「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the control part sets set temperature showing a target value of the temperature of the first fixing part, based on the temperature of the frame detected by the frame temperature detecting part, temperature difference between the center parts and the edges of the first and the second fixing parts is prevented from occurring.例文帳に追加

制御部は、フレーム温度検出部によって検出されたフレームの温度に基づいて、第１の定着部の温度の目標値を表す設定温度を設定するので、第１、第２の定着部の中央部と端部とで温度差が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

A reference signal generator 23 generates a reference signal V_ADJ for displaying the difference between the compensatory signal V_CORR and the target signal V_REF0 which shows the light wavelength (LAMBDA0) that the laser diode 13 should generate including a circuit 35 which generates the second temperature signal V_AMB.例文帳に追加

基準信号生成部２３は、第２の温度信号Ｖ_ＡＭＢを発生する回路３５を含み、レーザダイオード１３が発生すべき光の波長（ＬＡＭＢＤＡ０）を示す目標信号Ｖ_ＲＥＦ０と補償信号Ｖ_ＣＯＲＲとの差を示す基準信号Ｖ_ＡＤＪを発生する。 - 特許庁

An SAD arithmetic circuit 35 calculates the index data SAD showing a value corresponding to the difference between a target image data under motion compensation and a reconfigured image data REF of a reference image data to be referred for the motion compensation for each motion compensation block MCB.例文帳に追加

ＳＡＤ算出回路３５が、動き補償ブロックＭＣＢを単位として、動き補償の対象となる画像データと動き補償で参照される参照画像データの再構成画像データＲＥＦとの間の差分に応じた値を示す指標データＳＡＤ算出する。 - 特許庁

To provide a coating color determination method of a primer surfacer capable of determining the coating color of the primer surfacer without causing difference in hue between a repairing part and another part even if repairing base coating is not thickly applied in a case that a laminated coating film having flip-flop properties is repaired.例文帳に追加

フリップフロップ性を有する積層塗膜の補修を行う場合に、補修用ベース塗料を厚く塗装しなくても、補修部分とそれ以外の部分との色調の差を生じることがないようなプライマーサーフェーサーの塗色を決定し得るプライマーサーフェーサーの塗色決定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a collision accident from behind by urging a driver of a following vehicle to prepare the next brake operation by informing a state of an acceleration operation and the brake operation for the operation of the vehicle, and reducing the time difference of the brake operation between a preceding vehicle and the following vehicle.例文帳に追加

自動車の運転のアクセル操作とブレーキ操作状況を後続車に表示装置で知らせることにより後続車の運転者へ次のブレーキ操作への準備を促し、先行車と後続車のブレーキ操作の時間差を少なくすることにより追突事故を少なくしようとする。 - 特許庁

The high dissipation is maintained by the inorganic insulating film 2 having high heat conductivity, and a difference in coefficient of linear expansion between the metal substrate 1 and the inorganic insulating film 2 is alleviated by the intermediate layer 4 to prevent the inorganic insulating film 2 from being cracked due to a thermal shock.例文帳に追加

高い熱伝導率を有する無機絶縁膜２によって、高い放熱性を維持することができると共に、中間膜４によって金属基板１と無機絶縁膜２の線膨張係数の差が緩和され、無機絶縁膜２に熱衝撃でクラックが発生することを防止することができる。 - 特許庁

To provide an inverter, a power supply and a compressor for maintaining a voltage difference between an input voltage and an output voltage of an active filter within a constant range, reducing a power loss due to elements for constituting the active filter, and efficiently supplying power.例文帳に追加

アクティブフィルタの入力電圧と出力電圧との電圧差を一定範囲内に保つことにより、アクティブフィルタを構成する各素子による電力損失を低減させ、効率の良い電力供給を実現させるインバータ、電源装置、及びコンプレッサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The refresh mode wherein the surface of a photosensitive body is cleaned by supplying toner by a developing means independently of a normal printing operation mode is entered only on condition that the difference between the temperature in a fixing device and the outside temperature is smaller than a specific value when the image forming device is ON.例文帳に追加

