「delay timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When a conveying interval L for a recording paper sheet is shorter than a prescribed value La, delay control is conducted to reduce the sheet number for image formation per unit time when a load amount of the recording paper sheets on an ejected sheet tray 170b exceeds a prescribed amount (s6, s7), and returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 300 msec (s5).例文帳に追加

記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌａよりも短い場合、排紙トレイ１７０ｂ上の記録用紙の積載量が所定量を超えている場合には単位時間当たりの画像形成枚数を削減する遅延制御を行い（ｓ６，ｓ７）、セパレータ１の復動開始タイミングを３００ｍｓｅｃ遅延させ（ｓ５）。 - 特許庁

In the LSI which has two or more regions 11 and 12 which use the power sources which are independent mutually in the same chip, the relative differential delay of the signal generated in the two or more regions is compensated according to a setting information currently held in the chip, and means 13 and 14 to adjust the timing of the signal between the two or more regions are provided.例文帳に追加

同一チップ内に互いに独立した電源を使用する複数の領域11,12 が混在するLSI において、複数の領域で発生する信号の相対的な遅延差をチップ内に保持されている設定情報に応じて補償し、複数の領域相互で信号のタイミングを調整する手段13,14 を具備する。 - 特許庁

The frame information of a frame f_M which has been reproduced before this frame f_O by a pre-mark value A based on the delay time of the timing of selecting instruction operation due to an operational reaction time of a user is specified (marked) as frame information of a frame as the start portion of the video portion actually designated and selected by the user.例文帳に追加

このフレームｆ_Ｏから、ユーザの操作反応時間による選択指示操作のタイミングの遅延時間に基づくプレマーク値Ａの分だけ前に再生されたフレームｆ_Ｍのフレーム情報を、ユーザによって実際に選択指示された映像部分の開始部分であるフレームのフレーム情報として特定（マーク）する。 - 特許庁

To provide a starting method and a controller for brushless motors and an electric pump wherein when in the initial stage of startup, a pattern changing timing time is excessively short and is equal to or shorter than a predetermined time, delay angle control is carried out; and as a result, pattern capture error is eliminated and it is possible to start a brushless motor in a short time and eliminate abnormal noise at startup.例文帳に追加

起動初期の場合にパターン切換タイミング時間が極端に短くて、所定時間以下のときは、遅れ角制御を行うことにより、パターン捕捉ミスがなくなり、短時間で起動が可能となり、起動時の異音をなくすることができるブラシレスモータの起動方法、制御装置及び電動ポンプを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of the deviation of a sound issuing timing at the time of executing ensemble performance between an automatic performing musical instrument for generating a performance sound by operating electric synthesis and an automatic performing piano for generating a performance sound by vibrating strings due to any time delay specific to the automatic performing piano.例文帳に追加

電気的な合成を行って演奏音を生成する自動演奏楽器と、弦を振動させて演奏音を発生する自動演奏ピアノとでアンサンブル演奏を行う際に、自動演奏ピアノに特有の時間遅延により上記自動演奏楽器との間で発音タイミングのずれが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of restricting deterioration of exhaust characteristics to the minimum by diagnosing nonconformity of heating accelerating control in an early stage in executing the heating acceleration control to catalyst in which increase of intake air quantity is combined with delay angle control to ignition timing.例文帳に追加

吸入空気量の増量と点火時期の遅角制御とを組み合わせた触媒の昇温促進制御を実行する場合において、その昇温促進制御の不具合を早期に診断して、排気特性の悪化を最小限に抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of reducing an influence of delay due to the distance between a mobile terminal and a base station by setting transmission timing of a radio signal on the basis of position information on the mobile terminal and position information on the bases station and to provide the mobile terminal, the base station, and a radio communication method.例文帳に追加

