「difference different」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the angular direction of a region partially segmented from the whole monitor area when the door mirror 14 is in the development position is different from that when the door mirror is in the storage position by an angle equal to an angle difference of both the positions.例文帳に追加

すなわち、その全撮影エリアから部分的に切り出す領域の角度方向を、ドアミラー１４が展開位置にある場合と格納位置にある場合とでその両位置の角度差と同一の角度だけ異ならせる。 - 特許庁

Thus, output torque of the left driving motor for driving a left front tire, and output torque of the right driving motor for driving a right front tire are set to different values to cause the torque difference, thereby steering both front tires.例文帳に追加

これにより、左フロントタイヤを駆動する左駆動モータの出力トルクと、右フロントタイヤを駆動する右駆動モータからの出力トルクとを異なる値に設定してトルク差を生じさせ、両フロントタイヤを操舵する。 - 特許庁

To realize laser beam machining in which the spot diameter and the focal length are properly and stably set, in accordance with the difference in machining conditions, by means of one condensing lens without selectively using plural condensing lenses of different focal length.例文帳に追加

焦点長さの異なる複数の集光レンズを使い分けることなく１つの集光レンズで加工条件の違いに合わせてスポット径と焦点長さを適正且つ安定したレーザ加工を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of observing the internal signal in a substantially actual state, and moreover capable of grasping the difference of quality of the signal wave shapes caused by different testing environments or testing devices.例文帳に追加

内部信号を実際の波形状態に近い状態で観測することができ、しかも、試験環境や試験装置の違いによる信号波形の品質の違いをも把握することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a diameter of the skin plate 9 can be freely set in order to enable the continuous formation of the pipe line having the different diameters while adapting to the small difference between the diameters of the adjacent segment rings 2.例文帳に追加

さらに、インナースキンプレート９の径は、自由に設定できるようになっているため、隣接するセグメントリング２どうしの小さな径差にも対応しながら、様々な径の管路形成を連続して行うことができる。 - 特許庁

Even when the diffraction grating 5 and device frame 2 are greatly different in coefficient of linear expansion, thermal stress and thermal strain due to the thermal deformation difference between both are absorbed or relaxed by elastic deformation of the adhesive 11.例文帳に追加

回折格子５と装置フレーム２の線膨張係数が大幅に異なっていても、接着剤１１の弾性変形によって双方の熱変形差に起因する熱応力、熱歪みが吸収、緩和される。 - 特許庁

The polarization section 30 has two polarizer 31, 32 having different angles to a polarization plane and an angle difference other than a multiple of 90°, and polarizes two lights divided by the dividing section 20.例文帳に追加

偏光部３０は、互いに偏光面の角度が異なり、且つその角度差が９０度の倍数ではない２つの偏光子３１，３２を有し、分割部２０により分割される２つの光をそれぞれ偏光させる。 - 特許庁

The eligibility of assets for support should be kept flexible due to the difference in balance sheet compositions, the conditions in different countries and because the amount and type of impaired assets is likely to differ across financial sectors. 例文帳に追加

バランスシート構成は多様であり、状況は国毎に異なり、また、不良資産の額及び種類は金融セクターによって異なるものであるため、支援対象資産の適格要件は柔軟性を持たせるべきである。 - 財務省

The optical position of a first focusing surface to perform focusing detection of a phase difference system, and the optical position of a second focusing surface to perform focusing detection of a contrast system are set to relatively different positions.例文帳に追加

まず、位相差方式の合焦検出を行うための第１合焦面の光学的な位置と、コントラスト方式の合焦検出を行うための第２合焦面の光学的な位置とを相対的に異なる位置に設定する。 - 特許庁

To improve the performance and a service life of a heat pipe and an electronic component by reducing thermal stress caused by difference of each thermal expansion coefficient between conventional different kind materials having a bonded part between the heat pipe and a chip.例文帳に追加

ヒートパイプとチップの間に接合部を有する従来の異種材料間の熱膨張係数の違いに起因する熱応力を減じてヒートパイプと電子部品の性能と耐用寿命を向上する。 - 特許庁

A difference between refractive indexes n_h and n_l(n_h>n_l) at a central wavelength λ for first and second polarized light which enter the optical element and whose polarization directions are different from each other is at least 0.1.例文帳に追加

該光学素子に入射する、偏光方向が互いに異なる第１の偏光及び第２の偏光に対する中心波長λでの第１の層の屈折率ｎ_ｈ，ｎ_ｌ（ｎ_ｈ＞ｎ_ｌ）の差は０.１以上である。 - 特許庁

