「difference different」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for insert molding wherein a plurality of parts 1 and 2 with different thicknesses are molded in a mold, the method for insert molding, wherein a plurality of the parts 1 and 2 are mounted and the surfaces are covered with resin sheets 8 with partly different thicknesses to solve difference in thicknesses between the parts and then, molding is performed by feeding a resin, is provided.例文帳に追加

金型内で肉厚の異なる複数の部品１、２を成形するインサート成形方法において、金型に複数の部品１、２を装填し、その表面を部分的に厚さの異なる樹脂シート８で被覆して部品間の肉厚差を解消し、樹脂を注入して成形することを特徴とするインサート成形方法である。 - 特許庁

Two or more digital image data acquired by remote sensing of a prescribed area from sensors on satellites on different positions or different sensors on one satellite are inputted, and two digital image data are read out, and digital altitude data for showing an altitude distribution on the prescribed area are calculated based on the difference between the two digital image data (S203).例文帳に追加

異なる位置にある衛星のセンサ、または、一つの衛星の異なるセンサからから所定の地域をリモートセンシングすることにより得られた少なくとも２つのデジタル画像データを入力し、２つのデジタル画像データを読出し、２つのデジタル画像データの違いに基づいて、所定の地域の標高分布を示すデジタル標高データを算出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

An access monitor means 10 stores an access log as security management information when access is gained, detects the difference from the obtained security management information from the current access and the past access log to decide whether or not the access is different from normal access, and generates an alarm by an abnormality alarm means 20 if the access is different from the normal access.例文帳に追加

アクセス監視手段１０は，アクセスがあった時にアクセスログをセキュリティ管理情報として蓄積し，現在のアクセスと過去のアクセスログから得られたセキュリティ管理情報との差異を検出することにより，通常のアクセスとは異なるアクセスであるかどうかを判別し，通常のアクセスと異なるときは異常警告手段２０により警告を発する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing metal powder, wherein in the case metal powder in which the metal surface is covered with a different kind of metal having a melting point lower than that of the metal is formed, which can produce metal powder satisfactorily covered with the different kind of metal even if the temperature difference of the melting points of the respective metals is wide.例文帳に追加

金属の表面を、その金属の融点より低い融点を有する異種の金属によって被覆した金属粉末を形成する場合に、それぞれの金属の融点の温度差が大きくても異種の金属によって良好に被覆された金属粉末を製造することができる金属粉末製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration detecting apparatus for accurately detecting an acceleration which is not realized with conventional acceleration sensors because of a deformation difference between a support beam and a resonance body due to a temperature change resulting from different coefficients of thermal expansion of materials of the support beam and the resonance body.例文帳に追加

従来の加速度センサーでは、支持梁と共振体とで材質の熱膨張率が異なり、温度変化によって支持梁と共振体とに変形差が生じることにより、加速度を正確に検出できないことが考えられる。 - 特許庁

On a down- and up-link optical transmission lines, measured values (total delay times of the up and down links) of a loop-backed delay quantity measuring counter are multiplied by fixed scale factors with taking account that the difference between the optical transmission speeds of optical signals of different wavelengths are known.例文帳に追加

下りおよび上りの光伝送路において、波長の異なる光信号の光伝送速度の相違が既知であることを考慮した一定の倍率を、折り返された遅延量測定カウンタの測定値（下り上り合計遅延時間）にかける。 - 特許庁

This timepiece 1 is provided with a base plate 50 separately from a main plate 15 when a derivative model is manufactured by adding a time difference correction mechanism 2 and a calendar display mechanism 3 which are necessary for a different function from a present time display function of an electronic control type mechanical timepiece.例文帳に追加

時計１では、電子制御式機械時計の現在時刻表示機能とは別の機能に必要な時差修正機構２及び暦表示機構３を追加して派生機種を製造する際に、地板１５とは別にベースプレート５０を設けた。 - 特許庁

This method for controlling catalytic activity comprises immobilizing each at least one kind of catalyst to at least two kinds of polymers which are different in response to a stimulus and controlling the catalytic activity by utilizing the difference of response of at least two kinds of polymers to stimulus.例文帳に追加

刺激応答性の異なる少なくとも２種のポリマーに、互いの触媒活性が異なるようにそれぞれ少なくとも１種の触媒を固定化し、該少なくとも２種のポリマーの刺激応答性の差を利用して触媒活性を制御する。 - 特許庁

