「differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document identification method capable of accurately identifying a document type of a standardized document even when input conditions at the time of image input of a document to be processed greatly differ from the input conditions at the time of master document image registration.例文帳に追加

マスター帳票の画像登録時の入力条件と処理対象となる帳票の画像入力時の入力条件が大きく異なっていても、定型帳票の帳票種類を正しく識別することができる帳票識別方法などを提供する。 - 特許庁

The PC nurse server 7 has a customizing means 730 that distinguishes the data format of patient information used in the ordering apparatus that may differ from one hospital to another and customizes the patient information data so that the data is readable by the nurse call apparatus as patient information.例文帳に追加

ＰＣナースサーバ７は、オーダリング装置で使用される病院によって異なる患者情報のデータ形式を判別し、ナースコール装置で患者情報として取り込みできるように患者情報データをカスタマイズするカスタマイズ手段７３０を有している。 - 特許庁

In this composition, the respective shapes and/or average particle sizes of the cathode active materials and conductive materials differ between the proximity layer and the counter electrode side layer from each other, so that electron resistance in the counter electrode side layer is smaller than that in the proximity layer.例文帳に追加

ここで、正極活物質と導電材のそれぞれの形状及び／又は平均粒径は、近接層と対極側層との間で相互に異なっており、それによって近接層の電子抵抗よりも対極側層の電子抵抗のほうが小さくなっている。 - 特許庁

A first optical waveguide 2 and second optical waveguide 3, which differ from each other in an equivalent refractive index, are located on a single semiconductor substrate 1 in parallel, and a directional joiner which carries out the light joining between the optical waveguides 2, 3 is formed in a joiner area.例文帳に追加

単一の半導体基板１上に互いに等価屈折率の異なる第１の光導波路２と第２の光導波路３とが並列配設されており、両者の光導波路２，３間における光結合を行う方向性結合器が構成される。 - 特許庁

To provide an image processing system for automatically changing setting of background image data and print data to obtain optimum setting when the setting of the background image data and the setting of the print data differ from each other in an image processing apparatus capable of using optional image data for the background image data.例文帳に追加

任意の画像データを背景画像データとして使用可能な画像処理装置において、背景画像データとプリントデータの設定が異なる場合に、最適な設定になるように背景画像データ及びプリントデータの設定を自動的に変更する画像処理システム。 - 特許庁

The PLL circuit 10 includes a 1st voltage-controlled oscillator 12a and a 2nd voltage-controlled oscillator 12b, whose frequency bands differ from each other, and respective output terminals are connected to one input terminal of a phase comparator 16 via a frequency divider 14.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１０は、周波数帯域が異なる第１の電圧制御発振器１２ａおよび第２の電圧制御発振器１２ｂを含み、それらの出力端は、分周器１４を介して、位相比較器１６の一方の入力端に接続される。 - 特許庁

The radiating electrode 3 has two resonance frequencies with the 1st electrode 3a and the 2nd electrode 3b whose meandering pitches differ from each other, and then the surface mount antenna 1 can send/receive a radio wave with two different frequency bands thereby.例文帳に追加

放射電極３はミアンダピッチが異なる第１電極部３ａと第２電極部３ｂによって２つの共振周波数を有することとなり、このことに起因して表面実装型アンテナ１は異なる２つの周波数帯域で電波の送受信が可能となる。 - 特許庁

The interval between the radiation conductor layers 3, 4 whose resonance frequencies differ from each other and the ground conductor layer 9 is set to be narrow for the first radiation conductor layer 3 compatible with the high frequency band, and wide for the second radiation conductor layer 4 compatible with the low frequency band.例文帳に追加

共振周波数が異なる各放射導体層３，４と接地導体層９との間隔を、高域周波数帯に対応する第１放射導体層３では狭く、低域周波数帯に対応する第２放射導体層４では広く設定しておく。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with front end sections respectively corresponding to a plurality of broadcast waves whose transmission paths differ from each other, extracts EPG(electronic program guide) data of each broadcast program independently, synthesizes EPG data corresponding to each broadcast program and displays an integrated EPG.例文帳に追加

伝送経路の異なる複数の放送波にそれぞれ対応したフロントエンド部を具備し、各々の放送波のＥＰＧデータを独立して抽出した後、各放送波に対応したＥＰＧデータを合成し、ひとつのＥＰＧに統合して表示させる。 - 特許庁

