「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer which resolves the problem that the cost is raised and a device is made large-sized by providing a supply pump for exclusive use for each of a supply developer and a liquid carrier and resolves the problem that it is difficult due to remaining liquid in a discharge flow passage to adjust the concentration of the liquid developer, without restrictions on layout of the supply pump 4.例文帳に追加

供給用現像剤と液体キャリアとでそれぞれ専用の供給ポンプ４を設けることによるコストアップや装置の大型化を解消し、しかも、供給ポンプ４のレイアウトを制約することなく、吐出流路内の残留液に起因する液体現像剤の濃度調整の困難化を解消することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter to block a lumen for solving a problem of making it difficult to treat the surrounding area of an objective part when a treatment is given while maintaining high blocking performance with a balloon and using an imaging agent, and a problem of a side effect caused by cessation of blood flow at peripheral arteries when it is used on an important artery.例文帳に追加

バルーンによる高い閉塞性能を維持し、造影剤を用いながら治療を行う場合に、目的とする周辺の治療が行い難くなるという問題や、重要な動脈において使用された場合に、末梢に血流が流れなくなり副作用が起こるという問題を解決できる管腔を閉塞するバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable type composition for optical films, which solves a problem wherein conventional adhesives are insufficient in balance between adhesive forces and heat resistance, and a problem wherein conventional adhesives are insufficient in heat resistance, when a polymer is non-photosensitive, and the coexistence of heat resistance and adhesiveness is difficult, when the polymer is photosensitive.例文帳に追加

従来の粘着剤が、粘着力と耐熱性のバランスが充分ではなく、粘接着剤が、重合体が非感光性である場合は耐熱性が不充分であり、感光性である場合は耐熱性と密着性を両立させることが困難であるという問題点が解決された、光学フィルム用活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem in a display operation means, often employing a fluid crystal panel that a generator control board cabinet is exposed under the sunlight in the daytime when installed outdoors, thus it is difficult to see the contents of display due to degraded visibility under the sunlight.例文帳に追加

発電機制御盤筐体を屋外に設置する場合、日中は太陽光の下に晒されることになるが、液晶パネルが採用されることが多い表示操作手段は、太陽光の下では視認性が悪く、表示内容が見難い。 - 特許庁

To solve the following problem: an outer covering structure in which the enclosure of a casing is formed of a plurality of outer covering members and an intermediate member is provided between them, has very bad disassemblability and it is extremely difficult to reversibly disassembling the casing or detaching the intermediate member.例文帳に追加

複数の外装部材で筐体の外郭を形成し、その間に中間部材を設けた外装構造では、分解性が著しく悪く、筐体を可逆的に分解したり中間部材を取り外すことが極めて困難である。 - 特許庁

To solve the problem that portable objects in the form of electronic labels comprises antenna having a large number of turns, often cover 100, and their size makes their handling difficult, especially during the label production stages when the antenna is connected by welding to the module's microcircuit.例文帳に追加

電子ラベル形式の携帯品は多数の、特には１００以上の巻数のアンテナを具備し、特にアンテナがモジュールのマイクロ回路に溶接によって接続されるときにラベル製造段階において、これらの寸法は取り扱いが困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein a space is necessary for sufficient diffusion between a light emitting source and a surface of a diffusing plate from which illuminating light exists, and it is difficult to shorten the space for reducing a thickness dimension of a light emitting surface of a light projecting means.例文帳に追加

発光源と拡散板の照明光の射出していく面の間には十分な拡散を得るために間隔が必要であり、この間隔を短くして投光手段発光面の厚み方向の寸法を小さくすることは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that number of LED lamps increases for increasing cost and light emission pattern becomes stereotype and is poor in beauty appearance and it is difficult to improve competitiveness of a product in a conventional lighting system for a vehicle using LED lamps as a light source.例文帳に追加

従来のＬＥＤランプを光源とする車両用灯具においては、ＬＥＤランプの使用数が増えコストアップすると共に、発光パターンが類型的となり美観に乏しく商品性の向上も困難である問題点を生じている。 - 特許庁

