「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that high-speed format conversion is difficult in a conventional device for reencoding by decoding voice information when converting dual monaural voice recorded in a DVD-VR standard to monaural voice or stereo voice permitted in DVD-Video.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格で記録されたデュアルモノラル音声をＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏで許されているモノラル音声またはステレオ音声へ変換する際に、音声情報を復号し、再符号化を行っている従来装置では、高速なフォーマット変換が困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that preferentially selecting a road whose traffic situation is not clear or difficult to travel for a driver as a result of route computing to avoid the congestion generated at the road provided with traffic information such as VICS information and the like.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報等の交通情報が提供される道路で発生した渋滞を避けて経路計算した結果、交通状況が不明な道路や運転者にとって走行しづらい道路を優先的に経路に採用してしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem such that the formation of a horizontal deflection frequency generation system capable of corresponding to all horizontal deflection frequency bands of various television systems is difficult because a lock range is narrowed by the use of an oscillator having a high Q such as ceramics.例文帳に追加

セラミック等のＱの高い発振器を使用することよってロックレンジが狭くなり、各種のテレビジョン方式の水平偏向周波数の全てに対応できる水平偏向周波数発生システムを形成することが困難であるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that in a digital camera system with interchangeable lenses including an interchangeable lens and a camera body which are mutually communicable, an increased communication quantity between the interchangeable lens and the camera body in photographing of a moving picture makes it difficult to control the interchangeable lens at a sufficient speed.例文帳に追加

相互に通信可能な交換レンズとカメラ本体からなるレンズ交換式のデジタルカメラシステムにおいて、動画を撮影しようとすると、交換レンズとカメラ本体間の通信量が増大し、十分な速度で交換レンズの制御を実行することが難しい。 - 特許庁

To solve a problem that it is very difficult to securely complete the burst period synchronization in a specified time until REVERB signal transmitting completion due to the necessity of a comparatively long time for especially PLL synchronization if a long time passes after the stop of communications.例文帳に追加

通信を停止してからの時間が長いと特にＰＬＬの同期に比較的長時間を要するため、上述したようにＲＥＶＥＲＢ信号送出終了までの所定時間内に確実にバースト周期同期を完了することが非常に困難である。 - 特許庁

To provide a container with a cleaning brush, in which the container to store liquid detergent, cleanser or the like and the brush are integrated with each other, which is less in time and effort when and after the cleaning, easy to clean, difficult to raise a problem during the distribution process, and refillable.例文帳に追加

液体洗剤やクレンザーなどを収納する容器とブラシとが一体になっており、掃除をするとき及び掃除後の手間が少なく、掃除がしやすく、流通過程で問題を発生しにくく、詰め替えが可能な掃除用ブラシ付容器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein since the display face of the video display part of a portable information communications unit performs longitudinal display which is short in the vertical direction and long in the horizontal direction, the display area is narrow, and that when a camera photographic transmission still image at the time of transmission or reception is displayed, it is difficult to view.例文帳に追加

携帯型情報通信機の映像表示部の表示面は縦方向に短く、横方向に長い横長表示を行っているため、表示面積が狭く、送信もしくは、受信時のカメラ撮影の伝送静止画を表示する際に見難い。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of a bar code of a portable terminal device, to overcome the problem of non- standardization in reading by standardizing a sub-screen, and to make it difficult to transfer the code to a third party or to alter the code.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁

(Note) "Crisis" means, for example, a situation such as (i) a bankruptcy of large-lot borrowers, which may lead to a deterioration of the financial condition to an extent where recovery becomes difficult if the situation is left unattended; (ii) a drastic change in the fund-raising environment caused by rumors and the like, leading to a liquidity problem, which may be difficult to cope with; (iii) system troubles or irregularities, which may cause a significant loss of creditworthiness; and (iv) disasters and accidents such as large-scale natural disasters or acts of terrorism, causing damages to an extent where continued operations of business becomes difficult. 例文帳に追加

（注）「危機」とは、例えば、(i)大口与信先の倒産など、そのまま放置すると回復困難になりかねないほど、財務内容が悪化するような事態、(ii)風評等により資金調達環境が急激に変動し、対応が困難なほど流動性に問題が生ずるような事態、(iii)システムトラブルや不祥事件等により信用を著しく失いかねないような事態、のほか、(iv)大規模自然災害や大規模テロなどの災害・事故等により損害を被り、業務の継続的遂行が困難となるような事態、などをいう。 - 金融庁

