「database」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

When a portable telephone 20 makes a mail address change request to a portable telephone provider center 10, the portable telephone provider center 10 notifies portable telephones 31 and 32 and a personal computer 33 of the new changed mail address of the portable telephone 20 by e-mail according to a notification destination list corresponding to the portable telephone 20 preregistered in a customer database 11.例文帳に追加

携帯電話２０から携帯電話事業者センタ１０に対してメールアドレス変更要求を行うと、携帯電話事業者センタ１０は、顧客データベース１１に予め登録されている携帯電話２０に対応する通知先リストに従って、携帯電話２０の変更後の新しいメールアドレスを携帯電話３１，３２、およびパソコン３３に電子メールで通知する。 - 特許庁

A management server 3 receives a setting request electronic message from the PDA 1, obtains setting information concerning the service to be set next time from a service setting database 31 arranged in the management server 3 based on information in the setting request electronic message, and transmits the obtained setting information to the PDA 1 as a setting response electronic message.例文帳に追加

携帯情報通信端末装置１からの設定要求電文を受信した管理サーバ３は、上記設定要求電文内の情報に基づいて、管理サーバ３が有するサービス設定データベース３１から、次に設定されるサービスに関する設定情報を取得するとともに取得した設定情報を携帯情報通信端末装置１へ設定応答電文として送信する。 - 特許庁

A search system for new address comprises a Web server 4 possible to connect to Internet, a database server 7 storing net information containing at least new and old mail addresses, URLs and user's names registered by a user, ID, a password and a registration date, a mail server 8 and an operation server 9 to transfer and control data to the server 7 and 8.例文帳に追加

インターネットに接続可能なＷＥＢサーバ４、ユーザが登録した新旧のメールアドレスやＵＲＬおよびユーザの名前を少なくとも含むネット情報とＩＤおよびパスワードと登録日を格納するデータベースサーバ７、メールサーバ８、データベースサーバ７およびメールサーバ８に対してデータの伝送および制御を行う運用サーバ９を備えたアドレス移転先検索システム。 - 特許庁

On the basis of the selected conversation unit and dialog state determination information stored in a conversation state determination information database 25 corresponding to the business, it is determined that the dialog state changes in the order of an information request dialog state, a request acceptance dialog state, an information disclosure dialog state, and an information acceptance dialog state, thereby extracting the necessary information.例文帳に追加

そして、選択した会話単位と、用件に対応して対話状態判別情報データベース２５に記憶されている対話状態判別情報に基づいて、対話状態が、情報要求対話状態、要求受理対話状態、情報開示対話状態、情報受理対話状態の順に遷移したことを判別することにより必要情報を抽出する。 - 特許庁

A wireless channel quality check section 14 of the wireless communication apparatus 1 always monitors channel quality on a wireless channel, references a database 16 on the opportunity of revising a BER value of the wireless channel, extracts a path code corresponding to the BER value, and transmits an STP recalculation request notice toward a root microwave wireless communication apparatus to start the STP function.例文帳に追加

無線回線品質チェック部１４はマイクロ波無線通信装置１が無線回線上の回線品質を常時監視しており、無線回線のＢＥＲ値の変更を契機としてデータベース１６を参照しにいき、ＢＥＲ値に対応するパスコストを取出し、ＳＴＰ機能を起動させるために、ルートマイクロ波無線通信装置に向けてＳＴＰ再計算要求通知を送信する。 - 特許庁

When the working of the dishwasher is set by an input operation of a user, an energy using rate under the set working or the like is notified to the user by voice or the like by using a control device 14 connected to an energy database 12 storing an automatic washing consumption energy data table T1 correlating the working setting of the dishwasher 10 with an energy using rate and/or energy consumption.例文帳に追加

食器洗浄機(10)の運転設定とエネルギ使用料金および／またはエネルギ消費量とを関連付けた自動洗浄消費エネルギデータテーブル(T1)を格納したエネルギデータベース(12)と接続された制御装置(14)を用い、ユーザの入力操作による食器洗浄機の運転設定の際に、該運転設定におけるエネルギ使用料金等を音声等によって該ユーザに告知する。 - 特許庁

If there are a road 65 that a user is inaccessible to because of an obstacle such as river 66 tough near in distance to a sightseeing spot 61 and a road 63 accessible to the spot 61, tough farther than the road 65, a dummy road 64 connected to the road 63 toward the spot 61 and a junction (dummy node) 64' are previously set and registered in a database.例文帳に追加

