「differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the bottom plate member 44, the rolling areas of the pachinko ball to a ball stop member 40 differ in the right side and the left side so that a probability of the pachinko ball passing through the left ball passage 32 reaching the ball stop member 40 differs from the pachinko ball passing through the right ball passage 34.例文帳に追加

底板部材４４は、右側と左側とで球停留部材４０へ至るパチンコ球の転動面積が異なるようになっており、球停留部材４０へ到達する確率が左球通路３２を通過したパチンコ球と、右球通路３４を通過したパチンコ球とで異なるようになっている。 - 特許庁

The method for detecting a duplicate IP address issues an address resolution frame (ARP frame) to all units in a network and detects whether or not its reply frame is replied by the same IP address in duplicate or physical addresses in the ARP reply frames differ from each other.例文帳に追加

ＩＰアドレスの重複の検出手段としてネットワーク内の全装置に対してアドレス解決フレーム(ＡＲＰフレーム)を発行し、その応答フレームが同一ＩＰアドレスで２重に応答されていないか、また、ＡＲＰ応答フレーム中の物理アドレスが異なる値でないかを検出する。 - 特許庁

A first cam groove 4b, a second cam groove 5b, and a third cam groove 10a have such shapes that an amount of rotation of a first cam ring 2 and second cam ring 5 and an amount of rotation of a first slide frame 3 and cam pin 12 differ from each other when a zoom operation takes place.例文帳に追加

ズーム操作時に、第１のカムリング２及び第２のカムリング５の回転量と、第１の摺動枠３及びカムピン部１２の回転量とが異なるように、第１のカム溝部４ｂと第２のカム溝部５ｂと第３のカム溝部１０ａとのカム形状を形成する。 - 特許庁

To obtain a tandem type image forming apparatus where the abutting conditions of a transfer medium and a latent image carrier differ between a monochrome mode and a color mode, and which adjusts the variation of a rotation phase state caused between the latent image carriers when shifting from the monochrome mode to the color mode accurately in a short time.例文帳に追加

モノクロモードとカラーモードとで転写媒体と潜像担持体の当接状況が異なるタンデム方式の画像形成装置において、モノクロモードからカラーモードに移行した際に潜像担持体間で発生する回転位相状態の変動を短時間で、しかも精度良く調整する。 - 特許庁

The control part 31 makes the combination of pixels whose display states are decided based on the same display information in the first field period in one field period differ from the combination of pixels whose display states are decided based on the same display information of a second field following the first field.例文帳に追加

制御部３１は、フィールド期間のうちの第１フィールド期間で同じ表示情報に基づいて表示状態を定める画素の組み合わせと、第１フィールド期間に続く第２フィールド期間で同じ表示情報に基づいて表示状態を定める画素の組み合わせとを異ならせる。 - 特許庁

The image input/output apparatus includes: a means for receiving two halftone images whose gradations differ from each other; and the multiplier for multiplying a prescribed arithmetic coefficient with either of the images in order to match the gradations, and combines the image after subjected to multiplication with the other image.例文帳に追加

２つの階調の異なるハーフトーン画像を入力する手段と、階調を合わせるためいずれか一方の画像に所定の演算係数を乗算する乗算器と、乗算後の画像ともう一方の画像を結合することを特徴とする画像入出力装置。 - 特許庁

A receiving means 13 provided at a remote controller has at least two states: a receptible state (hereinafter called an on-state) and an unreceptible state (hereinafter called an off-state) wherein consumed electric energy differ from each other, and the power consumption in the off-state is smaller than the power consumption in the on-state.例文帳に追加

本発明のリモコンに具備された受信手段１３は、それぞれ消費電力量が異なる受信可能状態（以下オン状態）と受信不可能状態（以下オフ状態）の少なくとも２つの状態をもち、オフ状態はオン状態に比べて消費電力が少ない状態とする。 - 特許庁

To provide an on-board meter display device that ensures visibility of a basic function display of a meter display, displays a plurality of display contents which differ from display length directions with high visibility in a limited display area except the basic function display, and also has a superior design.例文帳に追加

