「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

Acceleration values from the acceleration sensors are thus advantageously and corrected accurately, in comparison with a conventional correction device which considers that a vehicle is linearly cruising, when the difference between right and left rotation speeds of the vehicle remains within a prescribed value and takes the output values of the acceleration sensors 90 and 92 at the time as drift errors.例文帳に追加

このため、車両の左右回転速度差が所定値内を直進走行としてそのときの加速度センサ９０、９２の出力値をドリフト誤差とする従来の補正装置に比較して、加速度センサからの加速度値に対して正確に補正が行われる利点がある。 - 特許庁

Thus, since a temperature change in the additive agent can be reduced, a difference between a supply quantity of the additive agent set as a control target value and an actually-supplied supply quantity can be reduced, and the exhaust emission control device can be efficiently operated.例文帳に追加

これにより、添加剤の温度変化を小さくすることができるので、制御目標値として設定された添加剤の供給量と、実際に供給された供給量との差を小さくすることが可能となり、排気浄化装置を効率的に作動させることができ得る。 - 特許庁

In the substrate for mounting a component with a lead wire, a clearance, i.e., a difference between the diameter of the lead wire of a component and the diameter of a through hole provided in the substrate, is set in the range of 0.5-0.8 mm.例文帳に追加

本発明の基板は、リード線を有する部品が搭載される基板において、前記部品のリード線のリード径と、前記基板上に設けられたスルーホールのスルーホール径との差分であるクリアランスを、０．５ミリより大きく、かつ、０．８ミリ以下の範囲に含まれるいずれかの値に設定した基板である。 - 特許庁

To provide a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer, suited to high-density recording without any necessity of an initializing operation, and capable of reducing a difference between recording sizes especially regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction.例文帳に追加

結晶化促進層を有し、初期化操作が不要で高密度記録に適し、特に、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差を微少にすることが可能な相変化型光記録媒体及びその記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing method capable of analyzing and retrieving a document group or the like by recording history of attributes and item changes of the attributes and by considering relevance and temporal difference between attributes, and a storage medium in which a document processing program is stored.例文帳に追加

属性、属性の項目変更などの履歴を記録し、属性間の関連性、時間的差異を考慮して文書群分析、検索などすることができる文書処理装置、文書処理方法および文書処理プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This stopping position correcting hydraulic cylinder device vertically moves a lifting car by winding or rewinding a wire, and reduces a difference between a floor surface of the lifting car and a floor surface of a building in a lifting car stopping position by lifting at least one wire end.例文帳に追加

停止位置補正用油圧シリンダ装置は、ワイヤーを巻上あるいは巻戻することにより昇降かごを上下させるとともに、少なくとも一方のワイヤー端を昇降させることにより昇降かごの床面と昇降かごの停止位置での建物の床面との差を小さくする。 - 特許庁

A signal processor 7 specifies the accident occurring position in the gas section, based on the speed of pressure wave generated by arc by accident occurrence, the time difference between the timings, when detectors 6a and 6b detect a phenomenon caused by the accident occurrence, and the arrangement interval of the detectors.例文帳に追加

信号処理装置７は、事故発生によるアークによって発生する圧力波の速度と、検出器６ａ，６ｂのそれぞれが前記事故発生に起因する現象を検出したタイミングの時間差と、検出器の配置間隔とに基づき当該ガス区画内での事故発生位置を特定する。 - 特許庁

To prevent interference between a thin portion 42a around a delivery outlet 42 of a front head 22 or the like and a piston 24 during an operation and to prevent occurrence of efficiency reduction or the like, even in a rotary compressor using coolant having a large pressure difference during the operation or a rotary compressor with a relatively large volume.例文帳に追加

運転中の差圧が大きな冷媒を用いる回転式圧縮機や容積が比較的大きな回転式圧縮機であっても、フロントヘッド(22)等の吐出口(42)周りの薄い部分(42a) とピストン(24)とが運転中に干渉するのを防止して、効率低下等の問題が発生するのを防止する。 - 特許庁