To solve the problems such as interference noise due to difference between each of piezoelectric oscillators, worsening of responsiveness due to providing a low-pass filter for removing interference frequency components, and deviation of detection characteristics of respective axes by making the frequencies differ from each other.例文帳に追加

各圧電振動子の駆動周波数の差による干渉ノイズの問題、干渉周波数成分を除去するローパスフィルタを設けることによる応答性悪化の問題、周波数を異ならせることによる各軸の検知特性のずれの問題を解消する。 - 特許庁

Since it is not required to carry out development processing and to produce two kinds of JPEG images such as the recording JPEG image and the display JPEG image whose resolutions differ from each other by one photographing operation, the time required for the development processing is reduced.例文帳に追加

そのため、一回の撮影動作で記録用ＪＰＥＧ画像と表示用ＪＰＥＧ画像という解像度の異なる２種類のＪＰＥＧ画像を現像処理して生成する必要がないため、現像処理に要する時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

Both opposed side face parts of the body part 22 are provided with four pairs of abutting face parts 23 for positioning the coping width direction position of a coping receiving member 4 by abutting on the coping receiving member 4 so that clearances between the abutting face parts 23 forming pairs differ from one another.例文帳に追加

本体部22の相対する両側面部には、笠木受け部材４との当接により笠木受け部材４の笠木幅方向位置を位置決めする４対の当接面部23を対をなす当接面部23同士間の離間距離がそれぞれ異なるように設ける。 - 特許庁

The resonator and the first and second waveguides are formed such that first light and second light differ in intensity from each other, and a condition of -1≤cos(ϕ)<0 is satisfied, where ϕ represents a phase difference between one of first light and second light whose intensity is higher than that of the other and third light.例文帳に追加

共振器、第１及び第２の導波路は、第１及び第２の光の強度が互いに異なるように形成され、第１及び第２の光のうち強度が高い方の光と第３の光との位相差φは、−１≦cos(φ) ＜０を満足する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium of which the reflectances before and after recording differ in a large degree from each other, which is excellent in an S/N ratio and capable of meeting DVD-R, a blue laser and the like and which is utterly free of the possibility of disappearance of a recording mark and also excellent in weather resistance.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｓ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザー等にも対応でき、記録マークの消失の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The box is provided with several ribs R and several flat parts H surrounded by several ribs R on the bottom face, and as for several flat parts H, one of the flat parts H adjacent to other flat parts H across the ribs is made differ from others in terms of face-level.例文帳に追加

底面に、複数のリブＲ及び複数のリブＲに囲まれた複数の平面部Ｈを有し、複数の平面部ＨはリブＲを介して隣接する平面部Ｈのうち少なくとも一つの平面部Ｈとは面の高さが異なることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing porous membrane for the fuel cell electrolyte membrane, two or more high anisotropic and unbaked resin sheets 1 (1a, 1b) are laminated with their orientation directions made to differ from each other so as to have isotropy as a whole, and a resin sheet laminate 2 is made.例文帳に追加

燃料電池電解質膜用の多孔質膜の製造方法において、高異方性のある未焼成の樹脂シート１（１ａ，１ｂ）の２枚以上を、全体として等方性を持つように配向方向を異ならせて積層して樹脂シート積層体２を作る。 - 特許庁

Combination components are replaced with combination candidate components, based on information on combination components indicating components to be combined out of multiple components, and information on combination candidate components indicating candidate components for the replacement of the components to be combined which differ from the components to be combined.例文帳に追加

複数の部品の間で結合されるべき部品を示す結合部品の情報と、その結合されるべき部品とは異なり、その結合されるべき部品の候補を示す結合候補部品の情報とに従って、結合部品を結合候補部品に置換する。 - 特許庁

The polarizing plastic lens 11 is constituted by providing a couple of lens bodies 12 which are formed in a gently-curved-surface shape and differ in thickness from each other on both surfaces of a polarizing film 13 formed of polyvinyl alcohol resin as resin having a hydroxyl group.例文帳に追加

偏光プラスチックレンズ１１は、緩やかな曲面状に形成され、それぞれ厚みの異なる一対のレンズ体１２が、ヒドロキシル基を有する樹脂としてのポリビニルアルコール樹脂から形成される偏光膜１３の両面に設けられて構成されている。 - 特許庁

