「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

The light slipper for stairs is characterized by having a sponge which is thick and forms the heel on a heel of a slipper body and by having the sponge as a cushion for the cartilago in order to decrease the weight pressure in the knee joint while going up and down on the stairs.例文帳に追加

スリッパ本体の踵部に踵形成の厚さあるスポンジを設け、階段登り降りの膝関節に対する体重圧を軽量化するために、前記スポンジをスリッパ踵部に軟骨代替のクッションにすることを特徴とした階段用軽快スリッパ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development, and so on, the toner showing stable charging property, having uniform deposition of an external additive and high fluidity, and causing no decrease in image density during running operation or no stain on a base or transfer scattering.例文帳に追加

電子写真用トナーにおいて、安定した帯電性を有し、外添剤が均一に付着し良好な流動性を有しランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法等を提供する。 - 特許庁

The calcium fluoride single crystal shows ≤5% decrease in its transmittance at a wavelength of 380 nm per 10 mm thickness after being exposed for 1 hr to an X-ray generated using an X-ray source having an acceleration voltage of ≥50 kV.例文帳に追加

加速電圧５０ｋＶ以上のＸ線源を用いて発生させたＸ線を１時間照射した後の波長３８０ｎｍにおける厚さ１０ｍｍ当たりの透過率の減少量が、照射前に対して５％以下であるフッ化カルシウム単結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a prism sheet capable of suppressing the nonuniformity of luminance without inviting the substantial decrease of front luminance and achieving thinning of a liquid crystal display device when used as the prism sheet for a backlight unit used in the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置に用いられるバックライトユニット用のプリズムシートとして用いられたときに、正面輝度の大幅な低下を来すことなく輝度の不均一性を抑制し、かつ液晶表示装置の薄型化を実現することが可能なプリズムシートを提供する。 - 特許庁

In order to decrease the insensitive band area during the short-distance detection, Fresnel shaped lenses are closely arranged in a segment for long-distance detection, and convex lenses are closely arranged in the segment for short-distance detection, and lenses having different shapes are integrally molded.例文帳に追加

近距離検出時の不感帯エリア削減の為、長距離検出用セグメントは、フレネル形状レンズ、近距離検出用セグメントに於いては、凸形状レンズを密に配置し、異なった形状のレンズを一体成形を行った構成である事を特徴としている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning ammonia- containing waste water for preventing a decrease in catalytic performance as much as possibly and for decreasing the amount of toxic substances produced when ammonia removed from ammonia-containing waste water by stripping is detoxified by catalytic decomposition.例文帳に追加

アンモニア含有排水からストリッピングにより除去したアンモニアを接触分解により無害化する際の触媒性能の低下を極力防止し、有害物質の発生量を低減することができる、アンモニア含有排水の浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanocatalyst for decomposing water using one of or a mixture of a metal, a semiconductor, a compound and an alloy and mainly producing only hydrogen with the remarkable decrease of the production of oxygen and an apparatus and a method of decomposing water with the catalyst.例文帳に追加

金属、半導体、化合物、合金の何れか又は混合した微粒子を用いて、水の分解ができ、酸素の生成を著しく低下して主として水素だけを生成するメカノ触媒と、この触媒による水の分解装置及び分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for obtaining an aqueous high concentration α-hydroxy acid ammonium salt solution, getting less effect by the decrease of reaction rate caused by the increase of product concentration and capable of suppressing the using amount of an expensive biocatalyst as minimum.例文帳に追加

生産物濃度の上昇による反応速度の低下の影響が少なく、かつ高価な生体触媒の使用量を最小限に抑えることができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の高濃度水性溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

In the lithography, the contaminants that may cause the reflectance decrease of the mirrors by adhering to the mirrors are adsorbed by a cold trap, and a radiation shield member is installed so that the mirrors and the like are not cooled excessively by the cold trap.例文帳に追加

露光装置であって、ミラーに付着してミラーの反射率の低下の原因となる可能性のある汚染物質をコールドトラップで吸着すると共に、そのコールドトラップによってミラー等が過度に冷却されないように輻射シールド部材を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The movement against the mining pollution was gradually weakened due to the closure of Yanaka Village and the decrease of floods as the results of the large-scale constructions along Watarase-gawa River, and especially after 1902 when there was a good harvest in the damaged areas including Ashikaga County, Yanada County, Aso County, Shimotsuga County, Oura County, the movement became very weak. 例文帳に追加