図８（ａ）に示すように距離的には観光地６１に近いが川６６のような障害があってユーザがアクセスできない道路６５と道路６５よりは遠いが観光地６１にアクセス可能な道路６３がある場合に、図８（ｂ）に示すように道路６３に接続して観光地６１に向かうダミー道路６４及び接点（ダミーノード)６４’を設定して予めデータベースに登録しておく。 - 特許庁

This system is provided with a database storage part 62 for storing the sending destination of articles inputted by a consumer as sending destination data in relation to a client ID, a processing part 61 for extracting the sending destination data on the basis of a client ID received from an article selling server and a transmitting part 63 for transmitting the sending destination data extracted by this processing part 61 to the article selling server.例文帳に追加

消費者が入力した商品の送付先を送付先データとして顧客ＩＤに関連付けて格納するデータベース記憶部６２と、商品販売サーバから受信した顧客ＩＤに基づいて送付先データを抽出する処理部６１と、この処理部６１により抽出された送付先データを商品販売サーバに送信する送信部６３とを備えている。 - 特許庁

A sentence accepting interval measuring means is provided for measuring a time interval between sentences accepted by a sentence receiving means 13, and when measuring time by this sentence accepting interval measuring means reaches prescribed time, a new sentence according to the finally accepted sentence is formed in a sentence forming means 14 by referring to a conversation database 15.例文帳に追加

文章受信手段１３により受け付けられる文章間における時間間隔を測定する文章受付間隔測定手段を有し、この文章受付間隔測定手段による測定時間が所定時間に達した場合、最後に受け付けた文章に応じた新規文章を会話データベース１５を参照して文章生成手段１４において生成する。 - 特許庁

The identification information server 30 under control of a control unit 32 identifies an electronic document corresponding to the received identification information based on a database memory 31, determines whether the received written information should be added to a replica document corresponding to the electronic document and being generated beforehand or a new replica document corresponding to the electronic document, and instructs the determined result to the document server 20.例文帳に追加

識別情報サーバ３０は、制御部３２による制御の下、受信した識別情報に対応する電子文書をＤＢ記憶部３１に基づいて特定し、受信した筆記情報をこの電子文書に対する生成済の複製文書に追加するか、この電子文書に対する新たな複製文書に付加するかを決定し、その旨を文書サーバ２０に指示する。 - 特許庁

The partner recognition system for automatically creating profiles of individuals includes an indexing means constructed of a CPU 11 and a program in a ROM; a profile database 171 that stores information indexed by the indexing means; and a data source acquisition means constructed of the CPU 11 and a program in the ROM for acquiring data sources serving as the basis for indexing.例文帳に追加

個人のプロファイルを自動的に作成する相手認識システムであって、インデックス付与手段（ＣＰＵ１１とＲＯＭ内プログラムにより構成される）と、前記インデックス付与手段によりインデックスを付与した前記情報を記憶するプロファイルデータベース１７１と、インデックス付与の基礎となるデータソースを入手するデータソース取得手段（ＣＰＵ１１とＲＯＭ内プログラムにより構成される）と、を備える。 - 特許庁

The electronic program guide information acquiring instrument 100 contains a current network ID holder 112 which stores a current network ID under present channel selection, a selecting network ID holder 114 which stores a selecting network ID of event selected by a user, and an electronic program guide information database 116 which stores a table required in order to create an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表情報取得装置１００は、現在選局中のカレントネットワークＩＤを格納する、カレントネットワークＩＤ保持部１１２と、ユーザにより選択されたイベントの選択ネットワークＩＤを格納する、選択ネットワークＩＤ保持部１１４と、電子番組表を作成するために必要なテーブルを格納している電子番組表情報データベース１１６と、を含んでいる。 - 特許庁

The chemical substance total management system produces records in the middle of process in an arithmetic processing section, and when the arithmetic processing section produces the records, the system produces link information correlating each record with a source record from which the record has been produced, and stores these records and link information in a result database of a storage unit, thereby performing reverse retrieval processing.例文帳に追加

