相関係下においてＣＣＤカメラ４にて撮像された３通りの画像データに基づき、位相シフト法により少なくともクリームハンダの高さが制御装置７によって演算される。 - 特許庁

This constitution makes it possible to record the value measured by the electronic balance 2, the identity information of the operator of the measured article A, the name of the measured article A, the mode of stocking/delivery and the information including the data and time when the article A was separated by items in a text form.例文帳に追加

電子秤２で計った計量値、当該被計量物Ａの取扱者の識別情報、当該被計量物Ａの品名、当該入出庫の態様、ならびに、当該被計量物Ａを取扱った日時を含む情報を項目ごとに区切ってテキスト形式で記録する。 - 特許庁

An element selecting part 24 matches element designations included in a sequence program with element designations included in a plurality of verification items corresponding to the verification contents by referring to a term dictionary stored in a term dictionary data base 21, and selects the matched element designations.例文帳に追加

要素選定部２４は、用語辞書データベース２１に記憶された用語辞書を参照しながら、前記シーケンスプログラムに含まれる要素名称と、前記検証内容に対応する複数の検証項目に含まれる要素名称とのマッチングを行って、マッチングした要素名称を選定する。 - 特許庁

An attribute management part 110 determines the size of the display area indicating the item for each item of the own attribute on the basis of the data having the item and the selected item of the attribute other than the own attribute among the selected items stored in the selected item storage part 102.例文帳に追加

属性管理部１１０は、自属性の項目ごとに、その項目を表す表示領域のサイズを、その項目と、選択項目記憶部１０２が記憶に記憶された選択項目のうちの自属性以外の属性の選択項目と、を有するデータに基づいて決定する。 - 特許庁

If the number of JPEG data items in the image file exceeds a predetermined number such as e.g., 100 even while consecutive photographing is continued, the CPU 106 closes the current multiple-image file and opens a new multiple-image file, thereby splitting the multiple-image file.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０６は、連写の継続中であっても、画像ファイル内のＪＰＥＧデータの数が所定の数、例えば１００を超えた場合には、現在の複数画像ファイルをクローズして、新たな複数画像ファイルをオープンすることにより複数画像ファイルを分割する。 - 特許庁