「differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an output side error detection circuit 34 compares data held in the fourth flip-flop 32 with the data held in the third flip-flop 31, and an error is output when the data differ from each other.例文帳に追加

これにより、出力側エラー検出回路３４によって、第４フリップフロップ３２に保持されたデータと、第３フリップフロップ３１に保持されたデータとが比較され、各データが異なるときにはエラーが出力される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional apparatus that there exist variations in the directivity and sound output levels because characteristics of sound signals received by a directivity composite circuit differ resulting from level differences and frequency characteristics of microphone units.例文帳に追加

マイクロホンユニットのレベル差や周波数特性により、指向性合成回路に入力される音声信号の特性が異なるため、指向性や音声出力レベルにばらつきを生じるという課題を持つ。 - 特許庁

A demodulation unit 102 demodulates the base band signal in proper spread code/timing by each base station and by each path to provide an output of soft decision values expressing the same digital bit data even when the values differ from each other.例文帳に追加

復調部１０２では、基地局ごとパスごとに適切な拡散符号・タイミングで復調することにより、値が異なっていても同一のディジタルビットデータを表現した軟判定値を出力するようになっている。 - 特許庁

Rapidly growing fishes of the same kind that differ in age can be easily distinguished from one another by size when they're caught, because the size may more than double within a year. 例文帳に追加

例えば、成長の早い魚類では、生まれた当年の魚、2年目の魚、3年目の魚…が、同じ時期に漁獲されると、それぞれ体の大きさが一回り以上異なるので、それらをはっきりと大きさで区別できることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code objects are used by the implementation to represent``pseudo-compiled'' executable Python code such as a function body.They differ from function objects because they don't contain a reference to their global execution environment.例文帳に追加

コードオブジェクトは、関数本体のような ``擬似コンパイルされた''Python の実行可能コードを表すために実装系によって使われます。 コードオブジェクトはグローバルな実行環境への参照を持たない点で関数オブジェクトとは異なります。 - Python

The image processing apparatus is provided with a tone reduction unit for using the plurality of tone reduction processing methods whose processing contents differ from each other to reduce the number of gradations of each pixel of the image data to a prescribed number of gradations by each of a plurality of colors.例文帳に追加

本画像処理装置は、処理内容が異なる複数の減色処理方法を用いて画像データの各画素の階調数を複数色の各々毎に所定の階調数に削減する減色部を備える。 - 特許庁

By depositing the film 13 so that the film 13 may differ from the reflection films 11 and 12 in terms of the state, the fine opening is easily formed, and also, the light to be detected by the solid immersion mirror 1 is satisfactorily detected.例文帳に追加

微小開口形成用薄膜１３を反射膜１１，１２と異なる状態で形成することにより、微小開口の形成を容易にし、かつ、固浸ミラー１で検出する光を良好に検出する。 - 特許庁

In compensation films of a vertically-aligned liquid crystal display, upper and lower compensation films are made to asymmetrically differ in refractive index from each other.例文帳に追加

本発明は、垂直配向液晶表示装置の補償フィルムに関し、上側の補償フィルムと下側の補償フィルムが有する屈折率を互いに異なるようにして非対称をなすようにすることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of optical transmission lines constituting the second optical transmission line 20 has optical path lengths successively differ from one another by a length of the optical fiber 6 and are allowed to vary the optical path lengths minutely.例文帳に追加

第２光伝送路２０を構成する複数の光伝送路の光路長は、光ファイバー６の長さだけ、順次、異なると共に、それぞれの光伝送路は、光路長を微小変動させることができる。 - 特許庁

To provide a multiplex communication system in which the same electronic control units (ECUs) can be applied to even vehicles whose specifications differ from one another, so that a time and cost for developing the ECUs can be saved.例文帳に追加

本発明は、仕様が異なる車両であっても同一の電子制御装置を使用することができ、ＥＣＵ開発の時間及び費用を節約できる多重通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference signal is supplied to attenuators 70a, 68a, 66a for changing the attenuating amount, and the reference signal value in the one side of the control part is made to differ from the value in the other side of the control part.例文帳に追加

電圧検出信号で減衰量が変化する減衰器70a 、68a 、66a に基準信号が供給され、電圧検出信号により一方の制御部の基準信号値を他方の制御手段のものと異ならせる。 - 特許庁

