「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem where assembling is difficult if the material and structure of a sheet are not appropriate for soldering when electrically grounding the sheet to reduce an electromagnetic failure by covering a wiring pattern of a printed wiring board with the sheet.例文帳に追加

プリント配線板の配線パターンをシートで覆うことにより電磁障害を低減する場合に、シートを電気的に接地する場合に、シートの素材や構造が半田付けに適していないと組立が難しいという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem, in a conventional DFB laser element having a diffraction grating disposed on the surface, that it is difficult to satisfy two contradictory conditions: to set a normalized coupling coefficient KL to a suitable value and to achieve good high speed modulation characteristics.例文帳に追加

表面に回折格子を配置した従来のＤＦＢレーザ素子においては、規格化結合係数κＬを好適な値にすることと、良好な高速変調特性を得ることとを両立させることが困難である。 - 特許庁

To prevent the formation of dental plaque and dental calculus by coating the surfaces of teeth with silica borate by solving the problem that it is difficult to keep charged silica borate for coating the surfaces of teeth contained in a mouthwash for a long time.例文帳に追加

歯の表面をコーティングするための帯電したホウ酸シリカをマウスウオッシュに含有させて長時間保持することが困難であるという問題を解消し、ホウ酸シリカによる歯の表面のコーティングによって、歯垢、歯石を予防する。 - 特許庁

To provide an intuitive interface for intuitively grasping and measuring hardness by the touch by solving the problem that the measurement of hardness due to an ultrasonic diagnostic system makes it difficult to intuitively grasp hardness data.例文帳に追加

固さの情報を直感的に捉えることが難しいという超音波診断装置による固さ計測における問題を解決し、触感により直感的に固さを捉え計測する直感的なインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device and a method of manufacturing imaging element, by which a substrate and a photomask can be aligned accurately with each other by solving the problem of accurate detection of alignment marks becoming difficult.例文帳に追加

アライメントマークを精確に検出することが困難になるという問題を解消して、基板とフォトマスクとの精確な位置合わせが可能である半導体装置の製造方法および撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional electrolytic copper plating method using an insoluble anode, it is difficult to suppress an rapid increase of the dissolved oxygen concentration in an electrolytic copper plating solution caused by supplying copper oxide (II) as a copper source.例文帳に追加

銅源としての酸化銅（II）を補給することによって発生した電解銅めっき液中の溶存酸素濃度の急増を抑制困難な従来の不溶性陽極を用いた電解銅めっき方法の課題を解消する。 - 特許庁

Accordingly, there can be avoided a problem that after the stator 1 is positioned to the frame 2 before the movable element 3, the movable element 3 is magnetically attracted to the stator 1 and thus it is difficult to position the movable element 3.例文帳に追加

したがって、固定子１が可動子３より先にフレーム２に対して位置決めされた後において、可動子３が磁力により固定子１に吸引されて可動子３の位置決めが困難になる、という問題を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in driving a rotary machine having saliency by operating inverter switching elements, it is difficult to estimate the rotation angle of the rotary machine based on the electric state quantity of the rotary machine in its high torque region.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで突極性を有する回転機を駆動するに際し、回転機の高トルク領域において、回転機の電気的な状態量に基づき回転機の回転角度を推定することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to create an Euler square by a conventional creating method, and the method is not only troublesome but limits the creatable number of Euler squares, and as a result, it is impossible to enhance utility value and effect of an Euler square.例文帳に追加

従来の作成方法では、オイラー方陣の作成が難しく、かつ、面倒であるばかりでなく、作成できるオイラー方陣の数が限定され、このため、オイラー方陣の利用価値及び利用効果を高めることができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein smooth rotation of a motor becomes difficult upon receiving a current signal from an inverter when the waveform thereof is distorted by an operated minimal PWM signal to cause a trouble, e.g. uneven torque.例文帳に追加

演算した極小のＰＷＭ信号によればインバータから出力される電流信号の波形が歪むような場合、このような電流信号を受けるとモータの円滑な回転が困難になり、トルクムラ等の問題を招く。 - 特許庁

To provide an image data processing method which solves the problem that, when image data from two or more cameras are combined, the resultant image is sometimes difficult to be understood, especially in the case that the image contains moving objects.例文帳に追加

２個以上のカメラからの画像データが組み合わせられたとき、その結果得られる画像は、特に、画像が移動物を含む場合に、理解しにくいものとなることがあるため、解決するための画像データの処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the stabilization in the accuracy adjustment of inclination detection is difficult and the constitution of control is complicate, although a sensor such as a liquid surface bubble form or a pendulum form is generally used as an inclination sensor to control the vehicle body posture of a seedling planter.例文帳に追加