メーター表示部の基本機能表示の視認性を確保しつつ、該基本機能表示以外の限られた表示領域内において、表示長さ方向の異なる複数の表示内容を高い視認性で表示可能とし、デザイン性にも優れる車載用メーター表示装置を提供する。 - 特許庁

A δ-axis magnetic flux Φ_eamδ, or the δ-axis component of the interlinkage magnetic flux of the armature winding of a motor, is estimated as a target physical quantity and, by bringing the δ-axis magnetic flux down to zero, control axes γ and δ are made to track dm and qm axes which differ from d and q axes.例文帳に追加

モータの電機子巻線の鎖交磁束のδ軸成分であるδ磁磁束Φ_ｅａｍδを対象物理量として推定し、δ磁磁束をゼロに向かわせることで、制御軸であるγ及びδ軸をｄ及びｑ軸と異なるｄｍ及びｑｍ軸に追従させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, highly followable and freely rotatable driving roller, for use in conveyance facilities allowing a pusher and cushion to carry in and a driving roller to carry out, without using, even when carry-in and carry-out directions differ from each other, an electromagnetic clutch that is expensive and requires electric control.例文帳に追加

プッシャクッションにより搬入、駆動ローラにより搬出する搬送設備において用いる、搬入出方向が異なる場合にも、高価かつ電気制御が必要な電磁クラッチを使用せず、安価かつ追従性が良いフリー回転が可能な駆動ローラを提供する。 - 特許庁

Specifically, when a meta definition 131 of a conversion source 101 (a From side) and a meta definition 132 of a conversion destination 102 (a To side) differ when converting data 104, a conversion function 100 is started, and the data are converted such that the meta definition 131 accords with the meta definition 132 of the conversion destination.例文帳に追加

具体的には、データ１０４を変換するとき、変換元１０１（Ｆｒｏｍ側）のメタ定義１３１と変換先１０２（Ｔｏ側）のメタ定義１３２が異なっていれば、変換機能１００を起動して変換先のメタ定義１３２に揃えるようにデータを変換する。 - 特許庁

A PC 200 transmits a plurality of consecutive print data at least parts of which such as destinations differ from each other and selection information denoting image data selected by the PC 200 among image data stored in a hard disk 180 of the image forming apparatus 100 to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

宛先等、データの少なくとも一部が異なる連続した複数のプリントデータと、画像形成装置１００のハードディスク１８０に保存されている画像データのうちＰＣ２００において選択された画像データを示す選択情報とがＰＣ２００から画像形成装置１００に送信される。 - 特許庁

When ACC (auto color calibration) is performed, a copying apparatus 1 makes a gray-scale transformation table set in an image processing printer γ converting circuit 713 when a gray scale pattern is read, differ from a gray-scale transformation table set in the circuit 713 when an original is read.例文帳に追加

複写装置１は、ＡＣＣ（自動階調補正）を行う際に、階調パターンの読取時に、画像処理用プリンタγ変換回路７１３に設定する階調変換テーブルと、原稿の読取時に、画像処理用プリンタγ変換回路７１３に設定する階調変換テーブルと、を異ならせている。 - 特許庁

A part 33E near the tip becomes hard to vary in thickness in the manufacturing process of the CIP-GMR element 30, the thickness of the part 33E near the tip becomes hard to differ from each other between the hard biased layers 33R, 33L.例文帳に追加

ＣＩＰ−ＧＭＲ素子３０の製造工程において、ハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌを形成する際に先端近傍部分３３Ｅの厚さがばらつきにくくなるため、その先端近傍部分３３Ｅの厚さがハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌ間において異なりにくくなる。 - 特許庁

The device is controlled by a CPU so that the circumferential speed of a photoreceptor drum 1d is made to differ from that of an intermediate transfer belt 6, and the circumferential speed of the photoreceptor drums 1a to 1c may be nearly equal to that of the intermediate transfer belt 6 in the case of a black monochromatic mode of forming a monochromatic image.例文帳に追加