To solve the problem that since a Co-based alloy used for a recording layer of a perpendicular magnetic recording medium is easily corroded, it is difficult to obtain satisfactory product performance from viewpoints of corrosion resistance and durability when thickness of a protective film is reduced for enhancing recording density.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の記録層に用いるＣｏ系合金は腐食しやすい合金であるため、記録密度向上のために保護膜の薄膜化を進めていくと、耐食性、耐久性の観点から製品性能を満足する結果を得ることが難しくなってくる。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that new image data cannot be recorded when a possible recording capacity runs short and a subject that it is difficult to arrange important image data in a storage medium with ease, resulting from an upper limit of the recording possible capacity of the storage medium, in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、記録媒体の記録可能容量に上限があるため、記録可能容量が不足すると新しい画像データを記録することができなくなるという問題と、記録媒体で重要な画像データを容易に整理することが困難であるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a means for predicting time-series data effective even under a situation where a property of the time-series data in the future varies with time by a factor difficult to be estimated in advance to expand a prediction error, so as to solve a problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、事前の想定が難しい要因により将来の時系列データが時間とともに性質が変わり、予測誤差が拡大するような状況においても有効な、時系列データを予測する手段を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to more circumstantially particularize a defective point in a network from information obtained by technologies drawn up into bylaws wherein a receiving apparatus side observes quality of stream communication and informs a transmission apparatus about the result in the quality observation of the stream communication.例文帳に追加

ストリーム通信の品質観測において、受信装置側でストリーム通信の品質を観測して結果を送信装置に通知する技術が規約化されているが、これより得られる情報からは、ネットワーク網内の問題となる箇所をより詳細に特定することが困難となっている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently process information including sensitivities or ideas of related individuals when extracting the sensitivities or ideas by use of questionnaires without consideration of details of an evaluation for an evaluation object, especially when both sides do not have concrete images.例文帳に追加

関連するアンケートを用いる手法では、関連する個人の感性や意見を抽出する技術や方法を用いても、評価対象への評価の内訳を考慮できず、特に双方が具体的なイメージを描ききれていない状況などで、有効な処理を行えない。 - 特許庁

To solve a problem wherein, according to the method of producing recognition vocabulary only by inputting a sentence containing the recognition vocabulary, it is impossible to fabricate a speaking dictionary for speech synthesis requiring accents and parts of speech and, also, it is difficult to edit the erroneous reading automatically attached to the recognition vocabulary.例文帳に追加

認識語彙を含む文章を入力するだけで認識語彙を生成する方式は、アクセント、品詞などが必要な音声合成用の発声辞書を作成することはできず、また、認識語彙に自動的に付加された誤った読みを編集することも難しい。 - 特許庁

To solve a problem of being difficult to specify whether a personal computer having a USB terminal becomes abnormal in delivery of data or becomes abnormal in delivery of a command when the data transmitted to an ATAPI device via a USB bridge circuit are not normal, or vice versa.例文帳に追加

ＵＳＢ端子を備えたパソコンがＵＳＢブリッジ回路を経由してＡＴＡＰＩデバイスに送信したデータが正常でない場合、あるいはその逆の場合、データの受け渡しで異常となっているのか、コマンドの受け渡しで異常となっているのか、を特定することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that analysis is difficult in the case that the cause of a fault has been already lost when internal information remaining in a video output device after the occurrence of the fault is acquired and analyzed during the occurrence of the fault and abnormality in the video output device such as a digital television.例文帳に追加

デジタルテレビなどの映像出力機器で障害や異常が発生するときに、障害発生後の機器に残された内部情報を取得して解析を行うと、障害の要因がすでに失われている場合は解析が困難であるという問題の解決をはかる。 - 特許庁

To provide a method for supporting affinity diagnosis for solving the problem for partners that it is difficult to decide to actually keep company in face-to-face because of a geographical distance between those partners in a conventional manner.例文帳に追加

従来は相互間の地理的な距離のために、例え相性が高くても、実際にＦａｃｅ−ｔｏ−Ｆａｃｅによる交際に入る決断ができなくて、交際相手の間におけるミスマッチを解消する上での一助となるような相性診断をサポートする方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to keep controllability with the increase of a rotary speed, when control volume of a motor generator is controlled by operating an inverter having switching elements connecting terminals of the motor generator to a positive and negative electrodes of a direct current power source respectively.例文帳に追加