鉱毒反対運動は、谷中村の廃村や、渡良瀬川の大工事による洪水の減少などによりしだいに弱まり、特に1902年以降、足利郡、梁田郡、安蘇郡、下都賀郡、邑楽郡の鉱毒被害地が豊作になると弱体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Sengoku Period, battles which were usually conducted in off-season for farmers were an opportunity for peasant soldiers for short-term employment with ikkyoryotoku (killing two birds with one stone) where they could obtain wages to be paid and army provisions including a combat ration, in other words, cash income and a decrease in payment for food. 例文帳に追加

戦国時代初期の頃は通常農閑期に行われる戦は農民兵たちにとって支給される賃金と陣中食はじめ兵糧、即ち現金収入がある出稼ぎと食い扶持減らしの出来る一挙両得の短期雇用の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when transfer sheet transport velocity are different, relative velocity differences between the surface velocity of a transfer belt 60 and the surface velocity of a photoreceptor drum surface are set nearly equal, and thus a decrease in the slack side tension of the transfer belt 60 due to an increase in the relative velocity difference is suppressed.例文帳に追加

転写紙搬送速度が異なる場合でも、転写ベルト６０の表面速度と感光体ドラムの表面速度との相対速度差を概略同一に設定し、相対速度差が大きくなることによる転写ベルト６０の緩み張力の低減を抑える。 - 特許庁

The back pressure changing mechanism is formed of a paving width detecting means 17 for detecting the paving width of the expandable screed 6, and a back pressure adjusting means for adjusting the back pressure of the lift cylinders 7, 8 so as to be increased/decreased depending on increase/decrease of the paving width detected by the paving width detecting means 17.例文帳に追加

伸縮式スクリード６の舗装幅を検出する舗装幅検出手段１７と、該舗装幅検出手段１７で検出された舗装幅の増減に応じて減増するようにリフトシリンダ７，８の背圧を調整する背圧調整手段とを具備させた。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a splash guard, reducing the size of an arched molding, on which the splash guard is mounted, producing a decrease in cost with reduced materials and permitting the effective positioning of the splash guard by restricting the movement in the longitudinal and cross directions of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、スプラッシュガードが取付くアーチモールを小型化でき、材料削減によるコストダウンを図り、スプラッシュガードの車両前後左右方向への移動規制で効果的な位置決めを行うことが可能なスプラッシュガードの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an EL display device on which a bright display can be obtained by suppressing decrease in a power source current caused by resistance of a driving line VL caused by a distance from a driving power source input terminal, and supplying an EL element with a current which should intrinsically be supplied.例文帳に追加

駆動電源入力端子１２からの距離に起因する駆動ラインＶＬの抵抗による電源電流の低下を抑制し、本来供給されるべき電流をＥＬ素子に供給して、明るい表示を得ることができるＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating textile cords, having excellent heat-resistance and durability and produced by using a raw material derived from a non-petroleum resource as a main component taking consideration of the environment and preparing for future decrease of supply of petroleum resources, and a tire produced by using the rubber composition.例文帳に追加

環境に配慮し、将来の石油資源の供給量の減少に備えつつ、耐熱性や耐久性に優れた、石油外資源由来の原材料を主成分とするテキスタイルコード被覆用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To suppress the decrease of the quantity of food stored in a cooling chamber under a partition body, and suppress the deformation of an inner box at the time of charge and foaming of heat insulating material in the partition body, in a partition structure for partitioning the cooling space of a refrigerator above and below.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却空間を上下に仕切る仕切り構造において、仕切り体の下側の冷却室における食品収納量の減少を抑えるとともに、仕切壁本体の断熱材の充填発泡時における内箱の変形を抑制する。 - 特許庁

Further, by setting an increase/decrease amount β of the idling up speed when the second electric load is actuated (no switching operation) to a value within a range which is hardly noticed by the user, even when the electric load is actuated under a condition unintended by the user, an uncomfortable feeling by the user is prevented.例文帳に追加

また、第２電気負荷（スイッチ操作無）が作動したときのアイドルアップ回転数の増減量βを、ユーザが気づきにくい範囲内の値に設定することで、ユーザが意図しない状況で電気負荷が作動しても、ユーザが違和感を感じないようにする。 - 特許庁

