1153万例文収録!

「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > decrease toに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

decrease toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13920



例文

To suppress, in the case of forming an image for density correction at a predetermined position on an image holding body in a period where an image group comprising a plurality of images is continuously formed, a decrease in time efficiency in forming the image group other than the image for density correction due to the formation of the image for density correction.例文帳に追加

複数の画像からなる画像群を連続して形成する期間中に、像保持体上の予め決められた位置に濃度補正用画像を形成する場合において、この濃度補正用画像を形成することにより、これ以外の上記画像群を形成するときの時間効率が低下してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a positive active material for a lead-acid battery, capable of obtaining markedly high utilization by forming holes having optimum diameters and preventing decrease in binding force between active material particles when used in a positive electrode plate of the lead-acid battery; and to provide a positive electrode plate for the lead-acid battery formed by filling the same.例文帳に追加

鉛蓄電池の正極板に使用した際に、活物質粒子間の結合力の低下が生ぜず、かつ、最適な径の空孔を形成することから、著しく良好な利用率を発揮し得る鉛蓄電池用正極活物質及びそれを充填して成る鉛蓄電池用正極板を提供する。 - 特許庁

When the determination in step S2 is Yes, the failure determination unit 91 sets a failure code Cerr to 1 in step S5, sets a discharge amount decrease flag Ffc to 1 in step S6, and then determines whether a fuel temperature Tf input from a fuel temperature sensor 73 exceeds a waxing determination threshold Tfth in step S7.例文帳に追加

ステップS2の判定がYesであった場合、異常判定部91は、ステップS5で異常コードCerrを1とし、ステップS6で吐出量低減フラグFfcを1とした後、ステップS7で燃温センサ73から入力した燃料温度Tfがワキシング判定閾値Tfthを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device and a method for manufacturing the device for suppressing decrease in adhesive force and improving structural durability and display durability of the electrophoretic display device even when an upper face of a structural body is adhered to a counter electrode substrate via an adhesive layer.例文帳に追加

接着層を介して構造体の上面と対向電極基板とを接着する場合であっても、接着力の低下を抑制し、電気泳動表示装置の構造的耐久性や表示耐久性を向上した電気泳動表示装置及びその製造方法を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

例文

An input-side tube 21 is provided with two slits 62 and 63, whose overlapping amounts with a reference slit 61 of an output-side tube 22 increase or decrease in directions opposite to each other, according to the distortion of a torsion bar 10, and magnetic flux is applied thereto from inside the input-side tube 21 by means of first and second drive coils 31 and 32.例文帳に追加

入力側筒21に、トーションバー10の捻れに応じて、出力側筒22の基準スリット61との重なり量が相互に逆方向に増減する二つのスリット62、63とを設け、入力側筒21の内側から第1駆動コイル31と第2駆動コイル32で磁束を印加する。 - 特許庁


例文

Wherein the interferon-β-1a and the polyalkylene glycol moiety are arranged such that the interferon-β-1a has an enhanced activity relative to another therapeutic form of interferon β (interferon-β-1b) and exhibits no decrease in an activity as compared to non-conjugated interferon-β-1a.例文帳に追加

ここで、このインターフェロン−β−1aおよびポリアルキレングリコール部分は、インターフェロン−β−1aがインターフェロンβの別の治療形態(インターフェロン−β−1b)と比較して、増強された活性を有し、そして非結合体化インターフェロン−β−1aと比較して、活性の減少を示さないように配置されている。 - 特許庁

To provide a substrate carrying tray capable of preventing a deformation of the tray caused by a stress of a film deposited by a film-formation, lowering the frequency of cleaning of the deposited film, and preventing a risk of a decrease in life when corresponding to the large sized substrate.例文帳に追加

例えば成膜により堆積した膜の応力などに起因するトレーの変形を防止することができるとともに、例えば堆積した膜のクリーニングの頻度が少なくてすみ、さらに、大型の基板に対応するときにも寿命が短くなるおそれを防止することのできる基板搬送トレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal tackle in which fishhooks are attached to leaders and which can reduce the risk of line entanglement, can decrease the breakage of leaders, when a large fish is hooked, can easily be operated even in a narrow rocky place, and enables the collection of fishes in a short time, when fishes are hooked.例文帳に追加