白黒画像を形成する黒単色モードのときは、感光ドラム１ｄの周速と中間転写ベルト６の周速との間に周速差を設け、感光ドラム１ａ〜１ｃの周速は中間転写ベルト６の周速とほぼ等速となるようにＣＰＵにより制御する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of presuming the actual position and posture of a camera with high precision and quickly, even if a virtual visual point in a three-dimensional model and the position of the camera differ largely, without increasing the amount of observation image data to be input from the camera to a computer system.例文帳に追加

カメラからコンピュータシステムに入力される観測画像データの量を増やすことなく、３次元モデル内の仮想的な視点とカメラの位置が大きくずれていても高精度且つ迅速に実際のカメラの位置や姿勢を推定することができる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To adjust focal points without spending the cost of components in the arrangement where photoreceptors differ from each other in distance between the final reflecting member situated the furthest downstream on the optical path of a light beam and an optical writing position on the photoreceptor, or a target on which writing is carried out with the optical beam.例文帳に追加

光ビームの光路上の最下流側に位置する最終反射部材と、該光ビームによる書込対象である感光体上の光書込位置との距離が複数の感光体間で異なるように配置される場合に、部品コストをかけずに焦点を調節することである。 - 特許庁

Thereby, presence/absence and the amplitude of an optical signal outputted from the third core differ depending on the combination of the presence/absence of the optical signal inputted in the first core and the presence/absence of the optical signal inputted in the second core, and logical operation is performed by the output of the third core.例文帳に追加

これにより、第１のコアに入力する光信号の有無と第２のコアに入力する光信号の有無の組み合わせで、第３のコアから出力される光信号の有無および大きさが異なり、この第３のコアの出力から論理演算を行う。 - 特許庁

The rotary electric machine where the winding of Y connection is given is provided with a plurality of coil windings LL, neutral conductors NCL1 and NCL2 whose sizes differ from those of a plurality of coil windings LL, and a crimping ring RG3 connecting respective ends of a plurality of coil windings LL to the neutral conductors NCL1 and NCL2.例文帳に追加

Ｙ結線の巻線を施した回転電機は、複数のコイル巻線ＬＬと、複数のコイル巻線ＬＬとは線径の異なる中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２と、複数のコイル巻線ＬＬの各端部を中性線ＮＣＬ１，ＮＣＬ２に接続する圧着リングＲＧ３とを含む。 - 特許庁

When data contents of both the data differ from each other in spite of the same data name and the same generated data and time, the data processing apparatus 2 determines that the data a1 are defective and overwrites the data c2 on the defective data a1 automatically or a manual operation of a user to recover defective data inside the memory card 1.例文帳に追加

ここで、同一データ名、同一作成日時でデータ内容が異なる場合に、データ処理装置２は、データａ１が破損していると判断し、自動または手動でデータｃ２を破損したデータａ１に上書きして、メモリカード１内部のデータの破損を修復する。 - 特許庁

The R, G, B differ in the light emitting efficiency from each other, and R having a low light emitting efficiency needs emission at a level 100, therefore, when R is driven at a level 100, B requires a driving level of approximately 70, and G requires a driving level of approximately 50.例文帳に追加

前記Ｒ，Ｇ，Ｂの発光出力効率はそれぞれに異なり、発光出力効率が低い前記Ｒで、１００の発光が必要なために、１００のドライブ能力を与えた場合、Ｂにおいては７０程度のドライブ能力、Ｇにおいては５０程度のドライブ能力で足りることになる。 - 特許庁

This ink set for ink-jet printing comprises a dense-color ink and a light-color ink identical in hue with each other, being characterized by that both the dense-color ink and light-color ink contain at least two kinds of identical coloring material respectively, and differ in the formulation ratio for the two kinds of the coloring material from each other.例文帳に追加

同一色相の濃色及び淡色インクからなるインクジェット記録用インクセットにおいて、該濃色及び淡色インクが少なくとも同一の色材を２種含有し、該色材の配合比が該濃色及び淡色インクで異なることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

In this respect, some participants noted that, for climate change, a new international fundraising framework that would differ from traditional aid frameworks should be considered, because climate change has an element of an international public good, and because tackling this challenge should require deeper involvement of various players including private sectors and local governments.例文帳に追加