通常の印字動作モードとは別に前記現像手段によりトナーを供給して前記感光体表面をクリーニングするリフレッシュモードを、画像形成装置の電源ＯＮ時に定着装置内の温度と外気温度との差を求め、この差が所定値よりも小さい場合にのみ実行する。 - 特許庁

When the density of the patch image detected by the density sensor 224 is thinner than target toner density stored in a target toner density memory 122, and a value of difference between them is equal to or above a predetermined value V1, a toner supply stop flag stored in a toner supply stop flag memory 124 is updated.例文帳に追加

濃度センサ２２４で検出されたパッチ画像の濃度が、目標トナー濃度メモリ１２２に記憶された目標トナー濃度よりも薄く、その差分値が所定値Ｖ１以上の場合に、トナー供給停止フラグメモリ１２４に記憶されたトナー供給停止フラグを更新する。 - 特許庁

If the cavity portion occurs between both substrates, there is no pressure difference therebetween because the pressure of an air or a gas residing in the cavity portion already comes nearly into the pressure reduced atmosphere or the vacuum atmosphere in a chamber 13 during dry etching.例文帳に追加

あるいは両基板間に空隙部分が生じたとしても、その空隙部分に残留している空気またはガスの圧力は既にドライエッチング時のチャンバ１３内の減圧雰囲気または真空雰囲気に近い状態となっているので、それらの間で圧力差が生じないようにすることができる。 - 特許庁

A binary signal representing the magnitude relation of two voltages and the pulse width modulation signal or pulse phase modulation signal having information of the absolute value of the difference between the two voltages are generated by holding two analog voltages in two capacitors and serially connecting the capacitors.例文帳に追加

２つのアナログ電圧をそれぞれ２つのキャパシタに保持し，これらのキャパシタを直列に結合することにより，２つの電圧の大小関係を表す２値信号と，２つの電圧の差の絶対値の情報を有するパルス幅変調信号もしくはパルス位相変調信号を生成する。 - 特許庁

In the live-view imaging mode, a phase difference between two parallactic images DR and DL formed in the imaging apparatus 1 is detected to calculate a drive distance x of an imaging lens 11, and focusing operation of the imaging lens 11 is performed by using the calculated drive distance x.例文帳に追加

また、このライブビュー撮像モードの際に、撮像装置１内で生成される２つの視差画像間ＤＲ，ＤＬの位相差を検出して撮像レンズ１１の駆動距離ｘを算出すると共に、この算出された駆動距離ｘを用いて撮像レンズ１１の合焦動作を行う。 - 特許庁

When is recognized by reference to history information that base data corresponding to the contents are already sent, upgrade data having difference data corresponding to differences between the format of the base data having been transmitted and a currently specified format are generated and distributed as contents.例文帳に追加

また、履歴情報を参照して、既に、そのコンテンツに応じたベースデータを送信していることを認識したとされる場合には、この送信済みのベースデータのフォーマットと、今回指定されたフォーマットとの差分に応じた差分データを有して成るアップグレードデータを生成し、コンテンツとして配信するようにされる。 - 特許庁

An up/down counter counts up/down an oscillation output of the concentration sensor unit and the frequency difference between the oscillation frequency when the periphery is filled with the developer 2 and the oscillation frequency when the developer 2 is absent is found to detect the concentration of the toner.例文帳に追加

アップダウンカウンタで、濃度センサーユニット７の発振出力をアップ／ダウンカウントし、現像剤２が充満されている状態のときの発振周波数と、現像剤２が存在していない状態のときの発振周波数との周波数差を求め、トナーの濃度が検出する。 - 特許庁

In an optical disk device in which a recordable and reproducible optical disk rotates at a constant linear velocity, test writing is performed before recording information data, written data for trial are reproduced, a difference of data width between reproduced data and reference data is detected in a reproduced data processing means, and an error signal is generated.例文帳に追加