本発明は、移動端末の位置情報と基地局の位置情報に基づいて無線信号の送信タイミングを設定することにより、移動端末と基地局間の距離による遅延の影響を軽減しうる無線通信システム、移動端末、基地局、および無線通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A timing control circuit 200 is provided with a delay circuit group 202 for delaying a reference clock signal CLK, a selection circuit 203 for selecting signals C1 to C6 on the basis of a selection signal CTL, and an enable signal generation circuit 204 for generating the enable signal EN on the basis of an enable clock signal CLKe.例文帳に追加

タイミング制御回路２００は、基準クロック信号ＣＬＫを遅延させる遅延回路群２０２と、選択信号ＣＴＬに基づいて信号Ｃ１〜Ｃ６を選択する選択回路２０３と、イネーブルクロック信号ＣＬＫｅに基づいてイネーブル信号ＥＮを生成するイネーブル信号生成回路２０４を備える。 - 特許庁

A mask generation part 61 generates a pulse noise mask signal for indicating the generation time of pulse noise by acquiring an exclusive OR of a reverse bias pulse impression timing signal s20 and its delay signal while a pulse noise elimination circuit 62 eliminates the pulse noise by acquiring an OR of an output current signal s6 and the mask signal.例文帳に追加

マスク生成部６１は、逆バイアスパルス印加タイミング信号ｓ２０とその遅延信号との排他的論和をとることでパルスノイズの発生タイミングを示すパルスノイズマスク信号を生成し、パルスノイズ除去回路６２は出力電流信号ｓ６とパルスノイズマスク信号との論理和をとることでパルスノイズを除去する。 - 特許庁

Video signals for left and right eyes are inputted while being delayed by a specified time through a delay circuit 110 to match the accumulation timing of a CCD 106 for a sync signal separated by a sync separation circuit 108 and switched for each field by opening/closing shutters 102a, 102b.例文帳に追加

同期分離回路１０８により分離された同期信号に対してＣＣＤ１０６による蓄積タイミングに合わせるように遅延回路１１０により所定時間遅延させて撮像入力する左眼用と右眼用の映像信号をフィールド毎に切り替えるためのシャッタ１０２ａ，１０２ｂを開閉させる。 - 特許庁

To provide a processing system capable of preventing delay of timing of the transmission of the second processing part to the host control part due to an interrupt from other than a host control part to the first processing part after the first processing to a target by the first processing part; and to provide a host controller, and a processing method in the processing system.例文帳に追加

第一処理部がターゲットに第一処理を施した後、第二処理部の第二処理結果がホスト制御部に送られてくる時期が、第一処理部へのホスト制御部以外の割込により遅延することを防止できる処理システム、ホスト制御装置及び処理システムにおける処理方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 40 for an internal combustion engine 10 effects correction of a delay of an ignition timing during intake stroke injection for a given period starting from a switching time and effects correction of a decrease of a fuel injection amount during intake stroke injection.例文帳に追加

内燃機関１０の電子制御装置４０は、燃料噴射形態が圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切り替えるに際し、その切り替え時から所定期間にわたり吸気行程噴射での点火時期を遅角補正するとともに、同吸気行程噴射での燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

Therefore, an interval between calculation of the conversion factor K and actual use of the fractional elapsed time Ta2 and the valve closing time Tb calculated based on the conversion factor K can be shortened, and delay of valve closing timing and extension of valve closing time accompanied by rapid increase in engine speed can be suppressed.例文帳に追加

これにより、換算係数Ｋの算出と当該換算係数Ｋから算出される端数分経過時間Ｔａ２及び閉弁時間Ｔｂの実際の使用との間隔を短くすることができ、機関回転速度の急上昇に伴う閉弁タイミングの遅れや閉弁時間の延長を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent transmission power between base stations from being unbalanced due to asynchronization of balance adjustment in the case that a reception timing of transmission power valance control signals is different caused by dispersion in a transmission delay of the control signals from a control station to each of the base stations in soft handover in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and equipment that compensate signal delay due to interposition of an I/O interface between a robot controller and a laser oscillator and that, when the robot hand comes to a starting end or a completing end of a laser irradiation position, start or stop the laser oscillator with a timing concurrent with the robot hand.例文帳に追加