本発明による化学物質総合管理システムは、途中経過であるレコードを演算処理部が作成し、また、演算処理部がレコードを作成する時点で、そのレコードとそのレコードが作成される元となったレコードとを関係付けるリンク情報を作成してこれらレコードとリンク情報を記憶部の結果データベースに保存しておくことにより、逆検索処理を行う構成とした。 - 特許庁

A portable translator acquires position information, acquires information about a building in the current position accordingly, acquires information about a store in the current position according to the building information, creates keywords according to the store information, searches a dialog example database (DB) for dialog examples matching the keywords, and presents them in a dialog example list.例文帳に追加

携帯型翻訳機は、位置情報を取得し、それに基づいて現在位置の建物についての情報を取得し、また、当該建物の情報に基づいて現在位置の店舗の情報を取得し、そして、店舗の情報に基づいてキーワードを作成し、さらに、キーワードに対応した会話例を会話事例ＤＢ（データベース）から検索し、そして、会話例リストとして提示する。 - 特許庁

A server device 10 is connected to a client device 31 for providing located at a PC providing place 3 and for acquiring provided PC information and to a client device 41 for collection located at a PC collection place 4 and for acquiring collected PC information through the Internet 2 and has a PC information database 11 for storing PC specific information.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ＰＣの提供場所３にある提供されたＰＣの情報を取得するための提供用クライアント装置３１と、ＰＣの回収場所４にある回収されたＰＣの情報を取得するための回収用クライアント装置４１とインターネット２を介して接続され、ＰＣの固有情報を格納するＰＣ情報データベース１１を有する。 - 特許庁

The system is operated in linkage with the raw material structural database of a processed food, whereby the system calculates and graphically displays the raw material weight by countries of origin and displays, upon selection of a country of origin on the displayed country of origin graph displayed, detailed information of a raw material matched to the country of origin selected from raw materials constituting the processed food.例文帳に追加

本発明は、加工食品の原材料構成データベースと連動させることにより、原産国別に原材料重量を計算して、原産国別にグラフ表示させ、表示されている原産国グラフ上の原産国を選択すると、その加工食品を構成する原材料の中から、選択された原産国と一致する原材料の詳細情報を表示させるシステム。 - 特許庁

When a data transmission request from the noise reduction device 1 for voice recognition which is mounted on the vehicle 3 is sent to the host computer 5, the host computer 5 reads out corresponding coefficient data stored in the filter coefficient database 4 and delivers this read coefficient data to the noise reduction device 1 for voice recognition on the vehicle 3 which has sent the data transmission request.例文帳に追加

そして、車両３に搭載された音声認識用騒音低減装置１からのデータ送信要求がホストコンピュータ５に送られてきたときに、ホストコンピュータ５は、フィルタ係数データベース４に格納されている対応する係数データを読み出し、データ送信要求を行った車両３の音声認識用騒音低減装置１に向けてこの読み出した係数データを配信する。 - 特許庁

The server 30 registers a mobile telephone number in a table 41 correspondingly to the URL in response to the application for URL registration and requests contents acquisition to the mobile telephone number extracted from the table 41 in response to the request for contents acquisition to receive the content information and not only preserves the content information in a database 43 but also transmits it to a contents acquisition source.例文帳に追加

サーバー３０は、ＵＲＬ登録申請があった場合にＵＲＬに対応して携帯電話番号をテーブル４１に登録し、コンテンツ取得要求があった場合にテーブル４１から抽出した携帯電話番号宛てにコンテンツ取得要求を行うことでコンテンツ情報を受信してデータベース４３に保存すると共にコンテンツ取得要求元に送信する。 - 特許庁

When the merchandise 50 is thrown away of by a user 60 as the disposed merchandise, recycling history data indicating processes for recycling executed by each agent relating to recycling such as a retail shop 70, a processor 80 and a carrier are stored in the electronic tag 30 by each agent and the stored data are further stored in a database, installed in a recycle tracking support server 20.例文帳に追加

商品５０が廃棄品としてユーザ６０により排出されたとき、リサイクルに関与する業者、例えば小売店７０、処理業者８０、運送業者のそれぞれにより、それぞれの業者が実行したリサイクルのための処理を示すリサイクル処理履歴データが電子タグ３０に記憶され、記憶されたデータをリサイクル追跡支援サーバ２０内に設けられたデータベースに記憶される。 - 特許庁

