「data time」に関連した英語例文の一覧と使い方(610ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of using an unregistered character font and a foreign character font other than those preinstalled as standards in an operating system 13 of a computer system 1 at the time of character font data input A, a character font control table 12 of the system is referred to.例文帳に追加

文字フォントデータ入力Ａの時点で、コンピュータシステム１のオペレーティングシステム１３に標準でインストールされている文字フォント以外の未登録文字フォントや外国語文字フォントを利用する場合、システムの文字フォントデータ管理テーブル１２を参照する。 - 特許庁

At this time, an average value of pixel levels of two pixels corresponding to two dots held in the same positional relation with respect to the main scanning direction in the plurality of dots included in each of the two consecutive exposure bands is operated to derive interpolation data.例文帳に追加

このとき、連続する２つの露光帯のそれぞれに含まれる複数のドットにおいて、主走査方向について同じ位置関係にある２つのドットに対応する２つの画素が有する画素レベルの平均値を演算して補間データを導出する。 - 特許庁

To perform video reproduction while surely saving video data at the time of accident occurrence in a video recording apparatus which is mounted on a taxi or the like together with a video camera and records a video image during a travel in a built-in hard disk device (HDD).例文帳に追加

タクシー等にビデオカメラと共に搭載されて走行状態での映像を内蔵ハードディスク装置（ＨＤＤ）に記録する映像記録装置において、事故発生時の映像データを確実に退避させて映像再生ができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which records clinically significant blood pressure data related to medication with time by linking and relating medication to blood pressure measurement, and which allows a user to self-manage the effect of the medication and the timing of the medication.例文帳に追加

服薬と血圧測定を結び付けて関連付けることで、投薬と関連付けられた臨床上の意義のある血圧データを経時的に記録して、投薬の効果や投薬のタイミングを自己管理することができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

Each piece of data of a first signal and a second signals, that the detection means outputs is disregarded during the period of time, based on the speed from respective rising edge or falling edge.例文帳に追加

駆動体が移動する速度及び位置を検出する検出手段を備え、検出手段が出力する第１信号と第２信号のそれぞれの情報を、各々の立上がりエッジまたは立下りエッジから前記速度に基づく期間、無視する。 - 特許庁

The circuits and processing techniques of various original supporting sub-systems for operating a system including memory address specification, data conversion using a common processing block, time synchronization, asynchronous buffering, the storage of video information and a parallel Huffman decoder, etc., are presented.例文帳に追加

メモリアドレス指定、共通処理ブロックを用いたデータ変換、時間同期、非同期バッファリング、ビデオ情報の記憶、並列ハフマンデコーダ、等を含むシステムを実動化するために種々の独特が支援サブ・システムの回路及び処理技術が開示されている。 - 特許庁

Furthermore, when detecting that printing is performed by another factor (output designation by user's operation, output designation from an external device or output designation by time designation), the control means controls to continuously print the accumulated received data.例文帳に追加

さらに、制御手段は、別要因（ユーザ操作による出力指定、外部装置からの出力指定、あるいは、時刻指定による出力指定）で印刷が行われたことを検知すると、蓄積された受信データを引き続き印刷させるようにした。 - 特許庁

Since the one wireless LAN card 101 executes communication with the two access points 11, 21 in time division, the data transmission between the two network segments is realized without the need for using the two network interface cards.例文帳に追加

よって、一つの無線ＬＡＮカード１０１によって、２つのアクセスポイント１１，２１との通信を時分割で実行することが出来るので、２つのネットワークインタフェースカードを用いることなく、２つのネットワークセグメント間のデータ伝送を実現することができる。 - 特許庁

To provide an audio video synchronizing reproducing device where a deviation from a reference time after changeover is avoided and accuracy of synchronous reproduction after the changeover is enhanced even in the case that a plurality of digitally compressed audio data are reproduced separately.例文帳に追加