To solve the problem wherein there is nothing in an example for measuring the residual stress state related to a high strength material such as a nano composite material like high strength SIC or a bonding material thereof because an experiment is difficult or an experimental technique is not established.例文帳に追加

高強度SiCのようなナノ複合材料やその接合材等の高強度材料に関する残留応力状態を測定した例は実験の困難さや同実験手法が確立されていないことから皆無の状態である。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to adjust weighting of a cleaning blade in a conventional filming prevention means, which prevents filming by increase of weighting of the cleaning blade, and the life of a photoreceptor is shortened by enhancement of a filming prevention effect.例文帳に追加

クリーニングブレードの加重を増すことによりフィルミングを防止する従来のフィルミング防止手段では、加重の調整が困難であり、フィルミング防止効果を上げると感光体の寿命が短縮されるという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a hoist with double brakes which uses a brake drum and a brake disk, since two brake means of a drum brake means and a disk brake means are necessary for the hoist, the hoist is liable to be enlarged, and it is difficult to arrange the two brake means.例文帳に追加

ブレーキドラムとブレーキディスクの両方を使用するダブルブレーキ付き巻上機は、ドラム制動手段とディスク制動手段の２つの制動手段が必要になるために大型になり易く、また、２つの制動手段の配置に苦慮する。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional external lubricating apparatus can uniformly apply lubricant to a desired part, however a minute application amount of the lubricant is not taken into consideration and it is difficult to accurately and stably apply a minute amount of the lubricant.例文帳に追加

従来の外部滑沢装置は、滑沢剤を所望の部位に対して均一な塗布ができるように図っているが、塗布量を微量とすることについては考慮をしておらず、微量の滑沢剤を精度良く安定に塗布することが困難である。 - 特許庁

To provide an instant message system with a personal object and a method therefor, capable of solving a problem in a conventional instant message system in which character information is difficult to read due to coexistence of expression symbols with character information.例文帳に追加

従来のインスタントメッセージシステムにおける表情記号と文字情報が同時に存在するために文字情報が読解され難い問題を解決することを目的とする、個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where a fuel cell for generating power by using, as fuels, a gas or liquid for a negative electrode and oxygen in the air for a positive electrode has low power generation efficiency and is difficult to miniaturize when a fuel cell for a small portable apparatus is put to practical.例文帳に追加

負極に気体または液体、正極に空気中の酸素を燃料として発電する燃料電池において、小型形態機器向けの燃料電池を実用化する際に、発電効率が低く、小型化することが困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that in the case of applying carbon nanohorn as an adsorbent in an aqueous solution using substantially large surface area of the carbon nanohorn, it is difficult to disperse and use the carbon nanohorn in an aqueous solvent such as aqueous solutions or others because it is basically hydrophobic.例文帳に追加

カーボンナノホーンの極めて大きな表面積を利用して、水溶液系での吸着剤としての応用を考える場合に、カーボンナノホーンは本来疎水性であるため水溶液等の水性溶媒中で分散が難しく、利用しにくい。 - 特許庁

To solve the problem that channel selection is difficult since arrangement of information for channel selection representing a broadcasting station on a channel selection picture is displayed in a different manner from a sequence of the broadcasting station before movement when a movable broadcasting receiver is moved to another broadcasting local region.例文帳に追加

移動することが可能な放送受信装置が他の放送地域へ移動した場合、選局画面上での放送局を代表する選局用情報の配置が、移動前の放送局の系列と異なって表示されるため選局しづらい。 - 特許庁

To address such a problem that, in a buffering structure for protecting an electronic component unit from impacts by causing buffering members to be elastically deformed only to a prescribed extent and bringing them into contact, the smaller dimensions of opposing buffering members than the dimensions of the electronic component unit make assembly difficult.例文帳に追加

電子部品ユニットを衝撃から守るため、緩衝部材が所定の量だけ弾性変形して当接する緩衝構造では、対向する緩衝部材間の寸法が電子部品ユニットの寸法より小さいため組立が困難である。 - 特許庁

To provide a pigment-based ink for an inkjet (an inkjet composition), excellent in color saturation (the clearness of color tone) and preservation property by solving a problem of the ink preservation property which is difficult in the inkjet ink using a fine particle diameter pigment.例文帳に追加