A method of composing role based access control comprises associating roles with authorizations using (i) a first list that indicates the authorizations, (ii) a second list that indicates roles and their descriptions, and (iii) a key database that maps the descriptions to the roles; and creating role/authorizations configuration data structure that indicates the roles and their associated authorizations.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、ロールベースアクセス制御を構成する方法であって、（ｉ）権限を示す第１のリストと、（ｉｉ）ロールおよびそれらロールの記述を示す第２のリストと、（ｉｉｉ）記述をロールにマッピングする鍵データベースとを使用して、ロールを権限に関連付けること、並びにロールおよびそれらロールに関連付けられる権限を示すロール／権限構成データ構造を作成することを含む。 - 特許庁

A repeater monitors information transmitted from a communication equipment, and when information from a communication equipment 3a requesting connection requests random connection, a database in which a random call incoming terminal is registered is retrieved and any one (3a) of communication equipments requiring random call incoming is selected and a communication path is set between the data base and the selected communication equipment.例文帳に追加

中継機(10)は、通信装置(3)から送信される情報を監視し、接続を要求している通信装置(3a)からの情報がランダム接続を要求している場合には、ランダム着信端末を登録しているデータベースを検索し、ランダム着信を希望している通信装置のなかからいずれか一の通信装置(3b)を選択し両者の間に通信パスを設定可能に構成されている。 - 特許庁

A connection system 10 for connecting a communication node 12 with the Internet network 14 is constituted of a base station router 18 connected to one of the lines on a high speed IP network 16 of an ASP 20 which forms part of the Internet networks, and an authentication server 22 which has user managing database holding user information which uses the communication node 12 connected to the Internet network 14.例文帳に追加

通信ノード１２をインターネット網１４に接続させるための通信システム１０は、インターネット網の一部を形成するＡＳＰ２０の高速ＩＰ網１６中のラインの何れかに接続された基地局ルータ１８と、インターネット網１４に接続された通信ノード１２を利用するユーザ情報を保持するユーザ管理データベースを備えた認証サーバ２２とを備えている。 - 特許庁

An observation data collecting antenna system 1 for receiving observation data for which an observation object region is observed from the sky, and a geographical information database 2 storing already acquired geographical information inside the observation object region and an evaluation operation device 3 for operating and outputting a difference between the observation data and the already acquired geographical information are loaded on a movable rack 4.例文帳に追加

上空から観測対象地域を観測した観測データを受信する観測データ収集用アンテナシステム１と、 観測対象地域内の既取得地理情報を格納した地理情報データベース２と、 前記観測データと既取得地理情報との差分を演算して出力する評価演算装置３と、 を可動架台４上に搭載して構成する。 - 特許庁

The Web search engine 2 uses a geographical position ID processor 22 to convert the received geographical position information into geographical position information and uses a search processor 23 to search a database 24 according to the keyword information and the geographical information to output Web sites which match the keyword information, in increasing order of their geographical distances to the mobile terminal 1.例文帳に追加

ＷＥＢ検索エンジン２は受信した地理的位置情報を地理的位置識別処理装置２２にて地理的位置情報として変換し、検索処理装置２３にてキーワード情報と地理的位置情報とでデータベース２４を検索し、携帯移動端末１との地理的距離が近い順から遠い順に向かってキーワード情報と一致するＷＥＢサイトの出力を順次行う。 - 特許庁

A data generating apparatus converts a description format of basic pattern CAD data into XML to generate pattern formation data 91, adds a rule addition index 912 representing pattern formation conditions and an object pattern element to the pattern formation data 91, and further adds a correction rule as a correction rule part 913 acquired from a database, based on the rule addition index 912.例文帳に追加

データ生成装置では、基礎パターンＣＡＤデータの記述形式がＸＭＬに変換されてパターン形成用データ９１が生成され、パターン形成用データ９１には、パターン形成条件および対象パターン要素を示すルール付加用インデックス９１２が付加され、さらに、ルール付加用インデックス９１２に基づいてデータベースから取得された補正ルールが補正ルール部９１３として付加される。 - 特許庁

The IP telephone system includes: an encryption information database 12 in which a dial code as a signal for the start of communication encryption of a call by IP telephone is registered as an encryption identification code; and an identification code decision unit 13 which allows encryption of the call by IP telephone started right after detection when detecting a dial code generated by user operation matching the encryption identification code.例文帳に追加