To provide a tire rim cushion that has less decrease of strength during heating, a tire carcass having high tire durability, an improved high temperature physical property (rigidity), and a high elasticity modulus, abrasion resistance, and a heat resistant setting property.例文帳に追加

タイヤの各部材にモンモリロナイト入り短繊維を配合することにより、熱時の強度低下が抑制され、かつタイヤの耐久性が大きいタイヤカーカスを得、また、高温物性（剛性）を向上し、高弾性率で耐摩耗性、耐熱セット性に優れたタイヤリムクッションを得る。 - 特許庁

When the input current to the inverter becomes low, by having the selecting section select the CT70A and reads the output from the CT70A as the output current, desired feedback gain is secured and decrease in the conversion efficiency, even when the output current decreases, is prevented.例文帳に追加

また、インバータへの入力電力が低くなると、ＣＴ７０Ａを選択し、ＣＴ７０Ａの出力を出力電流として読み込むことにより、所望のフィードバックゲインを確保し、出力電流が下がっても変換効率が低下するのを防止している。 - 特許庁

A heating part 150 has an exciting coil 110, a fixing belt 102 having a heating layer 126, a temperature sensitive magnetic member 114 whose magnetic permeability starts to decrease from the magnetic permeability change start temperature, and projection part 116 projected on the temperature sensitive magnetic member 114.例文帳に追加

加熱部１５０は、励磁コイル１１０と、発熱層１２６を有する定着ベルト１０２と、透磁率変化開始温度から透磁率が連続的に低下し始める感温磁性部材１１４と、感温磁性部材１１４に突設された凸部１１６と、を有している。 - 特許庁

To provide a method for forming a crystallization film that can decrease a crystallization temperature and a method for manufacturing a semiconductor device using the method when forming the crystallization film, such as a ferroelectric film, on a substrate, or the like in which the crystallization film and an amorphous film are mixed.例文帳に追加

結晶化膜とアモルファス膜が混在する基板などに強誘電体膜などの結晶化膜を形成する場合に、結晶化温度を低温化することできる結晶化膜の形成方法と、これを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an injection molded terminal strip which enables a continuous production, can decrease a production cost of a lead frame and increase an yield thereof, makes a mold structure simple and extremely decreases a mold-making cost.例文帳に追加

一連作業で製作できると共に、リードフレームの加工費を低減及び歩留りを向上させて製作加工費を大巾に低減でき、さらに金型の構造が簡単で金型製作コストが大巾に安くなる射出成形端子台の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of (meth)acrylic esters comprising an esterification reaction of (meth)acrylic acid with a 1-8C alcohol that keeps the conversion of (meth)acrylic acid from getting lower than a predetermined preset value and permits decrease in by-products that cause troubles in a purification step.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸と炭素数１〜８のアルコールとのエステル化反応において、（メタ）アクリル酸転化率を、所定の設定値を下回らないように維持し、しかも、精製工程で問題となる副生物の低減を可能とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for a connector, having excellent mechanical characteristics, heat resistance, moldability and dimensional stability, causing little decrease of rigidity after long-term use in high-humidity atmosphere, and having excellent stability at melt retention and small dimensional change by water absorption.例文帳に追加

機械的特性、耐熱性、成形性、寸法安定性に優れ、かつ高湿度雰囲気下の長時間使用で剛性低下が小さく、溶融滞留時安定性に優れ、吸水による寸法変化が小さいコネクター用ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method for surface conditions, for detecting the surface condition of a substrate and the like with high accuracy, without causing enlarging of the system size, and deterioration in positional information of the substrate and in positional alignment accuracy, while preventing decrease in manufacturing efficiency.例文帳に追加

装置構成の大型化並びに基板の位置情報及び位置合わせ精度の悪化を招かず、且つマイクロデバイスの製造効率を悪化させずに基板等の表面状態を高精度に検出することができる表面状態の検出方法を提供する。 - 特許庁

Also, since a load excepting that of the inverter 20 is not applied to the output side of the circuit 10, this will not cause decrease in the output signal of the circuit 10 or inhibition of a high-speed response (delay in the rise time and the fall time).例文帳に追加

また、差動増幅回路１０の出力側には、インバータ２０以外の負荷が加えられないことから、差動増幅回路１０の出力信号の利得の低下および高速な応答の阻害（立ち上がり時間・立ち下がり時間の遅延）を招くことがない。 - 特許庁