本発明の課題は、従来、微小粒径を用いたインクジェットインクでは困難であったインク保存性を解決し、画像の彩度（色調の鮮明性）、インク保存性に優れた顔料系のインクジェット用インク（インクジェット用組成物）を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously record address information of a disk to a groove by wobbling in a conventional optical disk having different direction of a pit line in a pit/land in a header area in each recording layer for identifying a recording layer.例文帳に追加

記録層識別のためにヘッダー領域内のピット/ランドにピット列の凸凹方向を記録層間で異なる従来の光ディスクでは、ディスクのアドレス情報をウォブリングによりグルーブへ連続的に記録する光ディスクへの応用が困難である。 - 特許庁

To provide a defect detecting method which enables the easy distinguishment of stains from defects by solving the problem that it has been difficult to distinguish stains from defects by conventional defect detecting methods using light transmitted through a plate-like body and light reflected its surface.例文帳に追加

板状体を透過する光と表面で反射する光とを用いる従来の欠陥の検出方法では、欠陥と汚れの区別が困難であり、汚れと欠陥とを容易に区別することができる欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the rice mold that the conventional rice mold used for the rice such as rice omelet has no partition to divide inside of the rice mold space in the rice mold and makes it difficult to provide a portion of rice and a separate portion of rice of another kind of taste together.例文帳に追加

従来のオムライス等のライス類に用いるライス型では、ライス型内部の空洞にライス型内部を仕切る物が無く、ライス類一盛りにセパレートされた別種の味付けをしたライス類一盛りを提供するのが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to demarcate trouble and specify a trouble section at trouble occurrence since an OADM device including no transponder portion is not mounted with a transponder portion taking charge of demarcating trouble between the OADM device and an external device.例文帳に追加

トランスポンダ部を持たないＯＡＤＭ装置は、ＯＡＤＭ装置と外部装置の間に障害切り分けを担当するトランスポンダ部が搭載されていないため、障害発生時の障害切り分けや障害区間の特定などが困難になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing the occurrence of the problem that heat generation is more than assumed one or a calorific value lacks in an environmental heater by providing a simpler and more secure technology that the apparatus is difficult to break down.例文帳に追加

故障しにくく、簡単で、より確実な技術を提供することで、環境ヒータの想定以上の発熱、あるいは発熱量が足りない等の問題を未然に防ぐことのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when measuring change ratio in magnetic field intensity for estimating height of flare point, a difference in change ratio of signal strength, which depends on dimensions of height of flare point, is hidden by the measurement noises resulting in a low SN-ratio causing the estimation of height of flare point to be difficult.例文帳に追加

フレアポイントハイト推定のための磁界強度変化率測定を行うと、フレアポイントハイト寸法による信号強度変化率の差が測定ノイズ等に埋もれてしまいSN比が上がらず、フレアポイントハイトの推定を行うことが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: since it is difficult to directly affix an ACF (Anisotropic Conductive Film) to a very small IC chip, the IC chip is adhered on the ACF after the ACF is affixed to a display panel board, and thus, the size of the entire assembly device is increased, and the apparatus cost is increased, accordingly.例文帳に追加

微小なＩＣチップに対して、直接ＡＣＦを貼付することが困難であるので、表示パネル基板にＡＣＦを貼付した上にＩＣチップを接着することになり、組立装置全体が大型化して設備コストが増大する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to remove peak noise by an existing method when a plurality of antennas receive a signal, where a strong peak noise of a specific frequency is mixed with a signal subjected to complex mixed modulation, and circuit size and cost will increase, even if an existing method is applied.例文帳に追加

複雑な混変調が施された信号に特定周波数の強いピークノイズが混入した信号を複数のアンテナで受信する場合、既存の方法ではピークノイズ除去が困難であり、仮に適用しても回路規模とコストが増大する - 特許庁

To overcome such problem that it is difficult to maintain a stable negative pressure with a simple constitution and to make a lack of refill not produced in the case of making the speed higher, and making the tube longer and making the ink viscosity higher, and the discharging of bubble and foreign substance is not sufficient in a maintenance and recovery operation.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、インク高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しく、また維持回付動作時の気泡や異物の排出性が十分でない。 - 特許庁