ロボットコントローラとレーザ発振器との間にＩ／Ｏインタフェースが介在することによる信号の遅れを補償して、ロボットハンドがレーザ照射位置の始端または終端に来たとき、これに合致したタイミングでレーザ発振器を起動または停止させるレーザ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device which can accurately calculate compensation coefficients used for transient compensation of an ignition timing without involving a complicated and large-scale calculation model in order to prevent a combustion deterioration and the like caused by the mechanical response delay and the like of a variable valve train at a transition time such as an acceleration/deceleration time.例文帳に追加

加減速時等の過渡時における可変動弁機構の機械的応答遅れ等に起因する燃焼性悪化等を解消すべく、点火時期の過渡補正に用いる補正係数を、計算モデルの複雑化・大規模を招くことなく、正確に求めることのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

A quantity of fuel injection by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure on execution of the fuel injection by the fuel injection valve 6 and the injection timing appropriate for delay time from the injection instruction to execution of the fuel injection is controlled in accordance with the fuel temperature or the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

A phase adjusting section 14 estimates the internal delay of the circuit 3 based on the phase difference and adjusts the phase differences between a clock signal CKS and a start signal SPS and a video signal DAT so that the circuit 3 samples the signal DAT with an optimum timing.例文帳に追加

位相調整部１４は、当該位相差に基づいて、データ信号線駆動回路３の内部遅延を推定し、データ信号線駆動回路３が適切なタイミングで映像信号ＤＡＴをサンプリングできるように、クロック信号ＣＫＳおよびスタート信号ＳＰＳと映像信号ＤＡＴとの位相差を調整する。 - 特許庁

The DLL circuit includes a phase comparator for comparing the timing difference between first and second clock signals, a delay circuit for delaying the first clock signal by the amount of delay corresponding to the comparison result by the phase comparator for generating the second clock signal, and a control circuit for temporarily stopping the supply of the first clock signal to the phase comparator while the second clock signal is supplied to the phase comparator.例文帳に追加

本発明の少なくとも１つの実施例によるＤＬＬ回路は、第１のクロック信号と第２のクロック信号とのタイミング差を比較する位相比較器と、該位相比較器による比較結果に応じた遅延量だけ該第１のクロック信号を遅延させて該第２のクロック信号を生成する遅延回路と、該位相比較器へ該第２のクロック信号が供給されている状態で該位相比較器への該第１のクロック信号の供給を一時的に停止する制御回路を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The waste charging amt. to an incineration furnace is measured by a waste charging amt. measuring means 26 and the spray timing of slaked lime is shifted by a time required when combustion gas reaches a combustion gas reacting area from the incineration furnace by a delay means 28 and the optimum spray amt. of slaked lime corresponding to a waste combustion furnace is calculated by a correction means 30.例文帳に追加

焼却炉への廃棄物投入量を廃棄物投入量測定手段２６で測定し、焼却炉から燃焼ガスの反応領域まで燃焼ガスが到達する所要時間だけディレー手段２８によって消石灰の噴霧タイミングをずらし、補正手段３０により廃棄物燃焼炉に応じた最適な消石灰の噴霧量を算出する。 - 特許庁

An interrupt request delay control circuit 126 is provided which delays the timing of output of a signal level indicating the interrupt requested state to an external interrupt control circuit 114 of an MPU 110 by a prescribed time, and an external interrupt request is delayed to alternately execute external interrupt processing and the main routine.例文帳に追加

ＭＰＵ１１０の外部割り込み制御回路１１４に対する割り込み要求ありの状態を示す信号レベルを出力するタイミングを所定の時間だけ遅延させる割り込み要求遅延制御回路１２６を設け、外部割り込み要求の遅延を行うようにして外部割り込み処理の実行とメイン・ルーチンの実行とが交互に行えるようにしたもの。 - 特許庁

A scan control circuit 3 transmits a plurality of scan signal inputs 1 at the timings varied by a delay circuit 20 on the basis of the timing of an output control input 2 and a plurality of level shift circuits 7 perform a plurality of high-voltage level shifts by receiving the plurality of the level shift inputs from the scan control circuit and output drive signals.例文帳に追加