複数のデジタル圧縮されたオーディオデータを分離して再生する場合においても、切り替え後の基準時間のずれを回避し、切り替え後の同期再生の精度を向上させることが可能なオーディオ・ビデオ同期再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file backup means for finely specifying a backup object and a storage destination and for always storing the newest data and a storage destination without adding exclusive hardware and software and without taking time of a user for an additional work for backup.例文帳に追加

専用のハードウェアやソフトウェアを追加することなく、ユーザーがバックアップのための付加作業に時間をとられることなく、バックアップ対象や保存先をきめ細かく指定でき、常に最新のデータを保存できるファイルバックアップ手段を提供する。 - 特許庁

To easily the discriminate the authentication of certificates by printing reference IDs and registering issuance data in a certificate inquiry server at the time of issuing the certificates by printing.例文帳に追加

本発明の課題は、証券の印刷発行処理時に参照ＩＤの印字及び発行データのサーバ登録処理を行うことにより、証券の真偽判断を容易にする証券発行装置、証券照会サーバ、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The method includes a step for recording a plurality of forces experienced by the container, by using an electronic detection device; and a step for storing each recorded experience phenomenon from the electronic detection device as tracking data that include the corresponding date and the time of the occurrence.例文帳に追加

この方法は、容器が遭遇した複数の力を電子検出装置を用いて記録するステップと、その電子検出装置からの記録されたそれぞれの遭遇事象を、対応する発生日時を含む追跡データとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

By simultaneously using two light emitting diodes of direct currents as light sources and cooperatively performing simple image data computations, three color image signals are obtained so as to shorten the exposure time and improve signal-to-noise ratio of the image signal.例文帳に追加

異なる色の２つの発光ダイオードを光源として同時に使用することと、単純な画像データ演算を実行することとによって、３つの色画像信号が得られ、露光時間を短縮し、且つ、画像信号の信号対雑音比を改善する。 - 特許庁

When voice input is entered after a key input and till a set time is passed, voice recognition data registered in a set voice recognition table and the inputted voice are compared, then voice recognition is conducted and processed.例文帳に追加

そして、キー入力があってから設定時間が経過するまでに音声入力があったときは、設定した音声認識テーブルに登録された音声認識データと入力音声とを比較することにより音声認識を実行して処理する。 - 特許庁

In this data base retrieval system, by selecting the sketch display button 6 of a retrieved result table 5 at the time of retrieval using a web browser, the sketch of a page indicating the feature of the document is displayed and a retrieved result is visually assisted.例文帳に追加

本発明のデータベース検索システムは、ｗｅｂブラウザを用いての検索時に、検索結果テーブル５の略画表示ボタン６を選択することで、文書の特徴を表したページの略画が表示され、検索結果を視覚的に補助する。 - 特許庁

To provide a value performance deciding system and method capable of deciding a reasonable value according to performance even in merchandise on the condition of its continuous use and also collecting real data at the time when the merchandise is actually used.例文帳に追加

継続的な使用を前提とする商品であっても、その性能に応じた正当な対価を決定することができ、かつ実際の使用時における実データを収集することができる性能対価決定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for encrypting digital video or audio data and for protecting a copy that eliminates the need for real-time encryption/ encryption decoding processing for a variable length code VLC code word and for high-speed complicated hardware.例文帳に追加

ＶＬＣコードワードのリアルタイムの暗号化／暗号復号化処理は必要とされず、高速の複雑なハードウエアも必要とされないような、ディジタルビデオ又はオーディオデータの暗号化及びコピー保護のための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the learner can objectively compare own pronunciations with the model pronunciation data by listening to them, he/she can easily recognize own failure at the time of pronouncing them, and expect a rapid progress by overcoming the failure.例文帳に追加

これにより、学習者は自分の発音と模範発音データとを客観的に聞き比べることができるので、発音の際の自分の欠点を容易に認識することができ、この欠点を克服することにより、速い上達が望まれるようになる。 - 特許庁

For example, a BusArbiter object receives data representing a substantial time required for execution of the demand from a peripheral for executing the demand from the MIPS, receives the present DMA state from a DMA controller, and transmits them to the MIPS.例文帳に追加