Difference values between predictive values which are predicted based on color component values of pixels in an exposure image different from a given exposure image, and color component values of pixels in the exposure image, are compared with predetermined threshold values, according to weighting factors corresponding color components.例文帳に追加

色成分に対応する重み係数に応じて、一の露光画像とは異なる露光画像の画素における色成分値に基づいて予測した予測値と露光画像の画素における色成分値との差分値と、所定の閾値との比較を行う。 - 特許庁

Even if the output characteristics are different between the existing uninterruptible power supply and the uninterruptible power supply to be extended due to difference of machine type, they can be synchronized and a parallel redundant operation system can be configured.例文帳に追加

これにより、既に設置されている無停電電源装置と増設する無停電電源装置との間で機種の違いにより出力特性が異なる場合であっても、互いに同期をとることができ、並列冗長運転システムを構築することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of enabling a user of the communication terminal to recognize a difference between output states when an output state of the communication terminal is different from an output state of an opposite communication terminal, while maintaining a real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を保持しつつ、通信端末のユーザが当該通信端末における出力状態と相手通信端末における出力状態とが異なる場合にそれらが異なることを認識することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

When the viscosities of the inks stored in the respective ink tanks are different from one another, the plurality of ink tanks and the plurality of intermediate tanks are arranged so that a difference between the height of the ink tank and that of the intermediate tank can become larger in the case of the higher-viscosity ink.例文帳に追加

そして、複数のインクタンクのそれぞれに貯留されるインクの粘度が異なる場合には、粘度の高い方が、インクタンクと中間タンクとの高低差が大きくなるように、複数のインクタンク及び複数の中間タンクが配置されている。 - 特許庁

To provide a needle type pickle injector, etc., with which a pickle solution can be uniformly dispersed to pieces of raw material meat having various different shapes without causing waste and dispersion of injected amount even if difference in injection resistance resulting from parts of meat quality exists.例文帳に追加

形状が種々異なる原料肉に対して、注入量に無駄やバラツキがなく、肉質の部位による注入抵抗の差が有ってもピックル液を均一に分散させることができる有針型ピックルインジェクター等を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device provided with a speech recognizing function which has a decrease in speech recognition rate less even for a speech signal different from standard pronunciation owing to a difference in telephone origination area or caller than for a standard speech signal.例文帳に追加

電話の発信地域や発信者の違いなどによって標準の発音とは異なる音声信号に対しても、標準的な音声信号に比べ音声認識率の低下が少ない音声認識機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

As a result, inks different in supply period by the difference between the regions in the longitudinal direction of the ink roller 1 are not present on the outer periphery of the ink roller in a mixed state and the moisture in ink, the softening degree of the ink or the like can be held to an almost equal state.例文帳に追加

これにより、インキローラ１１の外周には、その長手方向の領域の違いで補給時期が異なるインキが混在することがなく、インキに含まれる水分、軟化具合などを略等しい状態に維持することができる。 - 特許庁

The merchandise display device (10, 12) with two surfaces facing each other is provided with a plurality of merchandise mounting parts (20, 22) continued stepwise respectively on both surfaces, and the degree of a level difference (a, b) is different between the merchandise mounting part on one surface and the merchandise mounting part on the other surface.例文帳に追加

互いに相対する二面を有する商品陳列用具（１０，１２）は、その両面にそれぞれ階段状に連なる複数の商品載置部（２０，２２）を有し、一面の商品載置部と他面の商品載置部とは段差（ａ，ｂ）の程度を異にする。 - 特許庁

The length of the variable holding lip part 16 is different in the lengthwise direction of the weatherstrip 4 according to the thickness of the flange 23, and a thin part exists on both sides or one side of a thick part having the large thickness of the flange 23 with a level difference part as a boundary.例文帳に追加

フランジ２３の厚みに応じて、可変保持リップ部１６の長さがウエザーストリップ４の長手方向に相違しており、フランジ２３の厚みの大きい厚肉部の両側又は一方の側には、段差部を境にして薄肉部が存在している。 - 特許庁

An output voltage difference amplifier circuit 30 detects a voltage change produced at a load driving end within a preset time period, and delivers to the load 10 either a current or a voltage corresponding to the voltage change during a time period different from the preset time period.例文帳に追加