モータジェネレータの端子を直流電源の正極及び負極のそれぞれに接続するスイッチング素子を備えるインバータを操作することでモータジェネレータの制御量を制御するに際し、回転速度の上昇に伴って制御性を維持することが困難となること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional method of controlling air supply quantity in an air-conditioning target room requires time for damper control and thus, prompt response is difficult, in regard to a method of controlling air supply quantity in an air-conditioning target room such as a clean room.例文帳に追加

本発明は、クリーンルーム等の空調対象室における給気風量の制御方法に関し、従来の空調対象室における給気風量の制御方法ではダンパ制御に時間が掛かり、迅速な対応が困難であるという課題があり、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a method for ameliorating a skin problem, which uses more stabilized platelet-rich plasma (PRP) even in a case when the preparation of high-concentration platelet-rich plasma (PRP) is difficult, in the use of self-derived platelet-rich plasma (PRP) as a beauty formation therapeutic substance.例文帳に追加

自己由来の多血小板血漿（ＰＲＰ）を美容形成の治療剤として用いる場面において、必ずしも高濃度の多血小板血漿（ＰＲＰ）の調製が困難な場合であってもより安定した多血小板血漿（ＰＲＰ）を用いた肌改善方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to arrange a switch circuit when the number of wiring of video lines is increased sice the longitudinal size of an area where two longitudinally stacked transfer switches are formed becomes large in an active matrix type liquid crystal display apparatus adopting a phase developed driving method.例文帳に追加

相展開駆動法を採用したアクティブマトリクス型液晶表示装置では、縦積みされる２つのトランスファスイッチが形成される領域の縦方向のサイズが大きくなるため、ビデオ線の配線本数を増やしていくと、スイッチ回路の配置が困難となってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to receive a pulse sound by a microphone in a state of excellent S/N ratio because the pulse sound has a small energy with respect to its amplitude, in a conventionally proposed method for measuring the propagation time of sound waves between a speaker and a microphone by using a pulse.例文帳に追加

従来より、スピーカとマイクロホンとの間の音波の伝搬時間をパルスを用いて測定する測定方向が提案されているが、パルス音はその振幅に対してエネルギーが小さく、よってＳ／Ｎ比が良好な状態でマイクロホンで受音することは困難である。 - 特許庁

To record the positions of defects in the ID number of a tape base when defects are detected so as to solve the problem that it is difficult to remove or mark defects or specify quality information later again, when defects are detected by a check carried out in a process.例文帳に追加

工程中の検査で、不良個所を検出時、取り除いたり、マークすること、等品質情報を後から再度特定する事は困難である為、不良個所を検出した際に欠陥個所の位置をテープ基板の識別番号に記録しておくことで、損なう問題を解消することにある。 - 特許庁

To provide a push-down type delivery tool which can control delivery amount easily, to solve the problem that control of delivery amount is troublesome and difficult heretofore since the push-down level of a push-down head have to be adjusted according to the experiences when the delivery amount is controlled.例文帳に追加

従来、吐出量を調節したい場合には、押下げヘッドの押下げ量を勘によって加減するほかなく、このため吐出量の調節が面倒かつ難しいものとなっていたところ、これに鑑み本発明は吐出量の調節が容易な押下げ式吐出器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a space occupied by a hinge structure is large in an iron lid having a small opening size, the entering and exit of an opener becomes difficult especially in a structure requiring the operation of an internally installed shut-off valve and the like from the outside.例文帳に追加

開口寸法が小なる鉄蓋に於いて、蝶番構造の占有するスペースが大であると、特に内装された仕切弁等を外部より操作する必要のある構成にあって、開栓具の出入りに困難を来たし、実用上の要請があり、これを改善する。 - 特許庁

Depends on the kind of the pan, for an example, in the case of a pan made of a material having a low infrared rays emissivity, the problem wherein it is difficult to accurately control the temperature because the quantity of the infrared rays to be received by the infrared ray sensor 5 is reduced and the temperature lower than the real temperature is detected can be solved.例文帳に追加

また、鍋の種類によっては、赤外線放射率の低い材料の鍋もあり、この場合も、赤外線センサー５が受光する赤外線量が減少し、実際の鍋温度より低く検知してしまい、精度良く温度制御を行うことが困難であるという課題を解決できた。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to obtain a small-sized and power-saving constitution of a device since the size of a circuit is increased by arranging two or more demodulation circuits and decoding circuits in parallel so as to receive signals two or more user's signals in a wireless receiver to receive two or more user's signals.例文帳に追加

