「di」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When an input signal Di of 8-bit width is inputted, an interface 11 successively stores the input signal Di in each 8-bit unit for eight cycles, and writes data in a storage part 12 as the bit width of 64 bits.例文帳に追加

８ビット幅の入力信号Ｄｉを入力し、インターフェース１１で入力信号を８ビット単位で８サイクルかけて順次格納し、ビット幅を６４ビットにして記憶部１２に書き込む。 - 特許庁

A diameter expanded seat 5 in a shape of a bottomed hole of a inner shaft 1 has an inner diameter (di) where di=(0.80-0.85)×d0 to a reference pitch circle diameter (d0), and suitable thickness.例文帳に追加

インナーシャフト１の有底孔状の拡径座部５は、その内径（ｄｉ）が基準ピッチ円直径（ｄ０）に対して、ｄｉ＝（０．８０〜０．８５）×ｄ０であって、適切な肉厚に設定してある。 - 特許庁

Therefore, even if the image data Di are not surely stored due to the cutoff of a power supply in a process through the image management server 1, the data are surely registered in the NAA 3 using the image data Di in the side of the image management server 2.例文帳に追加

したがって、画像管理サーバ１経由の処理にて電源の切断などが発生し、画像データＤｉ等を確実に保管できなくても、画像管理サーバ２側の画像データＤｉ等を用いて確実にＮＡＳ３に登録できる。 - 特許庁

In the response improvement mode, the output data ci is calculated according to ci=ai-di, and in the smoothing mode, the output data ci is calculated according to ci=ai+di.例文帳に追加

応答改善モードでは、出力データｃ_iは、ｃ_i＝ａ__i−ｄ_iにより求められ、平滑化モードでは出力データｃ_iは、ｃ_i＝ａ_i＋ｄ_iにより求められる。 - 特許庁

To produce a steel sheet excellent in anisotropy and suitable for a thinned DI formed can as for the material for DI(Draw and Ironing) forming used for a dry cell and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乾電池に使用されるＤＩ(Draw and Ironing)成形用材料に関し、異方性に優れた薄肉化DＩ成形缶に適した鋼板及びその製造法を提供する。 - 特許庁

A data transmission control circuit 2 delays the data signal DI only in the delay time of the delay clock signal Dclk based on the delay clock signal Dclk and a control signal CS outputted by the CPU 1, and outputs it as a data signal DE to the outside part.例文帳に追加

データ伝送制御回路２は、遅延クロック信号Dclkと、ＣＰＵ１が出力する制御信号CSとにもとづいて、データ信号DIを、遅延クロック信号Dclkの遅延時間だけ遅らせて、データ信号DEとして外部装置へ出力する。 - 特許庁

A DSP 3 which determines whether M-bit (M>N) input digital data Di are multiplied by (k) and supplied to the DAC 1 or supplied to the DAC 2 in a through state and distributes the data is provided in front of the DAC 1 and DAC 2.例文帳に追加

DAC１，２の前段には、Mビット（M＞N）の入力ディジタルデータDiをｋ倍してDAC１に供給するか、スルー状態でDAC２に供給するかを決定し、データを振り分けるDSP３が設けられる。 - 特許庁

Unit sections each of which a reference unit for analysis are set up so that adjacent unit sections (dI, dI_+1) on time series are mutually overlapped and the time series signals of respective unit sections are successively extracted as section signals.例文帳に追加

解析を行う基本単位である単位区間を、時系列上において隣接する単位区間（ｄ_i，ｄ_i+1）が互いに重複するように設定し、各単位区間の時系列信号を順次区間信号として抽出する。 - 特許庁

A power converter 100 includes a first phase leg 102 including a first di/dt reactor 120 and a first control section, the first di/dt reactor and the first control section being coupled between an active line and a neutral line.例文帳に追加

電力変換器１００は、第１のｄｉ／ｄｔリアクトル１２０と第１の制御部とを含む第１の位相レグ１０２を含み、第１のｄｉ／ｄｔリアクトルおよび第１の制御部は、活性線と中性線の間に結合される。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet suitable for an aerosol container which is manufactured by DI forming where ironing is more severe than in the case of DI cans for beverage use and cracks in a barrel portion at forming and also wrinkles in a neck portion are liable to occur.例文帳に追加