出力電圧差増幅回路３０は、所定期間内において負荷駆動端に生ずる電圧変化量を検出し、該電圧変化量に対応した電流または電圧を所定期間とは別の期間において負荷１０に供給する。 - 特許庁

To reduce the time required for a work cycle such as an editing, a printing and confirmation by efficiently transmitting difference information to a display while continuously printing pages on which the printed contents are slightly made different.例文帳に追加

印刷内容がほんのわずかづつ異なる印刷ページを連続して印刷する場合、表示装置に効率よく差分情報を送ることで、編集→印刷→確認といった作業サイクルに要する時間を短くできる印刷イメージ表示装置を提供する。 - 特許庁

Because respective peripheral grooves 14, 24 are formed with a phase difference, all of peak positions 14A, 24A are different from each other in a tire axial direction, and an end notch groove 28 and a central notch groove 30 are not aligned in a tire axial direction.例文帳に追加

各周方向溝１４，２４が位相差を持って形成されているので、ピーク位置１４Ａ，２４Ａがタイヤ軸方向においてすべて異なっており、端部切欠き溝２８及び中央切欠き溝３０もタイヤ軸方向に揃っていない。 - 特許庁

There is a level difference M between the adjacent faces 41a and 41b with respect to the width direction L of the photographing space 2 and heights of the faces 41a and 41b from the floor surface of the photographing space 2 are different from each other.例文帳に追加

隣り合う面４１ａと面４１ｂとの間には撮影空間２の幅方向Ｌに対し、段差Ｍが設けられており、面４１ａと面４１ｂとでは、撮影空間２の床面位置からの高さが互いに異なるようになされている。 - 特許庁

The optical fiber contains at least two kinds of glass parts having different melting points and is constituted so that a difference between the maximum diameter and the minimum diameter of the clad of the optical fiber having cross-section shapes non-concentrically arranged becomes the maximum of 0.5% or less.例文帳に追加

融点の異なる少なくとも２種のガラス部分を含む光ファイバであって、非同心円状に配置された断面形状を持つ光ファイバのクラッドの最大径と最小径の差が最大０．５％以下であることを特徴とする光ファイバ。 - 特許庁

To provide a light emitter substrate which can suppress halation by forming a rib between adjacent light-emitting members of respectively different light emitting colors, and at the same time can withstand a potential difference when a discharge occurs between adjacent metal backs, thereby achieving a desired discharging current suppressing capability.例文帳に追加

隣接する異なる発光色の発光部材間にリブを形成してハレーションを抑制すると同時に、隣接するメタルバック間が放電時の電位差に耐え、所望の放電電流抑制能力を発揮しうる発光体基板を提供する。 - 特許庁

On a main surface of the microprobe formed in a second direction different from the first direction, a level difference is formed in at least the electrode layer, by which the electrode layer is divided into the first area and the second area.例文帳に追加

前記第１の方向とは異なる第２の方向に形成された前記マイクロプローブの主面において、少なくとも前記電極層に段差が形成され、この段差により前記電極層が第１の領域と第２の領域とに区画される。 - 特許庁

An optical element LS including a large transparent medium which is divided into a plurality of areas having different optical path lengths and has an optical path length difference between the areas larger than a coherence distance of a laser beam is provided between the laser beam source unit and the scanning device MS.例文帳に追加

レーザ光源ユニットと走査装置ＭＳとの間には、光路長が互いに異なる複数の領域に分割され、領域間の光路長差がレーザ光の可干渉距離よりも大きい透明媒体を含む光学素子ＬＳが設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize a difference of a play value by outputting a sound corresponding to the play value when a pattern is temporarily stopped at a plurality of indication embodiments with different play values to be imparted.例文帳に追加

付与されるべき遊技価値が異なる複数の表示態様で仮停止させる際に、その遊技価値に対応付けられた音声を出力させることにより、遊技者に遊技価値の違いを認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate video display that is not affected by video disturbance caused by a luminance difference of an object that is made different in accordance with the direction of a visual line of an observer, in a video display device, provided in eyeglasses, for displaying a video image acquired from an imaging apparatus.例文帳に追加

