「deters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

People do not speak the truth out of deference to the Court―（他動詞構文にすれば）―Deference to the court deters people from speaking the truth. 例文帳に追加

人は朝廷をはばかって言いたいことを言わずにいる - 斎藤和英大辞典

the force that deters the outbreak of nuclear war, resulting from the possession of nuclear weapons by more than one country 例文帳に追加

核戦力の保有がもたらす,核戦争発生を抑止する力 - EDR日英対訳辞書

any of various beetles that exude an oily substance from the leg joints that deters enemies 例文帳に追加

肢の関節から敵をおじけづかせる油状の物質を出す様々な甲虫の総称 - 日本語WordNet

The driving rod hammering member deters the system from being reengaged with the driving rod.例文帳に追加

駆動ロッド打撃部材は、ラッチシステムと駆動ロッドが再係合することを阻止する。 - 特許庁

Crushing the tablet allows full release of the antagonist and deters abuse.例文帳に追加

この錠剤を破砕することによって、アンタゴニストの完全な放出が可能となり、乱用を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the fluid is stable even at high temperature and its surface tension deters the IR cut filter F from separating from the case 20.例文帳に追加

更に、高温化でも安定しており、その表面張力でＩＲカットフィルタＦが筐体２０から分離することが抑制される。 - 特許庁

The prevention of moisture accumulation at the interface between the reinforcing bar and the closure bar deters potential damage caused by freezing.例文帳に追加

補強バーと閉鎖バーとの間の境界面に水分が蓄積するのを防ぐことで、凍結による潜在的な損傷が防止される。 - 特許庁

To provide a split type coated optical fiber ribbon manufacturing apparatus that deters coated optical fibers constituting a fiber group from moving.例文帳に追加

ファイバ群を構成する光ファイバ心線の線ぶれが抑制される分割型光ファイバテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing resin which is used for electronic parts and deters environmental pollution, and to provide an electronic part using the sealing resin.例文帳に追加

環境汚染を抑止した電子部品用封止樹脂およびそれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that deters a unit (scanner section) from vigorously opening and then deters the unit etc., from being broken, without forcing the user to follow troublesome operation procedures or increasing the cost of the apparatus.例文帳に追加

本発明は、ーザーに紛らわしい操作手順を強いることや、装置が大型化、コストアップすることなく、ユニット（スキャナ部）が勢いよく開くことを抑制し、ユニット等が破損することを抑制することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to being used as an ingredient in cakes, it has attracted attention as a diet food because it has very few calories and deters the intestinum from absorbing oil and sugar. 例文帳に追加

菓子の材料に用いられる他、ほとんどカロリーがないこと、腸において油や糖分の吸収をさまたげることから、ダイエット食品としても注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A support cylinder provides structural support for the combined sealed ampoule crucible assembly, while low-density insulating material inside the support cylinder deters convection and conduction heating.例文帳に追加

サポート・シリンダは、統合されて封止されたアンプル・るつぼ装置を支持し、その一方で、サポート・シリンダの内部の低密度断熱材が対流および伝導伝熱を防止している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflection type liquid crystal display that can fill pixel grooves and deters a pixel electrode surface from becoming uneven.例文帳に追加

画素溝の埋め込みを行うことができると共に、画素電極表面の凹凸の発生を抑制することができる反射型液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A convex shape part of the lower block 342 fitting in a groove of the rail 31 deters horizontal rotation of the lower block 342 to the rail 31.例文帳に追加

レール３１の溝と嵌合する下部ブロック３４２の凸形状部は、下部ブロック３４２がレール３１に対して水平方向に回転してしまうことを抑止する。 - 特許庁

To provide a contactless IC tag with a sensor that disables or deters manipulation of measurement results without using a code or keyword and is reusable, and an environmental security method.例文帳に追加

暗号やキ一ワードによらずに、測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能としたセンサ付非接触ＩＣタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projection type image display device that deters color unevenness by correcting the visual field angle dependence of a liquid crystal panel through gradation control over a plurality of pixels without requiring special measurements, a correcting circuit, etc.例文帳に追加