The formal requirements stipulated under or by virtue of Article 24 shall not apply in respect of the converted application if and to the extent that they differ from or are supplementary to the provisions stipulated under or by virtue of the European Patent Convention;例文帳に追加

第24条に基づいて又はそれによって定められた方式要件は，それらが欧州特許条約に基づいて又はそれによって定められた規定と異なっているか又はそれへの追加である場合は，その範囲においては変更出願に適用されない。 - 特許庁

Therefore, when matters used to specify the claimed invention do not differ from the matters used to specify the cited invention in any aspects except the limitation of use, these inventions are different inventions as far as these inventions provide different structures etc. defined by the limitation of use. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とが、用途限定以外の点で相違しない場合であっても、用途限定が意味する構造等が相違すると解されるときは、両者は別異の発明である。 - 特許庁

The device includes a memory cell array in which a plurality of memory cells are arranged, wherein each memory cell MC is formed between a bit line and a word line at an intersection of the bit line BL extending in X direction with the word line WL extending in Y direction differ from the X direction.例文帳に追加

複数のメモリセルが配置されたメモリセルアレイを備え、各メモリセルＭＣは、Ｘ方向に延びたビット線ＢＬと、Ｘ方向とは異なるＹ方向に延びたワード線ＷＬとが交差する位置に、それぞれ、ビット線とワード線とに挟まれて形成されている。 - 特許庁

Then, the Pachislo game machine (1) controls the stop position of the center reel (3C), under the condition of the center reel (3C) operated to stop at the stop start position "0" when the red 7 replay is winning inside, to differ from the stop position when the red 7 replay and Don replay are winning inside.例文帳に追加

そして、パチスロ（１）は、赤７リプレイが内部当籤している場合と赤７リプレイ及びドンリプレイが内部当籤している場合とで、中のリール（３Ｃ）について停止開始位置「０」で停止操作を行ったときの停止位置が異なるように制御する。 - 特許庁

A plurality of rectangular semiconductor devices are arranged in two lines so that the directions of the semiconductor devices adjacent to each other are set in orientations that differ from one another by 90°, and the semiconductor devices in one-side line are connected to the semiconductor devices in the other-side line which are directed in the same direction.例文帳に追加

矩形形状の複数の半導体装置を、隣接する半導体装置の向きが互いに９０度異なるように２列に配列し、一方の列の半導体装置を他方の列の同一方向に向けられた半導体装置と接続する。 - 特許庁

To provide a color filter structure capable of easily securing display quality of transmissive and reflective display and a balance therebetween by making a color element of the transmissive display and a color display of the reflective display differ from each other and to provide an electro-optical device having the same.例文帳に追加

透過表示と反射表示のカラー表示を実現するためのカラー要素を異ならしめることにより、両表示の表示品位及びそのバランスを容易に確保することができるカラーフィルタ構造及びこれを備えた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

In a friction stir welding apparatus for heating, stirring and welding a joining surface of a base material, difference in the generated frictional heat amount is generated between a face side and a back side by making shoulder surface shape of a face side shoulder differ from that of a back side shoulder.例文帳に追加

母材の接合面を加熱、攪拌し、接合を行う摩擦攪拌接合装置において、表面側ショルダと裏面側ショルダのショルダー表面形状を異ならせることにより、発生する摩擦熱量に母材の表面と裏面で差異が生じることになる。 - 特許庁

The crystal grain is grown preferentially from one region in a melting recrystallization by using the thin film in which regions in which film thicknesses mutually differ are made to coexist continuously as the starting thin film, and the position of the crystal grain of the crystalline thin film is controlled.例文帳に追加

出発薄膜として、膜厚が互いに異なる領域を連続して共存させた薄膜を用いることにより、溶融再固化において、一方の領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that simultaneously conducts gradation conversion processing and resolution conversion processing in the case that the resolution and the gradation of a scanner or the like used for receiving an image differ from the resolution and the gradation of a printer or the like used for outputting the image.例文帳に追加