眼鏡に装備され撮像装置から取得された映像を表示する映像表示装置において、観者の視線方向によって異なる被写体の輝度差により生ずる映像の乱れに影響されない好適な映像表示を行う。 - 特許庁

The polarizing beam splitter 11 separates the optical path of each projection luminous flux having mutually different optical properties into the optical path of the image for the right eye and the light path of the image for the left eye by the polarizing plates 9R, 9L utilizing a difference in the optical properties.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１１は、偏光板９Ｒ，９Ｌで互いに異なる光学特性を持った各投影光束の光路を、光学特性の差異を利用して右目用画像の光路と左目用画像の光路とに分離する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding the deformation of a plate body when using a metal substrate formed by the lamination of a plurality of kinds of layers having different compositions even if a thermal expansion difference between the layers arises and heat is applied to the plate body during manufacturing or use.例文帳に追加

互いに組成の異なる複数の種類の層を積層した金属基板を用いた場合、各層の間に熱膨張差が生じて、製造時及び使用時において熱が加わっても、プレート本体が反り変形しない手段を提供する。 - 特許庁

The refractivity difference of the core and clad is different for each optical waveguide layer, and connecting sections are formed between the optical waveguide layers including their insides to produce an optical coupling phenomenon.例文帳に追加

そして、本発明の複合光導波路によれば、各光導波路層におけるコアとクラッドとの屈折率差が異なり、更に各光導波路層内を含む各光導波路層の間に光結合現象を生じる接続部を設けている。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which can properly use two or more kinds of electronic endoscopes loaded with the CCDs of different color acquisition methods and always output a high-quality image at a monitor regardless of the difference of the color acquisition method.例文帳に追加

色取得方式が異なるＣＣＤを搭載した複数種類の電子内視鏡を使い分けることができ、かつ色取得方式の違いに拘わらず常に高画質な画像をモニタ出力できる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To form a plurality of MOSFETs having different threshold voltages on the same semiconductor substrate, without reducing the thickness of the oxide film at element isolating regions or forming a difference in height on the surface of a gate material in patterning the gate material.例文帳に追加

素子分離領域の酸化膜厚を減少させず、またゲート材料のパターンニングの際にゲート材料の表面に高低差が生じることなく異なるしきい値電圧を有する複数のＭＯＳＦＥＴを同一の半導体基板上に形成する。 - 特許庁

The circuit shown in Figure provides both an encoder pulse signal and a reference mark signal from the output of the light receiving section obtained by the means for giving light amount difference in the slit in the encoder disc 10 by a voltage comparator (comparators 1 and 2) having a different voltage.例文帳に追加

図６は、エンコーダディスク１０のスリットに光量差をつける手段によって得られた受光部の出力を、比較電圧が異なる電圧比較器（コンパレータ）によってエンコーダパルス信号と基準マーク信号の両方を得る回路を示している。 - 特許庁

Even in the case of a communication channel where inter-code interference takes place, reception signals different by optional N-symbol time are signals where only a phase difference caused by a frequency offset between a transmitter and a receiver differs by using the training series as above.例文帳に追加

このようなトレーニング系列を用いると、符号間干渉が生じるような通信路であっても、任意のＮシンボル時間だけ異なる受信信号は、送受信器間の周波数オフセットに起因する位相差だけが異なる信号となる。 - 特許庁

To provide an undulation expression system and method capable of automatically expressing high places and low places with different colors by an appropriate display size/expression method without taking the photographing portion and timing into consideration by subjecting geographical features to height difference mapping.例文帳に追加

地形に高低差マッピングを施し、高いところと低いところを異なる色で表現でき、撮影位置やタイミングにとらわれずに自動的に適切な表示サイズ・表現方法で現せるアンジュレーション表現装置および方法を提供する。 - 特許庁

The logarithmic difference signals of passing light intensity at two different positions outputted from the differential amplifier 11 are successively converted into digital signals in an A/D converter 12, fetched to a computer 13 and displayed at a display device 14 as time sequential data.例文帳に追加

差動増幅器１１から出力される異なる２ヵ所の位置での通過光強度の対数差分信号は、逐次Ａ／Ｄ変換器１２でデジタル信号に変換して計算機１３に取り込み、表示装置１４に時系列データとして表示する。 - 特許庁