複数のハリスに釣針を取り付けた釣り仕掛けにおいて、糸が絡まる可能性を低くし、また大きな魚がかかった場合、ハリスが切られてしまう場合を少なくし、また岩場の狭い場所でも操作がむずかしくなく、またかりに複数の魚がかかった場合、魚の回収に時間がかからないようにする。 - 特許庁

When the dew point temperature is higher than the reference temperature, nitrogen gas is supplied in the pipe arrangement from a gas tank with an actuating means 53 of the control means 26 and a supply valve 47 at the entrance side and an opening and a closing valve 50 at the exit are opened and closed to perform pressure keeping and discharge to decrease the dew point temperature below the reference temperature.例文帳に追加

露点温度が基準温度より高い場合、制御手段26の作動手段53により、ガスタンクから窒素ガスを配管内に供給して入口側の供給バルブ47と出口の開閉バルブ50を開閉することで、保圧と放出を行って露点温度を基準温度以下に低下させる。 - 特許庁

例文

An illuminating region specifying means 9 is provided with a light transmitting region which transmits illuminating light, a light-proof region which blocks out light, and a light volume reducing region which is provided between the light transmitting region and the light-proof region so as to gradually decrease transmissivity from the light transmitting region to the light blocking region.例文帳に追加

照明領域規定手段(9)は、照明光を透過させるための透光領域と、照明光の透過を遮るための遮光領域と、透光領域と遮光領域との間に形成され透光領域から遮光領域にかけて透過率が次第に低くなる減光領域とを有する。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for treating water capable of suppressing a decrease in permeation flux of a reverse osmosis membrane by beforehand reducing a fine organic substance or the like which soils the reverse osmosis membrane without using an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide as a pre-treatment of organic substance-containing water to be treated with the reverse osmosis membrane, and a method for treating water.例文帳に追加

逆浸透膜処理を行う有機物含有水の前処理として、オゾンや過酸化水素等の酸化剤を用いずに逆浸透膜を汚染する微細な有機物等を予め低減させ、逆浸透膜の透過流束の低下を抑制できる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a key touch feeling is obtained which is close to a key touch feeling of an acoustic piano, and the simple structure wherein the 1st and 2nd hammer guide grooves 44 and 45 are formed at the extension part 40 of the key 2 makes components of the key 2, hammer arms, etc., common over the entire register to decrease the number of components.例文帳に追加

このため、アコースティックピアノの鍵タッチ感に近似した鍵タッチ感を得ることができると共に、鍵2の延出部40に第1、第2ハンマーガイド溝44、45を設けるだけの簡単な構造で、全音域に亘る鍵2およびハンマーアーム3などの部品の共通化が図れ、部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic canceling device for a turn flasher capable of performing the automatic cancel more certainly, suppressing the manufacturing cost through a decrease of the number of parts and enhancing the easiness in installing on the vehicle body and also the easiness in conducting the maintenance work, and of increasing the degree of freedom of the mounting position to the vehicle body.例文帳に追加

自動キャンセルをより確実に行わせることができ、且つ、部品点数を削減して製造コストの抑制及び車体への組み付け及びメンテナンス作業性を向上させ得るとともに、車体に対する取付位置の自由度を向上し得るターンフラッシャの自動キャンセル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gage system of a game machine capable of not only grasping the conditions of characters but also taking unprecedented configurations such as an attack and defense by increasing or decreasing a gage indicating the physical strengths of the characters corresponding to a gage showing increase and decrease in energy for using lethal techniques in a fighting game machine, or the like.例文帳に追加

格闘ゲーム機などにおいて必殺技を出すためのエネルギー増加,減少を示すゲージに対応してキャラクタの体力を示すゲージを増減させることにより、単にキャラクタの状態を把握するだけでなく、従来にない攻撃,防御などの態様を取ることができるゲーム機のゲージシステムを提供する。 - 特許庁