記録再生可能な光ディスクが一定線速度で回転する光ディスク装置において、情報データを記録する前に試し書きを行い、試し書きデータを再生し、再生データ処理手段において再生データと基準データとのデータ幅の差を検出し誤差信号を生成する。 - 特許庁

When it is determined that the polarity of the difference between two digital signals has been reversed, the phase control section 7 is controlled so that the timings of the two integration periods are shifted in an opposite direction in relation to timing of the pulse of the detection signal by an amount of shift larger than the fixed amount of shift.例文帳に追加

２つのデジタル信号の差分の極性が反転したと判定した場合、２つの積分期間のタイミングを検波信号のパルスのタイミングに対して逆方向に一定シフト量より大きいシフト量だけシフトさせるように、位相制御部７を制御する。 - 特許庁

Color values in a uniform color space are predicted from the respective color material signal values, and a color difference between a first color value obtained by interpolating the color values and a second color value in the uniform color space predicted from a value interpolated with the respective color material signal values is defined as the interpolation accuracy evaluation value.例文帳に追加

それぞれの色材信号値から均等色空間上での色値を予測し、該色値を補間した第１の色値と、それぞれの色材信号値で補間した値から予測した均等色空間上での第２の色値との色差を、補間精度評価値とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for the tubular composite material comprising a process wherein the other prepreg is superposed on one prepreg and both of the prepregs are wound around a core rod to obtain the tubular body, a difference between the length of initiating part of winding and that of the finishing part of winding is specified so as to within a predetermined range.例文帳に追加

一方のプリプレグに対して他方のプリプレグを重ね合わせ、芯棒に捲回せしめて管状体とする工程を含む、管状複合材料の製造方法であって、捲き上げ部の長さと、捲き始め部の長さとの差を所定の範囲とする管状複合材料の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying a coating film free from the difference of the drying state between the end part and the center part of the coating film in the drying of the coating film formed by applying a coating liquid on a belt-like supporting body continuously travelling and an optical film formed by the same.例文帳に追加

連続的に走行する帯状の支持体上に塗布液を塗布して形成した塗布膜を乾燥風で乾燥する際に、塗布膜の乾燥状態が端部と中央部とで異なることのない塗布膜の乾燥装置及びそれにより製造された光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a hologram reproducing device in which the difficulty of obtaining a reproduced image caused by a difference between a wave front shape of reference light used during the reproduction of hologram and a wave front shape of reference light during the recording of hologram and the reduction of an SNR of reproduced data.例文帳に追加

ホログラム再生時において使用される参照光の波面形状と、ホログラム記録時における参照光の波面形状との相違によって生じる、再生像取得の困難性や、再生データのＳＮＲの低下を防止しうるホログラム再生装置を提供する。 - 特許庁

This resin powder used for the cosmetics and comprising the aggregates of resin-containing particles is characterized in that the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates is 0.2 to 0.7 and the average value of shape factor SF1 is 110 to 140.例文帳に追加

本発明の化粧料用樹脂粉体は、樹脂含有粒子の集合体で構成される化粧料用樹脂粉体であって、集合体の静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値が０．２〜０．７であり且つ形状係数ＳＦ１の平均値が１１０〜１４０である。 - 特許庁

As a solder ball and a solder paste are attached on each tip of bonding wires 18 and solder parts 22 are formed by reflow, even if stresses are caused due to the difference of thermal expansion between the chip and the mounting board, it is possible to absorb the stresses and ensure electrical connection with improvement of reliability.例文帳に追加

そしてこのボンディングワイヤ１８の先端に半田ボールや半田ペーストを取り付け、リフローにより半田部２２を形成すれば、実装用基板２４との熱膨張の差によるストレスが生じても、このストレスを吸収し電気的導通を確実にし、信頼性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A variable delivery hydraulic pump 4 except a servo pump is used as the oil source, while a servo valve 3 is connected to an actuator 2 for driving and controlling the hydraulic pump 4 serving as the oil source so that a predetermined pressure difference is produced between a primary side and a secondary side of the hydraulic piping for the servo valve 3.例文帳に追加