In the AF of an optical path length difference system, the filters of a processing part to generate a focus evaluated value for the respective video signals obtained from two imaging devices for detecting a focusing state 32A and 32B are set to be switched between HPFs 82A and 82B, and BPFs 83A and 83B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦにおいて、２つのピント状態検出用撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号のそれぞれに対して焦点評価値を生成する処理部のフィルタをＨＰＦ８２Ａ、８２ＢとＢＰＦ８３Ａ、８３Ｂとで切り替えられるようにする。 - 特許庁

The network delay monitor is provided with a reception means that sets a received time to event information sent via a network from a monitor object device while a transmission time is set to the information and a calculation means that calculates a delay time in the network depending on a difference between the reception time and the transmission time.例文帳に追加

監視対象装置から発信時刻が設定されてネットワークを介して送信されたイベント情報に受信時刻を設定する受信手段と、受信時刻と発信時刻との差からネットワークにおける遅延時間を算出する算出手段を備えたもの。 - 特許庁

This recording and reproducing apparatus uses a cartridge type recording medium for housing a plurality of thin optical disks whose diameters do not exceed a current DVD or the like (about 120mm), and includes a means for correcting a difference in thickness between the thin optical disk and the DVD or the like in a head part.例文帳に追加

直径が現行のＤＶＤ等（約120mm）を超えない薄型の光ディスクを複数枚収容したカートリッジ型記録媒体を用いるとともに、ヘッド部分において薄型光ディスクとＤＶＤ等との厚さの違いを補正する手段を備えた記録再生装置。 - 特許庁

Since the bias initial value at a setting start time is estimated from a difference between the detective position in the control not performing the integral compensation or the bias compensation and the estimate position, even when different bias values are shown on the same target position, the bias initial value of the setting control is set precisely.例文帳に追加

積分補償又はバイアス補償を行わない制御における検出位置と前記推定位置との差から整定開始時のバイアス初期値を推定するため、同一の目標位置で異なるバイアス値を示しても、整定制御のバイアス初期値が正確に設定される。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a front and rear wheel drive vehicle capable of keeping the speed difference between front and rear wheels during a charge mode in a suitable range according to a road surface condition and the traveling state of the vehicle and of thereby securing the traveling stability of the vehicle.例文帳に追加

充填モード時における前後の駆動輪間の速度差を、路面状態および車両の走行状態に応じた適正な範囲に収めることができ、それにより車両の走行安定性を確保することができる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The high temperature combustion residues in combustion gas of a gas generating agent 36 are accumulated in the inflator 10 by a composition of the gas generating agent 36, a temperature difference between the combustion gas and the pressurized gas isolated by a first rupture disk 40, and collision against a wall face 22a or the like of the combustion gas, and its exhaust to the outside is suppressed.例文帳に追加

ガス発生剤36の燃焼ガス中の高温の燃焼残渣は、ガス発生剤36の組成、第１破裂板40で隔離された燃焼ガスと加圧ガスとの温度差、燃焼ガスの壁面22ａ等への衝突により、インフレータ10内に留まり、外部への排出が抑制される。 - 特許庁

Congestion information is received from a VICS (S110), and the amount of change in congestion length is calculated (S160) for each congestion point and stored (S170) based on the difference between the previously stored congestion length and congestion length included in the received congestion information.例文帳に追加

渋滞情報をＶＩＣＳから受信し（Ｓ１１０）前回記憶した渋滞の長さと受信した渋滞情報に含まれる渋滞の長さの差及び前回時刻と現在時刻との差に基づいて渋滞の長さの変化量を渋滞ポイント毎に算出し（Ｓ１６０）記憶する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