When the concentration of a mixture around a spark plug 7 is judged to be the limit concentration or more at ignition time when the fuel vapor is purged, a purge is stopped, a purge amount is decreased, injection timing is advanced, or ignition timing is delayed so as to decrease concentration of the mixture around the spark plug 7 at ignition time below the limit concentration.例文帳に追加

燃料ベーパをパージしたときに点火栓7周りの混合気の濃度が点火時に限界濃度以上になると判断されたときには点火時における点火栓7周りの混合気の濃度が限界濃度以下となるようにパージを停止するか、パージ量を減少させるか、噴射時期を早めるか、点火時期を遅らせる。 - 特許庁

When the bonding of the allosteric bonding agent to a ligand is analyzed by a surface plasmon resonance method, the bonding may cause a negative deviation in an optical response (i.g. a decrease of a resonance angle) or an increase of the optical response (i.g. an increase of the resonance angle) due to a bonding characteristic of the selected allosteric acceptor.例文帳に追加

表面プラスモン共鳴法で分析するとき、このようなアロステリック結合剤類のそれらのリガンドへの結合は、選択されるアロステリック受容体の結合特性によって、光学応答における負の偏差(すなわち、共鳴角の減少)、または光学応答の増加(すなわち、共鳴角の増加)を招く可能性がある。 - 特許庁

To provide an optical amplifier applicable to a wavelength division multiplexing and a control method thereof, which can make a control error hardly occur in performing automatic gain control and automatic level control, can eliminate the necessity of a complicated configuration, and can easily deal with an increase or decrease in the number of wavelength channels.例文帳に追加

自動利得制御および自動レベル制御を実施する場合に、制御誤差が生じにくく、複雑な構成を必要とせず、且つ波長数の増減に容易に対応できる、波長分割多重に適用可能な光増幅器及び光増幅器の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Judgments are made whether or not the relation of the illuminance of a desired position and a target illuminance is satisfied, and based on the judgment result, the illuminance of the desired position is brought close to the target illuminance by carrying out a procedure to increase or decrease sequentially each light intensity of a plurality of illumination devices.例文帳に追加

所望の位置の照度と目標照度との関係が所定の条件を満足するか、満足しないかを判断し、判断結果に基づき、複数の照明装置のそれぞれの光度を増加または減少させる手順を順次行わせることにより、所望の位置の照度を目標照度に近づけてゆく。 - 特許庁

To provide an arithmetic calculation method on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for calculating an integral multiple of a first point expressed in the affine coordinates on an elliptic curve of a prime field to a second point expressed in the affine coordinates is speedily processed without causing decrease in accuracy.例文帳に追加

本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第1の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第2の点に整数倍する楕円k倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算計算方法の提供を目的とする。 - 特許庁

(2) When there is a request pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the fund shall return corresponding to the amount of contribution for said share notwithstanding the provisions of Article 18, paragraph 1 of the Act on Designated Facility Improvement. In this case, the fund shall decrease its stated capital by the returned amount. 例文帳に追加

2 基金は、前項の規定による請求があったときは、特定施設整備法第十八条第一項の規定にかかわらず、当該持分に係る出資額に相当する金額により払戻しをしなければならない。この場合において、基金は、その払戻しをした金額により資本金を減少するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minryoku-Kyuyou and Seihi-Setsugen asserted the reduction in the waste in the growing government's finances due to industrial advancement and the build up of armaments (Seihi-Setsugen and Keihi-Setsugen), and the alleviation of tax burden on people suffering from heavy taxation by a reduction of the land tax with a decrease of waste (Minryoku-Kyuyou) to reestablish lives of people. 例文帳に追加

産業振興や軍備拡張によって、財政膨張を続ける政府財政の無駄を削減して(政費節減/経費節減)、その削減分に相応した地租などを削減して重税に苦しむ国民の負担を軽減して(民力休養)、国民生活の再建を図るべきとする主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 195 (1) Notwithstanding the provisions of Article 466, a Stock Company may decrease the size of the Share Unit or abolish the provision of the articles of incorporation with respect to the Share Unit by effecting a amendment to the articles of incorporation by decision of the directors (or resolution of a board of directors meeting for a Company with Board of Directors). 例文帳に追加