A height H3 of a small protrusion is made different from a height H1 of a protrusion to produce a level-difference between the protrusion end 14a of a protrusion 14 and the protrusion end 140a of the small protrusion 140.例文帳に追加

小突起高さＨ３を突出部高さＨ１と異なる高さに形成することにより、突出部１４の突出端１４ａと、小突起１４０の突出端１４０ａとには段差を生じさせる。 - 特許庁

To provide a multiple conductivity measuring device capable of measuring, with high reliability, high precision and high sensitivity, the minute difference or change of the conductivity between plural measuring points different in the position or in the time.例文帳に追加

位置的にあるいは時間的に異なる複数の測定点間の電気伝導度の微少な差や変化を信頼性高く高精度かつ高感度で測定できる多元電気伝導度測定装置を提供する。 - 特許庁

The value of the LUMO energy of this side chain is different from that of the LUMO energy of the conjugated polymer main chain, and the absolute value of the difference is 0.3 eV or less; (b) is a side chain having a hole transport property.例文帳に追加

（ａ）電子輸送性を有する側鎖であって、該側鎖のＬＵＭＯエネルギーの値と該共役系高分子主鎖のＬＵＭＯエネルギーの値とが互いに異なり、その差の絶対値が０．３ｅＶ以下である側鎖。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus capable of correcting curling habit of a photographic paper without paper jamming even if the degree of curling habit is different by the difference in the condition of the drying process, the specification of the photographic paper, or the like.例文帳に追加

乾燥処理の条件や印画紙の仕様等の相違よって曲げ癖の度合いが異なっても、紙詰まりを発生させることなく印画紙の曲げ癖を矯正することのできる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, a password in which the game information including the random number value for the password generation is ciphered and included is generated so as to report the same game information by a different password by the difference of the random number value for the password generation.例文帳に追加

そして、パスワード生成用乱数値の相違により同じ遊技情報が異なるパスワードにて報知されるように、パスワード生成用乱数値を含む遊技情報を暗号化して含んだパスワードを生成する。 - 特許庁

To match front-side and rear-side document reflectance-read luminance characteristics and to reduce a color difference between front and rear sides in simple configuration in an image reading apparatus which reads the front side and the rear side of a document by means of different reading means.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を異なる読取手段により読み取る画像読取装置において、簡易な構成により、表裏の原稿反射率−読取輝度特性を合わせるとともに、表裏の色差を軽減する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometric colorimeter capable of measuring a standard color value at a reference temperature and a color difference between the reference color value and a measured color value even when the temperature at the time of the predetermined time is different from the reference temperature.例文帳に追加

定時の温度が基準とする温度と異なる場合においても、基準とする温度における色彩値、標準色彩値と実測した色彩値の色差を精度良く測定可能な分光測色計を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which prevents a remarkable change of a color space by using different parameters for positive correction and negative correction in the consideration of the difference of influences exerted upon lightness by respective reference colors when adjusting lightness.例文帳に追加

明度を調整する際に各基準色が明度に及ぼす影響の差異を考慮し、正の補正と負の補正で異なるパラメータを用い、色空間の著しい変化を防ぐ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclic ether compound for a photosetting resin composition suppressing outgassing of different members with a large difference in thickness formed using a gradation mask.例文帳に追加

本発明は、階調マスクを用いて形成された厚みの差が大きい異種部材を、アウトガスの発生が少ないものとすることができる光硬化性樹脂組成物用環状エーテル化合物を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device wherein step difference is not generated in a color filter layer by adopting a technique different from a conventional one in a color filter of the electrooptical device and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電気光学装置におけるカラーフィルタ方法において従来とは異なる手法を採用することにより、カラーフィルタ層に段差が生じないようにした電気光学装置及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

Difference data wherein data is different between an old map file and a new map file is recorded in the unit of a file in an updating disk for each area where a navigation device is used and for each version with which the data are updated in each area.例文帳に追加

旧地図ファイルと新地図ファイルでデータが相違する差分データを、ナビゲーション装置が使用されるエリア毎に、且つ各エリアにおいてデータが更新されたバージョン毎に更新用ディスクにファイル単位で記録する。 - 特許庁

When responding to the money receiving part C12 of a different dispensing, right after dispensing the game media responding to "the receipt information" from the money receiving part C11, this dispenser delays the response by a prescribed time for identifying the difference.例文帳に追加