苗植機の車体姿勢の制御には、傾斜センサとして、液面気泡形態や、振子形態等のセンサを用いることが一般的であるが、この傾斜検出の制度調整が安定し難く、制御構成が煩雑である。 - 特許庁

To solve the problem that, when displaying various kinds of information and various kinds of frames while superimposing them on an image of a subject in live-view photographing, in an imaging apparatus, it becomes difficult to recognize display contents.例文帳に追加

撮像装置において、ライブビュー撮影時に被写体の画像に重畳させて各種情報と各種枠を表示する際に、各種情報と各種枠とが重複して表示される場合、表示内容を認識しにくくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to improve the quality of still images without upsizing an imaging optical system and increasing processing costs of moving images when imaging the moving the still images by using a common imaging optical system and an imaging element.例文帳に追加

共通の撮影光学系と撮像素子とを用いて動画および静止画撮影を行う場合に、撮影光学系を大型化したり動画処理負担を上げたりせずに静止画画質を向上させることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to have a remote control, when a navigation system which is operated by the remote control being another substance and has detachable internal power source, is operated by the remote control, without spoiling the miniaturization of the system.例文帳に追加

小型化を追求するナビゲーション装置として、本体にメインの操作キーを備えず、その操作はリモートコントロール装置によって行い、且つ、携帯可能とするための内部電源を着脱可能にすることが考えられる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to satisfactorily extend the life of a photocoupler PC in a device for outputting an output signal of a temperature sensitive diode DS for sensing the temperature of a switching element of an onboard invertor to a low voltage system through the photocoupler PC.例文帳に追加

車載インバータのスイッチング素子の温度を感知する感温ダイオードＤＳの出力信号をフォトカプラＰＣを介して低圧システムに出力するものにあって、フォトカプラＰＣの寿命を好適に延ばすことが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem, where it is normally difficult for a nitride semiconductor device to meet requirements such as high performance, annealing controllability, and characteristic uniformity at the same time, so as to provide a nitride semiconductor device which possesses an N-type electrode suitable to these requirements and method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来の窒化物半導体を用いた素子では、困難であった高機能でありながらアニーリングの制御性に優れ、素子ばらつきの少ないｎ型電極を有する窒化物半導体素子及びその製造を提供する。 - 特許庁

To avoid various problems resulting from using a mask layer, simplify manufacturing processes, solve a problem that selective growth of AlGaN, which is conventionally difficult, cannot be performed, and furthermore, suppress the generation of warpage and crack when an Si substrate or the like is used.例文帳に追加

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること、また従来困難であったＡｌＧａＮの選択成長ができない問題を解決する事を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to perform loading operation, since a grain bag of an upper layer stage part has lifting force and pushing-in force to the innermost side in a storage in the form of performing work of loading the grain bag in a stage-stacking form in an insulated van by input operation.例文帳に追加

保冷庫に穀粒袋を段積形態に積込む作業を、人力操作によって行う形態では、上層段部の穀粒袋は、持上力と、庫内奥側への押込力を有するため、積込操作が行い難い。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in the prior art, both MN (Mobile Node) and HA (Home Agent) need a design of the correspondence of various messages and so on to change the accommodation destination HA of the MN to another HA and it is difficult to specify the accommodation HA of the MN.例文帳に追加

従来は、ＭＮの収容先ＨＡを別のＨＡに変更するためには、ＭＮ−ＨＡ双方が各種のメッセージの対応の設計等を必要とし、また、ＭＮの収容先ＨＡの特定が困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to carry out raising the output level of the transmission characteristics of ultrasonic waves or narrowing the directivity in a conventional ultrasonic transmitter, without impairing the appearance by placing the transmitter so that it is installed visible from the outside of bumper.例文帳に追加

従来の超音波送受波器においては、バンパー外側から見えるように設置されるため、外観を損なわずに超音波送受信特性の高出力化や指向性の尖鋭化を行うのが困難である。 - 特許庁

To solve such a problem of the prior art that it is difficult to realize improvement in fuel consumption in an electronically controlled thermostat, and to realize high precision, low-cost, high controllability of cooling water temperature, and improvement in fuel consumption and heater performance.例文帳に追加

電子制御サーモスタットにおいて従来から問題とされている燃費向上の実現が難しい等の不具合を一掃し、高精度、低コストで、高い冷却水温の制御性、燃費の向上、ヒータ性能の向上等を実現する。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional polishing device, wherein it is difficult to collectively polish a large amount of works at one time or accurately polish the end faces thereof, and when foreign matter exists on a polishing surface plate, the end faces of all works are damaged.例文帳に追加