例えばBusArbiterオブジェクトが、ＭＩＰＳからの要求を遂行するペリフェラルフェラレルから当該要求の遂行に要した実質時間を表すデータを受け取るとともに、ＤＭＡコントローラから現在のＤＭＡの状態を受け取り、これらをＭＩＰＳに伝える。 - 特許庁

Respective measurement data points indicate the amplitude of peak signals extracted by scanning a plurality of pixels on a planar detector array for receiving light from the refraction optical system illuminated at the position of a specified optometer 10 for one time.例文帳に追加

各測定データポイントは特定のオプトメータ１０の位置における照明された屈折光学系からの光を受ける面状検出器アレイ上の複数のピクセルを１回スキャンすることによって抽出されたピーク信号の振幅を示す。 - 特許庁

Then a list of the sequenced images is sectioned into subsets of one or more events on the basis of a cost function (631) determined through normalization (625) of time variables and distance variables weighted for the speed data (641).例文帳に追加

その後、順序付けされた画像のリストは、速度データに対して重み付けされる時間変数及び距離変数の正規化（６２５）に従って判定されるコスト関数（６３１）に基づいて１つ以上のイベントの部分集合に区分される（６４１）。 - 特許庁

The waveform of a driving signal applied to a liquid crystal panel P is set and changed by a waveform information signal transmitted through data lines 23 and 25, and this waveform information signal is transferred only for a certain time in the case of changing the driving signal.例文帳に追加

液晶パネルＰに印加する駆動信号の波形は、データ線２３，２５を介して送信される波形情報信号によって設定・変更されるが、この波形情報信号は、駆動信号を変更する場合の一定期間に限って転送される。 - 特許庁

The pattern of the variations with time of the computed cross correlation coefficients about the sets of two different items of data is analyzed by a predetermined judging method, thereby quantitatively measuring the sensitive state of the subject.例文帳に追加

そしてこの演算により求めた複数組の２つの異なるデータに関する複数の相互相関係数の時間的変化のパターンを所定の判別法を用いて解析することにより被験者の感性状態を定量的に計測する。 - 特許庁

By using radio digital time division multiplex transmission channels between a base station mutually connected with an analog or digital public communication network and plural fixed or mobile subscriber stations, voice signals, data signals, facsimile signals and video, etc., are radio- transmitted.例文帳に追加

アナログまたはディジタル公衆通信網と相互接続された基地局と複数の固定または移動加入者局との間の無線ディジタル時分割多重伝送回線を用いて、音声信号、データ信号、ファクシミリ信号、ビデオなどを無線伝達する。 - 特許庁

(d) consist solely of a sign or phrase that can serve in trade to designate or describe the type, quality, quantity, purpose, value, place of origin, time of production or other data, characteristics or particulars of the products or services for which they are to be used;例文帳に追加

(d) 標章が使用されている製品又はサービスの種類，品質，数量，目的，価額，原産地，生産時期若しくはその他の詳細事項，特徴又は情報を指定若しくは説明するのに資する標識又は表示のみから成る標識 - 特許庁

(2) Once a request for recording is received, the competent body shall number and date it at the time it is received and, within the following five days, shall if necessary forward the data contained therein to the Spanish Patent and Trademark Office in the form determined by regulation.例文帳に追加

(2) 登録申請書が受領された場合は，所轄官庁はその受領時に番号を割り振り，日付を付して，翌5日以内にそこに記載されたデータをスペイン特許商標庁に対し規則により定められる形態で転送する。 - 特許庁

To provide an image display device which makes it easy to grasp the spatial position relation between an arbitrary section and volume data and determine a sectional position in the arbitrary section and can shorten the time needed for diagnosis when a medical image is displayed in three dimensions.例文帳に追加

医用画像の３次元表示において、任意断面とボリューム・データとの空間的な位置関係が把握しやすく、任意断面の断面位置を決定しやすく、診断に要する時間を短縮できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus adapted to schedule data blocks for transmission from a plurality of transmission elements in timeslots, the scheduler 102 determines scaled capacity references for the respective transmission elements with each of the scaled capacity references scaled by a combination of a waiting time and an occupancy rate for a corresponding one of the transmission elements.例文帳に追加