At this time, the protruding contact parts 11a, 12a and 13a are formed on the position different from the curved part in an extending direction so as to differ in each contact position to the lead terminal of the IC chip.例文帳に追加

この時、ＩＣチップのリード端子における夫々のピンの接触位置が異なるように、前記接触凸部１１ａ及び１２ａ及び１３ａは、前記湾曲部からの延伸方向における位置が異なっている。 - 特許庁

These experiment results somewhat differ from the information collected through the hearings in some aspects, but such differences can be considered to reflect the differences in the conditions of recrystallization processes, which have not been accurately understood, as well as differences in the scales of the experiments. 例文帳に追加

この実験結果はヒアリング等によって得られた情報と多少異なる点があるが、これは再結晶の操作条件を正確に把握できていないこと及び実験スケールの違いによるものと考えられる。 - 経済産業省

From Fig. 3-3-41, it can be seen that although some women currently in employment see the “fulltime housewife” type as their ideal life course, the proportion does not differ markedly according to number of employees.例文帳に追加

第3-3-41図を見ると、現在就業している女性の中には「専業主婦」型のライフコースを理想としている者も存在するが、その比率に従業員規模別での傾向は特段見られないことが分かる。 - 経済産業省

Further, FTA and EPA negotiation and conclusion since 1999 in particular differ from traditional regional integration in (1) the changing geographical proximity between parties to these agreements and (2) the deepening agreement content.例文帳に追加

また、特に1999年以降のＦＴＡ／ＥＰＡの交渉・締結の動きは、①締結国間の地理的な近接性の変化、②協定の内容の深化という２点において、従来型の「地域統合」とは性質が異なるようになっている。 - 経済産業省

As well as production of the services industry and its ratio against GDP have increased, the ratio of services industry against intermediate input by manufacturers has generally increased in Asia (Figure 2.1.12), although such ratios differ from one country to others.例文帳に追加

サービス産業の生産額や対GDP比が上昇するのみならず、製造業の中間投入に占めるサービス産業の比率も国・地域別の差異は見られるものの、全体として上昇している（第2-1-12図）。 - 経済産業省

To make these claims, however, we need to examine what sort of characteristics entering and exiting enterprises or business establishments have and how they differ from the enterprises and business establishments that stay in the market.例文帳に追加

しかし、そうしたことを言うためには、開業・廃業する企業や事業所がどのような特徴を持っているか、市場で存続している企業や事業所と何が異なるかを検証する必要がある。 - 経済産業省

A reception packet comparison means 11 compares packets received from a primary network adaptor 2 and a secondary network adaptor 3 and transfers control to a fail-over means 12 when the packet is received from only one of the primary network adaptor 2 and the secondary network adaptor 3 or packets received from the primary network adaptor 2 and the secondary network adaptor 3 differ from each other.例文帳に追加

受信パケット比較手段１１は一次ネットワークアダプタ２及び二次ネットワークアダプタ３から受信したパケットの比較を行い、一次ネットワークアダプタ２及び二次ネットワークアダプタ３のうちの一方からのみパケットを受信した場合、または一次ネットワークアダプタ２及び二次ネットワークアダプタ３各々からの受信パケットが異なる場合、フェールオーバ手段１２に制御を移す。 - 特許庁

This unique technology using the Epstein-Barr virus, for which a patent has been obtained, is the company’s strength. It creates fully human antibodies originating from people, which differ from antibodies originating from other animals, being side effect-free and safe. Since it does not rely on any antibody production technology from overseas or on related patents, it is drawing high hopes and much interest as a purely homegrown, made-in-Japan technology.例文帳に追加

EBウイルスを利用し、特許を取得した独自の技術は、異種動物由来の抗体とは異なり、副作用がなく安全なヒト由来の完全ヒト抗体を作製するものである点が同社の強みで、海外の抗体作製技術やそれに関連する特許に依らない、純国産技術として大きな期待と関心を集めている。 - 経済産業省

Under the medical technical field, in JPO, even if the compounds of the claimed medicinal invention do not differ from the compounds of the cited invention, the novelty of the claimed medicinal invention is not denied when the claimed medicinal invention and the cited invention differ in medicinal use of applying to a specific disease based on the attribute of such compounds. 例文帳に追加