油圧源をサーボポンプでない可変吐出量の油圧ポンプ４とするとともに、アクチュエーター２にサーボ弁３を接続してこのサーボ弁３の油圧配管の一次側と二次側とが所定の圧力差となるように油圧源の油圧ポンプ４を駆動制御するようにしている。 - 特許庁

If the difference between the two fields in the blocks is small (strong in the correlation), the blocks are coded in a frame coding process 6 in which all of lines in the blocks are scanned in succession, accordingly, by using an inter-frame motion compensation method and an intra-frame sampling method designed efficiently.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

Insulators 30, 31, 32 and 33 between an inner conductor 10 and an outer conductor 20 of the coaxial type cable 30 are a combination structure of a plurality of dielectrics with dielectric constants different in a line direction, and the inner conductor constitutes a low pass filter as a uniform path or a path with little shape difference.例文帳に追加

同軸型ケーブル３０の内導体１０と外導体２０間の絶縁体３０、３１、３２、３３を線路方向に異なる複数の誘電率の誘電体の組み合わせ構造とし、内導体は均一な径、又は形状差の少ない径として低域通過フィルタを形成する。 - 特許庁

The absolute value of the difference between a linear expansion coefficient at 30 to 60°C of the resin particle 2 in the conductive particle 1 and a linear expansion coefficient at 30 to 60°C of a material including all components except the conductive particles 1 in the anisotropic conductive material is 15 ppm/°C or less.例文帳に追加

導電性粒子１中の樹脂粒子２の３０〜６０℃においての線膨張係数と異方性導電材料中の導電性粒子１を除く全成分を含む材料の３０〜６０℃においての線膨張係数との差の絶対値は１５ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁

To provide a method for recording data on an optical disk and system which can optimize recording condition for a difference of characteristic between the inner periphery and the outer periphery of an optical disk having a plurality of recording layers and a change in recording characteristic when the recording layer changes, and obtain the good recording characteristic.例文帳に追加

複数の記録層を持つ光ディスクの内周側と外周側の特性差や記録層が変化した際の記録特性変化に対し記録条件を最適化でき、良好な記録特性を得ることができる光ディスクへのデータ記録方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make detectable a maneuvering act to an infrared ray sensor and to make stably detectable an infrared ray radiating body such as an intruder by always minimizing an insensitive area being the difference between an infrared ray monitoring area of the infrared ray sensor and an ultrasonic wave monitoring area of an ultrasonic sensor regardlessly of installation height of a detector.例文帳に追加

装置の設置高によらず、常に赤外線センサの赤外線監視領域と超音波センサの超音波監視領域との差分である不感領域を最小化し、赤外線センサへの画策行為を検知でき侵入者等赤外線放射体を安定して検知できること。 - 特許庁

The probability of deciding on the granting of the benefit differs depending on: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the occurrence of the hopper empty error and the number of game values to be originally paid; the duration of the error; and the number of times of missed chances.例文帳に追加

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数と、エラー継続時間と、取りこぼし回数によって異なるようにした。 - 特許庁

Temperatures of bonding portions A and B under a predetermined heating condition are obtained in advance, and first and second lead-free solders 2 and 4 having melting points different from each other are each selected so as to correspond to the bonding portions A and B on the basis of the difference in temperature between the bonding portions A and B.例文帳に追加

予め所定の加熱条件での接合部Ａ及びＢの温度を求め、これら接合部Ａ及びＢの温度差に基づいて互いに異なる融点を有する第１及び第２の鉛フリーはんだ２及び４をそれぞれ接合部Ａ及びＢに対応させて選択する。 - 特許庁

A problem that a film tape carrier and a semiconductor chip expand due to heat being applied from the heating tool of a gang bonder is solved by setting the pitch A of bumps 10 and the pitch B of an inner lead while previously taking account of the difference in the coefficient of thermal expansion between them at the time of bonding.例文帳に追加