従来の研磨装置は、一度に大量のワークを一括して研磨したり、これらの端面を正確に研磨することが困難であり、研磨定盤の上に異物などが存在すると、すべてのワークの端面が損傷を受ける。 - 特許庁

To solve the problem that even when a traffic agent introduces a post-pay service, it is difficult to have any influence on the action pattern of a user, and to develop any new transport demand only by providing the conventionally same season ticket or coupon ticket discounts.例文帳に追加

交通事業者がポストペイサービスを導入しても、従来と同じ定期券や回数券割引だけを提供していたのでは、利用者の行動パターンに影響を与え、新しい輸送需要を開拓することは難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that since a recessed part dented up is formed in a bottom plate of a seat formerly and a communication device is contained in this recessed part, it is difficult to secure a large arrangement space to the communication devices, and a shape of the bottom plate of the seat also becomes complicated.例文帳に追加

従来例は、シートの底板に上方に凹む凹部を形成し、該凹部内に通信装置を収納しているので、通信装置用に広い配置スペースを確保することが困難であり、シートの底板の形状も複雑になる。 - 特許庁

To solve the problem of a multipoint focus detection system that it is difficult to extract a high-frequency component for focus adjustment since a focus detected value obtained in a focus detection region at a peripheral part on an image plane is affected by a chromatic aberration of magnification.例文帳に追加

多点焦点検出方式において、画面の周辺部の焦点検出領域での焦点検出値は、倍率色収差の影響を受け、焦点調節用の高周波成分の抽出が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that in the liquid crystal panel of a beadless system by which a cell gap of the liquid crystal panel is held by protrusions on a color filter substrate, the cell gap is difficult to be stabilized because the protrusions are plastically deformed by the load on the color filter substrate in the manufacturing stage.例文帳に追加

カラーフィルタ基板上の突起によって液晶パネルのセルギャップを保持するビーズレス方式の液晶パネルでは、生産工程におけるカラーフィルタ基板への負荷により、突起が塑性変形を起こし、セルギャップが安定しにくい。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in an area where a plurality of transmission station areas overlap in area broadcasting, for contents to be transmitted in common with the respective areas also, the contents mutually become reception intereference waves, so that it becomes difficult to receive common contents.例文帳に追加

エリア型放送において、複数の送信局エリアが重複する領域において、各エリアに共通して送信するコンテンツについても、相互に受信の妨害波となるため、共通コンテンツの受信が困難となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the execution of spatial diversity at each carrier is difficult, in performing the spatial diversity for each carrier during the course of OFDM demodulation, due to the relative delay difference for each antenna system caused by the dynamic variation of the states of transmission lines.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調におけるキャリア毎の空間ダイバーシティにおいて、伝送路状態の動的な変動により生ずるアンテナ系列毎の相対遅延差により、キャリア毎の空間ダイバーシティが困難であるのを解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to accurately or surely observe the presence/absence of the generation of any erroneous operation since the test of the erroneous operation of a microcomputer due to such an external factor as a noise used to be operated only by the observation of an oscilloscope in a conventional manner.例文帳に追加

ノイズ等の外的要因によるマイクロコンピュータの誤動作を試験する場合、従来はオシロスコープの観測のみにより行っていたので、誤動作の発生の有無を正確に、確実に観測することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential.例文帳に追加

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。 - 特許庁

To provide a method of transferring magnetism to a flexible medium, eliminating the problem of a flexible medium processed into a desired shape, such as a disk form, being thin and easily transformed, and making positioning and handling at transferring of the magnetism difficult.例文帳に追加

円盤状等の所望形状に加工されたフレキシブル媒体は薄く変形しやすいために、磁気転写時の位置決めおよびハンドリングが困難となる問題を解消したフレキシブル媒体への磁気転写方法を提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that the equivalent processing of data is difficult due to a difference in the collection timing of event information when message data are generated from event information collected by respective monitoring MMI devices and managed by individual devices.例文帳に追加

分散型監視システムにおいて、監視用ＭＭＩ装置がそれぞれ収集するイベント情報からメッセージデータを生成して個々の装置で管理するのでは、イベント情報の収集タイミングの違いでデータの等価処理が難しくなる。 - 特許庁

To provide a business unit organization supporting device and method capable of making the cooperation of independent business units suitable for needs by solving the problem that it is difficult to realize the cooperation of independent business units.例文帳に追加

従来、独立事業体は連携が困難であるという問題点があったが、本発明では、ニーズにあった独立事業体の連携を形成できる事業体編成支援装置及び事業体編成支援方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate opening and closing of a threshing cylinder cover in order to solve a problem in which the weight of the threshing cylinder cover was heavy and opening and closing thereof was difficult, because a conventional capacitor for air conditioners is installed on the openable threshing cylindrical cover.例文帳に追加