JPOでは、医薬技術分野において、クレームに係る医薬発明の化合物と引用発明の化合物とが相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物の属性に基づき特定の疾病に適用するという医薬用途において相違点がある場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁

The coupling circuit 30 has inverters Z31-Z34 connected annularly, and couples the first circuit 10 and the second circuit 20 so that the phases of two signals outputted from the first circuit 10 differ from those of two signals outputted from the second circuit 20.例文帳に追加

結合回路３０は、リング状に接続されたインバータＺ３１〜Ｚ３４を有し、第１の共振回路１０から出力される２つの信号の位相と、第２の共振回路２０から出力される２つの信号の位相とが異なるように、第１の共振回路１０と第２の共振回路２０とを結合する。 - 特許庁

The detection means 210 is equipped with at least two hall elements each outputting a value corresponding to rotary angle displacement from a reference position in the field and disposed so that respective detection positions on magnetism components differ from each other, and an output means for outputting a value corresponding to a ratio between outputs from the at least two hall elements.例文帳に追加

回転検出手段２１０は、磁界中における基準位置からの回転角変位に応じた値を出力し、各々の磁気成分の検出位置が異なるように配置された少なくとも２個のホール素子と、少なくとも２個のホール素子からの出力の比に応じた値を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

The plurality of spheres 3 are so generated as to respectively generate optical modes wherein light beams entering the respective spheres from the optical fiber 2 through the evanescent coupling are confined inside and differ in predetermined resonance frequency for generating the respective modes from one another, and an image is displayed by light beams from the plurality of spheres 3.例文帳に追加

複数の球３は、それぞれ、エバネッセント結合により光ファイバ２から各球へ入った光が内部に閉じ込められる光モードを生成し、且つ該光モードを生成するための所定の共鳴周波数が各球について互いに異なるように形成され、複数の球３から出る光によって画像を表示する。 - 特許庁

A weighting circuit 52 receives the common reception signal from the input terminal 32, where a frequency characteristic of the community reception signal is weighted so that an output signal level around a maximum frequency of the community reception signal and an output signal level around a minimum frequency of the community reception signal differ from each other.例文帳に追加

入力端子32からの共同受信信号が重み付け回路52に入力され、共同受信信号の最高周波数付近での出力信号レベルと共同受信信号の最低周波数付近での出力信号レベルが異なるように、周波数特性に重み付けする。 - 特許庁

The installation cost of the system can be suppressed because the receiver can individually receive data from a plurality of kinds of the lighting fixtures (a first lighting fixture 2 and a second lighting fixture 3) whose illumination light optical output waveforms differ from each other and the system needs not to prepare a plurality of kinds of receivers.例文帳に追加

照明光の光出力波形が異なる複数種類の照明器具（第１の照明器具２並びに第２の照明器具３）から個別にデータ受信が可能であり、複数種類の受信装置を用意する必要がないからシステムの設置コストを抑制することができる。 - 特許庁

The receiver is configured to include first and second filters 23, 24 the pass bands of which differ from each other as filters for eliminating noises included in the ACK signal and the identification signal from each mobile unit, and the pass band of the second filter 24 is selected higher than the pass band of the first filter 23.例文帳に追加

携帯機からのＡＣＫ信号及び識別信号に含まれる雑音を除去するフィルタとして、通過帯域の異なる第１及び第２のフィルタ２３，２４を備えて構成するとともに、第２のフィルタ２４は第１のフィルタ２３よりも通過帯域を高く設定した。 - 特許庁

Where an application relates to a series trade marks differing from one another in respect of the particulars mentioned in sub-section (3) of section 15, the Registrar may, if he thinks fit, insert with the advertisement of the application a statement of the manner in which the several trade marks differ from one another.例文帳に追加

出願が第15条 (3)に掲げた明細に関して相互に異なる連続商標に関係するときは，登録官は，適当と認めるときは，当該出願の公告と共に数件の商標が相互に異なる態様についての陳述を掲載することができる。 - 特許庁