To solve the problem that shavings occurring in a field layer during CMP process of an embedded dielectric in an element separation process using an STI method cause the occurrence of the leak current and the thinner line of a gate electrode mask, and thereby cause a decrease in yield and reliability.例文帳に追加

ＳＴＩ方式を用いた素子分離工程において、埋め込み絶縁膜の平坦化研磨時にフィールド層で発生する削りこみが、リーク電流発生や、ゲート電極マスクの細線化の原因となり、歩留まり低下や信頼性低下を招いている。 - 特許庁

To perform miniaturization by using an R32 single refrigerant or an R32 composition-rich mixed refrigerant for reducing the diameter of the heat transfer pipe of the heat exchanger of an air conditioner and at the same time specifying the concrete configuration of heat exchangers (13, 15) for inhibiting the decrease in performance.例文帳に追加

空気調和装置の熱交換器の伝熱管を細径化するためにＲ３２単一冷媒またはＲ３２組成リッチの混合冷媒を用いるとともに、熱交換器(13,15) の具体構成を特定して性能の低下を抑えながら小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a free flow type work transfer device capable of flexibly coping even with a case where design is changed and increase and decrease of production work is required, capable of working at an optional position and rotating a rotary table at high speed, and advantageous spatially and in cost.例文帳に追加

設計変更があり、生産作業の増減が必要になった場合でも、柔軟に対応することができ、任意の位置での作業や、回転テーブルの高速回転も可能とし、しかもスペース的、コストの面でも有利なフリーフロータイプのワーク移送装置を提供する。 - 特許庁

An offgas detector 11 and a steam detector 12 monitor the formed quantity of offgas and the produced quantity of steam and send information to a control device 13 in the case of detecting a decrease in the produced quantity of offgas or the produced quantity of steam.例文帳に追加

オフガス検出器１１と水蒸気検出器１２は、このようなオフガスの発生量と凝縮後の水蒸気生成量をモニタし、オフガスの発生量または水蒸気生成量の減少を検出した場合には、その情報を制御装置１３に送出する。 - 特許庁

To eliminate a decrease in yield even if a coating amount of translucent resin varies or even if the transparent resin warps when an optical member is mounted on a substrate including an imaging element sealed with transparent resin using translucent resin.例文帳に追加

透明樹脂によって封止された撮像素子を備えた基板に透光性樹脂を用いて光学部材を実装するときに、透光性樹脂の塗布量がばらついたとしても、または透明樹脂の反りが発生したとしても、歩留まりを低下させない。 - 特許庁

Consequently, the gloss can be controlled without any trouble due to change of the fixation conditions, such as winding of thin paper around a fixing roller, increase in the wait time of a user resulting from the raising or lowering of fixation temperature, or decrease in throughput.例文帳に追加

これにより、定着条件を変更することに起因する不具合、すなわち薄い紙の定着ローラへの巻き付きや、定着温度を上下させることによるユーザの待ち時間の増加や、スループットの低下を伴なうことなくグロスをコントロールすることができる。 - 特許庁

To provide a ventilation device that can be operated economically, can be miniaturized and made light, and can evacuate indoor air and expire outdoor air simultaneously, and inhibits the decrease in the air-conditioning efficiency of the indoor air, and an air conditioner having the ventilation device.例文帳に追加

経済的に運転でき、且つ小型化、軽量化され、室内気の排気と室外気の吸気との両方を同時に行うことができるとともに、室内気の空調効率低下を抑制した換気装置、及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Then, having been charged by the switching TFT 13, this capacitor 14 is further applied with a potential by the signal from this scanning line 22 in order to counter a decrease in the gate voltage of the driving TFT 12 caused by parasitic capacitance of this switching TFT 13.例文帳に追加

そして、このコンデンサ１４は、スイッチングＴＦＴ１３にて充電された後、この走査線２２からの信号により、このスイッチングＴＦＴ１３の寄生容量によるドライビングＴＦＴ１２のゲート電圧の降下に対抗するための電位をさらに与えられる。 - 特許庁

Article 52 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has permitted by mistake an application for creation of mining right, increase or decrease of mining areas, or split or merger of mining areas, make dispositions to correct the mistake such as rescission or change of such mining right. 例文帳に追加