スキャン制御回路３が、出力コントロール入力２のタイミングを基準にして複数のスキャン信号入力１を遅延回路２０により異なったタイミングで伝達し、複数のレベルシフト回路７が、スキャン制御回路からの複数のレベルシフト入力を受けて複数の高圧レベルシフトを行い、ドライブ信号を出力する。 - 特許庁

When a fuel increase condition different from an ignition timing delay increase condition among a plurality of fuel increase conditions and an EGR execution condition are satisfied, the engine is operated without being accompanied by EGR execution and with being accompanied by fuel increase in order to avoid problems such as clogging of EGR piping or a valve or adhesion of deposits (S110-S130).例文帳に追加

複数の燃料増量条件のうちの点火遅角増量条件とは異なる燃料増量条件とＥＧＲ実行条件とが成立したときには、ＥＧＲ配管やバルブの詰まりやデポジット付着などの問題が生じるのを回避するため、ＥＧＲ実行を伴わずに燃料増量を伴ってエンジンを運転する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

An equalizer has a structure where delay units 290, 291, and 292 for timing alignment to enable parallel processing are provided between four biquad filters 210, 230, 250, and 270, which configure a filter processing part 200 having an equalizing function, thereby allowing parallel processing for filtering operation of the biquad filters 210, 230, 250, and 270.例文帳に追加

イコライジング機能を有するフィルタ処理部２００を構成する４個のバイクワッドフィルタ２１０、２３０、２５０、２７０におけるフィルタ間に、並列処理可能にするタイミング合わせのための遅延器２９０、２９１、２９２を設けた構成としたので、各バイクワッドフィルタ２１０、２３０、２５０、２７０のフィルタリング演算を並列処理することができる。 - 特許庁

To reduce the amount of soot to be mixed into oil by controlling a fuel injection timing or injection pressure to reduce soot adhered to a cylinder liner even when fuel sprays or flames in a combustion chamber extend or an ignition delay occurs for a longer period as operation environmental conditions such as atmospheric temperature or atmospheric pressure are changed.例文帳に追加

大気温度または大気圧力等の運転環境条件が変化して燃焼室内の燃料噴霧や火炎が伸長し、または着火遅れの長期化が生じる場合においても、燃料噴射時期または噴射圧力を制御してＳｏｏｔ（煤）のシリンダライナへの付着を低減して、オイルへのＳｏｏｔ混入量を低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and method for radio ignition of pyrotechnics for a rocket, enabling stable operation by a battery of small capacity for a total operation period from time immediately before installation on a launcher to ignition operation (e.g. maximum seven days), and reducing delay and variation of ignition timing of the plurality of pyrotechnics within an intended tolerance (e.g. less than 10 ms).例文帳に追加

発射台に設置される直前から点火動作までの全運用期間（例えば、最大７日間）の間、小容量の電池で安定して作動でき、かつ複数の火工品の点火タイミングの遅れとバラツキを所望の許容範囲（例えば、１０ｍｓ未満）に低減することができるロケット用火工品の無線点火装置と方法を提供する。 - 特許庁

When a shift is switched from a D-range idle state to an N-range idle state to lower an engine load, the real compression ratio relative to the expansion ratio is lowered by the intake VEL 3, and while the valve opening timing of the exhaust valve is controlled to a direction for separating from a piston bottom dead center to a delay side by the exhaust VEL 1 and the exhaust VTC 2.例文帳に追加

Ｄレンジアイドル状態からＮレンジアイドルに切り換わって機関負荷が低下したときは、前記吸気ＶＥＬ３によって、膨張比に対する実圧縮比を低下させると共に、前記排気ＶＥＬ１と排気ＶＴＣ２によって、排気弁の開弁時期をピストン下死点から遅角側へ遠ざける方向へ制御する。 - 特許庁