スキャナ等を用いて画像を入力する際の解像度及び階調とプリンタ等を用いて出力する際の解像度及び階調が異なる場合に、階調変換処理と解像度変換処理を同時に行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a calibration method by which both the transmitter and the receiver connected to an array antenna can individually and simply be calibrated in an adaptive array antenna transmitter-receiver where the transmission frequency of the transmitter and the reception frequency of the receiver differ from each other.例文帳に追加

本発明は送信機の送信周波数と受信機の受信周波数とが異なる適応アレーアンテナ送受信装置においてアレーアンテナに接続される送信機及び受信機の双方を個別にかつ簡易に校正可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The composition and the structure of the diffusion layers 13 and 16 of the electrodes 14 and 17 are also made to differ in the reaction gas flow direction upstream side from the downstream side so as to improve the dry-up resistance in the upstream side of the reaction gas flow direction and the flooding resistance in the downstream side.例文帳に追加

電極１４、１７の拡散層１３、１６の組成、構造も、反応ガス流れ方向上流側で耐ドライアップ性向上、下流側で耐フラッディング性向上となるように、反応ガス流れ方向上流側と下流側で異ならせた燃料電池１０。 - 特許庁

This fault plane observation device is equipped with a light source (1), where light beams condensed on the observation object (3) are made spatially parallel, and an optical system (2) for making the fault planes (31), on which the parallel beams emitted from the light source (1) form an image in the object (3) to differ for each light beam.例文帳に追加

観測対象（３）に対して集光される光を空間的に並列化させた光源（１）と、この光源（１）から出射した並列光が観測対象（３）内で結像する断層面（３１）をそれぞれ異ならせる光学系（２）とを備える。 - 特許庁

As a pair of the through holes formed are disposed so as to make their positions differ from one hole to another in a horizontal direction as well as an up-and-down direction, respectively, the dampers always take respective actions of contact, sliding and moving apart surely for the both of a pair of passing holes in vibrating of a shadow mask.例文帳に追加

一対の貫通孔の位置が、上下方向のみならず水平方向にも相互に異なるために、シャドウマスクの振動時に制振子は常に一対の貫通孔の両方に対して確実に接触、摺動、離間の各動作を行なうことができる。 - 特許庁

The basic information and the detailed information are made to differ from each other in the advertising/publicizing expenses, and on the basis of an advertisement/publicization contract made between at least the shops displayed in the detailed information and the management shop, the management shop collects the advertising/publicizing expenses.例文帳に追加

基本情報と詳細情報との間で広告・宣伝費に差を設け、少なくとも詳細情報に表示されている店と管理店舗との間で締結した広告・宣伝契約に基づき、前記管理店舗がその広告・宣伝費を店から徴収する。 - 特許庁

A brake ECU holds a plurality of control maps constituted so that control gains being setting objects differ from one another, and refers to the corresponding control map according to a flow rate of a working liquid passing through a linear control valve, and sets the control gain of the feedback control.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、設定対象となる制御ゲインがそれぞれ異なるように構成された複数の制御マップを保持し、リニア制御弁を通過する作動液の流量に応じて対応する制御マップを参照し、フィードバック制御の制御ゲインを設定する。 - 特許庁

An n-well of the surface of a p-type silicon substrate 2 is formed by carrying out impurity implantation process twice, and an n-well 70 below an imaging part and an accumulation part and an n-well 90 below a horizontal transfer are formed by making the impurity concentration thereof differ from each other.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板２の表面のＮウェルを２回の不純物の注入工程により形成し、撮像部及び蓄積部の下のＮウェル７０と、水平転送部の下のＮウェル９０とを、互いに不純物濃度を異ならせて形成する。 - 特許庁

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

Needless to say, manorial lords and imperial officials (court nobles) were opposed to the authorization of land stewards and military governors appointed by Yoritomo, and the appointment of land stewards was limited to imperial territories confiscated from the Taira clan (former territories of the Taira clan) (opinions also differ as to how the appointment of land stewards came to be limited to these territories). 例文帳に追加

頼朝傘下の地頭・守護の公認に対しては、当然ながら荘園領主・国司（＝公家）からの反発があり、地頭の設置は平家没官領（平氏の旧所領）のみに限られるようになった（この限定の経緯についても諸説分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it should be kept in mind that the calculation methods and assumptions used in the calculations in the field tests were provisional ones and that depending on assumptions, calculation results may differ from the results obtained through the latest tests. 例文帳に追加