To overcome a problem wherein a seat back structure becomes complicated and speedy displacement of a headrest corresponding to an impact load is difficult because a pressure receiving member is arranged behind a support plate and a transmission member for transmitting displacement of the pressure receiving member to a turning link is provided in this structure.例文帳に追加

支持プレートの背後に受圧部材が配置されるとともに、受圧部材の変位を回動リンクに伝達するための伝達部材が設けられるため、シートバックの構造が複雑化し、衝撃荷重に対応したヘッドレストの迅速な変位が難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to introduce an interior standard sample and to perform mass calibration because a plurality of sample components are continuously introduced to the mass spectrometer in a short time when a mass spectrometer is connected to a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフと接続した質量分析計のなどの場合、短時間に複数の試料成分が連続して質量分析計に導入されるため、内部標準試料の導入方法及び質量キャリブレーションが困難となる。 - 特許庁

To solve a problem of an object detection device detecting an object from a voting result about a plurality of feature points appearing in an image of the object, wherein high-accuracy detection is difficult because a difference between votes caused by the likelihood of variation of the feature points occurs.例文帳に追加

対象物の画像に現れる複数の特徴点についての投票結果から対象物を検知する対象物検知装置において、特徴点のばらつきやすさによる投票の格差が生じ高精度の検知が難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to form an image which develops color continuously in the sub-scanning direction, in a photothermal conversion image rewriting method and apparatus, where an image is formed by raster-scanning on a reversible thermal recording medium with one or a plurality of laser beams.例文帳に追加

１本もしくは複数のレーザービームが可逆性感熱記録媒体上をラスター走査して画像形成する光熱変換型画像書換方法および装置においては、副走査方向に連続発色する画像形成が困難である。 - 特許庁

To solve a problem of left and right safety security in driving in the night by providing lighting facilities left and right on an automobile though currently there is no lighting facility left and right on the automobile and it is difficult to secure left and right safety in driving in the night.例文帳に追加

現在は、自動車の左右に照明設備がなく、夜間の運転に於いて左右の安全確保が困難であるが、今後自動車の左右に照明設備をつける事で、夜間の運転に於いて左右の安全確保の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a technique of ideally molding the inside of a tube of a shakuhachi (five-holed vertical bamboo flute) by simplifying the difficult working process step of the traditional shakuhachi making technique and solving the problem of the tube making technique by combination of molding materials and working rods.例文帳に追加

伝統的な尺八製造技術の、難関な作業工程を簡略化する事、さらに成形材と加工棒の組み合わせによる製管技術の問題点を解決し、尺八の管内を理想的に成型する技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to control a distance between an ink jet energy element and an orifice plane for each kind of inks that jets in a liquid jet recording head jetting ink liquid droplets in the direction vertical to a substrate plane having a heating resistor.例文帳に追加

発熱抵抗体を有する基板面に対して垂直方向にインク液滴が吐出される液体噴射記録ヘッドにおいて、吐出するインク種ごとに、インク吐出エネルギー素子とオリフィス面間の距離を制御することが非常に困難である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately measure a noise amount because the noise and a motion reflect in a calculated value based on a difference between a preceding frame and a succeeding frame in the case of measuring the noise amount of a video signal within a video region.例文帳に追加

映像信号のノイズ量を映像領域内で測定する際に、前後のフレーム差分に基づいて算出すると、その算出された値はノイズにも動きにも反映される値となり、ノイズ量を正確に測定することは困難である。 - 特許庁

To improve inspection problem in which in a method of inspecting a printed circuit up to now, a checking error is never avoided in visual inspection because a reflection of blue component is strong even if regular black light is used, therefore, a test piece becomes very difficult to see.例文帳に追加

従来、プリント配線板を検査する方法にあっては、目視で行なうについてどうしてもチェックミスは避けられず、通常のブラックライトを使用しても青色の成分の反射が強く、非常に見にくくなってしまうという点である。 - 特許庁

In the cipher communication between the transmitter side device 100 and the receiver side device 200, a public key cryptography with certified security is used based on a cryptologic assumption that a modified DHK (Diffie-Hellman Knowledge) problem is difficult from a viewpoint of a calculation amount.例文帳に追加