特別の測定や補正回路などを要せず、複数画素の階調制御により液晶パネルの視野角依存性を補正して色むらの発生を抑制することが可能な投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent double transmission or the like in a stage prior to transmission by providing a determent means which deters selection of the same user information in accordance with types of transmission.例文帳に追加

送信する種別に応じて同一のユーザ情報の選択を抑止する抑止手段を設け、２重送信などを、送信する前段で、防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a coil component with which two conductive wires can be wound in a short time and which deters winding collapse, and a method for manufacturing the coil component.例文帳に追加

２本の導線の巻回作業にかかる時間が短く、且つ、巻崩れが生じにくいコイル部品、及び当該のコイル部品を製造するための方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a fixing device that prevents a separation assisting means from slanting and deters a roller member (fixing roller) of the fixing device from being scratched.例文帳に追加

分離補助手段が傾くことを防止し、定着装置のローラ部材（定着ローラ）に傷を付けることを抑止する定着装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The operation plate deters a tip part from coming reversely into the hollow part, when the operation plate is returned to an original state under that condition, and the coupled container body is held at the height of the knee by the leg body, when putting the storage container on the ground face.例文帳に追加

この状態で操作板を元に戻すと操作板が先端部の中空部への逆入を阻止し、収納容器を接地面に置くと脚体により結合容器体を膝の高さに保持する。 - 特許庁

To provide a rice-polishing machine with a grain elevator which deters a fall in eating quality and fouling in qualities by cooling as soon as possible in the earliest possible stages before discharging polished rice from the rice-polishing machine although the temperature of polished rice rises by friction heat due to milling.例文帳に追加

搗精することで摩擦熱により精白米の温度が上がってしまうが、精白米を精米機から排出する前のできるだけ早い段階で可及的に冷却することで食味の低下及び品質の劣化を抑止する。 - 特許庁

To provide a memory management method that deters fragmentation of memory even if the memory is shared for a plurality of purposes for which the period of use from when an area size to be secured is secured until it is released varies greatly.例文帳に追加

確保される領域サイズや確保されてから開放されるまでの使用期間の長さに大きな差がある複数の用途にメモリが共用される場合にもメモリの断片化が生じ難いメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color separation and synthesis optical system which deters resolution deterioration and has superior video quality as the color separation and synthesis optical system used for a projection display device using spatial optical modulating elements.例文帳に追加

空間光変調素子を用いた投射表示装置に用いられる色分解合成光学系において、解像度劣化を抑制し、映像品質の優れた色分解合成光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device which deters gear stacking among a head driving mechanism and teeth of a rack and a pinion for driving an optical head.例文帳に追加

ヘッド駆動機構と光ヘッドの駆動用のラックとピニオンの歯の間でギヤスタックが生じることを抑止可能な光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide means that deters a customer from using an automatic loan application machine for the purpose of having a virtual face-to-face conversation with a particular operator.例文帳に追加

顧客が特定のオペレータとの対面しているような状態での会話を目的に無人契約機を利用することを抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a plasma display panel that can improve the reliability of writing operation in a writing period and deters picture quality from deteriorating probably owing to a writing defect.例文帳に追加

書き込み期間での書き込み動作の信頼性を向上することができ、書き込み不良に起因すると考えられる画質の劣化を抑制することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which deters resist residues from being produced, prevents a transparent conductive film from being broken, can be applied with a voltage high enough to control alignment of liquid crystal molecules, and can make excellent display.例文帳に追加

レジスト残渣の発生を抑止し、透明導電性膜の断線の発生を防止して、液晶分子の配向を制御するに十分な電圧を印加することができ、良好な表示を行なうことができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The vibration insulating rubber 3 is cylindrical to be inserted in contact with the inner circumferential surface of the image forming drum such as a photoreceptor drum 1 of a copying machine and deters a radiant sound from being generated.例文帳に追加

複写機の感光体ドラム１など、画像形成ドラムの内周面に密接状態に挿入可能な円筒状を呈し、放射音の発生を抑制する防振ゴム３であって、スチレンブタジエンゴムで成形されている。 - 特許庁