こうしたことから、計算結果については、「計算方法及び前提条件そのものは暫定的なものであること」、「前提条件によっては、必ずしも今回の計算結果と同様な傾向となるとは限らないこと」等について留意する必要がある。 - 金融庁

Its descriptions of TAIRA no Shigemori's entry to the priesthood, the repair of Owada no tomari (Owada port) by TAIRA no Kiyomori, the uprising of Prince Mochihito, the Battle of Fujigawa and so on differ from those in other war chronicles such as Heike Monogatari (The Tale of the Heike) and Genpei Seisui ki (The Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), and it displays differences in historical evidence. 例文帳に追加

平重盛の出家、平清盛による大輪田泊の改修、以仁王の挙兵、富士川の戦いなどにおいて、平家物語や源平盛衰記などの軍記物語とは異なる記述があり、史実の相違を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, generated separation signals and observation signals of a projection destination microphone which differ from the sound source separation microphone are input, and projection signals are generated which are separation signals corresponding to each sound source assumed to be obtained by the projection destination microphone by applying these input signals.例文帳に追加

次に、生成した分離信号と、音源分離用マイクとは異なる射影先マイクの観測信号を入力し、これらの入力信号を適用して射影先マイクが取得すると推定される各音源対応の分離信号である射影信号を生成する。 - 特許庁

At the radial outside ends of the radial containing hole and the V-shaped containing hole, unequal portions 8c and 8h where the distance from each circumferential center in their other portions is set to differ in one and the other circumferential direction are formed partially in the axial direction.例文帳に追加

径方向収容孔及びＶ字収容孔の径方向外側端部には、それらの他の部分における各周方向中心からの距離が周方向の一方と他方とで異なるように設定された不均等部８ｃ，８ｈが軸方向の一部に形成される。 - 特許庁

A group of change patterns which differ in shape from the reference pattern are generated according to variations of process parameters, the amounts of changes in shape of the group of change patterns are calculated, and the calculated amounts of changes in shape are added to information on the edge points of the reference pattern.例文帳に追加

プロセスパラメータの変動に応じてその形状が基準パターンから変化した変化パターン群を作成し、該変化パターン群における形状の変化量を算出し、算出された形状の変化量を基準パターンのエッジ点の情報に付加する。 - 特許庁

While techniques can be converted to explicit knowledge through use of IT or manuals on account of their being abilities that are shared within the organization, skills differ from techniques in that they consist of tacit knowledge, and are acquired by the individually, rather than organizationally, through experience and intuition.例文帳に追加

技術は組織内で共有された能力であるため、IT化やマニュアル化による形式知化25が可能なものであるが、技能は技術と異なり暗黙知であり、組織的に保持する能力というより、個人が経験と勘により身につけていくものとされる。 - 経済産業省

Change in Tariff Classification Rule Under this rule, if the tariff classification of non-originating raw material and the tariff classification of the goods produced from such non-originating raw material differ upon production and processing within contracting parties’ countries, the goods will be deemed to have undergone substantial transformation and will be granted originating status.例文帳に追加

非原産材料の関税分類番号と、それから生産される産品の関税分類番号とが異なるような生産・加工作業が締約国内で行われた場合に、実質的変更がなされたと見なされ、原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

Consequently, the same sound is prevented from being continuously output without imposing the load on the control, because the sound contents which differ by each count value are associated the count value even when the sub-CPU continuously inputs the same notice pattern designation command.例文帳に追加

このことにより、サブＣＰＵが連続して同一の予告パターン指定コマンドを入力した場合であってもカウント値毎に異なる音声内容が対応付けられているため、制御に負担をかけることなく、同一の音声が連続することを防止することができる。 - 特許庁

According to the method, the bores have an average diameter of greater than 550 μm and/or at least two classes of bores are inserted, whereby the bores of one class differ from those of another class at least in bore geometry, bore diameter or bore depth (L).例文帳に追加

本方法によれば、該孔の平均直径が５５０μｍより大きいことになる、および／または、少なくとも２つのクラスの孔が開けられることになり、１つのクラスの孔が少なくとも孔の幾何学的配置、孔の直径もしくは孔の深さ（Ｌ）においてもう１つのクラスのそれらと異なることとなる。 - 特許庁