Moreover, the time required until the game ball wins a prize within a big prize port 7 from "a first opening" and passes the specific prize port 13 and the time required until the game ball wins a prize within the big prize port 7 from "a second opening" and passes the specific prize port 13 differ.例文帳に追加

また、遊技球が「第一開口部」から大入賞口７内へ入賞して特定入賞口１３を通過するまでの所要時間と、「第二開口部」から大入賞口７内へ入賞して特定入賞口１３を通過するまでの所要時間とが異なっている。 - 特許庁

The electrode is composed of a continuous material from a bottom 12 to a cylindrical part 13 of the cup, and the cylindrical part has a same outside diameter dimension and inside diameter dimensions of the cylindrical part differ from a large diameter part 131 provided near an open mouth part 11 to a small diameter part 132 provided near the bottom.例文帳に追加

この電極は、カップ形状の底部１２から円筒部１３まで一続きの材料で構成され、円筒部の外径寸法が一定で、円筒部の内径寸法が開口部１１寄りに設けられる大口径部１３１から底部寄りに設けられる小口径部１３２に変化している。 - 特許庁

By adopting the paper ejection form different from the paper ejection form adopted for the ordinary printing, the paper ejection form adopted for the interruption printing is surely made to differ from that for other printing even when it is not stored in advance.例文帳に追加

このように通常の印刷に採用された排紙形態に対して異なる排紙形態を採用することで、割込印刷に採用する排紙形態を予め記憶していなくても、他の印刷の排紙形態と割込印刷に採用する排紙形態を確実に異ならせることができる。 - 特許庁

This electric lock controller 10 locks the first and second electric locks 2, 3 forcedly if locking conditions of the first and second electric locks 2, 3 differ from each other when reference time elapses from the time when either of the first and second electric locks 2, 3 is unlocked.例文帳に追加

電気錠制御装置１０は、第１及び第２の電気錠２，３のいずれか一方が解錠されたときから基準時間が経過したときに、第１及び第２の電気錠２，３の施錠状態が食い違っていたら、第１及び第２の電気錠２，３を強制的に施錠状態にする。 - 特許庁

And, now that I have immersed it in spirit and applied a light to it, in what way does it differ from an ordinary candle? Why, it differs very much in one respect, that we have a vivacity and power about it, a beauty and a life entirely different from the light presented by a candle. 例文帳に追加

そしてこれをアルコールにひたして火をつけます。ふつうのロウソクとどこがちがっているでしょうか？　一見して大きくちがっている点がありますね。この炎は活発で力を持っていて、それはロウソクでできる光とはまったくちがった美しさと活力を持っています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an image processing unit that produces and outputs an image signal of an object with an optimum color specification of the object even when a photographing environment where the object is photographed and an observation environment of an output image on the basis of an image signal of the photographed object differ from each other.例文帳に追加

被写体を撮影した撮影環境と、その撮影された被写体の画像信号に基づく出力画像の観察環境とが互いに異なる場合でも、その被写体の表色を最適にして再生出力する。 - 特許庁

On the counter shaft 50, there is fixed a second reduction counter gear 55 that engages with a second output gear 32 fixed on the output shaft and forms a pair of second reduction gears, which differ from the pair of first reduction gears in transmission gear ratio.例文帳に追加

カウンタ軸５０上には、出力軸上に固定された第２出力ギア３２に噛合い同ギアと共に前記第１減速ギア対と異なるギア比の第２減速ギア対を構成する第２減速カウンタギア５５が固定されている。 - 特許庁

To provide a case for a self-winding watch whose dimensions do not differ much from those of an ordinary case, in which the watch can be housed and in which a plurality of self-winding watches are housed so as to surely wind and tighten their springs.例文帳に追加

通常のケースと大差ない大きさで腕時計を収納できると共に、複数個の自動巻腕時計を収納してこれらのゼンマイを確実に巻き締めることが可能な自動巻腕時計用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an arrival portal cut-off method for preventing sediment from flowing out of a clearance between a boring machine and an arrival portal and a clearance between a pipe body and the arrival portal even if contour dimensions of the boring machine and a case body differ greatly.例文帳に追加