入金部分Ｃ１１からの「入金情報」に対応して遊技媒体の送出を行った直後の送出が異なる入金部分Ｃ１２に対応する際に所定時間だけ遅延させて識別させる。 - 特許庁

A level difference part 6 is formed in the body 1, and in the vicinity of its lower end, the fluorescent lamps 3, 4 having different outer diameters are made supportable by changing the mounting direction of the lamp supporting spring 2 to the reverse direction.例文帳に追加

そして、本体１には段差部６が形成され、その下端付近においてランプ支持バネ２の取付方向を逆方向に変更することにより外径の異なる蛍光ランプ３、４の支持を可能としている。 - 特許庁

The difference between each logic value of a failure output pattern generated by an assumptive failure pattern generation means and an output pattern of a diagnostic object is detected, and a node included in a transmission route of different outputs is extracted.例文帳に追加

仮定故障パターン生成手段で生成された故障出力パターンと診断対象の出力パターンとの各論理値の相違を検出し、相違している出力の伝達経路に含まれるノードを抽出する。 - 特許庁

An execution result of simulation is graphically displayed time-serially, and a portion where a difference between the simulation execution result and a performance target exceeds an allowance range is displayed with a display pattern different from those in portions other than it.例文帳に追加

シミュレーション実行結果を時系列的にグラフ表示し、シミュレーションの実行結果と性能目標との差分が許容範囲を超えた箇所についてはそれ以外の箇所とは異なる表示パターンとする。 - 特許庁

Thus, a user can quickly and accurately search his/her desired reproducing position without using the different additional information showing the difference between the start position of the recording unit body and the position that is designated by the arrival time increment information that accesses the recording unit body.例文帳に追加

記録単位体の開始と、記録単位体をアクセスする到着時間増分量情報による指定位置との差を示す別の付加情報なしで、ユーザーが所望する再生位置を迅速／正確にサーチできる。 - 特許庁

To provide a tubular body in which, when flexural rigidity is changed while making average wall thickness in the circumferential direction different, the difference in flexural rigidity in longitudinal direction position is made large and flexural directionality is reduced as much as possible.例文帳に追加

円周方向の平均的肉厚を相違させつつ曲げ剛性を変化させる場合、前後方向位置の曲げ剛性の相違を大きくすると共に、曲げの方向性を可及的に緩和した管状体の提供。 - 特許庁

If game information is managed by managing devices (a1, b1 and c2) of different manufacturers in a plurality of game parlors (A-C), a server outputs difference game information items in association with the respective managing devices.例文帳に追加

サーバは、複数の遊技場（Ａ〜Ｃ）において異なる製造元の管理装置（ａ１、ｂ１、ｃ２）により遊技情報が管理されている場合、管理装置毎に異なる遊技情報項目をそれぞれ対応付けて出力する。 - 特許庁

The calculation part 6 calculates average values for respective same phase sample points in the sample column, and, based on two average values mutually different in phase by 90 degrees out of the average values, calculates a phase difference θ between the signal waves and the reflection waves.例文帳に追加

演算部６は、標本列における同位相標本点毎の平均値を求め、平均値のうち互いに位相が９０°異なる２つの平均値に基づいて信号波と反射波の位相差θを求める。 - 特許庁

A consumer/original evaluation data storage means 2 stores questionnaire results acquired by questioning a price difference recognized by a consumer between two types of products in which the combination of levels concerning a plurality of attributes is different for every consumer.例文帳に追加

需要者／原評価データ記憶手段２は、複数属性に関する水準の組合せが相違する２種類の製品間に需要者が認める価格差を質問したアンケート結果を需要者毎に記憶している。 - 特許庁

To effectively utilize a rectifying element and a switch element of a converter by providing different overcurrent levels at power drive and at regeneration when there is a difference in an energizing capability of the rectifying element and the switch element, and to perform a positive protecting operation.例文帳に追加

コンバータ部の整流素子とスイッチ素子とで通電能力に差がある場合、力行時と回生時に異なる過電流レベルを設けて各素子の有効利用を図るとともに確実な保護動作を行う。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the change of water contents of fed coal, caused by the retardation of a humidity-controlling operation based on the difference of the shapes when feeding the blended coal having different water contents to the humidity-controlling installation of the coal.例文帳に追加

水分値の異なる配合炭を、調湿炭設備に装入する際に、性状の違いに基づく調湿操業の遅れに起因する装入炭水分の変動を抑制するための技術を提案すること。 - 特許庁

To provide an optical head, an optical head manufacturing method, and an optical disk device correcting coma aberration caused by difference in positions of a plurality of laser beams having different wavelengths.例文帳に追加