このスケジューラは、伝送要素のそれぞれの要素に対して比較容量基準を決定し、比較容量基準の各々は、伝送要素の対応する１つに対して待ち時間と占有率との組合せにより比較されるようにする。 - 特許庁

The electronic control unit 50 is prohibited to make the deterioration determination based on data in the rich period or the lean period of the output of the oxygen sensor 44 corresponding to the time for resetting the air-fuel ratio correction coefficient and a plurality of periods continuing to the period.例文帳に追加

電子制御装置５０は空燃比補正係数がリセットされている時期に該当する酸素センサ４４の出力のリッチ期間又はリーン期間を含んで該期間に連続する複数の期間のデータに基づく劣化判定を禁止する。 - 特許庁

The data obtained from a table of EEPROM saved by associating the various amounts of the previously determined color shifts with the temperature when the amounts of the shifts are determined is used without performing detection of the patterns for correction and color shift calculation at the time of the color shift correction.例文帳に追加

色ずれ補正時に補正用パターンの検出、色ずれ算出を行うことなく、予め求められた各種色ずれ量をずれ量を求めた時の温度と関係付けて保存したＥＥＰＲＯＭのテーブルから得たデータを使用する。 - 特許庁

To provide a data storing/utilizing device whereby a user can acquire desired contents wherever at any time by storing broadcast programs and various information items to a contents storage center connected to a communication path without storing them to a receiver side.例文帳に追加

放送番組や様々な情報を受信機側に蓄積することなく、通信路に接続したコンテンツ蓄積センターで蓄積するようにして、いつでもどこでも所望のコンテンツを手に入れられるようにしたデータ蓄積・利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a reticle by which the gap between a chip end and a dummy pattern can be made uniform, the time for producing and processing the dummy pattern can be reduced, and the amount of reticle data can be reduced, and to provide a program for forming a reticle.例文帳に追加

チップ端辺−ダミーパターン間の間隔を均等にすることが可能であり、ダミーパターンの発生処理時間の短縮化およびレチクルデータ量の削減が可能なレチクルの作成方法、およびレチクルの作成プログラムを提供することである。 - 特許庁

The mobile body terminals 180 and 181 are not conscious of search processing time by searching for the data base 30 in the background, based on the mobile body terminal No. and its positional information during the telephonic communication of the mobile body terminals 180 and 181.例文帳に追加

移動体端末１８０，１８１の通話中に移動体端末番号及びその位置情報に基づいてバックグラウンドでデータベース１３０を検索処理することにより、検索処理時間を移動体端末１８０，１８１に意識させない。 - 特許庁

To solve problems of the conventional searching apparatus that it is difficult to obtain the same access time at all times when a block unit is adaptively changed and wasteful accesses to a frame memory are caused since read positions of pixel data used for searching a motion vector from the memory are complicated.例文帳に追加

従来は動きベクトル探索のために用いる画素データのメモリからの読み出し位置が複雑で、ブロック単位が適応的に変化されると常に同じアクセスタイムを得ることが困難であり、また、フレームメモリへのアクセスに無駄が生じる。 - 特許庁

To shorten the whole time required for converting documents by omitting a validity verifying step by outputting document data outputted for converting a document structure so as to become valid according to a document form definition after conversion.例文帳に追加

文書構造変換において出力する文書データを変換後の文書型定義に従った妥当なものとなるように出力し、妥当性検証のステップを省略することによって、文書変換にかかる全体の時間を短縮する。 - 特許庁

When a panning/object movement state detection part 130 detects an object movement state in a full time AF operation, an image acquiring part 151 enlarges, nearly perpendicularly to ground, an AF evaluation area where the image acquiring part 151 acquires image data.例文帳に追加

フルタイムＡＦ動作において、パンニング・被写体動き状態検出部１３０により被写体動き状態が検出された場合、画像取得部１５１が画像データを取得するＡＦ評価エリアを地面に対して略垂直に拡大する。 - 特許庁