第百九十五条 株式会社は、第四百六十六条の規定にかかわらず、取締役の決定(取締役会設置会社にあっては、取締役会の決議)によって、定款を変更して単元株式数を減少し、又は単元株式数についての定款の定めを廃止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, when a desired window (a window that a user desires to select) is a window W5 when a window W1 is a selected window in Fig.(a), the arrangement is changed as shown in Fig.(b) or (c) to decrease the number of times of an operation performed until the user selects the desired window.例文帳に追加

例えば、図(a)のウィンドウW1が選択ウィンドウである場合において、所望のウィンドウ(ユーザが選択しようとするウィンドウ)がウィンドウW5であるときに、配置を変更すると、図(b)や(c)のようになり、ユーザが所望のウィンドウを選択するまでに要する操作の回数を少なくすることができる。 - 特許庁

To prevent ejection of insufficient carrier from a development unit, even in the case of a continuous job or a high image proportion and to prevent a decrease in the productivity of the continuous job, even when an image of high image proportion in an image forming apparatus, in which supply developer includes carrier and developer life time is prolonged.例文帳に追加

補給現像剤にキヤリアを有し、現像剤寿命をアップした画像形成装置において、連続ジョブや画像比率が高い場合でも、現像器からのキヤリア排出不足を防止し、高画像比率画像においても、連続ジョブにおける生産性ダウンを低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A current bypass circuit by a transistor T1 provided in a discharged energy absorbing circuit 7 surrounded by a dashed line separates current generated by the electric charge stored in the condenser C, which is to be energy of the discharge pulse, so as to decrease discharge current flowing as the discharge pulse between the machined object 1 and a discharge electrode 5.例文帳に追加

一点鎖線で囲まれた放電エネルギ吸収回路7に設けた、トランジスタT1による電流バイパス回路によって、被加工物体1、及び放電電極5の間に放電パルスとして流れる放電電流を減らすように、該放電パルスのエネルギとなる、コンデンサCに蓄えられた電荷による電流を分流する。 - 特許庁

To provide a voice standard pattern generating means which has a small decrease in recognizing performance even when training data for generating a standard pattern for recognizing a voice passed through some line A are not much as to a procedure of learning for generating the voice standard pattern used for voice recognition.例文帳に追加

音声認識で使用する音声標準パタンを作成するための学習の手続きにおいて、ある回線Aを通った音声を認識するための標準パタンを作成するための訓練データが少ない場合においても認識性能低下の小さい音声標準パタン作成手段を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can achieve improvement in emitting light output efficiency, provides uniform display brightness in a display surface, has high reliability, and can suppress decrease in emitting light output efficiency caused by various wiring structures even when a large screen is performed, and to provide its manufacturing method and electronic equipment.例文帳に追加

発光光の取り出し効率の向上を達成できると共に、表示面内で均一な表示輝度が得られ高い信頼性も具備し、大画面化を施す場合でも各種配線構造に起因する発光光の取り出し効率の低下を抑制できる発光装置、発光装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing of machinery operated at a low speed, avoiding the operational lag and operational disability of the machinery, avoiding a decrease in thickness of an oil film with a temperature rise of a bearing part, and avoiding an increase in price of the machinery due to adoption of a motor having a large output.例文帳に追加

低速度で運転される機械装置の転がり軸受において、機械装置の動作遅れや動作不能が避けられると共に、軸受部の温度上昇に伴う油膜厚さの減少も避けられ、さらに、出力の大きなモータを採用することによる機械装置の価格上昇も避けられる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

An operation calculating means M4 changes the rudder angle of a flap by an operating means M5 by a small quantity, and monitors the increase/decrease in the drag generated as a result, and further repeats the operation of changing the rudder angle by the small quantity to converge the rudder angle to a target value at which the drag of the aircraft is minimized.例文帳に追加