An image-forming apparatus secures appropriate paper feed intervals through: a step to detect a sign that erroneous detection may occur in a full-load detection sensor by comparing paper feed intervals detected by a paper path sensor with the paper feed intervals detected by the full-load detection sensor; and a step to delay feed timing of subsequent paper for a predetermined time when it is determined that the erroneous detection seems to occur.例文帳に追加

搬送路センサで検知された紙間と、満載検知センサで検知された紙間とを比較することにより満載検知センサで誤検知が発生しそうな傾向を検知し、誤検知が発生しそうであると判断されたときには、後続紙の給紙タイミングを所定時間だけ遅らせることにより、適切な紙間を確保することができる。 - 特許庁

This method for adjusting a timing in a semiconductor integrated circuit comprise a process for retrieving a part where it is possible to facilitate countermeasures to a hold error to be generated between flop flops and a hold error countermeasures part retrieving process for preventing any hold error to be generated between flop flops by applying a delay value for the hold error value to the optimal hold error countermeasures part.例文帳に追加

半導体集積回路におけるタイミング調整方法であって、フリップフロップ間に発生しているホールドエラー対策が適用可能な箇所を検索する工程と、最適なホールドエラー対策箇所に対してホールドエラー値分のディレイ値を与えて、フリップフロップ間に発生しているホールドエラーを解消するホールドエラー対策箇所検索工程とを含む。 - 特許庁

The initial stage circuit receives an external CLK and generates an internal clock ICLK, the timing control circuit selects one side of delay signals in which an internal clock ICLK' and an internal clock are delayed as an internal clock ICLK and outputs it, and the internal clock FICLK is generated by selecting one side of a signal generated by the synchronizing circuit and the internal clock ICLK' and outputting it.例文帳に追加

初段回路は外部CLKを受け取り内部クロックICLK'を生成し、タイミング制御回路は内部クロックICKLとして内部クロックICLK'及び内部クロックを遅延した遅延信号の一方を選択出力し、内部クロックFICLKは、同期回路により生成された信号及び内部クロックICLK'の一方を選択出力することにより生成される。 - 特許庁

The correlation level value is also given to a correlation level holding section 108, which sums the correlation level values obtained by the correlator 102 by a plurality of paths in response to the count of the address counter 120, compares the totalized correlation level with a threshold value B from a threshold register 112 and sets a top timing for receiving the delay waves in response to a result of magnitude judgement.例文帳に追加

相関レベル値は相関レベル保持部108にも入力されて、相関レベル保持部108は、相関器102にて得られる各相関レベル値をアドレスカウンタ120の計数値に応じた複数のパス分合計し、合計した相関レベル値と閾値レジスタ112からの閾値Bと比較し、大小の判定結果に応じて遅延波を受信する先頭タイミングを設定する。 - 特許庁

The switches 23a and 23b enable the start of access to DRAM's 24a and 24b provided externally corresponding to the time-division waveform signal processing parts 22a and 22b in timing with a mutual delay of a specific time and also enable the sound waveform data to be written to or read out of the corresponding DRAM 24a or 24b at a write or read request.例文帳に追加

スイッチ２３ａ，２３ｂは、時分割波形信号処理部２２ａ，２２ｂに対応させて外付けされるDRAM２４ａ，２４ｂに対し、相互に所定時間ずれたタイミングでアクセス開始を可能として、書き込みまたは読み出し要求があったときに、対応するDRAM２４ａ，２４ｂに対する音波形データの書き込みまたは読み出しを行わせる。 - 特許庁

A start timing of an intermittent operation control signal (EN) enabling the operation of a phase comparator 28 in a phase adjustment period for reading empty pixels of the CCD 15 is adjusted to synchronize with a variable clock V-CLK by delaying the variable clock V-CLK by a delay circuit 34 and impressed to the phase comparator 28 via a latch circuit 33.例文帳に追加

又、ＣＣＤ１５の空画素の読み出しとなる位相調整期間に位相比較器２８の動作をイネーブルにする間欠動作制御信号＼ＥＮの開始タイミングを、遅延回路３４により可変クロックＶ−ＣＬＫを遅延してこの可変クロックＶ−ＣＬＫと同期するようにタイミング調整し、ラッチ回路３３を経て位相比較器２８に印加する。 - 特許庁