飲料用ＤＩ缶よりもしごき加工が厳しく、成型時の胴部の割れや、ネック部のしわが発生しやすいＤＩ成形により製造されるエアゾール容器用に好適なアルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace, blowing auxiliary reducing material from a tuyere, injecting hydrogen quantity into the blast furnace is made to in the range of 12-31 Kg/t-p and also, DI (Drum Index)150/15 of the strength of the used coke, is made to 77-85.例文帳に追加

羽口から補助還元材を吹込む高炉操業方法において、高炉への投入水素量を12乃至31kg/t-pの範囲とすると共に使用するコークスの強度DI（ドラム強度）150/15を77乃至85とする。 - 特許庁

To provide a method for purifying polytetramethylene etherglycol di(meth)acrylate which can give polytetramethylene etherglycol di(meth)acrylate with less discoloration and good hue.例文帳に追加

着色が少なく、色相の良好なポリテトラメチレンエーテルグリコールジ（メタ）アクリレートを得ることが可能なポリテトラメチレンエーテルグリコールジ（メタ）アクリレートの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet for cans usable for DI can, food can, beverage can and the like, particularly, a tin plated steel sheet excellent in workability, coating adhesion, yellowing resistance and rust prevention.例文帳に追加

DI缶、食缶、飲料缶などに使用される缶用表面処理鋼板、特に、加工性、塗料密着性、耐黄変性及び耐錆性に優れた錫めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet for cans used for DI cans, food cans, beverage cans or the like, and particularly, a tinned steel sheet excellent in workability, adhesion coating material, yellowing resistance, rust resistance and sulfidization blackening resistance.例文帳に追加

DI缶、食缶、飲料缶などに使用される缶用表面処理鋼板、特に、加工性、塗料密着性、耐黄変性、耐錆性及び耐硫化黒変性に優れた錫めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

A workability determination means 41 determines, based on the work tables Te and Te, the spatial and time workability of each assignment member in each work section Ei, Di is determined for each date.例文帳に追加

作業可能性判定手段41により、作業テーブルTe、Tdに基づき各作業区Ei、Diの割当て部材毎の空間的及び時間的な作業可能性を日時毎に判定する。 - 特許庁

The light control signal dim constituted of a DC voltage signal is converted into a digital value Di by an A/D converter 22a and the digital value Di is inputted into a signal processing part 22b.例文帳に追加

直流電圧信号からなる調光信号dimはＡ／Ｄ変換器２２ａにてディジタル値Ｄｉに変換され、信号処理部２２ｂへ入力される。 - 特許庁

The data compression processing is carried out based upon information of the important area DI and the data compression rate of the important area DI is suppressed lower than that of other areas.例文帳に追加

このデータ圧縮処理を重要領域ＤＩの情報に基づいて行い、重要領域ＤＩのデータ圧縮率は他の領域のデータ圧縮率より低く抑える。 - 特許庁

At the time of reproducing, a translated character signal Di of a language discrimination signal matching the set language selection information is separated, and the separated translated character signal Di is superposed on a composite video signal A and is outputted.例文帳に追加

再生するときは、設定した言語選択情報と一致する言語識別信号についての翻訳文字信号Ｄｉを分離し、複合した映像信号Ａに分離した翻訳文字信号Ｄｉを重畳して出力する。 - 特許庁

Then the registration station issues a private key di, a public key ei for a third private key which may be produced by d and di, and public key certificate P, and notifies the fact to the user (S33, S34).例文帳に追加

そして、登録局は、秘密鍵ｄｉ、及び、ｄとｄｉによって生成されるであろう第３の秘密鍵用の公開鍵ｅｉ、並びに公開鍵証明書Ｐを発行し、ユーザに通知する（Ｓ３３、Ｓ３４）。 - 特許庁

On the basis of relation between a result of "0" margin test and writing data DI, the writing data DI are inverted by write data inversion sections 36 and written into the memory cells 1.例文帳に追加

“０”マージンテストの結果と、書き込みデータＤＩとの関係に基づいて、書き込みデータＤＩを書き込みデータ反転部３６で反転させてメモリセル１に書き込む。 - 特許庁

The data signal Di is latched at the start of each of the sections TA1-TA3 and retained until the start of the next section, so that the pulse-duration modulation signal PWM1 can be generated from the data signal Di.例文帳に追加