A selection means 5 narrows the number of candidate phonemic sequences by comparing the fundamental frequency of the waveform data of each candidate phonemic sequence with the value of the fundamental frequency pattern, discriminating whether the difference between the two is in a prescribed range, and discriminating further whether each candidate phonemic sequence satisfies a prescribed reference.例文帳に追加

選択手段５は、各候補音素列の波形データの基本周波数と、基本周波数パターンの値とを比較し、両者の差分が所定範囲内にあるか否かを判別し、更に、各候補音素列が所定の基準を満足するか否かを判別することにより、候補音素列の数を絞る。 - 特許庁

This autotensioner is provided with a power transmission device 1 capable of transmitting power from an input shaft 2 to an output shaft 3 in a slip condition in which a difference in rotation speed between both shafts occurs, a lever 4 provided on the output shaft 3, and a rotor 5 journalled to the lever 4 rotatably.例文帳に追加

オートテンショナは、入力軸２から出力軸３へ両軸間に回転速度差が生じるスリップ状態で動力を伝達可能な動力伝達装置１と、出力軸３に設けられたレバー４と、レバー４に回転可能に軸着された回転体５とを備える。 - 特許庁

This optical instrument has a variable transmissivity material (9) having a variable transmissivity area which can change its transmissivity, a diaphragm (10) which can change its open diameter, and a control means (201) to control the diaphragm so that the difference between the variable transmissivity area diameter and the open size of the diaphragm does not become less than prescribed.例文帳に追加

透過率を変更可能な透過率可変領域を有する透過率可変部材（９）と、開口径を変更可能な絞り（１０）と、透過率可変領域の径に対する開口径の差が所定値以下になることを禁止するように絞りを制御する制御手段（２０１）とを有する。 - 特許庁

The calculator 18, based on the first and second measurement values acquired with different demagnetization direction, subtracts a specified value from a mean value of them, and its result is divided with a difference between the first measurement value and the second measurement value, providing a value corresponding to the stress at an object to be measured.例文帳に追加

演算器１８は、消磁方向を変えて得られた第１の測定値と第２の測定値に基づき、これらの値の平均値から所定値を引き算して、その結果を第１の測定値と第２の測定値との差で割ることにより、上記被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

The second drum 5 is freely rotatable, and its rotation speed is irregular owing to slipping occurring between it and the wheel 3, thereby providing wide-range changes in the rotational phase difference with the first drum 4, and hence, reproducing an actual road surface travel condition with vibrations over a wide frequency range added in the vehicle 2.例文帳に追加

第２ドラム５はフリー回転自在で、また車輪３との間に生じる滑りによってその回転速度は不定となるので、第１ドラム４との回転位相差の変化は広範に及び、したがって車両２には広い周波数域の振動が加わった実路面走行状態を再現できる。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by the frame-coding method for successively scanning all lines in the block, hence the inter-frame movement compensation method for efficient designing, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To provide occurrence of image defects by stabilizing a speed difference between an intermediate transfer belt which is an image carrier and a secondary transfer roller and to prevent sheet staining by effectively removing toner stuck to the secondary transfer roller without reducing productivity in a color image forming apparatus or the like.例文帳に追加

カラー画像形成装置などにおいて、像担持体である中間転写体ベルトと二次転写ローラの間の速度差の安定化を図って画像不良の発生を防止し、また生産性を低下させることなく二次転写ローラに付着したトナーを効果的に除去してシート汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a connecting method making it possible to reduce deformation such as warpage and crack and improve the connect reliability by heating both a circuit board and an IC chip facing to each other to thereby minimize the elongation difference between the circuit board and the IC chip.例文帳に追加

相対峙した回路基板とＩＣチップの双方から加熱を行い、基板の伸び量とＩＣチップの伸び量の差を極小にすることによって反りやクラック等の変形を低減し、接続信頼性の向上が可能な接続方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a business transaction method, capable of purchasing suitable commodity without sensing a large difference between the commodity displayed on a screen of a computer and the actual commodity delivered to a purchaser at hand, even in the case of the commodity which is latently images in obscure manner.例文帳に追加