この関連で、気候変動については、国際公共財の性格に加え、各国のアクターも中央政府だけでなく民間セクターや地方公共団体など多様であり、資金動員の方法については伝統的なODAとは異なる新たな国際的な枠組みの構築が必要との指摘があった。 - 財務省

The claimed inventions created on the extension of the cited inventions, or the claimed inventions that differ from the cited inventions only in the presence of numerical limitations and that share common problems to be solved, are required to provide a distinctive quantitative difference in numerical values between those outside the limitations and those inside the limitations. 例文帳に追加

請求項に係る発明が引用発明の延長線上にあるとき、すなわち、両者の相違が数値限定の有無のみで、課題が共通する場合は、有利な効果について、その数値限定の内と外で量的に顕著な差異があることが要求される。 - 特許庁

Threshold voltage distribution of a memory cell after write before erasing is made to differ substantially from threshold voltage of the memory cell after normal write by relaxing a voltage applying condition at the time of write before erasing compared with voltage applying condition at normal write.例文帳に追加

消去前書き込みを行うときの電圧印加条件を通常の書き込みを行うときの電圧印加条件よりも緩和して、上記消去前書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布を、通常の書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布とは実質的に異ならせる。 - 特許庁

The light sources 11-14 are provided in a plurality of portions to differ irradiation angles of the irradiation lights, and the device has a control means 21 for controlling light emission timing to emit sequentially the lights from the LEDs at the different spectral characteristics in every of the irradiation angles.例文帳に追加

光源１１〜１４は、照射される光の照射角度を異ならせることができるように複数箇所に設けられており、照射角度ごとにＬＥＤを順次異なる分光特性で発光するように発光タイミングを制御する制御手段２１とを有する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical film which contains acicular particles and has haze of 0.25% to 3%, the acicular particles have a refractive index in a major axis direction and a refractive index in a minor axis direction which differ from each other and following relations (i),(ii) are satisfied.例文帳に追加

針状粒子を含有するヘイズが０．２５〜３％である光学フィルムの製造方法において、前記針状粒子が、長軸と短軸の屈折率が異なる針状粒子であって、下記の関係（ｉ）、（ｉｉ）を満たすものであることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

This device is provided with a plurality of transformer-rectifier assemblies 21, 22, which are connected in parallel to the single AC power source 1 for DC power output, and phase adjusting means 41, 42, which make the phases of the input voltages of a plurality of the transformer-rectifier assemblies 21, 22 differ from each other.例文帳に追加

単一の交流電源１に対して並列接続されかつ、それぞれ直流電力を出力する複数の変圧整流器２１，２２と、複数の変圧整流器２１，２２の入力電圧の位相を互いに異ならせる位相調整手段４１，４２と、を備える。 - 特許庁

To semiconductor lasers 110', 110'' and 110''', the same sine wave from a sine wave power supply 122 is applied to an SA region in such a superimposed way on a reverse bias that the respective optical pulses are generated selectively to differ in the wavelengths (λ_1, λ_2 and λ_3) in respective external resonators 130', 130'' and 130'''.例文帳に追加

半導体レーザ１１０’，１１０’’，１１０’’’に対して、正弦波電源１２２からの同じ正弦波をＳＡ領域に、逆バイアスに重畳して印加し、外部共振器１３０’，１３０’’，１３０’’’で別々の波長（λ_１，λ_２，λ_３）の光パルスとなるように選択的に発生させている。 - 特許庁

The frequency of this signal is divided by a second frequency-dividing circuit 106, and on the basis of that frequency-divided signal, square waves A_H, B_H whose phases differ by 90° are generated in a two-phase signal generating circuit 107, and are output as encoded signals A_2, B_2 from a direction-of-rotation changing circuit 108.例文帳に追加

この信号を第２分周回路１０６で分周し、その分周信号に基づいて、２相信号発生回路１０７において位相が９０°ずれた方形波Ａ_Ｈ，Ｂ_Ｈを生成し、回転方向切り替え回路１０８からエンコード信号Ａ_２，Ｂ_２として出力する。 - 特許庁