第１パルス幅変調信号ＰＷＭ１をデータ信号Ｄｉから生成するには、各区間ＴＡ１〜ＴＡ３の開始でデータ信号Ｄｉをラッチして次の区間が開始するまで保持する。 - 特許庁

K= de-Di×0.04...(I) (In the equation (I), Di represents a diameter in accordance with a kind of the specific circular dimple, and de represents the average depth in accordance with a kind of the specific circular dimple).例文帳に追加

Ｋ＝ｄｅ−Ｄｉ×０．０４ −−−（Ｉ） （数式（Ｉ）において、Ｄｉは当該特定円形ディンプル種別の直径を表し、ｄｅは当該特定円形ディンプル種別の平均深さを表す。） - 特許庁

Looking at monthly movements according to the Monthly Inquiry on SME Business Conditions, the financial position DI continued to gradually recover after worsening sharply in March 2011, and by December had recovered to its pre-earthquake level (Fig. 1-1-15). 例文帳に追加

中小企業の資金繰りDI の動向を中小企業月次景況調査によって見ると、2011 年3 月に大幅に悪化した後は緩やかに回復を続けており、同年12 月には大震災前の水準にまで回復している（第1-1-15 図）。 - 経済産業省

After plummeting due to the great earthquake, the DI subsequently rallied as supply 1chains reopened and reconstruction demand bolstered confidence, but the pace of the recovery varied according to prefecture. 例文帳に追加

業況判断DI は、大震災の影響で大きく落ち込んだ後、サプライチェーンの回復や復興需要等により、持ち直してきているが、県によって、持ち直しの勢いには、差が見られる。 - 経済産業省

In the first quarter of 2012, the amount of decline expanded slightly in the Tohoku region and Akita Prefecture and the DI switched from positive to negative in Fukushima Prefecture, but the DI turned highly positive in Iwate Prefecture and Miyagi Prefecture (Column Fig. 2-1-1(1)). 例文帳に追加

なお、2012 年1-3月期には、東北地方、秋田県でマイナス幅が若干拡大し、福島県でプラスからマイナスに転じているが、岩手県、宮城県では大きくプラスとなっている（コラム2-1-1 図①）。 - 経済産業省

The Quarterly Survey on Trends of Small Enterprises produced by the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprises (JASME) similarly shows that the business conditions DI for SMEs is presently following a weakening trend (Fig. 1 below).例文帳に追加

また、中小企業金融公庫が四半期毎に実施している「中小企業動向調査」を見ても、中小企業の業況判断DIは、足下で鈍化傾向をたどっている（図1）。 - 経済産業省

According to the BOJ’s Tankan, the capacity DI for SMEs in manufacturing (“excessive” ? “insufficient”) stood at 0 points in the fourth quarter of 2005. 　This was the first time in 15 years (since the fourth quarter of 1991) that the net excess of enterprises saying that capacity was “excessive” had disappeared (Fig. 1-1-27). 例文帳に追加

日本銀行「短観」によれば、中小企業（製造業）の設備判断DI（「過剰」超－「不足」超）は、2005年第IV四半期には0ポイントと、1991年第IV四半期以来15年ぶりに「過剰」超過を解消した（第1-1-27図）。 - 経済産業省

U.K. financial institutions have also been improving their stance on lending since 2009. The DI for corporate loans and loans for individual customers with collateral have taken a favorable turn, and loans for individual customers without collateral are likely to rebound (see Figure 1-2-2-39).例文帳に追加

企業向け及び担保付個人向け貸出については、DI 値がプラスに改善し、担保無しの個人向け貸出についても、プラスに改善する見通しとなっている（第1-2-2-39図）。 - 経済産業省

The Business conditions DI for manufacturing SMEs which are involved in subcontracted work had been deteriorating since 2007, saw a sharp decline in the second half of 2008, and is currently at a lower level than manufacturing SMEs that are not involved in subcontracted work.例文帳に追加

下請取引のある中小製造業者の業況判断DIは、2007年から低下傾向にあったが、2008年後半に大きく悪化し、下請取引のない中小製造業者よりも厳しい状況にある。 - 経済産業省