操作量算出手段M4は、フラップの舵角を操作手段M5で微小角度変化させ、その結果生じた抗力の増減を監視して前記舵角を更に微小角度変化させる操作を繰り返すことにより、前記舵角を飛行機の抗力が最小になる目標舵角に収束させる。 - 特許庁

When it is in the water, the emitting circuit 111 feeds a high current to the LEDs 110 to increase the emitting luminance of the LEDs 110 and overheat is prevented because cooling efficiency for the LEDs 110 by the heat sink 103 is high, so that the breakage and the decrease of the service life of the LEDs 110 are prevented.例文帳に追加

水中に存在するときには、ヒートシンク103によるLED110の冷却効率が高いため、発光回路(111)はLED110に高電流を供給し、LED110の発光輝度を高める一方で過熱を防止し、LED110の破壊や寿命の短縮を防止する。 - 特許庁

To provide the dielectric resonator device in which a dielectric core can be easily supported in a cavity so as to eliminate cost-up factor and a problem with a decrease of a resonant frequency of a TM mode in which an electric field vector passes through a support is solved, the dielectric filter having it, the composite dielectric filter and the communication apparatus.例文帳に追加

キャビティ内に誘電体コアを容易に支持できるようにしてコストアップ要因を排除し、且つ電界ベクトルが支持体を通るTMモードの共振周波数の低下による問題を解消した誘電体共振器装置、それを備えた誘電体フィルタ、複合誘電体フィルタおよび通信装置を提供する - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily keeping cleanness and functions (cleaning, temperature increase, temperature decrease, ventilation, heat exchange and the like of air) by positively and more surely, easily and uniformly performing stable cleaning to a housing of the air conditioner including fin faces while reducing water leakage by using the smaller amount of water.例文帳に追加

より少量の水を使って漏水量少なく、フィン面を含む空調機の筐体内に対してより積極的に、より確実に、より容易に、より均一な安定した洗浄を行えるようにし、清潔性の持続や機能(空気の清浄化、昇温、減温、換気、熱交換等)を容易に維持できる空調機を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for preventing a decrease in characteristics caused by the substrate floating effect of a MOS transistor for composing an input/output circuit, in the semiconductor integrated circuit device that is arranged on an SOI substrate and allows the supply voltage of the input/output circuit section to be higher than that of a core circuit.例文帳に追加

SOI基板上に配設され、入出力回路部の電源電圧がコア回路部の電源電圧よりも高い半導体集積回路装置において、入出力回路部を構成するMOSトランジスタの基板浮遊効果に起因する特性低下を防止した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coding display method at image information coding that can extend a COD(code) field, so as to enable the use of coding in an error permissible mode in a channel in which an error exists and decrease a bit quantity more than that in an existing method under an environment, where the movement of an image is constant.例文帳に追加

CODフィールドを拡張させることにより、エラーの存在するチャンネルにおいてはエラー許容モードで使用が可能になり、画像の動きが一定した背景下では画像情報符号化時既存よりもビット量を減少させることができる映像情報コーディング時符号化表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption communication system 10 for distributing an encryption key for encryption communication and setting information associated with the encryption communication to each of a plurality of communication terminals 50 executing the encryption communication within a group that can much more decrease traffic caused by the distribution of the encryption key.例文帳に追加

グループ内で暗号通信を行う複数の通信端末50のそれぞれに当該暗号通信用の暗号鍵や暗号通信に関する設定情報を配布する暗号通信システムにおいて、当該暗号鍵等の配布により発生するトラフィックをより少なくすることができる暗号通信システム10を提供する。 - 特許庁

To provide a bored precast pile to be inserted into a pile hole into which a pile-periphery fixing solution such as cement milk is injected, capable of preventing splitting and cracking from occurring in a solidified layer of the fixing solution intensively, and suppressing a reduction in pile diameter and a decrease in compressive strength and flexural strength, associated with the reduction of the pile diameter.例文帳に追加