The method comprises the following procedure: Using ground dried marine products and/or sea algae as raw materials and using alcohol solutions as extractive solvent, the objective extract is produced, wherein the alcohol solutions differ in alcohol concentration from each other and extracts obtained at respective alcohol concentrations are mixed together.例文帳に追加

粉砕した節類及び／又は海藻類を原料とし、抽出溶媒としてアルコール溶液を用いてエキスを製造する方法において、抽出溶媒としてアルコール濃度の異なるアルコール溶液を用いて抽出を行い、各濃度で抽出されたエキスを混合する。 - 特許庁

Thus, in the optical device 30, even when the thermal expansion coefficients of the supporting substrates 40 and 41 differ from that of the cross dichroic prism 38, dimensional change in a surface direction on the supporting substrate is caused in a direction orthogonal to the alignment direction of the optical modulators 35R, 35G and 35B.例文帳に追加

これにより、光学装置３０では、支持基板４０，４１の熱膨張係数がクロスダイクロイックプリズム３８と異なっていたとしても、当該支持基板における面方向の寸法変化は光変調装置３５Ｒ，３５Ｇ，３５Ｂのアライメント方向と直交する方向に発生する。 - 特許庁

The shapes of the pressurizing chambers 10 do not greatly differ from each other between the pressurizing chambers 10 placed in the outermost peripheral section and the pressurizing chambers 10 not placed in the outermost peripheral section in the pressurizing chamber group 9 by flowing-in of an adhesive which is used when a fluid passage unit 4 and an actuator unit 21 are bonded with each other.例文帳に追加

圧力室群９の最外周にある圧力室１０と最外周にない圧力室１０とで、流路ユニット４とアクチュエータユニット２１とを接合する際に用いられた接着剤の流れ込みによって圧力室１０の形状が大幅に相違することがない。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when it is impossible to calculate the gradient due to some parts of the excavation surface differ in slope from other parts, the slopes of each part of the excavation surface shall be so maintained that the danger of collapse may not become greater than that as prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できないときは、当該掘削面について、同項の基準に従い、それよりも崩壊の危険が大きくないように当該各部分の傾斜を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of signal transmission light emitting elements 1 whose transmission directions differ from each other are provided inside the remote control apparatus 4, and a selector switch 2 capable of switching the transmission elements 1 depending on the operating place and the installed place selects a transmission element 1 whose transmission / reception is most stable.例文帳に追加

遠隔操作装置１内に送信方向を変えた複数個の信号送信用発光素子を設け、それらの送信素子１を操作場所、設置場所により切り替え可能な選択スイッチ２にて最も送受信が安定する送信素子１を選択することにより問題を解消する。 - 特許庁

To obtain an optical element capable of suppressing increase in the sizes of a switching mechanism and a driving actuator, and having three kinds of objective lens parts having specifications that differ from each other and to obtain a small-sized optical pickup device, capable of performing recording and reproduction of optical disks of at least three kinds of different specifications.例文帳に追加

切替機構や駆動アクチュエータの大型化を抑えることのできる、３種の異なる仕様の対物レンズ部を有する光学素子を得て、少なくとも３種の異なる規格の光ディスクの記録又は再生を行うことのできる小型の光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional antenna systems adopt diversity method that they cannot improve radiation efficiency, when conditions such as transmission and reception, or expansion and housing differ from a termination conditions of other antenna because the radiation efficiency of one antenna is set, depending on the termination condition of the other antenna.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナにおいて、一方のアンテナの放射効率は、他方のアンテナの一つの終端条件によって設定されているのでアンテナの送信、受信また、伸張、収納等の条件によつて異なる場合、放射効率を改善することが出来ない。 - 特許庁

The image processing apparatus for applying spatial filter processing to a digital image signal is provided with 3 kinds of spatial filter processing means 31, 32, 33 whose spatial frequency characteristics differ from each other, wherein the 3 kinds of spatial filter processing means 31, 32, 33 are arranged in parallel.例文帳に追加

デジタル画像信号に対して空間フィルタ処理を行う画像処理装置において、空間周波数特性がそれぞれ異なる３種類の空間フィルタ処理手段３１，３２，３３を備え、前記３種類の空間フィルタ処理手段３１，３２，３３が並列に配置されている。 - 特許庁