However, since 2007 the capital investment-to-cash flow ratio has dropped amid the deterioration of business conditions for SMEs, and we have seen the increased sense of overcapacity in the Production and sales facilities DI.例文帳に追加

しかし、2007年に入ってからは、中小企業の業況の悪化等を背景として、設備投資対キャッシュフロー比の低下、中小企業の生産・営業用設備投資DIにおける過剰感の増大等が見られた。 - 経済産業省

According to the December 2008 "Tankan" and the March 2009 "Tankan," published by the Bank of Japan, the diffusion index for financial positions and that for lending attitudes of financial institutions, irrespective of company size, deteriorated, approaching the level of the end of the 1990s (Figure 2-1-2-1).例文帳に追加

日本銀行「短観」によれば、資金繰り判断D.I.、金融機関の貸出態度D.I.については、企業の規模を問わず2008年12月、2009年3月と悪化しており、1990年代末の景気後退期に近づきつつある（第2-1-2-1図）。 - 経済産業省

The modified photocatalyst particle is obtained by modifying/treating a photocatalyst particle using a modifying agent compound containing a spectral sensitizing group and having at least one kind of structure unit selected from the group consisting of a specified mono-oxy di-organo silane unit, a specified di-oxy organo silane unit, and a specified di-fluoro methylene unit.例文帳に追加

光触媒粒子を、特定のモノオキシジオルガノシラン単位、特定のジオキシオルガノシラン単位、及び特定のジフルオロメチレン単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物であって分光増感基を含有する変性剤化合物を用いて変性処理することによって得られることを特徴とする変性光触媒粒子。 - 特許庁

A storage part 8 storing sampling data Dv, Di of two measurement signals Si, Sv output from the multiplexer 5 in the predetermined order and a process part 7 calculating interpolation data Dc as interpolation value of measurement signal Si at a predetermined time different from sampling time of the sampling data Di by interpolating the sampling data Di stored in the storage part 8 are provided.例文帳に追加

マルチプレクサ５から所定の順序で出力される２つの測定信号Ｓｖ，ＳｉのサンプリングデータＤｖ，Ｄｉを記憶する記憶部８と、記憶部８に記憶されているサンプリングデータＤｉを補間してサンプリングデータＤｉについてのサンプリング時刻とは異なる所定時刻における測定信号Ｓｉの補間値として補間データＤｃを算出する処理部７とを備えている。 - 特許庁

The storage size of the unit storage unit 6 is decided with GCM (Wi) being the greatest common measure GCM (Wi) of Wi as word length Wu and the greatest common measure GCM (Di) of Di as a word number Du based on a storage size Wi×Di (i=1-3), which is required for a rotation processing, an enlargement processing and an FFT processing.例文帳に追加

単位記憶ユニット６の記憶サイズは、回転処理，拡大処理，ＦＦＴ処理の各処理に必要とされる記憶サイズＷｉ×Ｄｉ（ｉ＝１〜３）に基づき、Ｗｉの最大公約数であるＧＣＭ（Ｗｉ）を語長Ｗｕとして、Ｄｉの最大公約数であるＧＣＭ（Ｄｉ）を語数Ｄｕとして定める。 - 特許庁

The high yield high purity method for purifying di-substituted bisphenol comprises reacting a crude di-substituted bisphenol, obtained by oxidative coupling reaction of a p-substituted phenol, with a lower carboxylic acid to provide an ester derivative which can be distilled, separating esters of byproduct percoupling products by distillation, and hydrolyzing the obtained di-substituted ester derivative.例文帳に追加

ｐ−置換フェノールを酸化的カップリング反応して得られる粗製のジ−置換ビスフェノールを低級カルボン酸と反応して蒸留可能なエステル誘導体とした後、副生成物である過カップリング生成物のエステル体を蒸留により分離し、得られるジ−置換エステル誘導体を加水分解することにより、高収率かつ高純度のジ−置換ビスフェノール類の精製方法。 - 特許庁

An electrophotographic toner contains as a binding resin a crosslinked polyester resin obtained by adding a phosphoric material having one or more aromatic groups, e.g. (mono-, di-, tri-)phenylphosphoric acid, phosphorous acid (mono-, di-, tri-)phenyl, orthophosphoric acid (mono-, di-, tri-)phenyl, tris(nonyl phenyl)phosphite, etc., to raw materials, and reacting alcohol with organic acids.例文帳に追加