ギャングボンディングの装置の加熱ツールから加わる熱によりフィルムテープキャリアおよび半導体チップが膨張するので、ギャングボンディングの際の両者の線膨張係数の差を予め考慮して、バンプ１０のピッチＡとインナーリードのピッチＢとを設定することにより解決する。 - 特許庁

The sample image A and prediction view image B are scrolled and displayed at a constant speed on the display 21 to be evaluated, they are imaged following the scroll to obtain an image for evaluation, and color difference at a corresponding position in the screen between a sample image area and a prediction observation image area is determined.例文帳に追加

これらサンプル画像Ａと予測観視画像Ｂを評価対象ディスプレイ２１に一定速度でスクロール表示させ、スクロールに追従させて撮像して評価用画像を取得し、サンプル画像領域と予測観察画像領域の画面内対応位置における色差を求める。 - 特許庁

A first A-D converter 20 converts the voltage value A1 into a 8-bit first digital value (D11 to D4), outputs a first digital value, and outputs a voltage value A2 in response to a difference between a voltage value corresponding to the first digital value and the value A1 to an amplifier 30.例文帳に追加

第１のＡ／Ｄ変換回路２０は、電圧値Ａ１を８ビットの第１のデジタル値（Ｄ_11〜Ｄ_4）に変換して、第１のデジタル値を出力するとともに、第１のデジタル値に対応する電圧値と電圧値Ａ１との差に応じた電圧値Ａ２を増幅回路３０へ出力する。 - 特許庁

The yaw rate reaction force controlling portion 66 puts out a yaw rate reaction force correcting current Iy^* corrected by adjusting the yaw rate reaction force correcting current Iy according to the difference between yaw rate sensor temperature T_Y^* when learning a middle point and present yaw rate sensor temperature T_Y, to a subtractor 53.例文帳に追加

そして、ヨーレート反力制限部６６は、中点学習時のヨーレートセンサ温度Ｔ_Y^*と、現在のヨーレートセンサ温度Ｔ_Yとの差に応じて、ヨーレート反力補正電流Ｉｙを調節して補正されたヨーレート反力補正電流Ｉｙ^*を減算器５３に出力する。 - 特許庁

At this time, the driving time of the cooling liquid pump 20 is adjusted according to the temperature difference ΔT between a first temperature T1 on the inflow port side where the cooling liquid flows into the fuel cell 10 and the second temperature T2 on the discharge port side where the cooling liquid is discharged from the fuel cell.例文帳に追加

このとき、冷却液が燃料電池１０に流入する流入口側における第１の温度Ｔ１と、冷却液が燃料電池から排出される排出口側における第２の温度Ｔ２との温度差ΔＴに応じて、冷却液ポンプ２０の駆動時間を調整する。 - 特許庁

Hereby, when an operated value of the difference between the first displacement quantity and the second initial displacement quantity detected in each state of no customer in the cage 2 exceeds a prescribed determination value, the first displacement quantity is corrected based on the first initial displacement quantity and the second initial displacement quantity.例文帳に追加

これにより、乗りかご２内に利用客のいない状態毎に検出した第１の変位量と前記の第２の初期変位量との差の演算値が所定の判定値を超えた場合、第１の初期変位量と第２の初期変位量に基づいて前記の第１の変位量を補正する。 - 特許庁

A failure determination section 32 determines a disconnection of any one of load side portions LS1, LS2 of energization lines L1, L2 on which the transistors Tr1, Tr2 are disposed when detecting that a difference between source voltages VS1, VS2 of the transistors is a predetermined threshold or higher.例文帳に追加

そして、故障判定部３２は、各トランジスタのソース電圧ＶＳ１，ＶＳ２の差が所定の閾値以上になったことを検知すると、トランジスタＴｒ１，Ｔｒ２が設けられている通電用配線Ｌ１，Ｌ２の負荷側部分ＬＳ１，ＬＳ２の何れかが断線していると判断する。 - 特許庁