従来は、冷暖房装置用のコンデンサは脱穀機の開閉自在な扱胴カバーに設けていたことにより、この扱胴カバーの重量が重くて、開閉が困難であったが、この扱胴カバーの開閉を容易にしようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to insert a conventional living body surface layer oscillator (a massager) into a human body (namely a body cavity), or an oral cavity or the like without damaging the living body and without any electrical harm due to defects in its arrangement and operation.例文帳に追加

従来の生体表層加振装置（マッサージャー）がその構成方法と操作上の欠如により生体を損傷することなく電気的にも危険なく体内すなわち体腔、口腔等に挿入ことが困難であったこと。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to measure inductance due to initial set value in measuring a current response, and adjusting and converging a gain, in a system for driving a synchronous machine using a permanent magnet with an inverse transform circuit.例文帳に追加

逆変換回路により永久磁石を利用した同期機を駆動するシステムにおいて、電流応答を計測してゲインを調整・収束する場合、初期値の設定が問題となって、インダクタンスの計測が困難となっている。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem that ethylene vinyl alcohol is difficult to be employed when a material requires an autoclave sterilization process at a usual autoclave temperature which exceeds the fusing point of ethylene vinyl alcohol.例文帳に追加

エチレンビニルアルコールは、材料がエチレンビニルアルコールの融点を超える通常のオートクレーブの温度でオートクレーブ滅菌プロセスを用いられなければならない場合に、使用するには困難であるという問題を解決する手段の提供。 - 特許庁

As for the injury of Nicholas, the Russian Emperor had a forgiving attitude following Japan's prompt actions and apology, and there is no doubt that this warm attitude of Russia helped Japan solve this difficult problem. 例文帳に追加

ただし皇太子の負傷に関しては、皇帝も皇太子も日本の迅速な処置や謝罪に対して寛容な態度を示しており、日本がこの問題を無事解決できた理由の一つにロシアの友好的な姿勢があることは疑いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is difficult to easily tear in thin width a part of roll width of a commercial kitchen towel roll since perforation lines to be cut by hand are punched only in the width direction and are not punched in the longitudinal direction.例文帳に追加

市販のキッチンタオルロールは、手で切断するためのミシン孔ラインが幅方向のみに開けられていて、長手方向には開けられていないので、ロール幅の一部を簡単に狭幅に切り裂いて使用することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional detector structure in which it is difficult to discriminate a person from a matter, and presence of a detection means is known by an intruder when set on a porch in front of an entrance door or the like.例文帳に追加

従来の検出装置の構成では、人と物の区別をつけることは困難であり、また、玄関ドア前のポーチの上などに設置する場合、侵入者などに検知手段があることを察知されてしまうという課題があった - 特許庁

To solve a problem of an image forming apparatus including a main body provided with a working table and an openable door cover disposed below the working table in which the inside of the main body is difficult to visually check because it is behind the working table.例文帳に追加

装置本体にワーキングテーブルが取り付けられた画像形成装置において、ワーキングテーブルの下方に開閉可能な扉カバーを備える場合に、ワーキングテーブルが陰になって装置本体の内部を視認し難いという問題を解消する。 - 特許庁

To resolve the problem that conventionally polycrystalline silicon transistor which requires heat treatment process at a high temperature for the formation of source and drain regions, and that it is difficult to form a minute transistor due to diffusion of impurities from the source and drain regions.例文帳に追加

多結晶シリコントランジスタは、ソースおよびドレイン領域の形成のために高温の熱処理工程を必要とし、ソースおよびドレイン領域からの不純物拡散により微細なトランジスタを形成することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that a difference between a viewing direction and the display direction of an image display panel is increased and it becomes difficult to view the image display panel when a backrest of a seat of a viewer is inclined in a state in which a back rest of a front seat is inclined.例文帳に追加

前の座席の背もたれが傾けられた状態で、視聴者の座席の背もたれを傾けると、視認方向と画像表示パネルの表示方向との差異が大きくなり、画像表示パネルの視聴が困難になる。 - 特許庁

To realize a low cost, a low noise and enhancement of an efficiency and reliability of a heat source device mainly used for heating/cooling in home and to retain a property against environment while avoiding a difficult problem, i.e., complete sealing of a compressor.例文帳に追加

主として家庭用の暖冷房に使用する熱源装置の低コスト、低騒音、効率及び信頼性の向上化を図ると共に、圧縮機の完全なシールという困難な問題を回避しつつ対環境性を保持する。 - 特許庁