芳香族基を１個以上有するリン系材料例えば（モノ−、ジ−、トリ−）フェニルホスホン酸、亜リン酸（モノ−、ジ−、トリ）フェニル、正リン酸（モノ−、ジ−、トリ−）フェニル、亜リン酸トリス（ノニルフェニル）等を原料に添加し、アルコールと有機酸を反応させることにより得られる架橋ポリエステル樹脂を結着樹脂として含有する電子写真用トナー。 - 特許庁

A breakdown of the business conditions DI by region reveals that the negatives for the Kanto and Tohoku regions directly affected by the earthquake disaster shrank considerably in the third quarter of 2011 due especially to reconstruction demand. In the fourth quarter, however, the improvement tailed off as the negative margins in the DI hardly shrank anywhere except in certain regions such as Hokkaido. 例文帳に追加

また、地域別の業況判断DI を見ると、大震災の直接的被害が大きかった東北地方や関東地方等では、復興需要等を背景に、2011 年7-9 月期は、大幅にマイナス幅が縮小したが、10-12 月期は、北海道等の一部地域を除き、マイナス幅の縮小はわずかなものにとどまり、改善傾向は頭打ちとなっている。 - 経済産業省

When looking at this data by comparing the manufacturing and non-manufacturing industries, the Employee overcapacity and insufficiency DI for the manufacturing industry turned to net overcapacity in the period of April- June 2008, and the extent of the net overcapacity has increased substantially in the period of January-March 2009. The non-manufacturing industries switched to net overcapacity in the period of January-March 2009, a little later than the manufacturing industry, and the extent of the net overcapacity is small compared to the manufacturing industry.例文帳に追加

これを製造業と非製造業に分けて見ると、製造業の従業員過不足DIは2008年4-6月期に過剰超に転じ、2009年1-3月期に過剰超の幅が大きく拡大している一方、非製造業の従業員過不足DIは製造業よりも遅れて2009年1-3月期に過剰超に転じ、過剰超の幅も製造業に比べて小幅となっている。 - 経済産業省

According to this book, Emperor Wu Di of the Liang Dynasty was a devout believer of Buddhism and gladly welcomed Daruma as a high priest from India. 例文帳に追加

この書では梁の武帝は仏教を厚く信仰しており、天竺から来た高僧を喜んで迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the painters in the art institution such as Emperor Huizong, Ma Yuan and Li Di, it is important that the excellent works by an art monk Muqi were preferred in Japan. 例文帳に追加

また徽宗や馬遠、李迪といった画院画家の他にも、逸品とされる牧谿のような画僧の作品が日本では好まれた点が重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inlaid-gold was scooped out and the characters were all destroyed on one stone monument of sekko having the least number of characters left (which monument was called 'Ma-di-gu'). 例文帳に追加

金象嵌をえぐり取られたため、残字数が最も少なかった石鼓(「馬薦鼓」と称される)の文字はすべて破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god who controls this reifu is called Chintaku reifu shin and was considered to be Genten-jotei (Xuan-tian shang-di), one of the Taoist gods originally. 例文帳に追加

この霊符を司る神を鎮宅霊符神いうが、元来は道教の玄天上帝（真武大帝）であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Liangshu, Wu Di of Liang gave the title of Seito Shogun (great general who subdues the eastern barbarians) to Waobu, who is identified as the Emperor Yuryaku, in 502. 例文帳に追加

梁書によると、梁の武帝は502年、雄略天皇に比定される倭王武を征東将軍に進号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you can see in the reference sheets distributed to you, the DIs show that some industries face tough financing situations. 例文帳に追加

お手元に資料（PDF：640K）をお配りしてあるかと思いますが、D.I.をとってみますと、資金繰りの状況が厳しい業界がございます。 - 金融庁

SEPARATION METHOD OF GLYCOL MONO-TERT-BUTYL ETHER AND GLYCOL DI-TERT-BUTYL ETHER例文帳に追加

グリコールモノ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルとグリコールジ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルとの分離方法 - 特許庁