To realize a service that electronic mail addressed to a customer is delivered to a karaoke playing terminal which the customer uses, in a communication karaoke system in which a karaoke host device and many karaoke playing terminals communicate data at proper time through communication line.例文帳に追加

カラオケホスト装置と多数のカラオケ演奏端末とが通信回線を介して適時にデータ通信を行う通信カラオケシステムにおいて、顧客として利用しているカラオケ演奏端末に自分宛ての電子メールが配達されてくるというサービスを実現する - 特許庁

If the controller 32 does not receive a packet signal which was transmitted from another wireless device 10 and includes notification information during a fixed elapsed time period from start-up, the data processing unit 30 switches to the base station mode.例文帳に追加

制御部３２は、起動してから一定期間を経過するまでに、他の無線装置１０から送信されたパケット信号であって、かつ報知情報が含まれたパケット信号を受信しなければ、データ処理部３０を基地局モードへ切りかえる。 - 特許庁

To simplify a collation data base and a collation processing circuit and to attain low costs and reduction of a discrimination processing time by enabling feature amount detection at a point in accordance with specifications while enabling dealing with a change in the specifications with ease.例文帳に追加

仕様変更に容易に対応可能にしながら仕様に応じたポイントでの特徴量検出を行なえるようにして、照合用データベースおよび照合用処理回路を簡素化し、低コスト化および判定処理時間の短縮をはかる。 - 特許庁

After the execution of this operation step at least one time, a disturbance protection process in which voltage is impressed in the electric field direction not to invert memory data of each ferroelectric memory cell 18 to each of a plurality of ferroelectric memory cell 18 is performed.例文帳に追加

この動作工程が少なくとも１回実施された後に、複数の強誘電体メモリセル１８の各々に、各々の強誘電体メモリセル１８の記憶データを反転させない電界方向に電圧を印加するディスターブ防止工程を実施する。 - 特許庁

When a desired object is specified during reproduction of the video data, the object is specified based on the information about the position and motion time of the object in the apparatus, and operation authority of a user is judged for the specified object.例文帳に追加

そして、映像データを再生中に所望のオブジェクトが指定された場合に、該オブジェクトの機器内の位置及び動作時刻に関する情報に基づいてオブジェクトを特定し、特定されたオブジェクトに対するユーザの操作権限を判定する。 - 特許庁

To reduce capacity of a backup power supply by reducing a time spent for saving data stored in a cache memory when supply of power from a main power supply stops, and to facilitate maintenance of the backup power supply.例文帳に追加

主電源からの電力の供給が停止した場合におけるキャッシュメモリに格納されたデータを退避するのに要する時間を削減することによりバックアップ電源の容量を削減するとともに、バックアップ電源のメンテナンスを容易化すること。 - 特許庁

The transfer conciliator performs time-shared control of transfers to the buffer memory in the write direction and from the buffer memory in the read direction corresponding to transfer requests from the first and the second data transfer controllers.例文帳に追加

転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対してバッファメモリに対する書き込み方向の転送と前記バッファメモリに対する読み出し方向の転送とを時分割制御する。 - 特許庁

A navigation data base 115 is prepared by the use of long images the transverse axis is projected parallelly which are obtained by arranging line images acquired from photographing at every fixed distance by a line sensor camera acquiring images every line in a row in turn in time series mode.例文帳に追加

1ラインずつ画像を取得するラインセンサカメラにより一定距離ごとに画像を撮影し取得したライン画像を撮影した順番に時系列に並べて得た、横軸が平行投影な長尺画像を用いて、ナビゲーションデータベース１１５を作成する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, and a design system for its circuit and test data (clock timing), for reducing an effect of LSI operation on delay time or instantaneous power consumption owing to a shift operation in performing LSI test without causing a load on a chip area.例文帳に追加

ＬＳＩの動作時の遅延時間への影響や、チップ面積への負担を伴うことなくＬＳＩテスト時のシフト動作の瞬時的な消費電力を低減する、集積回路とその回路やテストデータ（クロックタイミング）設計システムを提供する。 - 特許庁