Engagement of the arm 32 with a groove formed in an upper part of the lower block 342 and a groove formed in a lower part of the upper block 341 deters horizontal rotation of the arm 32 to the lower block 342.例文帳に追加

また、アーム３２と下部ブロック３４２の上部に設けた溝と上部ブロック３４１の下部に設けた溝との嵌合は、下部ブロック３４２に対して、アーム３２が水平方向に回転してしまうことを抑止する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for camera, which deters abrasion powder produced through the operation of a leading blade arranged in a imaging-surface side blade chamber from sticking on the imaging surface.例文帳に追加

撮像面側の羽根室に配置されている先羽根の作動によって発生した磨耗粉が、撮像面に付着するのを抑制できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic circuit that deters a potential which needs to be held at a prescribed value from being fluctuated by a parasitic capacitance accompanying multi-layered wiring and a liquid crystal display which uses the same.例文帳に追加

多層配線化に伴う寄生容量により、所定値に保持することが必要な電位が揺籃されるのを抑制した電子回路およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When an unexpected force operates to draw the PFC upward in Fig. (b), a blast prevention part 2D provided to the frame plate 2 deters the part 5A of the FPC connected to the liquid crystal panel from moving up.例文帳に追加

（ｂ）図の状態において、不慮の力がＦＰＣを上方へ引張るように作用すると、枠板２に設けられた煽り防止部２Ｄは、ＦＰＣの液晶パネルとの接続部分５Ａが上方へ移動することを抑止する。 - 特許庁

To provide an image forming device which deters breakage of toner when toner left on a latent image carrying member is collected and suppresses a decrease in picture quality when the waste toner is reused to provide stable images for a long period at a high speed while reducing toner consumption.例文帳に追加

潜像担持部材に残留したトナー回収時のトナーの破損を抑制し、廃トナーを再利用する際の画質低下を抑え、長期間に渡り安定した画像の提供を高速度でかつトナー消費量を低減しつつ可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

To actualize exact retrieval which deters a retrieval omission caused by a recognition error of OCR(optical character recognition device) from a document database including recognition errors of OCR in a practical time even when a retrieval term having relatively long character string length is inputted.例文帳に追加

ＯＣＲによる認識誤りを含む文書データベースを対象として、ＯＣＲの認識誤りよる検索漏れを抑止した高精度な検索を、比較的文字列長が長い検索タームが入力された場合にも実用的な時間で実現することを可能とする。 - 特許庁

To provide a high heat resistant bonding material which deters the oxidation of the surface of a Zn-Al based solder and shows good wettability and achieves flux-less connection while suppressing an increase in the manufacturing cost, and to provide a semiconductor device using the high heat resistant bonding material.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつ、Ｚｎ−Ａｌ系はんだの表面の酸化を抑止することができると共に良好な濡れ性を示し、フラックスレスで接続を行うことができる高耐熱接合材料、及び、それを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water softening system which properly avoids or deters a possibility that a regeneration agent tank for a water softening apparatus is contaminated with foreign matter and which properly evades a defect that makes cumbersome the operation of charging the regeneration agent to the regeneration agent tank.例文帳に追加

軟水装置の再生剤タンクに異物が混入される虞を適切に防止または抑制し得るとともに、再生剤タンクに再生剤を投入する作業が煩わしくなるといった不具合も適切に回避することが可能な軟水システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image output device that deters unevenness (jaggedness) of a segment from being conspicuous because the angle of a segment of a thin line of image data to be printed becomes closer to the angle (screen angle) of a parallel line tint screen when halftones are represented using a dither method of the parallel line tint screen.例文帳に追加

画像出力装置において、万線スクリーンよるディザ法を用いて中間階調を表現する際に、印刷する画像データの細線の線分の角度と前記万線スクリーンの角度（スクリーン角度）が近くなってしまって前記線分の凸凹（ジャギ）が目立ってしまうのを抑制すること。 - 特許庁