セメントミルク等の杭周固定液を注入した杭孔内に挿入される埋込み方式の既製杭において、割裂ひび割れが杭周固定液の固化層に集中的に発生するのを防止するとともに、杭径低下及びこれに伴う杭軸部の圧縮耐力及び曲げ耐力の低下を抑制する。 - 特許庁

Thereafter, when a capacity insulating film 12, made of a BST film or the like, is formed on the electrode 11, even if the film is exposed to a high temperature in the oxidizing atmosphere, decrease in the rigidity of the electrode 11 is suppressed, and a deformation due to aggregation of the metal, such as the Pt or the like for constituting the electrode 11, is prevented.例文帳に追加

その後、下部電極11の上に、BST膜などからなる容量絶縁膜12を形成する際に、酸化性雰囲気下で高温にさらされても、下部電極11の剛性の低下が抑制され、下部電極11を構成するPtなどの金属の凝集による変形が阻止される。 - 特許庁

To provide a polypropylene film that is suitable for a capacitor having stable electrical characteristics without causing a problem such as a static capacitance decrease in a high temperature and at the time of applying electricity for a long period of time, by using a polypropylene film regulated in a mesopentad fraction and a melt crystallization temperature, and by optimizing the surface roughness of the film, and to provide the capacitor.例文帳に追加

メソペンタッド分率と溶融結晶化温度を規定したポリプロピレンフイルムを用い、フイルム表面粗さを最適化することで、高温・長期加電時に静電容量減少等の問題がなく、安定した電気特性を有するコンデンサに好適なポリプロピレンフイルムおよびコンデンサを提供する。 - 特許庁

Image formation is appropriately controlled by estimating change due to VL increase and change due to VL decrease, while taking into account the rotating time of a photoreceptor, stopping time of the photoreceptor, the temperature of atmosphere environment, the absolute humidity of atmosphere environment, and the effect of the fixing device on the heat source for each process station.例文帳に追加

感光体回転時間、感光体停止時間、雰囲気環境の温度、雰囲気環境の絶対湿度、定着装置からの熱源の影響をプロセスステーション毎に考慮して、VLアップとVLダウンによる変動をそれぞれ予測することで、適切な画像形成制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The power of an outlet 7 is detected as the power value by the detector 71, and coping with increase and decrease of the power value, by decreasing and increasing the power of a surplus power treating heater 65 via the control means 64, the output of the power conditioner 3 to which the output is added is maintained at the vicinity of the previously set output and made to be stabilized.例文帳に追加

コンセント7の電力を検出器71により電力値として検出し、その電力値の増減に合せて、制御手段64を介して余剰電力処理ヒーター65の電力を減増させることにより、それを加味したパワーコンディショナー3の出力を予め定めた出力付近に維持し、安定させる。 - 特許庁

When the maximum rate of a PDA (personal digital assistants) 91 is 1.5 Mbps, a portable telephone 1 judges that the maximum communication rate with the PDA 91 is low and controls the operation to decrease the volume of dynamic image data being taken in at a CCD (charge coupled device) and then supplies the dynamic image data thus taken in to the PDA 91.例文帳に追加

携帯電話機1は、PDA91の最大転送速度が1.5Mbpsである場合、PDA91との最大通信速度が遅いと判断し、CCDにおいて取り込まれる動画像データのデータ量が少なくなるように制御し、その取り込まれた動画像データをPDA91に供給する。 - 特許庁

To suppress the decrease in electrostatic capacity as a solid electrolytic capacitor of a complete product and the increase in equivalent series resistance due to the material or the constitution of an anode foil, in the capacitor in which the capacitor having an anode foil made of a converted film and an opposed cathode foil wound via a separator is impregnated with a solid electrolyte.例文帳に追加

化成皮膜を形成した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に固体電解質を含浸した固体電解コンデンサにおいて、陰極箔の材料や構成に起因するコンデンサの完成品としての静電容量の低下や等価直列抵抗の増大化を抑制する。 - 特許庁

To provide a slide bearing which can decrease the friction coefficient down to a small value which cannot be attained by selecting materials for components of the slide members, which can control the friction coefficient in a substantially stepless manner, and which can easily and precisely obtain a friction coefficient optimum for a use condition.例文帳に追加