ＩＰ電話による通話の通信暗号化を開始する合図となるダイヤル符号を暗号化識別符号として登録している暗号化情報データベース１２と、ユーザ操作されたダイヤル符号が前記暗号化識別符号と一致することを検出した場合に、該検出に続いて始まるＩＰ電話による通話を暗号化させる識別符号判定部１３とを備えている。 - 特許庁

The educational training system for training the MR, using the database having lecture content videotaping the lectures and exercise problem content is characterized in that the lecture content and the exercise problem content are delivered to the terminal of the student via the high-speed communication network of the Internet.例文帳に追加

講義を録画録音した講義内容コンテンツ及び演習問題コンテンツを有するデータベースを用いたＭＲ養成のための教育研修システムであって、講義内容コンテンツ及び演習問題コンテンツをインターネットの高速通信網を介して受講者の端末に配信するようにしたことを特徴とするＭＲ養成のための教育研修システムによって提供する。 - 特許庁

A database input processing part 300 of a machine 110, when updating a master DB 320-1, registers the occupation of a DB area to be consistently exclusively occupied in a DB management table 330-1, and outputs DB occupation information indicating the DB area, DB update information, and DB release information indicating the release of the DB area to a transaction log.例文帳に追加

甲機１１０のデータベース入力処理部３００は、マスタＤＢ３２０−１を更新するに際して一貫して排他的に占有すべきＤＢ範囲の占有をＤＢ管理テーブル３３０−１に登録し、このＤＢ範囲を示すＤＢ占有情報、ＤＢ更新情報及びこのＤＢ範囲の開放を示すＤＢ開放情報をトランザクションログに出力する。 - 特許庁

When registration requirement information for requiring pre-registration of the transaction is transmitted from a user terminal 20 before transaction execution, a reception processing means 11b generates processing reception information comprising user information related to the user terminal 20 and a user, and contents of the pre-registration transaction to be pre-registered, and stores it into a processing reception database 12b.例文帳に追加

利用者端末２０から取引実行前に取引の事前登録を要求する登録要求情報が送信されると、受付処理手段１１ｂは、登録要求情報に基づき、利用者とその利用者端末２０に関する利用者情報、事前登録する事前登録取引の内容などから成る処理受付情報を生成し、処理受付データベース１２ｂに格納する。 - 特許庁

When generating a foreign language dictionary, source data of the foreign language dictionary containing a foreign word and a phonetic symbol corresponding to the pronunciation of that foreign word are inputted, a correspondent Japanese-like phonogram is generated from the inputted phonetic symbol, the generated Japanese-like phonogram is registered in a storage part 3 as a retrieval key together with the source data as a dictionary database.例文帳に追加

外国辞書の生成においては、外国語単語よびその外国語単語の発音に対応した発音記号を含む外国語辞書の原データを入力し、入力された発音記号から、対応する日本語的表音表記を生成し、その生成した日本語的表音表記を検索キーとして上記原データと共に辞書データベースとして記憶部３に登録する。 - 特許庁

Then, the database integration reference device 20 uses the meta data for integration to integrate the data distributed in a plurality of databases, and to make a user conscious of the data as one virtual XML file, and accepts an inquiry described in XML inquiry language such as XQuery to the data, and extracts the integrated data in the XML format, and outputs the data to a user terminal 10.例文帳に追加

そして、かかる統合用メタデータを利用し、複数のデータベースに分散しているデータを統合して１つの仮想的なＸＭＬファイルとしてユーザに意識させ、そのデータに対してＸＱｕｅｒｙというＸＭＬ問い合わせ言語で記述された問い合わせを受け付け、統合されたデータをＸＭＬ形式で取り出してユーザ端末１０に出力する。 - 特許庁

To provide a system which can select an optimum approach means for each customer in optimum timing and make a media-mixed approach effectively and efficiently by carrying out the extraction of target customers from a customer database, the selection of a sales promotion subject, the determination of an approach means, and implementation through a consistent system (flow) when sales promotion approaches are made by segmented customer layers.例文帳に追加

セグメント化された顧客層毎に販促アプローチする際において、顧客データベースからのターゲット顧客抽出→販促主題の選定→アプローチ手段の決定→実行までを一貫したシステム（流れ）で行うことで、最適なタイミングで、個々の顧客ごとに最適なアプローチ手段を選択し、効果的効率的にメディアミックスアプローチを実行できるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, by accessing a contents ID related information database 14 for managing order-receiving server identification information with respect to the contents ID, the order-receiving server identification information with respect to the received contents ID is obtained and the received contents ID and the subscriber number are transmitted as it is or converted and transmitted to an order receiving server to be identified by the order- receiving server identification information.例文帳に追加