A plate type buffer material 54 which deters an erasure light source 48 by absorbing a shock etc., during transportation is arranged between a socket 56 to which a terminal part 58 of the erasing light source 48 is connected and an internal wall 52 of the housing 50.例文帳に追加

消去光源４８の端子部５８が接続されるソケット５６と、筐体５０の内壁５２との間には、搬送中の衝撃等を吸収して前記消去光源４８の破損を阻止するための板状の緩衝材５４が配設される。 - 特許庁

To solve a problem wherein an advantage of an inkjet system is not found other than a value as only a substitute item of an impact type printer, or a problem wherein a generally fixed and limited use environment deters a potential ability imparted intrinsically other than it from being developed.例文帳に追加

インクジェット方式の優位性が、単に前述のインパクト式プリンターの代用品としての価値しか見出していないのではないか、あるいは、あまりにも一般的に固定かつ限定された使用環境が本来その他にも有する潜在的能力の開花を阻んでいるとも言えるのではないだろうか。 - 特許庁

To provide an optical wiring which has an optical waveguide and an optical fiber integrated and deters optical coupling efficiency from decreasing owing to deviation between the core of the optical wave guide and the core of the optical fiber and is low in manufacturing cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光導波路と光ファイバとが一体化された光配線であって、光導波路のコアと光ファイバのコアとのズレ等による光結合効率の低下を抑制し、かつ製造コストが低い、光配線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, which deters voids making recording and reproduction characteristic worse from being formed in a substrate or a cover layer and has excellent recording and reproduction characteristics and excellent tracking characteristics and is adaptive to a short-wavelength laser, and to provide its recording method.例文帳に追加

記録再生特性を悪化させる基板内又はカバー層内の空隙発生が抑制され、良好な記録再生特性、及び良好なトラッキング特性が得られる短波長レーザ対応の追記型光記録媒体とその記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an image output device that deters unevenness (jaggedness) of segments from being conspicuous because the angle of the segment of a thin line of image data to be printed becomes closer to the angle (screen angle) of an array of stripes when halftones are represented using a dither method of the parallel line tint screen.例文帳に追加

画像出力装置において、万線スクリーンによるディザ法を用いて中間階調を表現する際に、印刷する画像データの細線の線分の角度と前記縞状の並びの角度（スクリーン角度）が近くなってしまって前記線分の凸凹（ジャギ）が目立ってしまうのを抑制すること。 - 特許庁

A regulation member 30 is projectable toward a horizontal layered rubber body 12 side from the variable member in side view, in response to an expanded or contracted length of the layered direction B of the variable member, and deters the horizontal layered rubber body 12 from being shear-deformed along a horizontal direction, in response to a projected length, by a projected projection part 34.例文帳に追加

規制部材３０は、可変部材の積層方向Ｂの伸縮長に応じて、側方からみて可変部材よりも水平用積層ゴム体１２側へ突出可能とされ、該突出した突出部３４により突出長に応じて水平用積層ゴム体１２の水平方向のせん断変形を阻止する。 - 特許庁

To provide a console panel which is recycled with easy operation and deters the recycled components thereof from decreasing in quality and increasing in cost even when the console panel employs constitution that a position shift preventing member is stuck and fixed to a display member or input member with a double-sided adhesive tape, and to provide an image forming apparatus equipped with the console panel.例文帳に追加

表示部材、又は、入力部材に位置ずれ防止部材を両面接着テープで貼り合わせて固定しも、再利用の作業が容易に行われ、再利用の部品の品質の低下やコストを抑制する操作パネル、及び、その操作パネルを具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The integrated machine 1 deters the same user information in accordance with types of transmission with respect to user information which is acquired from the LDAP server 4 managing user information, by using the communication means, whereby double transmission is prevented prior to transmission.例文帳に追加

該融合機１は前記通信手段を使ってユーザ情報を管理する情報管理（ＬＤＡＰ）サーバ４から取得したユーザ情報について、送信する種別に応じて同一のユーザ情報の選択を抑止し、送信する前に、２重送信を防止する。 - 特許庁