In the insulating material for the high frequency wiring board, an adhesive layer 12 is formed on at least one surface of a porous resin layer 11, and the difference between the dielectric constant at 10 GHz of the layer 11 and the dielectric constant at 10 GHz of the adhesive layer 12 is 0.4 or less.例文帳に追加

樹脂多孔質層１１の少なくとも片面に接着性層１２が形成されており、前記樹脂多孔質層１１の１０ＧＨｚにおける誘電率と前記接着性層１２の１０ＧＨｚにおける誘電率との差が０．４以下である高周波配線基板用絶縁材。 - 特許庁

A compensation charge calculating means 7 calculates a compensation amount corresponding to the difference between a result object demand amount being the actual energy demand amount of the object energy consumer within a compensation charge calculation object period, inputted by an information inputting means and the standard object demand amount.例文帳に追加

補償料算出手段７は、情報入力手段２に入力された、補償料算出対象期間内における対象エネルギ需要者の実際のエネルギ需要量である実績対象需要量と標準対象需要量との乖離に応じた補償料を算出する。 - 特許庁

Since this asymmetry becomes particularly conspicuous along with the degradation of a fluorescent lamp, especially the degradation at the end of life (reduction in an emitter), the degree of degradation of a fluorescent lamp can be detected by observing the asymmetry of (or the difference between) lamp currents before and after the polarity inversion.例文帳に追加

そして、この非対称性は蛍光灯の劣化、特に寿命末期における劣化(エミッタの減少)とともに特に顕著となることから、極性反転の前後におけるランプ電流の非対称性(差)を観測することにより、蛍光灯の劣化度合を検出することができる。 - 特許庁

In this condition, bacteria mixed in the dew condensate causes electrophoresis to be sequentially collected toward the low-potential metallic plate 7 due to a difference in ionization tendency between the heat exchanger 5 and the metallic plate 7 because the bacterium itself is charged with negative ions to some degree, whereby the bacteria can be restrained from free activity.例文帳に追加

このことにより、結露水中に混入した菌は菌自体がある程度マイナスの電荷を帯びているため、熱交換器５と金属板７のイオン化傾向の差により、菌は電気泳動して低電位な金属板７側へと次々と集められて自由な活動を抑制される。 - 特許庁

This structure enables charge the second wiring 11b bears during the manufacturing process to be dispersed to the dummy wiring 11c, thus enabling the alleviation of a potential difference between the first wiring 11a and the second wiring 11b compared with a case that the dummy wiring 11c is not provided.例文帳に追加

このような構造とすることにより、製造工程中に第二配線１１ｂに電荷が帯電した場合、この電荷をダミー配線１１ｃに分散させることができ、ダミー配線１１ｃが無い場合と比較して、第一配線１１ａと第二配線１１ｂの間の電位差を緩和することができる。 - 特許庁

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4.例文帳に追加

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。 - 特許庁

The main CPU 64 collates the calculated mean value with a reference value, when a difference between the calculated mean value and the reference value exceeds a preset tolerance, determines that fraudulent tokens are used for the prescribed time and transmits a fraud notification command to a sub control board 62.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、算出した平均値と基準値とを照合し、この算出した平均値と基準値との差が、予め設定しておいた許容範囲を超える場合には、所定時間の間に不正メダルが使用されたものと判定し、サブ制御基板６２に不正報知コマンドを送信する。 - 特許庁

Thus, delay times of the clock and the data signal become coincident, an over-sampling error state due to a time difference between the clock and data is avoided, an over-sampling frequency is accurately improved, and a pixel transmission efficiency and quality can be improved without an influence of a voltage change.例文帳に追加

これにより、クロックとデータ信号の遅延時間が一致し、クロックとデータとの間の時差によるオーバーサンプリングエラーの状況を回避し、オーバーサンプリング周波数を正確に向上し、電圧変化の影響を受けることなく、画素伝送効率および品質を向上させることができる。 - 特許庁