コンピュータ画面上に表示された商品と実際の購入者の手元に届けられた商品との間に大きなギャップを感じることなく、さらに、漠然と潜在的に思い描いている商品であっても、適切な商品を購入することができる商取引方法を提供することである。 - 特許庁

As the magnitude of panning operation increases, the contour emphasis section 202 decreases the degree of emphasis of contour, a gamma control section 203 increases inclination of a gamma curve, and a contrast emphasis section 204 enlarges difference in luminance between pixels of intermediate luminance thus enhancing contrast of the picture.例文帳に追加

パンニングの動作の大きさが大であるほど、輪郭強調処理部２０２が輪郭の強調度を小さくする一方、ガンマ補正処理部２０３はガンマカーブの傾きを大きくし、コントラスト強調処理部２０４は中間輝度の画素間の輝度差を拡大して、画像のコントラストを向上させる。 - 特許庁

A clipping threshold depends on the sum of the powers of various signals to be transmitted, and also the operating parameter of the amplifier depends on the sum of the powers, in order to maintain optimum efficiency in the amplifier and/or to minimize a power margin, namely the difference between saturation power and average operating power.例文帳に追加

クリッピング閾値は、伝送される様々な信号の電力の合計によって決まり、また、増幅器の動作パラメータも、増幅器の最適効率を維持するために、および／または電力マージンすなわち飽和電力と平均動作電力の差を最小化するために、電力の合計によって決まる。 - 特許庁

The polarization conversion devices 25 are formed, by bonding side surfaces inclined at 45° to incident surfaces of a plurality of prism rods 30 to each other, and retardation films formed of dielectric multilayer films are provided between the bonding surfaces, to impart a phase difference of a half wavelength to transmitted light.例文帳に追加

偏光変換素子２５は複数のプリズムロッド３０をその入射面に対して４５°傾いた側面を相互に接合したもので、接合面の相互間には透過光に１／２波長の位相差を与えるために誘電体多層膜からなる位相差膜が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of obtaining excellent contrast characteristics even when a liquid crystal equipped with negative dielectric anisotropy is used, and a difference in retardation between a transmissive display region and a reflective display region is eliminated by a layer thickness adjusting layer, and an electronic appliance.例文帳に追加

負の誘電率異方性を備えた液晶を用い、かつ、層厚調整層によって透過表示領域および反射表示領域のリタデーションの差を解消した場合でも、良好なコントラスト特性を得ることのできる液晶装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

A magnetic disk glass substrate 1 is immersed in a cooling tank 3 containing liquid nitrogen 5 to cool the substrate 1 to the ice point or below, whereupon foreign matter is removed from the substrate 1 by virtue of the difference between the thermal expansion of the substrate 1 and that of the foreign matter adhering to its surface.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板１を液体窒素５が導入されている冷却槽３内に浸漬して氷点下に冷却し、基板１とその表面に付着している異物との冷却により生じる熱膨張差を利用して基板１から異物を除去する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device for stabilizing the electrical connection state between a bump and a semiconductor element by preventing a connection section from being separated by the difference in a thermal coefficient of expansion in a semiconductor device where a packaging substrate is electrically connected to the semiconductor element via the bump.例文帳に追加

実装基板と半導体素子とがバンプを介して電気的に接続される半導体装置において、熱膨張係数差に起因する接続部の剥離を防止して、バンプと半導体素子との間の電気的接続状態を安定化させる半導体装置を得られるようにする。 - 特許庁

From among the plurality of exposure devices 1, one or more exposure devices 1 where the dimensional difference between the respective exposure devices 1 of respective exposure patterns transferred by using the respective exposure devices 1 is within a prescribed allowable range are selected by each prescribed exposure area of the whole exposure areas 16.例文帳に追加