滑り部材の構成材選択によっては得ることができない程度にまで摩擦係数を低減させることができると共に、摩擦係数を略無段階的に制御することができ、使用条件に最適する摩擦係数を容易に且つ正確に得ることができる滑り支承を提供する。 - 特許庁

To provide data transfer control in which no throughput decrease or its threat does not exist in data transfer even at a far distance between a transmitting side port and a receiving side port performing data transfer according to a fiber channel protocol, such as when a remote copy system is formed between a plurality of storage controllers between the both ports.例文帳に追加

ファイバチャネルプロトコルにしたがってデータ転送を行う、送信側ポートと受信側ポート間が、複数の記憶制御装置間でリモートコピーシステムを構成している場合など、遠距離であっても、両ポート間でのデータ転送においてスループットの低下或いはそのおそれが無い、データ転送制御を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system that confirms power generation states of individual solar cell modules in a state wherein a solar cell array is mounted, and exhibits the power generating capability of the whole system at a maximum even if some of the solar cell modules decrease in output owing to a fault, shading by an obstacle, etc.例文帳に追加

太陽電池アレイを設置したまま、個々の太陽電池モジュールの発電状態が確認でき、また、一部の太陽電池モジュールに、故障や障害物の日陰等による出力低下が生じていても、システム全体の発電能力を最大限に発揮できる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient method of manufacturing an electric resistance welded tube excellent in weld zone characteristics by which the good quality of welding can be held and also decrease in manufacturing efficiency is prevented by appropriately imparting tapered shapes to end parts of a sheet (band material) before electric resistance welding when manufacturing the electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫管を製造するに際して、電縫溶接前の板(帯材)の端部にテーパ形状を適切に付与することによって、溶接品質を良好に保持することができるとともに、製造能率の低下も防止することができる溶接部特性に優れる電縫管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁

When a detection value by the pressure sensor 8 exceeds the pressure-set value, the controller 5 controls the air supply/exhaust device 4 to repeat decrease/increase in the inner pressure of the cell of the second cell group 11 according to passage of time.例文帳に追加

制御装置5は、第2セル群11の各セル毎に予め設定された圧力設定値が記憶された圧力記憶部を有し、圧力センサ8の検出値が圧力設定値を超えた際、その第2セル群11のセル内圧の減少・増加を時間の経過に伴って繰り返すように空気給排装置4を制御する。 - 特許庁

To provide a soluble, low dielectric and asymmetric polyimide, wherein a process to synthesize a dianhydride can be omitted, and additionally, performance capabilities of a polymer can be improved, and the drastic decrease of production cost is achieved, because an asymmetric polyimide is directly synthesized by a coupling reaction, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

カップリング反応によって、直接、非対称ポリイミドを合成するので、酸二無水物の合成工程を省略することができるばかりでなく、重合物の性能が改善され、生産コストを大幅に減少させることができる可溶性・低誘電率・非対称ポリイミド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a thermostat such that the thermostat having been fitted is not loosened even in an environment wherein the thermostat is exposed to intense temperature variation of a heat roller and then neither a decrease in temperature detection precision of the thermostat nor an abnormal temperature rise is caused, and an image forming apparatus equipped with such a fitting structure.例文帳に追加

ヒートローラの激しい温度変化にさらされる環境にあっても,サーモスタットの取り付け状態が緩むことなく,従って,サーモスタットの温度検知精度の低下や,異常な温度上昇が生じることの無いサーモスタットの取り付け構造及びそのような取り付け構造を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a communication system selection switching center and a communication system selection method for relaxing the decrease in the quality of service to a single-mode radio terminal when a multi-mode radio terminal for utilizing a plurality of kinds of services and a single-mode radio terminal coexist.例文帳に追加

本発明は複数種類のサービスを利用可能なマルチモードの無線端末とシングルモードの無線端末とが共存する場合にシングルモードの無線端末に対するサービスの品質低下を緩和することが可能な通信方式切替交換局及び通信方式切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS