「die surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the coating apparatus for applying a coating liquid to the travelling web from the tip lip of the coating die fixed to a stand, a plurality of shims fixed to the stand with bolts are arranged in a joining area of a joining surface of the stand joined to the coating die and the straightness in the tip lip of the coating die is adjusted by controlling each thickness of the arranged shims.例文帳に追加

移動しているウエブ上に、架台に固定された塗布ダイの先端リップから塗布液を塗布する塗布装置において、前記塗布ダイと接合される架台の接合面の接合領域に、前記架台にボルトにより固定されたシムを複数配置し、配置された前記シムの各々の厚さを調整することにより、塗布ダイの先端リップにおける真直度を調整することを特徴とする塗布装置を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A recessed and projecting pattern for a female die for press molding for giving a surface recessed and projecting pattern 42 for fixing the decorative stone 50 to the surface of a glass support frame 40 which is a part of the case surrounding a dial of a wristwatch is stamped using a first pattern body 10 and a second pattern body 30.例文帳に追加

腕時計の文字盤を包囲するケースの一部であるガラス支持枠４０の表面に装飾石５０を固定するための表面凹凸模様４２を付与するプレス成形用雌型ダイに対する凹凸模様の刻設を第一原型体１０と第二原型体３０を用いて行なう。 - 特許庁

By injection-molding a spout body 2 while a sleeve 10 having a functional resin layer being arranged as an intermediate layer is fitted to a core of an injection molding die as a core, substantially only its inner peripheral surface of the sleeve 10 is exposed to an inner peripheral surface of the spout body 2.例文帳に追加

機能性樹脂層が中間層として配設されているスリーブ１０を中子として射出成形型のコアーに被嵌した状態でスパウト本体２を射出成形することによって、スパウト本体２の内周面にスリーブ１０が実質上その内周面のみを露呈させている。 - 特許庁

In this state, the metal plate 4s being pressed by a press projection 2a is inflated so that a void that is formed by a reflection surface correspondence section 1b existing at the side of a first die section 1 from the plate thickness section and a reflection surface thickness formation section 1c is buried, and performs forming machining.例文帳に追加

この状態では、押圧凸部２ａにより加圧された金属板材４ｓは、その板厚部分より第１の型部１側に存在する反射面対応部１ｂと反射面肉厚形成部１ｃにより形成される空所を埋めるように膨出してフォーミング加工が行われる。 - 特許庁

The method uses a drawing die 20 for processing an outer surface 40a of a tubular work 40, and a drawing plug 30, which is arranged in the hollow part of the work 40, for processing an inner surface 40b of the tubular work 40.例文帳に追加

管状ワーク40の引抜加工方法は、管状ワーク40の外表面40a側を加工する引抜ダイス20と、ワーク40の中空部内に配置されるとともにワーク40の内表面40b側を加工する引抜プラグ30とを用いた方法であり、ワーク40が引抜ダイス20から離れたのち引抜ダイス20に再接触する材料流動を示す。 - 特許庁

When the bending force is applied to the work W, the slidable movement of a contact portion with an inside bending surface Wb of the work W in the gyro die is suppressed, a contact portion with an outside bending surface Wa of the work W is displaced forward to give the tensile force T to the work W.例文帳に追加

これにより、ワークＷに曲げ力を付与したときに、ジャイロ金型におけるワークＷの曲げ内側面Ｗｂとの接触部位の摺動が抑制され、ワークＷの曲げ外側面Ｗａとの接触部位が前方へ変位してワークＷに引張力Ｔを付与することになる。 - 特許庁

After a film layer 6 consisting of the die attach film 4 and a UV tape 5 is provided on a semiconductor wafer 1 as a mask, border grooves 7 for dividing semiconductor elements 2 from one another formed on a circuit pattern forming surface 1a are formed on the film layer 6 to have the surface of the wafer 1 exposed.例文帳に追加

半導体ウエハ１にダイアタッチフィルム４及びＵＶテープ５から成るフィルム層６をマスクとして設けた後、そのフィルム層６に、回路パターン形成面１ａに形成された半導体素子２同士を区分する境界溝７を形成して半導体ウエハ１の表面を露出させる。 - 特許庁

The rod-like die 11 has its tip formed into a nearly cylindrical body having a convex surface 111 corresponding to the light projection surface, and also has both sides of a center axis L cut to form a parallel plane portion 112 along the center axis L.例文帳に追加

棒状型１１は、先端が光出射面に対応する凸状曲面１１１を有するほぼ円柱状に形成されると共に、中心軸線Ｌ１を挟んだ両側が切除されることで、中心軸線Ｌ１に沿った平行面部１１２が形成されている。 - 特許庁

A sintered compact 10 which is provided with the body 11 of a sectionally rectangular shape having the annular shape and the first engaging section 15 and second engaging section 27 formed respectively on its inner peripheral surface and outer peripheral surface and is sintered is set in a core rod 21 section provided with a first sizing section 22 and a die 21.例文帳に追加

環状を呈し、断面矩形状の本体１１と、その内周面及び外周面それぞれに形成された第１係合部１５及び第２係合部１７を備え、焼結された焼結体１０を、第１サイジング部２２を備えたコアロッド２１部及びダイス２１にセットする。 - 特許庁

Core material units (core material 5 with connecting pieces 4, 4) are brought into contact so that the rear end surface of the unit and the front end surface of the following unit are butted together and are supplied to a die 20, and a coating layer 3 is formed continuously on the circumferences of the units.例文帳に追加

両端に継足材４，４が連結された芯材５（芯材ユニット）の後端面に後続する芯材ユニットの前端面が突き合わされるように、芯材ユニット同士を当接させてダイ２０に送り込み、この芯材ユニットの外周に被覆層３を連続的に形成する。 - 特許庁

A groove for freely movably guiding an inner taper cam 8 having a taper surface for supporting an inner straightening block 2 freely movably in the longitudinal direction is provided on an outer taper cam 9 having a taper surface for supporting an outer straightening block 3 in the apparatus for adjusting the straightening blocks in the press die.例文帳に追加

プレス金型における修正コマ調整装置において外側修正コマ３を支持するテーパー面を有する外側テーパーカム９に、内側修正コマ２を支持するテーパー面を有する内側テーパーカム８を長手方向に移動自在にガイドする溝を設ける。 - 特許庁

When the lubricating film 14 is formed, the wire 10 is passed through a storage chamber containing the mixed lubricant, the mixed lubricant is stuck onto the surface of the wire, and the wire is passed through a rotary die and drawn to form the lubricating film 14 on its surface.例文帳に追加

この潤滑被膜１４の形成に際しては、混合潤滑剤が収納されている収納室に線材１０を通過してその表面に混合潤滑剤を付着したもとで、回転ダイスに挿通して伸線することで、その表面に潤滑被膜１４を形成する。 - 特許庁

The straight bevel gear 1 having an improved bottom surface area shape of determining an optional point position on a surface by a mathematical expression is designed, and an electrode for electric discharge machining is designed by using a CAD/CAM device, and this forging die is manufactured by using an electric discharge machining method by making this electrode.例文帳に追加

表面上の任意の点の位置を数学式で定める改良された歯底面区域形状を持つスグバカサ歯車１を設計し、ＣＡＤ／ＣＡＭ装置を使い放電加工用の電極を設計し、この電極を作り前記放電加工法を使用して鍛造型を製造する。 - 特許庁

A cell-divided body-molded body is obtained by sequentially laminating a fuel-side electrode-molded body and electrolyte molded body on an upper surface of the support body-divided body-molded body with an upper surface of the support body-divided body-molded body exposed and the support body-divided body-molded body housed in the molding die.例文帳に追加

支持体分割体成形体の上面が露呈し且つ支持体分割体成形体が成形型に収容された状態で、支持体分割体成形体の上面に、燃料側電極成形体及び電解質成形体が順次積層されてセル分割体成形体が得られる。 - 特許庁

To provide a steel wire which can be drawn without impairing the surface quality of the drawn steel wire or the service life of a die even when descaling before the drawing is omitted by controlling the properties of scales adhered to the wire surface and to provide a method for drawing the steel wire.例文帳に追加

線材表面に付着しているスケールの性状を制御することにより、伸線加工前の脱スケールを省略しても、伸線後の鋼線の表面品質やダイス寿命を損なわずに伸線加工できる、鋼線材と鋼線材の伸線加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The die section 3 has a frame section 31 which defines the outer periphery and inner periphery of the resin layer and a pressing section 32 which is provided movably in the frame section 31 to press the resin R supplied on the flat surface 11a by a flat surface 32a in the evacuated vacuum chamber 4.例文帳に追加

型部３は、樹脂層における外周及び内周を規定する枠部３１、枠部３１内に移動可能に設けられ、真空にされた真空チャンバ４内において、平坦面１１ａに供給された樹脂Ｒを平坦面３２ａにより押圧する押圧部３２を有する。 - 特許庁

In this method, a pressing die B whose inner surface is formed precisely to an aspheric shape following a design value, is pressed to the surface of an applied coating agent L, then the coating agent is melted by heating it using an inner heater Bh and cooled/hardened after correcting the film thickness as specified.例文帳に追加

内面が設計値に倣って非球面形状に精度良く形成された押し型Ｂを、被覆されたコーティング剤Ｌの表面に押しつけ、内部ヒータＢｈで加熱することで、コーティング剤Ｌを溶融させ、その膜厚を一定に補正した後、冷却固化させている。 - 特許庁

To provide a plate type grinding stone which can polish a work in a narrow clearance, is tough and can polish the upper surface or a lower surface in addition to the head end of the work, a working method of a die using this plate type grinding stone, and a working method of the work.例文帳に追加

狭い隙間内でも研磨を行うことができるとともに、腰が強く、かつ、先端部に加えて上面あるいは下面でも研磨を行うことのできる板状砥石、この板状砥石を用いた金型の加工方法、およびワークの加工方法を提供すること。 - 特許庁

An internal peripheral surface of an approach section is polished by moving up and down a polishing jig 19 by pouring a polishing agent while pushing force is applied between the internal peripheral surface of the approach section and a polishing section of the polishing jig 19 by applying side pressure on the die 2 having the approach section being the tapered variant hole from the outside.例文帳に追加

テーパー状の異形孔であるアプローチ部を有するダイス２に外部から側圧をかけてアプローチ部の内周面と研磨治具１９の研磨部との間に押し付け力を作用させつつ、研磨剤を入れ、研磨治具１９を上下動させてアプローチ部の内周面を研磨する。 - 特許庁

The above molded product with the controlled density variation is prepared under a molding condition fulfilling the relationship of S/A≥0.002 for the cross sectional area A(mm^2) in the pressurizing direction and the molding pressure S(kg/mm^2) by using a molding die having a surface with the surface coarseness of at most 0.1 μm at Ra.例文帳に追加

密度のバラツキを制御した上記成形体は、表面粗さがＲａで０.１μｍ以下の成形面を有する成形型を用い、成形体の加圧方向断面積Ａ（ｍｍ^２）と成形圧力Ｓ（ｋｇ／ｍｍ^２）とがＳ／Ａ≧０.００２の関係を満たす条件下で成形する。 - 特許庁

Then, the conductive member 15 is formed of a first member 15A covering the surface of the printed board 12 and a second member 15B covering the back surface of the printed board 12, and clamping and sealing of the printed board 12 by the first member 15A and the second member 15B are executed by die equipment.例文帳に追加

そして、導電性部材１５を、プリント基板１２の表面を覆う第１部材１５Ａと、プリント基板１２の裏面を覆う第２部材１５Ｂとで形成し、これらの第１部材１５Ａ、第２部材１５Ｂによるプリント基板１２の挟み込み、封印を、金型装置により行うようにした。 - 特許庁

An outer ring 24, having a higher strength than a standard item equivalent to the same outer diameter, is installed in a molding die, resin such as thermosetting urethane rubber is molded directly on a part of the outside diameter surface 30 or a side surface 31 of the outer ring 24; after aging, it is polished to form the tire 22.例文帳に追加

同じ外径に相当する規格品よりも高い強度を有する外輪２４を成形型内に装着し、外輪２４の外径面３０や側面３１の一部に直接に熱硬化性ウレタンゴム等の樹脂を成形し、熟成後に研磨されてタイヤ２２が形成される。 - 特許庁

This pneumatic tire 10 is obtained by vulcanizing a crude tire, having a raw tread formed with a lower surface side in the vicinity of width direction both sides and in a width direction central side by a rubber compounded without a foaming agent and formed with a grounded surface side in the width direction central side by a foaming agent-containing rubber compounded in a die.例文帳に追加

幅方向両側付近及び幅方向中央側の下面側が発泡剤無しのゴム配合物で形成され、幅方向中央側の接地面側が発泡剤入りのゴム配合物で形成された生トレッドを有した生タイヤを金型で加硫し、空気入りタイヤ１０を得る。 - 特許庁

To solve a matter that soldering strength becomes weak at the time of mounting a substrate because a metal surface is exposed to the cutting surface when the part of each lead terminal located on the outside of a molding is cut by means of a cutting punch and a receiving die in production of a packaged solid-state electrolytic capacitor.例文帳に追加

パッケージ型固体電解コンデンサの製造に際して、各リード端子のうちモールド体の外側に位置する部位を切断用パンチ及び受けダイで切断すると切断面に金属面が露出するために、基板実装時の半田付け強度が弱くなるという問題を解消する。 - 特許庁

In the molding method for a rubber molded product 41 having an annular constricted section 45 between a pair of large diameter sections 43, 44 and a recessed section 46 on the inner surface of the large diameter section 43, the inner surface of both the large diameter section 43, 44 and the constricted section 45 are formed of a plurality of split die members 16a.例文帳に追加

一対の大径部４３，４４間に環状のくびれ部４５を有するとともに、一方の大径部４３の内面に凹部４６を有するゴム成形品４１の成形方法において、両大径部４３，４４の内面及びくびれ部４５を複数の割型部材１６ａにより形成する。 - 特許庁

To provide a descaling device of a thickness press which is capable of surely removing from a slab surface a primary scale on a slab or a lower die and a secondary scale grown after removing the primary scale, and preventing degradation of the surface quality of a material by the scale.例文帳に追加

スラブ又は下金型の上に載った１次スケールと、１次スケール除去後に成長した２次スケールを確実にスラブ表面から取り除くことができ、これによりスケールによる材料の表面品質低下を防止することができる、板厚プレス装置のデスケーリング装置を提供する。 - 特許庁

The metallic molding die X is composed of a forming cavity 20 which is for forming a molded article 20' having a main surface part 21' and a peripheral wall part 22' that is thicker than and continuous to the main surface part 21', and also an overflow space 30 which communicates with the forming cavity 20.例文帳に追加

金属成形用金型Ｘは、主面部位２１’、および、主面部位２１’より厚く且つ主面部位２１’と連続する周壁部２２’、を有する成形体２０’を形成するための成形キャビティ２０と、成形キャビティ２０と連通するオーバーフロースペース３０と、を有する。 - 特許庁

The main body 20 includes insertion blocks 30 and 40 and cooling channels 51 and 61, and has the first and second surfaces 21 and 22, the surrounding surface 23 mutually connected to these, a plurality of die cavities, a plurality of runners, and recesses 24 and 25 each having an opening on the first surface.例文帳に追加

本体２０は、挿入ブロック３０、４０および冷却チャンネル５１、６１を含み、第一および第二表面２１、２２と、それらに相互接続する周辺の表面２３とを有し、複数のダイキャビティと、複数のランナーと、第一表面で開口する窪み２４、２５とを有する。 - 特許庁

The method of producing the amorphous polyester sheet comprises contacting a molten polyester sheet 2 extruded from a T die 4 with a specularly finished cooling roll 1, and immediately forming unevenness on the surface of the sheet 2 by pressing the sheet 2 with a satin-finish cooling roll 3, in a state wherein a surface temperature of the sheet 2 is higher than the glass transition point thereof.例文帳に追加

Ｔダイ４から押出された溶融状態のポリエステルシート２を鏡面仕上げされた冷却ロール１に密着させた直後に、シート２の表面温度がガラス転移点以上の状態で、梨地加工された冷却ロール３で押さえてシート２の表面に凹凸をつける。 - 特許庁

While the tape 3 of a wafer ring 5 and a wafer 1 are expanded by an expanding mechanism 20 in the die bonder, a squeegee 8 as a linear pressing body is pressed down to the wafer from the rear surface of the tape 3, and moved in parallel along the rear surface of the tape to divide the wafer 1 in sequence from a planned dividing line 1a.例文帳に追加

ダイボンダーにおけるエキスパンド機構２０でウェーハリング部品５のテープ３とウェーハ１をエキスパンドしながら、テープ３の裏面から線状押圧体のスキージ８を押し付け、テープ裏面に沿って平行移動させて、ウェーハ１を割断予定線１ａの箇所から順番に分断する。 - 特許庁

The rule assisting member 8 for crushing the corrugations of the sheet of corrugated cardboard W from the inner surface of the sheet along the longitudinal direction of the rule forming blade 6 is attached to each side of the die base part 112 across the blade 6 in such a manner as to protrude toward the inner surface of the sheet, as does the blade 6.例文帳に追加

また、型ベース部１１２には、シート内面側から段ボールシートＷの段（波目）を罫押し刃６の長手方向に沿って押し潰すための罫線補助部材８が、罫押し刃６と同様シート内面側に突出する形態で、罫押し刃６を挟んで両側に取り付けられている。 - 特許庁

Further, the stepped part 250 is molded by a cavity face 3250 on the upper surface of the level difference engraved in a forward side slide core 3000, and a movable half 2000 of a molding die becomes separated from a cavity side part 1000 in the state that the stepped part 250 of a molded form 2 is pressed by the cavity face 3250 on the upper surface of the level difference.例文帳に追加

段部２５０は前方側スライドコア３０００に彫り込まれた段差上面キャビ面３２５０によって成形され、段差上面キャビ面３２５０が成形体２の段部２５０を押え付けた状態で、可動側金型２０００が固定側金型１０００から離れる。 - 特許庁

To prevent the generation of resin burrs on the lower surface of the inner-periphery lead 4, sealing is made by a means of setting the position of the inner-periphery lead lower than that of an outer-periphery one for clamping by a mold die, or by a means of putting a sealing tape onto the lower surface of the inner- periphery lead.例文帳に追加

この内周リード４の下面での樹脂バリの発生を防止するため、内周リードの位置を外周リードの位置よりも下方に設定してモールド金型でクランプする手段又は内周リードの下面に封止テープを貼り付ける手段を用いて封止を行う。 - 特許庁

To provide a forging die and a method for releasing forged parts in which deformation or wrinkles on a surface of a thin-walled product immediately after warm forging or hot forging can be reduced, no irregular stripes are generated after painting or surface treatment, the appearance is improved and the commodity value is also improved.例文帳に追加

薄肉の成形体について、温間鍛造や熱間鍛造直後の変形や表面のしわなどを少なくして、塗装や表面処理を施した後にすじむらなどを発生させず美観を良くして商品価値を向上する鍛造用金型及び鍛造品の離型方法を得る。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening type stainless steel die having high corrosion resistance and high surface hardness, whose surface can be finished to a satisfactory specular state by mirror polishing, further, whose deformation caused by heat treatment can be suppressed to a low degree, and whose shape and dimensions can be made into high precisions.例文帳に追加

高耐食性でしかも表面硬度が高く、鏡面研磨によって金型表面を良好な鏡面状態に仕上げることができ、また熱処理による変形も小さく抑え得て、金型の形状，寸法精度を高精度となし得る析出硬化型ステンレス鋼金型を提供する。 - 特許庁

Consequently, the inner circumference surface 2a of the metal part 2 is pressed against a molding pin 12 as an inner die inserted in the inner circumference thereof, molding parts 12a1, 12a2 formed at the molding pin 12 are transferred to the inner circumference surface 2a of the metal part 2 to form radial dynamic pressure generating parts A1, A2.例文帳に追加

これにより、金属部２の内周面２ａを、その内周に挿入された内型としての成形ピン１２に押し付け、成形ピン１２に形成された成形部１２ａ１、１２ａ２を金属部２の内周面２ａに転写し、ラジアル動圧発生部Ａ１、Ａ２を形成する。 - 特許庁

The die collet 11 sucks and holds the first semiconductor chip C1, in a state in which the chip C1 is sucked to and held on a first adsorbing surface 13a and the second semiconductor chip C2 to and in a second adsorbing surface 13b, so as to bring the chip C2 into close contact with an adhesive material 17 interposed between the chips C1 and C2.例文帳に追加

ダイコレット１１は、第１の半導体チップＣ１を第１の吸着面１３ａに吸着保持した状態で、第２の半導体チップＣ２を当該各チップＣ１，Ｃ２間に介在する接着材料１７に密着させるように第２の吸着面１３ｂに吸着保持する。 - 特許庁

To provide a surface-modified aluminum-based metallic member which has a surface-modified layer having extremely high strength, has high mass productivity, is low in cost, further does not cause an embrittlement of the member, and is superior in surface hardness, wear resistance and fatigue strength, regardless of a manufacturing process of the member such as a wrought material, a forged material, a cast material and a die-cast material.例文帳に追加

展伸材、鍛造材、鋳造材、ダイカスト材など、部材の製造プロセスに拘わらず、極めて高強度化された表面改質層を有し、量産性が高く、低コストであり、しかも部材の脆化を招くことがなく、表面硬さ、耐摩耗性、疲労強度に優れた表面改質アルミニウム系金属部材を提供する。 - 特許庁

A polymer resin film containing alicyclic structure in which a die line in a surface formed in the longitudinal direction of one surface of the polarizer is extremely fine is used, a hard coat layer and an anti-reflection layer are laminated, the resin film is laminated as protection film of the polarizer and the polymer resin film containing alicyclic structure having retardation is laminated on the other surface of the polarizer.例文帳に追加

偏向子の片面に長手方向に形成される面内のダイラインが極めて微細である脂環式構造含有重合体樹脂フィルムを用い、ハードコート層、反射防止層を積層し、樹脂フィルムを偏向子の保護膜として積層させ偏向子の他の一面にレラーデーションを有する脂環式構造含有重合体樹脂フィルムを積層する。 - 特許庁

The roller forming die used for manufacturing a middle elastic roller by forming an elastic layer on a shaft core body when manufacturing the developing roller composed of the shaft core body, the elastic layer and a surface layer has an interior wall surface which is a nitride layer and whose surface roughness Ra (arithmetic average roughness) is ≥0.1μm and ≤0.7μm.例文帳に追加

軸芯体、弾性層及び表面層からなる現像ローラを製造する際の、軸芯体上に弾性層を形成して中間の弾性ローラを製造するのに使用するローラ成形用金型が、内壁面が窒化物層であり、かつその表面粗さＲａ（算術平均粗さ）が０．１μｍ以上０．７μｍ以下であること。 - 特許庁

In a structure for fitting a plunger tip for die casting so as to connectively fit the plunger tip 1 to the tip part of an injection plunger rod 2 with one pair of coupling members 3 formed as almost half cylindrical shape, a crossing portion 36 of the tip surface 32 and the outer peripheral surface 33 at the plunger rod side of the coupling members 3 are formed as an inclining surface.例文帳に追加

射出プランジャロッド２先端にプランジャチップ１を略半円筒形状に形成された一対のカップリング部材３で連結取付けるようにしたダイカスト用プランジャチップの取付け構造において、カップリング部材３のプランジャロッド側における端面３２と外周面３３との交差部分３６を傾斜面に形成してなる。 - 特許庁

The gas turbine includes: a mandrel 102 having a surface where an internal surface shape of the combustor component is offset; and a transition piece 101d to be formed by pushing a cylindrical plate material 101b into the space of a pair of concentric dies where outer dies 103a, 103b having a surface where an outer surface shape of the combustion component is offset, using a pusher 104 in an axial direction of the die.例文帳に追加

燃焼器部品の内側表面形状をオフセットさせた表面を有するマンドレル１０２と、燃焼器部品の外側表面形状をオフセットさせた表面を有する外型１０３ａ、１０３ｂを同心にて配置した１組の金型の隙間に、板材を円弧状に丸めた素材１０１ｂを、前記金型の軸方向にプッシャ１０４で押込んで製造するトランジションピース１０１ｄを備えたガスタービン。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent capable of forming a film bakable at low baking temperature and having excellent corrosion resistance on the surface of a galvanized steel sheet even after degreasing without using a chromium compound, and further capable of imparting excellent die galling resistance to the galvanized steel sheet, and further capable of suppressing the corrosion of a coating roll, and to provide a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent.例文帳に追加

クロム化合物を使用することなく、低い焼付け温度で焼付けができ、脱脂後においても優れた耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に形成することができ、また、優れた耐型かじり性を亜鉛系めっき鋼板に付与することができ、さらに、塗装ロールの腐食を抑制することができる表面処理剤およびこの表面処理剤によって表面処理された鋼板を提供する。 - 特許庁

To prevent a breaking of wire originating from an insufficient lubricant or a scratch on the wire surface in the wire drawing process from being generated by absolutely supplying the lubricant to the dies of the rotary die apparatus used for metallic wire drawing.例文帳に追加

金属の線材の伸線に用いる回転ダイス装置のダイスに、潤滑剤を確実に供給し、伸線工程における、潤滑剤不足に起因する線材の断線や線材表面の傷発生を防止すること。 - 特許庁

The bumper stay 31 is electromagnetically formed by using a die for electromagnetic forming in which an end face with a through hole formed therein is a formed surface and groove parts are formed at two parts facing each other of the end parts of the through hole.例文帳に追加

このバンパーステイ３１は、貫通穴が開口する端面が成形面とされ、かつ前記貫通穴の端部の対向する２箇所に溝部が形成された電磁成形用金型を用いて電磁成形する。 - 特許庁