When the opening of the throttle valve is fixed to a predetermined value, suppression of the speed of increasing the output torque of the engine to the accelerator operational quantity signal PA is mitigated by rapidly increasing the engine output level at which the modes of the reduction in the cylinder number and the ignition timing delay angle of the engine are set based on the switching operation of the transfer to the L range.例文帳に追加

スロットルバルブが所定開度に固定されたときには、トランスファがＬレンジに切替操作されることに基づいて、エンジンの減筒態様及び点火時期遅角態様を設定したエンジン出力レベルを速やかにレベルアップして、アクセル操作量信号ＰＡに対するエンジンの出力トルクの増大速度の抑制を緩和する。 - 特許庁

The power control unit 31 temporarily stops the power supply to the reception circuit 10 for the time period over which a transmission circuit 20 transmits a signal, and individually determines timing at which the power supply is started to respective reception circuit blocks 11-14, based on the signal transmission time and the rising delay time of the respective reception circuit blocks 11-14.例文帳に追加

電力制御部３１は、送信回路２０が信号を送信する期間は受信回路１０への電力の供給をいったん停止し、その信号送信時間および各受信回路ブロック１１〜１４の立上り遅延時間に基づいて、各受信回路ブロック１１〜１４へ電力供給を開始するタイミングを個別に決定する。 - 特許庁

Absolute value circuits 15, 16 apply absolute value processing to the first and second delay multiplication signals outputted from the mixers 13, 14 to provide the processing results to a composite unit 6, and the composite unit 6 composes them to produce a timing sampling signal wherein a positive region and a negative region are repetitively changed for a period of 1-symbol data and the amplitude is constant.例文帳に追加

絶対値回路１５，１６はミキサ１３，１４から出力される第１ディレイ乗算信号、第２ディレイ乗算信号を絶対値処理して合成器６に出力し、合成器６はこれらを合成して１シンボルデータの周期で正領域と負領域とが繰り返し変化し且つ振幅が一定のタイミングサンプリング信号を生成する。 - 特許庁

The fundamental correction amount IARTDIO is set by referring to a table on the basis of the ignition timing delay correction amount ARTDI which is set in accordance with the cooling water temperature TW for the purpose of quick warmup of the catalyst (S301), while the water temperature correction factor IARTWN is set by referring to a table on the basis of the cooling water temperature TW (S302).例文帳に追加

触媒早期暖機を目的として冷却水温ＴＷに応じて設定された点火時期遅角補正量ＡＲＴＤＩに基づきテーブルを参照して基本補正量ＩＡＲＴＤＩＯを設定すると（Ｓ３０１）、冷却水温ＴＷに基づきテーブルを参照して水温補正係数ＩＡＲＴＷＮを設定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to perform sample/hold at appropriate timing due to distortion, delay, or the like occurs in a signal in the transmission path between devices as recording operation speeds up when performing the generation of a recording signal and the sample/hold of a return light detection signal from a photo detector in a different device in recording by a recordable optical disk.例文帳に追加

記録可能光ディスクの記録時において、記録信号の生成と光検出器からの戻り光検出信号のサンプルホールドを別のデバイス内で行う場合に、これらのデバイス間の伝送路において信号に歪、遅延等が発生するため、記録動作が高速化するに従い適切なタイミングでサンプルホールドを行うことが困難になる。 - 特許庁

The system stays in a tandem free operation mode for the dual tone multi-frequency signaling to avoid delay and distortion in a CODEC used in a tandem operation mode and can preclude actual possibility of missing a dual tone multi-frequency character burst signal in existence at present due to a reason of required conditions about the existing timing.例文帳に追加

デュアル・トーンの多周波数シグナリングの間にタンデム・フリーの動作モードにとどまっていることによって、タンデム動作モードにおいて使われているコーデックの遅延および歪みが避けられ、そして既存のタイミングについての必要条件の理由で現在存在しているデュアル周波数多周波数文字のバーストをミスする実際の可能性が取り除かれる。 - 特許庁