複数台の露光装置１について、各露光装置１を用いて転写される各露光パターンの各露光装置１間における寸法差が所定の許容範囲内に収まる露光装置１を、露光領域１６全体のうちの所定の露光領域ごとに１台ないしは複数台選び出す。 - 特許庁

Then, a login/logoff time acquisition part 108 acquires a login time of the user in the user terminal, and if a difference between the start time and the login time of the user terminal is smaller than a login monitoring time, a determination unit 110 determines a highest value time as a presence start time (attendance time) of the user.例文帳に追加

そして、ログイン／ログオフ時刻取得部１０８が、ユーザ端末におけるユーザのログイン時刻を取得し、判定部１１０が、ユーザ端末の起動時刻とログイン時刻との差がログイン監視時間よりも小さい場合に、最高値時刻を、ユーザの在席開始時刻（出勤時刻）と判定する。 - 特許庁

In order to allow a self-heterodyne type receiving apparatus 30 to normally restore a CATV signal before being up-converted by a transmitting apparatus 10, it is necessary to control a level difference between the CATV signal and a local oscillation signal in a reception signal to a proper value (about 15 dB).例文帳に追加

自己ヘテロダイン方式の受信装置３０において、送信装置１０でアップコンバートされる前のＣＡＴＶ信号を正常に復元できるようにするには、受信信号内のＣＡＴＶ信号と局発信号とのレベル差を適正値（略１５ｄＢ）にする必要がある。 - 特許庁

To provide an array antenna receiver for compensating only phase deviation, and operating efficient beam shaping while holding phase difference information between each receiver decided according to the incoming direction of the user signal of a communication area in which antenna elements are directed and the array of base station antenna elements.例文帳に追加

アンテナ素子が指向している通信エリアのユーザ信号の到来方向と基地局アンテナ素子の配列によって決まる各受信機間の位相差情報を保存したまま、位相偏差のみを補償し効率の良いビーム成形を行うアレーアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

The current limit means 22 controls the potential Vn1 of the first node N1 to reduce a current Idr flowing through the first insulated gate field effect transistor 13 when the potential difference ΔV between the voltage input terminal 11 and the voltage output terminal 12 is larger than a reference value.例文帳に追加

電流制限手段２２は、電圧入力端子１１と電圧出力端子１２間の電位差ΔＶが基準値より大きいときに、第１絶縁ゲート電界効果トランジスタ１３に流れる電流Ｉｄｒを低減するように第１ノードＮ１の電位Ｖｎ１を制御する。 - 特許庁

A satisfactory skinning curved surface where the shape of a trajectory curve is sufficiently reflected can be generated by considering finite difference that occurs between an interpolation curve generated without a trajectory and a trajectory curve and generating a target skinning curved surface while correcting the interpolation curve.例文帳に追加

軌道なしに生成される補間曲線と軌道曲線との間に生ずる差分を考慮して、補間曲線を補正しながら目的とするスキニング曲面を生成することで、軌道曲線の形状が十分に反映された良好なるスキニング曲面を生成できるようにした。 - 特許庁

When all adjacent station information including all participation stations and retire stations detected by its own station has been received between preceding transmission of the hello packet and the present is received by the hello packet from another station (230), difference information with respect to all the adjacent station information is generated (232).例文帳に追加

自局が検知した参入局及び退出局全てを含む全隣接局情報を、ハローパケットの前回送信から現在までの間に他局からのハローパケットにより受信したことがある場合（２３０）、その全隣接局情報に対する差分情報を生成する（２３２）。 - 特許庁

The stamper 29 can be held stably with the inner holder 60 without enlarging level difference formed between the stamper 29 and the jutted section since at least one of the stamper 29 and the inner holder 60 is subjected to plastic deformation accompanied by the press fitting.例文帳に追加