次に、コンテンツＩＤに対する受注サーバ識別情報を管理するコンテンツＩＤ関連情報データベース１４にアクセスして、受信したコンテンツＩＤに対する受注サーバ識別情報を取得し、該受注サーバ識別情報により識別される受注サーバに、受信したコンテンツＩＤおよび加入者番号を、そのまままたは変換して送信する。 - 特許庁

In a sales support system of the vehicle supplies, supplies image data for generating the image of the vehicle supplies, vehicle supplies data for generating the image of a vehicle, and composite area information specifying an area where supplies image data are combined with vehicle image data, are registered in a database, and designation of the vehicle goods being the object of sale and the vehicle is received from a user.例文帳に追加

乗物用品の販売支援システムは、乗物用品の画像を生成するための用品画像データと、乗物の画像を生成するための乗物画像データと、乗物画像データに用品画像データを合成する領域を特定する合成領域情報とをデータベースに登録しておき、利用者から販売対象となる乗物用品と乗物の指定を受け付ける。 - 特許庁

A store device 101 accepts for each commodity desired by a customer the input of the customer's customer information by means of an accepting unit 601, stores the input customer information in a favorite registration database 602 in association with commodity information about the desired commodity, and sends the stored customer information and commodity information to a server 102 by means of a sending unit 603.例文帳に追加

店舗装置１０１は、顧客の所望の商品ごとに、受付部６０１によって当該顧客の顧客情報の入力を受け付け、入力された顧客情報を所望の商品にかかる商品情報と関連付けしてお気に入り登録ＤＢ６０２に記憶し、記憶された顧客情報および商品情報をサーバ１０２へ送信部６０３によって送信する。 - 特許庁

Then music data having more pieces of properties corresponding to a keyword are sequentially reproduced after comparing the keyword relating to the taste of the user etc. analyzed based on the present time, a present position, character strings used in mobile mail, and character strings used in a home page of a website which is accessed by the user with the property of each music data stored in a property database 24.例文帳に追加

そして、現在時刻、現在位置、及び携帯メールに使用されている文字列やユーザがアクセスしたＷｅｂサイトのホームページに使用されている文字列等に基づいて解析されたユーザの嗜好等に対応するキーワードと、プロパティデータベース２４に記憶されている各楽曲データのプロパティとを比較し、このキーワードに合致するプロパティを多く有する楽曲データから順に再生を行う。 - 特許庁

A piping design system 1 derives a condition supplying a fluid adapted to the use condition for the fluid which is inputted into an input device 9 by a user regarding the use condition of the fluid such as city gas or the like, and selects an appropriate model of a pressure regulator 13 and a piping volume by referring to a performance database 20 built in a nonvolatile storage device 6.例文帳に追加

配管設計システム１は、都市ガスなどの流体を使用する条件について、利用者からの入力装置９へ入力操作される流体を使用する条件に適合する流体を供給する条件を導き、不揮発性記憶装置６に構築されている性能データベース２０を参照して、適正な整圧器１３の機種および配管容積を選択する。 - 特許庁

When voice is input by a microphone 2, voice is recognized by a voice recognition part 11 to generate two or more words as voice recognition result, and code strings of two or more identification information in the word dictionary database 21b corresponding to the two or more recognized words are computed by an interpretation result ID generating part 12 to generate a code string showing the result of interpreting voice.例文帳に追加

マイク２により音声を入力入力すると、音声認識部１１によって音声認識をして音声認識結果として複数の単語を生成し、理解結果ＩＤ生成部１２によって、認識された複数の単語に対応した単語辞書データベース２１ｂにおける複数の識別情報の符号列同士を演算して、音声の理解結果を示す符号列を生成する。 - 特許庁

When search conditions with respect to message, second return anonymity route information which indicates a second transmission route traced from a searcher transmission route, a second adjacent node identifier that is the identification information on an adjacent node on the second transmission route, and search data packets transmitted to him or herself, which includes transmission source public key for reply data encryption are received, the database is searched according to the search conditions.例文帳に追加