２つ以上のユーザの信号を受信する無線受信装置において、２つ以上のユーザの信号を受信するために復調回路および復号回路を２つ以上並列に備えることによって回路規模が増大し、装置の小型化・省電力化が困難となる。 - 特許庁

To solve a problem that it may become difficult to convert the rotational energy stored in the flywheel into electric energy properly in an on-vehicle power transmission system including a power split mechanism 24 to split power among a flywheel 30 for storing rotational energy as mechanical energy, an engine 10 and an alternator 32.例文帳に追加

回転エネルギを力学的エネルギとして蓄えるフライホイール３０、エンジン１０、およびオルタネータ３２の動力を分割するための動力分割機構２４を備えるものにあって、フライホイールに蓄えられた回転エネルギを電気エネルギに適切に変換することが困難となるおそれがあること。 - 特許庁

To solve the following problem: when a luminance signal calculated by Y=0.30×R+0.59×G+0.11×B in a 3-CCD image pickup apparatus, wherein the sum of the coefficients for R, G and B signals is 1, the luminance signal is limited within input levels of R, G and B, and therefore it is difficult to obtain higher sensitivity.例文帳に追加

３板式撮像装置における輝度信号は、Ｙ＝０．３０×Ｒ＋０．５９×Ｇ＋０．１１×Ｂの式で計算されるが、Ｒ、Ｇ、Ｂ各信号の係数合計が１であることから、輝度信号はＲ、Ｇ、Ｂの入力レベル以内に抑えられ、高感度化を図ることが困難である。 - 特許庁

To acquire 'a running track display for a navigation device' which solves the following problem: some running tracks of a vehicle are displayed thickly on a road map of the navigation device, and the road map becomes difficult to view, on the occasion of displaying tracks ran by the vehicle on the road map, when the vehicle runs the same road many times.例文帳に追加

車両が走行した軌跡をナビゲーション装置の道路地図上に表示する際、同じ道路を多数回走行することによって走行軌跡が太く表示され、道路地図を見にくくしてしまう問題を解決する「ナビゲーション装置用走行軌跡表示装置」とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to linearly transfer an object to be transferred on a transfer target surface because support parts of a transfer tool slip and tend to meander with respect to a direction orthogonal to a slide advancing direction of the transfer tool during transfer work of slidingly moving the transfer tool on the transfer target surface.例文帳に追加

転写具を転写対象面に対してスライド移動させる転写作業時に、そのスライド進行方向に直交する方向に対しては、支持箇所が滑って蛇行し易く、転写対象面に対して直線的に転写物を転写することが困難となっている。 - 特許庁

To solve the following problem of an object detection device based on an image: when detecting a portion of an object so as to cope with concealment, high-accuracy detection in a partially concealed state is difficult from the relation of a trade-off between identification performance and concealment resistance corresponding to size of the set portion.例文帳に追加

画像に基づく対象物検知装置において、隠蔽に対応するために対象物の部位を検出する場合、設定する部位の大きさに応じた識別性能と隠蔽耐性とトレードオフの関係から一部隠蔽状態での高精度の検知が難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult detecting a definition in a dependency relationship with a corrected definition from another node and re-correcting or confirming it if a correction operation arises at a certain node in a flow, whereas it is easy to design a new definition in accordance with a preset flow.例文帳に追加

あらかじめ設定されたフローに従い新規の定義の設計は容易であるが、フローのあるノードにおいて、修正作業が発生した場合、修正した定義に依存関係のある定義を別のノードから見つけ出し、再修正をしたり確認作業をしたりすることは容易ではない。 - 特許庁

To overcome the problem in a projection display device using a reflection type light valve, the device uses a wedge-shaped tapering light tunnel due to distortion of an illuminating area on this light valve, wherein a light tunnel has a complicated shape, which makes processing difficult, resulting in an increase in cost.例文帳に追加

反射型ライトバルブを用いた投写型表示装置は、反射型ライトバルブ上の照明領域が歪むという問題に対し、テーパーを設けたくさび状のライトトンネルを使用していたが、このようなライトトンネルは形状が複雑であるため、加工が困難であり高コスト化を招くという問題がある - 特許庁

To solve such problems that the cutting, boring, welding, bending and surface treatment of a fiber reinforced plastic (FRP) and fiber reinforced metal (FRM) are difficult, there is a problem of safety and hygiene of workers, and working cost is high, and these are factors hindering the expansion of application of CFRP (carbon fiber reinforced plastic) or the like.例文帳に追加