送信者側装置１００および受信者側装置２００間の暗号通信には、変形されたＤＨＫ（Diffie-Hellman Knowledge）問題が計算量的に困難であることの暗号学的仮定に基づいて、安全性が証明された公開鍵暗号を用いる。 - 特許庁

To solve such a problem that space between a shutter unit and a mirror box unit shutter is difficult to be exactly dimensioned because of softness of rubber itself of a rubber bushing when the rubber bushing is arranged before and behind the mount hole of the shutter unit and the shutter unit is threadably mounted on a mirror box through the rubber bushing.例文帳に追加

シャッタユニットの取付け孔の前後にゴムブッシュを配置し、ゴムブッシュを介してシャッタユニットをミラーボックスにねじ止めすると、ゴム自身の柔らかさのため、シャッタユニットとミラーボックスユニットシャッタとの間の寸法を正確に出し難い。 - 特許庁

Given that several insider trading cases occurred in succession, it has been pointed out that it may be difficult to prevent this problem through efforts by securities companies alone and that a new fundamental reform may be necessary. What would you say to that? 例文帳に追加

これだけ問題が相次いでいる中で、証券会社だけの取組みでは防ぐことが難しいのではないか、新たな抜本的な改革が必要なのではないかという指摘もありますけれども、それについてはどういうお考えでしょうか。 - 金融庁

To solve the problem that it is difficult to actively use a sales network for automobile secondhand part sales using the Internet unless hedging uneasiness regarding collection bills or risks, such as inconsistency between a sent article and an ordered article.例文帳に追加

インターネット等を利用した自動車中古部品売買などの売買ネットワークを活発に行うためには、代金回収に関する不安、送付されてきた物品が注文費と違い等の不安リスクをヘッヂしなければ活発に利用は難しい。 - 特許庁

To overcome the problem in a circuit pattern inspection apparatus using an electrode contactlessly or capacitively coupled to the conductor pattern, wherein it is difficult to determine a defect since an obtained inspection signal value is small if a conductor pattern to be inspected is microfabricated.例文帳に追加

導体パターンに非接触で容量結合した電極を用いた回路パターン検査装置においては、検査対象の導電パターンの微細化が進むと共に、得られる検査信号値が小さくなり、欠陥の判定が難しくなっている。 - 特許庁

To solve a problem that arrangement of three systems or more of column circuit groups is difficult from the standpoint of the layout and causes drawbacks though composition of three or more signals with different storage times is more preferable than composition of two signals with different storage times.例文帳に追加

蓄積時間が異なる２つの信号を合成するよりも、蓄積時間が異なる３つ以上の信号を合成する方が好ましいが、３系統以上のカラム回路群を配置するのはレイアウト上難しかったり、不利益を発生させたりする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which, while retaining the workability inherent in a thermosetting resin, can be recycled by softening and melting under heating just like a thermoplastic resin and to thereby solve the problem that a thermosetting resin is difficult to recycle.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の作業性を維持しながら、熱可塑性樹脂のように熱により軟化・溶融させることによりリサイクルが可能な熱硬化性樹脂組成物を提供し、熱硬化性樹脂のリサイクルが困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide feed for fish and shellfish, solving the problem that perfect artificial culture of fish and shellfish is not achieved because it is difficult to find or obtain of appropriate feed to fit into the size of the mouths of fries or matching to their liking in the nature.例文帳に追加

魚介類の完全養殖には、稚魚の口の大きさや嗜好に合う餌を与えなければならないが、自然界から適当な餌を探すことが困難であったり、餌の入手が困難な場合が多く、未だ完全養殖ができないものが多い。 - 特許庁

To solve the problem that while vector display is general as a force visualizing method, the vector display of a force acting on a conveyance path component may be overlapped on the conveyance path component shape, and it is difficult to evaluate on display as a result.例文帳に追加

力の可視化方法としてはベクトル表示が一般的であるが，搬送経路構成部材に作用する力のベクトル表示は搬送経路構成部材形状と重複する場合があり、表示上評価しづらいという課題を解決する。 - 特許庁