前記スタンパ２９及びインナホルダ６０のうちの少なくとも一方は、前記圧入が行われるのに伴って、塑性変形させられるので、スタンパ２９と張出部との間に形成される段差を大きくすることなく、インナホルダ６０によってスタンパ２９を安定した状態で保持することができる。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit which can stabilize a reference voltage generated in the circuit in a reference voltage generating circuit which divides the difference voltage between reference voltages on a high-potential and a low-potential side and outputs the divided voltages in parallel through groups of switches.例文帳に追加

高電位側及び低電位側の基準電圧の差電圧を分圧して、各分圧電圧をそれぞれ複数組のスイッチを介して並列に出力する基準電圧発生回路において、回路内部で生成する基準電圧を安定化し得る基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

If the correction value is decreased, generation of noise and degradation of exhaust emission due to excessive fuel injection can be minimized by increasing T2 and quickly reducing correction value of injection period when difference between the condition change value and the target value exceeds a permissible value.例文帳に追加

また、補正値を減らす場合は、状態変化量と目標値との差が許容値を超える時に、Ｔ２を大きくして、速やかに噴射期間の補正値を減らすことで、過大な燃料噴射によって生じる騒音の発生やエミッションの悪化を最小限に抑えることが可能である。 - 特許庁

In a control device 8 for performing feedback control by a linear magnetostrictive position sensor 6, present speed data acquired by dividing the difference between present position data of the magnetostrictive position sensor and position data of the previous sampling time by one sampling time is compared with predetermined limit speed data (S15).例文帳に追加

直線型磁歪式位置センサ６によりフィードバック制御を行うようにされた制御装置８において、磁歪式位置センサの現在位置データと一サンプリング時間前の位置データとの差を一サンプリング時間で割った現在速度データとあらかじめ定められた限界速度データとを比較する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Since the anisotropic conductive elastic body sheet 20 has elasticity, the elastic function of the anisotropic conductive elastic body sheet 20 relieves thermal stress even if the thermal stress is generated due to the difference in the thermal coefficient of expansion between the semiconductor chip 300 (silicon) and the circuit substrate 10 (glass epoxy).例文帳に追加

異方導電性弾性体シート２０は弾性を有するので、半導体チップ３００（シリコン）と回路基板１０（ガラスエポキシ）との間で熱膨張係数の差により熱応力が発生しても、異方導電性弾性体シート２０の弾性機能が熱応力を緩和する。 - 特許庁

The burnt parts 8 obtained by irradiating the surface 7 with the laser L is thus made the display part to obtain the same plane shape with no level difference between the part formed with the burnt parts 8 and the other part of the surface 7, and the contour of the burnt parts 8 can be made clear.例文帳に追加

レーザーＬを地肌７に照射した焼付け部８を模様などの表示部とすることで、焼付け部８を形成した箇所とその他の地肌７箇所では段差が無く同一平面状のまますむことができ、焼付け部８の輪郭をすっきりとすることができる。 - 特許庁

The resin material 200 has a part having a first porosity in its inside and a part having a second porosity larger than the first porosity on the surface side, and a gradient in the refractive index is formed from the surface to the inside of the resin material 200 due to the difference between the porosities.例文帳に追加

樹脂材料２００は、その内部において第１の空隙率を有する部分と、表面側において第１の空隙率より大きな第２の空隙率を有する部分とを有し、空隙率の差によって、樹脂材料２００の表面から内部にかけて屈折率勾配が形成されている。 - 特許庁

The information of correlation about the difference between a correct answer model, in which nodes are arranged at the correct positions of featured points and an error model in which any node is arranged at a wrong position and node featured values acquired, based on the error model, is preliminarily acquired by using a leaning image.例文帳に追加

学習画像を用いて、各ノードが特徴点の正しい位置に配置された正解モデルと、いずれかのノードが誤った位置に配置された誤差モデルとの差、及び誤差モデルに基づいて取得されたノード特徴量、についての相関関係の情報を予め取得しておく。 - 特許庁