メッセージに対する検索条件、検索者の送信元から辿ってきた第２伝送ルートを示す第２戻り匿名ルート情報、第２伝送ルート上で隣接するノードの識別情報である第２隣接ノード識別子、および返信データ暗号化用の送信元公開鍵を含む自分宛の検索データパケットを受け取ると、検索条件によりデータベース内を検索する。 - 特許庁

In a database 13, for every identification data on each employee under contract with a company, past achievement for necessary items, personnel data including a base salary, and further, a retirement allowance calculation formula generated by using retirement allowance necessary items and weighting coefficients are stored, and, if employee identification data inputted from the outside is inputted, a computational control part 14 computes the retirement allowance.例文帳に追加

予めデータベース１３に会社に従事する各従業員の識別データごとに所要項目の過去実績、基本給を含む人事データの他、退職金必要項目および重み係数を用いて作成された退職金計算式を記憶し、外部から入力される従業員識別データが入力されると、計算処理制御部１４は退職金を算出する。 - 特許庁

Preferably, the computer compares the new trail design information with trail design information before the design change and recorded in advance in a database 1, so as to extract trail difference information consisting of the unit information and its position information or the like for the different parts, and generates the trail control information for each communication controller that is the object of revision on the basis of the trail difference information.例文帳に追加

好ましくは、新たなトレイル設計情報を予めデータベース１に記録してある設計変更前のトレイル設計情報と比較して互いに相違する部分の装置情報及びその部位情報等からなるトレイル差分情報を抽出し、該トレイル差分情報に基づき変更対象となる通信制御装置毎のトレイル制御情報を生成する。 - 特許庁

The relay-type retrieval mediation system Q includes: a retrieval result reception part for collecting answers from an actual information database R via a registration-type retrieval mediation system D; and a disclosure granularity processing part for performing granularity processing specified by each DB on the answers according to a disclosed identity of a client C, in a network environment in which the registration-type retrieval mediation systems form the majority.例文帳に追加

登記型検索仲介システムが多数派になっているネットワーク環境下において、中継型検索仲介システムＱは、登記型検索仲介システムＤを介し、実情報データベースＲから回答を集める検索結果受領部と、検索者Ｃの開示身元に応じて、各ＤＢ指定の粒度処理を該回答に対して行う開示粒度処理部と、を具備する。 - 特許庁

In this three-dimensional digital map creation device 2, a control part 14 sets a view field from a current position as a virtual view field, for example, searches object arrangement data/database 18 for object arrangement data matching the set virtual view field, and models an object represented by the searched object arrangement data into a three-dimensional form to create a three-dimensional digital map.例文帳に追加

三次元デジタル地図作成装置２において、制御部１４は、例えば現在位置からの視野を仮想的な視野として設定し、設定された仮想的な視野に対応する物体配置データを物体配置データ・データベース１８から検索し、検索された物体配置データにより表される物体を三次元形状にモデリングして三次元デジタル地図を作成する。 - 特許庁

A pDLR 240 taking charge of the authentication of a local network approach terminal and call processing is installed in a local EV-DO radio network 200; the session information is received from a DLR 160 of a public EV-DO network, only when an approach terminal 210 requires calling connection first, for saving at a database in the pDLR; and the calling processing and the authentication are executed.例文帳に追加

構内ＥＶ−ＤＯ無線網２００内に構内網進入端末の認証及び呼処理を担当するｐＤＬＲ２４０を設置し、進入端末２１０が最初に呼接続を要求した場合にだけセッション情報を公衆ＥＶ−ＤＯ網のＤＬＲ１６０から受信してｐＤＬＲ内のデータベースに保存し、呼処理及び認証を実行する。 - 特許庁

In this device operation support service providing system 1 for supporting the user's device operation for receiving contents, an information recording part 3 records contents of the device operation performed by the user by using a device operation interface 2, an information analyzing part 4 analyzes the contents of the device operation recorded by the information recording part 3, and analysis results are stored in a database 5.例文帳に追加

利用者がコンテンツの提供を受けるための機器操作を支援する機器操作支援サービス提供システム１において、利用者が機器操作インタフェース２を用いて行った機器操作の内容を情報記録部３によって記録し、情報分析部４によって、情報記録部３により記録された機器操作の内容を分析し、分析結果をデータベース５に格納する。 - 特許庁