This member includes a 1st light absorber and a 2nd light absorber which differ in long-wavelength absorption edge in a light absorption wavelength region from each other, the long-wavelength absorption edge X1 of the 1st light absorber being 370 to 450 nm and the long-wavelength absorption edge X2 of the 2nd light absorber being 200 to 380 nm, and X2-X1 being ≥5 nm.例文帳に追加

この部材には、光吸収波長領域における長波長端値が互いに異なる第１の光吸収剤と第２の光吸収剤とが含まれ、第１の光吸収剤の長波長端値X1は370〜450nm、第２の光吸収剤の長波長端値X2は200〜380nm、X2−X1は5nm以上である。 - 特許庁

In the precursor molding step, using a molding tool 31 having a plurality of molding surfaces 43, 44 that differ in adhesiveness from an electrode material to be made as an electrode layer on a surface of the collector, the electrode material is compressed on the molding surface having different adhesiveness to mold the electrode precursor.例文帳に追加

前駆体成形工程では、集電体の表面で電極層となる電極材料に対して接着性が異なる複数の成形面４３，４４を備える成形型３１を用いて、前記接着性が異なる成形面で電極材料を圧縮し電極前駆体を成形する。 - 特許庁

The gas meter device includes a gas apparatus discriminating means 6 determining in-use gas apparatus and a wrongful use discriminating means 7 determining implementing of wrongful use of gas when specific flow rate change profile differ from a device discrimination value registered into a registration memory means 5.例文帳に追加

使用ガス器具を判断する器具判別手段６と、登録記憶手段５に登録された器具判別値とは異なる特定の流量変化プロファイルが発生した場合に、ガスの不正使用が行われていると判断する不正使用判別手段７を有するガスメータ装置。 - 特許庁

An imaging element has at least a first color pixel to a third color pixel, having spectral sensitivity features that mutually differ and a fourth color pixel, having a linear combination of the spectral sensitivity features at least from the first color pixel to the third color pixel as a spectral sensitivity feature.例文帳に追加

本発明の撮像素子は、互いに異なる分光感度特性を有する少なくとも第１の色画素から第３の色画素と、少なくとも第１の色画素から第３の色画素の分光感度特性の線形結合を分光感度特性として有する第４の色画素とを有する。 - 特許庁

In the image-forming device, a patch image for density adjustment, where at least either of density information and color information is common, is arranged in a position relationship, where coordinates of the conveyance direction (x) of paper sheets differ from those of an orthogonal direction (y) orthogonally crossing the conveyance direction.例文帳に追加

濃度情報及び色情報の少なくとも一方が共通する濃度調整用のパッチ画像を、用紙の搬送方向ｘの座標及び該搬送方向と直交する直交方向ｙの座標、を互いに異ならせた位置関係に配置させる画像形成装置とする。 - 特許庁

The leads of either the diode or the MOS type FET are selectively connected, an attaching portion 45, consisting of a plurality of through-holes, is disposed on a proper portion of the circuit board 41, and some of the leads of the diode and some of the leads of the MOS type FET are formed into shapes that differ from one another.例文帳に追加

そして、ダイオードのリード若しくはＭＯＳ型ＦＥＴのリードの何れか一方が選択的に接続され、複数のスルーホールからなる取付部４５を回路基板４１の適所に配設すると共に、ダイオードの一部のリードと、ＭＯＳ型ＦＥＴの一部のリードとを異なる形状に形成する。 - 特許庁

When the conjugate fiber 10 is elongated longitudinally, as the maximum exposed portion and the other exposed portions significantly differ in shrinkage stress from each other and a large shear stress results, the stretch fiber 11 and the non-stretch fiber 12 are easily separated, thus efficiently obtaining the objective highly elastic conjugate fiber 10.例文帳に追加

これを長さ方向に伸長すると、収縮応力の大きさが最大露出部と他の露出部とで大きく異なり、ずれ応力が大きいため、伸縮性繊維１１と非伸縮性繊維１２とが簡単に分離して伸縮度の高い複合繊維１０が効率よく得られる。 - 特許庁