The film 11 becomes easy to be separated, or a difference in the tightness between different samples becomes easy to be observed, by forming the additional film 12 on the film 11, and the tightness is properly and easily evaluated by this manner.例文帳に追加

このように膜１１上に上乗せ膜１２を形成することにより、膜１１を剥離させやすくしたり、異なる試料間の密着性の差を見えやすくしたりすることができ、密着性の適正な評価を簡便に行うことが可能になる。 - 特許庁

In an image of a specimen of an unidentified sample, particles are counted from an image obtained, as a result of binarization using a method, such as, a discriminant analysis method, for example, and crystals are counted from two images by using the difference between the images, according to different imaging conditions.例文帳に追加

未知試料の標本の画像において、粒子は、例えば、判別分析法などの手法により２値化などをして得られた画像から計数し、結晶は、撮影条件による画像の差を利用して２つの画像から計数する。 - 特許庁

To solve a problem that a clearance occurs between a decorative piece of a fringe member and a lower face of a rock wool panel due to a difference in mounting method when attaching the rock wool panel different from a steel panel to a ceiling frame used on condition that the steel panel is attached thereto.例文帳に追加

スチール製パネルを取り付けることを前提とした天井フレームなどに、これと異なる岩綿製パネルを取り付ける場合、その取り付け方法の違いから縁部材の化粧片と岩綿製パネルの下面との間に隙間を生じてしまう。 - 特許庁

When there are a plurality of groups, a group which has low saturation and is light is decided as a first light source color group and a second light source color group is obtained based on the lightness difference and saturation different therefrom and a distribution state of respective groups on the image plane to calculate a correction value.例文帳に追加

複数グループある場合には、低彩度で明るいものを第１光源色グループとし、これとの明度差および彩度差、各グループの画面上での分布状態に基づいて第２光源色グループを求めて補正値を算出する。 - 特許庁

First and second voltage/current conversion circuits 14, 16 are two voltage/current conversion circuits which generate a current in accordance with the potential difference between the first terminal T1 and the second terminal T2 of the sense resistor Rsense and have different detection ranges.例文帳に追加

第１、第２電圧電流変換回路１４、１６は、検出抵抗Ｒｓｅｎｓｅの第１端子Ｔ１と第２端子Ｔ２の電位差に応じた電流を生成する２つの電圧電流変換回路であって、異なる検出レンジを有する。 - 特許庁

When there are a plurality of groups, a group which has low saturation and is light is decided as a 1st light source color group and a 2nd light source color group is obtained based upon the lightness difference and saturation different therefrom and a distribution state of respective groups on the image plane.例文帳に追加

複数グループある場合には、低彩度で明るいものを第１光源色グループとし、これとの明度差および彩度差、各グループの画面上での分布状態に基づいて第２光源色グループを求めて補正値を算出する。 - 特許庁

The machine tool is provided with a temperature different abnormality determining means 28 for determining as abnormality when a difference between the detecting temperature 34 of the temperature detecting means of one main spindle 3 and the detecting temperature of the temperature detecting means 35 of the other main spindle 4 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

一つの主軸３の温度検出手段の検出温度３４と他の主軸４の温度検出手段３５の検出温度との差が所定値以上となったときに異常と判定する温度差異常判定手段２８を設ける。 - 特許庁

This stroke discrimination device comprises intake pressure sensors detecting the intake pressures of either two cylinders of a plurality of cylinders with different ignition timings and a stroke discrimination means discriminating the strokes of the cylinders based on a difference in intake pressure therebetween detected by the two intake sensors.例文帳に追加

点火タイミングの異なる複数の気筒のうちいずれか２つの気筒の吸気圧を検出する吸気圧センサと、これら２つの吸気圧センサにより検出された吸気圧の差に基づいて気筒の行程を判別する行程判別手段とを備えた。 - 特許庁

Since the operating direction of an operating member 30 from ON position to OFF position and the subsequent operating direction for disengaging and engaging a plug 20 from and with a case 10 are different from each other, a time difference between the operations of the operating member 30 and the plug 20 is large.例文帳に追加

操作部材３０のＯＮ位置からＯＦＦ位置への操作方向と、その後のプラグ２０をケース１０から離脱させる操作の方向とが互いに異なるので、操作部材３０の操作とプラグ２０の操作との間の時間差が大きい。 - 特許庁