第五十二条　経済産業局長は、錯誤により、鉱業権の設定又は鉱区の増減若しくは分割若しくは合併の出願を許可したときは、その錯誤を訂正するため、鉱業権の取消又は変更の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable the control of an increase and a decrease in vibratory force for the purpose of not only interlocking two eccentric dead-weight vibrators α and β and completely synchronize vibrations generated by the vibrators α and β but also always equalizing the vibratory forces of the vibrators α and β with each other.例文帳に追加

２基の偏心重錘式起振機α，βを連動させて、両者が発生する振動を完全に同期させるのみでなく、両者の起振力を相互に常に等しからしめるように該起振力の増減調節を行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide a low cost and general purpose electric equipment having an insulating barrier for insulating between a power circuit and a case provided in a case of the electric equipment having a decrease in working process and a simplified fixing structure.例文帳に追加

電気機器の筐体内に備えられる電源回路と筐体との間の絶縁をするための絶縁バリアであって、安価で汎用性が高く、且つ、作業工程の短縮も図られる、取付け構造を簡略化した絶縁バリアを備えた電気機器の提供。 - 特許庁

To provide a refrigerator for issuing a warning so that an old drink cannot be drunk by grasping the condition of the consumption of the drink especially by measuring the degree of decrease in the drink.例文帳に追加

食料品の重さを計量することによって、食料品が冷蔵庫内に存在するか否かの在庫管理を行うものがあるが、食料品が消費されずにそのままになっていないか、その消費の程度が予定よりも少なくないか等の制御は行っていない。 - 特許庁

A pump room 18 is formed between a pump body 11 and a rotor 15 in the pump body 11, and first and second fluid pressure chambers 33 and 34 are formed at both sides in the moving direction of a cam ring 17 movable in the direction to increase and decrease the capacity of the pump of the pump room.例文帳に追加

ポンプボディ１１内でロータ１５との間にポンプ室１８を形成するとともにポンプ室のポンプ容量を増減する方向に移動可能に設けたカムリング１７の移動方向の両側に第１、第２の流体圧室３３，３４を形成する。 - 特許庁

To provide a television elevating/lowering mechanism which is obtained by simplifying a thin television elevating/lowering mechanism and which maintains a smooth and easy elevating/lowering mechanism operation, and nonetheless is made compact and inexpensive by reducing the number of components and realizes a decrease in a failure rate.例文帳に追加

本発明は、薄型テレビの昇降機構を単純化し、スムーズかつ容易な昇降動作を維持しつつ、昇降機構のコンパクト化、部品点数減少による低額化、故障率の低減を実現するテレビ昇降機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for fixing an optical communication equipment and an optical module capable of suppressing a decrease in a connecting efficiency in association with a deviation of an optical axis of an optical element or a lens system from that of an optical fiber without operating an unnecessary stress in the case of mounting the module.例文帳に追加

光モジュールの実装の際に不必要な応力が作用せず、光学素子やレンズ系の光軸と光ファイバの光軸とのずれに伴う結合効率の低下を抑えることが可能な光通信機器および光モジュールの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set, an inkjet recording method and an inkjet recording device which decrease grainy feelings of an image, enhance gradational expression, give an image of higher image qualities with an enlarged color reproducible range and also increase the recording speed in the inkjet recording.例文帳に追加

インクジェット記録において、画像の粒状感を低減し、階調表現を向上させ、更に色再現領域が拡大したより高画質な画像が得られ、同時に記録速度の向上も可能となるインクセット、インクジェット記録方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a packaging material and a packaging bag with anti-static performance for a long time and high clean properties by using a high polymer (type) anti-static agent with excellent durability of anti-static effect and with less decrease in the anti-static effect caused by washing with water.例文帳に追加

帯電防止効果の持続性に優れ、水洗い等による帯電防止効果の低下の少ない高分子（型）帯電防止剤を用いることにより、長期に渡り帯電防止能を有し、クリーン性が高い包装材料および包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a troubleshooting device for an internal combustion engine which prevents misdetection and erroneous decision of fuel leakage failure in a common-rail type fuel injection system even during transient operation in which an increase/decrease request of engine torque is made from another control unit and change in an operating state or operating condition of an engine 1 is recognized.例文帳に追加

他の制御ユニットからエンジントルクの増減要求が成されて、エンジン１の運転状態または運転条件の変化を認識した過渡運転時も、コモンレール式燃料噴射システムの燃料漏れ故障の誤検出または誤判定を防止する。 - 特許庁