To solve problems in an electronic paper display that when delay in drawing time occurs with respect to a preset display schedule before or after the drawing time of the image display schedule, the current image just after drawn or during drawn is rewritten into the next image and that excess power consumption is wasted or the rewrite timing of the next image delays.例文帳に追加

電子ペーパーディスプレイ、画像表示スケジュールの描画時刻前や経過後に、予め設定した表示スケジュールに対して描画時刻の遅延が発生した場合、描画された直後や描画途中に次画像に書き換えられてしまい、無駄な電力消費が発生したり、次画像の書き換えタイミングが遅延するという問題を解決する。 - 特許庁

Misfire control of a misfire detection device for a multi-cylinder engine is provided with (1) control cutting fuel in a misfire cylinder by a fuel cutting means, (2) control stopping fuel feed back control and fuel learning control and initializing correction quantity of both controls, and (3) control delaying ignition timing by a set delay angle.例文帳に追加

このため、多気筒エンジンの失火検出装置の失火制御は、（１）燃料カット手段により失火気筒を燃料カットする制御と、（２）燃料フィードバック制御と燃料学習制御とを停止し、かつ両制御の補正量を初期化する制御と、（３）点火時期を設定した遅角量により遅角させる制御と、を備えている。 - 特許庁

Since single injection carrying-out timing is determined by the time (time t9) when fuel pressure feeding amount into the fuel pump is stabilized, the pressure feeding delay time Δtp of the fuel pump, and the stand-by time Δtr required for detecting the number of revolutions ω before single injection, learning of injection amount is completed with high accuracy in short time.例文帳に追加

この様に、燃料ポンプへの燃料圧送量が安定した時点（時刻ｔ９）と、燃料ポンプの圧送遅れ時間Δｔｐ、及び、単発噴射前の回転数ωを検出するために必要な待機時間Δｔｒとによって、単発噴射の実施タイミングを決定するので、噴射量学習を高精度に、且つ短時間に完了することができる。 - 特許庁

When two data of double data specification outputted from the same output terminal at the same cycle are read out from a memory cell array, by providing a delay circuit at one side of a sense amplifier enable-signal /SAE, a sense amplifier 1 and a sense amplifier 2 are activated, timing at which two data are sensed is deviated, peak current flowing in the sense amplifier 1 and the sense amplifier 2 is deviated.例文帳に追加

ダブルデータレート仕様で、同一出力端子から同一サイクルに出力する２個のデータをメモリセルアレイから読み出す際に、センスアンプイネーブル信号／ＳＡＥの一方に遅延回路を設けることにより、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）を活性化して２個のデータをセンスするタイミングをずらし、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）に流れるピーク電流をずらす。 - 特許庁

When the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is changed toward the opening side more than the normal opening through execution of the abnormality determination processing, the degree of delay upon delaying the ignition timing A is made larger compared to when the F/C is stopped under the condition that the opening of the EGR valve is the normal opening.例文帳に追加

また、異常判定処理の実行を通じてＥＧＲバルブの開度が通常の開度よりも開き側に変化している状況のもとＦ／Ｃが停止された場合には、ＥＧＲバルブの開度が通常の開度とされている状況のもとＦ／Ｃが停止された場合に比べて点火時期Ａを遅角させる際の遅角度合を大きくする。 - 特許庁

Time synchronization according to the present techniques includes determining an asymmetry in a propagation delay on the communication link 110 used by a first device 100 and a second device 102 to exchange timing information and incorporating the asymmetry into a determination of a clock offset between the first device 100 and the second devices 102.例文帳に追加

本技法による時間同期化は、タイミング情報を交換するために第１の装置１００及び第２の装置１０２によって使用される通信リンク１１０上の伝播遅延における非対称性を求めることと、この非対称性を、第１の装置１００と第２の装置１０２との間のクロックオフセットの決定に取り入れることと、を含む。 - 特許庁