掘進機と函体との外形寸法が大きく異なる場合であっても、掘進機及び管体と到達坑口との隙間から、土砂が流出するのを防止することができる到達坑口止水方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital filter where an input data delay section and an arithmetic section can be operated by using operating timing signals whose periods differ from each other resulting in the facilitation of extension of a degree of parallelism thereby attaining high speed pressing.例文帳に追加

入力データ遅延部と演算部とを、それぞれ周期が異なる動作タイミング信号で作動させることが可能であり、その為、並列度の拡大が容易であり、これにより、処理の高速化を図ることができるディジタルフィルタの提供。 - 特許庁

Consequently, since the phase of a null voltage does not differ from the phase of the output due to the Coriolis force, it is not required to set the null voltage at an apparent zero by using a differential circuit and to synchronously detect the null voltage by a driving signal or a signal for feedback.例文帳に追加

したがって、ヌル電圧とコリオリの力による出力の位相が異なることがないので、ヌル電圧を差動回路により見かけ上ゼロにし、かつ、駆動信号あるいは帰還用信号で同期検波するという必要がない。 - 特許庁

As the thickness of the color filters is different on the main photosensitive part 22 and on the subordinate photosensitive part 23, spectral characteristics of an object light photoelectrically transferred in the main photosensitive part 22 differ from those of an object light photoelectrically transferred in the subordinate photosensitive part 23.例文帳に追加

主感光部２２上と従感光部２３上とでカラーフィルタの厚みが異なるため、主感光部２２で光電変換される被写体光と従感光部２３で光電変換される被写体光の分光特性とが異なる。 - 特許庁

To rewrite data in a time which does not differ from a time by a single beam rewriting method when θ data or gradation data in a memory provided by each laser light is rewritten by each color in terms of a multi-beam rewriting type color image forming apparatus.例文帳に追加

マルチビーム書込方式のカラー画像形成装置において、各レーザ光源ごとに設けたメモリのγデータや階調データを色ごとに書き換える際、単一ビーム書込方式の場合とさほど時間差無くデータの書き換えを行う。 - 特許庁

When the offset values differ at one end side and the other end side of the clothoid curve, the difference in offset value between the one end side and the other end side is proportionally divided to the offset value at each division point according to the distance from the one end of the clothoid curve.例文帳に追加

クロソイド曲線の一端側と他端側でオフセット値が異なる場合は、クロソイド曲線の前記一端からの距離に応じて、一端側と他端側のオフセット値の差を、各分割点でのオフセット値に比例配分する。 - 特許庁

An identity determining part 214 determines the identity between both the picked-up images based on the detected features, and determines that an abnormality such as reflection of an obstacle occurs on either of the picked-up images when the features largely differ from each other.例文帳に追加

同一性判別部２１４は、検出された特徴に基づいて、両画像間の同一性を判別し、大きく異なる場合、いずれかの撮像画像上に、障害物の写り込みなどの異常が発生していると判別する。 - 特許庁

This photogravure offset printing machine is of the following structure: On a collective plate cylinder 4 which is set adjacently in contact with a silicone blanket cylinder 2, a first to a fourth gravure plate cylinders (5 to 8), each having a recessed part 5a to 8a whose widths W1 to W4 differ from the other respectively, are set in contact with the blanket cylinder 2.例文帳に追加

シリコーン製のブランケット胴２に対接する集合版胴４には、幅Ｗ１ないしＷ４が異なる凹部５ａないし８ａを有する第１ないし第４のグラビア版胴５ないし８が対接されている。 - 特許庁

To provide a camera mounted with a twin lens image pickup system which can perform photographing in a state where magnification factors differ from each other, while performing AF processing at a high speed, even if two image pickup systems have different magnification factors.例文帳に追加

２つの撮像系が異なる倍率であっても、正確で、且つ高速にＡＦ処理を行いつつ、倍率の異なる状態で同時に撮像することができる２眼撮像系を搭載したカメラを提供することである。 - 特許庁

In addition, the area of light reception of each of the pixels 10 in the pixel unit 100 is so set as to differ depending on the distance from the center of the imaging area S to the pixel unit 100 and the color.例文帳に追加

また、上記構成に加え、画素単位１００内での各画素１０の受光面積が、当該画素単位１００の撮像領域Ｓの中心からの距離および色に応じて異なるよう設けられているものでもある。 - 特許庁