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）、繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理は困難であり、また作業者の安全衛生上の問題からも、加工コストが高く、ＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）などの適用拡大を阻害する要素となっている。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional transmission apparatus, wherein the apparatus is configured to perform switching at a predicted point of time, and the switching can only be performed in a specific time zone, so that early detection of degradation of path quality is difficult and hence a path cannot be switched before the path quality deteriorates to a predetermined value or below.例文帳に追加

予測時点で切替えを実施する構成では切替えを特定の時間帯でのみ実施する必要があり、そのような構成ではパス品質の劣化の早期発見が困難になり、パスの品質が所定値以下に低下する前にパスを切替えることができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult for a user to view the beginning of a program of 3D in 3D mode of digital broadcasting requiring a 3D view auxiliary device (for example, 3D spectacles) because of a time in which the user prepares and puts on the 3D view auxiliary device when the program of 3D suddenly starts.例文帳に追加

３Ｄ視聴補助装置（たとえば３Ｄメガネ）を使用するデジタル放送において、３Ｄの番組が突然開始された場合、３Ｄ視聴補助装置を準備装着する時間により、ユーザーは番組の冒頭部分を３Ｄで視聴することが非常に困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that miniaturization of a lens barrel is difficult in a conventional imaging apparatus since the imaging apparatus must be disassembled once for repair when some fault occurs in an ND filter and therefore a gap must be created in design between a third lens group as a fixed lens and a movable blade.例文帳に追加

従来の撮像装置では、ＮＤフィルタに何か不具合がおきた場合には、修理のために一度分解しなければならず、そのために固定レンズである第３レンズ群と可動羽根の間に設計上隙間を作らなければいけなくなるので、レンズ鏡筒の小型化が困難である。 - 特許庁

To solve a problem for detecting blownout filament a lighting device of an airplane warning light using a neon tube by decision of a light level of the lighting device by use of an electronic circuit, wherein accurate decision of the blownout filament or maintenance is difficult because the intensity of the lighting device and peripheral illuminance are not constant.例文帳に追加

ネオン管による航空障害灯の灯器の断芯の検出は、灯器の光を電子回路でレベルを判断し検出するものがあるが、灯器の光度及び周辺の照度が一定でないため正確に断芯の判定や保守点検をすることが困難である。 - 特許庁

To solve a problem in which a uniform brightness required for a high-quality image cannot be obtained across the whole imaging area, making it difficult to perform appropriate personal authentication, if only one of first infrared LED 2 and second infrared LED 4 is used for illumination as in a conventional technique.例文帳に追加

従来方式における第一赤外線ＬＥＤ２又は第二赤外線ＬＥＤ４のどちらか一方のみを照射した場合、撮像領域全体で品質の良い画像を取得するために必要な均等な明るさが得られず、個人認証を適切に行なうことが困難となってしまう。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to detect a plurality of defect kinds at the same time under a single integrated condition, and when a plurality of defects are detected by handling the defect as multidimensional feature quantity, the calculation cost required in signal processing increases together with the increase in the number of detectors.例文帳に追加

単一の統合条件においては複数の欠陥種を同時に検出することは困難であり、また、多次元の特徴量として扱って複数の欠陥を検出すると、信号処理にかかる計算コストが検出器の増加とともに増大するという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a route guidance device and method, capable of solving the problem with a conventional device, wherein a present position or the direction of a route to be traveled can be discriminated, however a traveling route of a complicated circulating route in which the same road is traveled in a plurality of times is difficult to be grasped.例文帳に追加

現在位置や進むべき経路の方向は区別できても、同じ道路を複数回通行するような複雑な巡回経路における走行経路を把握し難いという課題を解決することのできる経路案内装置、および経路案内方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that the shape of the conventional plastic bag used as a shopping bag and a garbage bag has at positions of the opening edges opposing to each other, as tying straps, the strap-like projecting pieces made of a material the same as a material of the body; however, the projecting pieces are short and slippery and, therefore, difficult to tie for weak-handed children and elderly people.例文帳に追加

従来のレジ袋やゴミ袋に使われているポリ袋の形状は、開口縁部の対抗位置に本体の素材と同素材の帯状の突片が結び帯として付いているが、短く、滑りやすいため、力の弱い子供や老人たちでは結びにくい。 - 特許庁