それぞれ波長の異なる複数のレーザ光の発光点の位置が異なることによって発生するコマ収差を補正することができる光学ヘッド、光学ヘッドの製造方法及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The slot machine has a probability table corresponding to a stake and the probability table comprises a plurality of expected value difference probability tables providing different expected values on the basis of success probability and a stake.例文帳に追加

本発明におけるスロットマシンは、賭数に対応した確率テーブルを有するとともに、この確率テーブルは、当選確率と賭数とに基づいて得られる期待値が相違する複数の期待値相違確率テーブルからなる。 - 特許庁

To obtain excellent image quality in spite of fine pixels or the like by preventing image quality from being deteriorated by a difference in the combination of the same color filter with a pixel structure when an imaged pixel part is composed of pixels of different structures.例文帳に追加

撮像画素部が構造の異なる画素によって構成される場合に、同一色のフィルタと画素構造との組み合わせの違いによる画質の劣化を防止し、画素の微細化等に関わらず、良好な画質を得る。 - 特許庁

Alternatively, a laterally rotating reel 8 executes different performances using chance performance symbols according to a comparison result between the counted value counted by the number of difference control counter and a threshold "0" (Fig.29(a)-(c), not shown).例文帳に追加

また、差枚数制御カウンタにより計数された計数値と閾値“０”との比較結果に応じて、チャンス演出図柄を用いた異なる演出が横回転リール８によって行なわれる（図２９（ａ）〜（ｃ）参照）。 - 特許庁

When OHP sheets 200 different in thickness between a mount part 202 and a transparent part 204 are stacked and accommodated in a sheet feed tray 52, a difference in height is caused between the mount part 202 and the transparent part 204 of the OHP sheet 200.例文帳に追加

台紙部２０２と透明部２０４との厚みが異なるＯＨＰシート２００を、シート供給トレイ５２に積載して収容すると、ＯＨＰシート２００の台紙部２０２と透明部２０４とで高低差が生じる。 - 特許庁

To provide a method for arranging slabs in a walking beam heating furnace with which a temperature difference in the longitudinal direction of the slab can be reduced without lowering the treating capacity when the slabs having different lengths are arranged and heated.例文帳に追加

長さが異なるスラブを配置して加熱する際に、スラブ処理能力を低下させずに、スラブの長手方向の温度差を小さくすることができるウォーキングビーム加熱炉内におけるスラブの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video image special effect device that can express an after-image effect on part of a video image in one frame and express the after- image effect between different video images in terms of the difference from a mixture ratio resulting from adding a delayed video image to the original video image.例文帳に追加

同一フレーム内の映像の一部について残像効果を表し、異なる映像間の残像効果を遅延映像との異なる混合比で表しうる映像特殊効果装置を提供する。 - 特許庁

To incorporate correction for a dimensional difference caused by dry etching in gate portions with different conductivity types into light intensity simulation for the mask data of a semiconductor integrated circuit device having a dual gate structure.例文帳に追加

デュアルゲート構造を含む半導体集積回路装置のマスクデータに、導電型が異なるゲート部にドライエッチにより生じる寸法差に対する補正を光強度シミュレーションに組み込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup and an optical information reproducing device or an optical information recording/reproducing device using it capable of using light beams of two wavelengths in which a difference in wavelength bands for use is largely different.例文帳に追加

使用する波長帯の差が大きく異なる二つの波長の光ビームを使用できる光ピックアップおよびそれを用いた光学的な情報再生装置または光学的な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cathodic electrodeposition coating method which decreases the difference between film thicknesses of the inner sheet part and the outer sheet part or the sack part, and equalizes the film thicknesses among articles (especially when articles having different surface areas are mixed).例文帳に追加

カチオン電着塗装方法において内板部と外板部あるいは袋状部の膜厚の差を小さくし、各物品（特に表面積が異なる被塗物が混流時）間の膜厚の均一化を目的とする。 - 特許庁

To continuously shift a phase while using a microscope without using many different modulators in a phase shift method and device for realizing phase difference observation or modulation contrast observation in the microscope.例文帳に追加

顕微鏡で位相差観察または変調コントラスト観察を実現するための位相シフト方法および装置において、多数の異なる変調器を使用せずに、顕微鏡の使用中に連続的な位相シフトを可能にさせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which can flexibly cope with even such a case that a large output difference is requested between a plurality of laser elements having different oscillation wavelengths when white light is reproduced.例文帳に追加

白色光を再現する際に、発振波長の異なる複数のレーザ素子の間に大きな出力差が要求される場合であっても柔軟に対応することが可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