「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cruise information recording facility for a ship usually equipped with a buoy type black box whose buoy structure has been difficult to be released easily from the hull going to sink and put afloat on the sea surface, capable of solving such a problem inherent in the conventional technique.例文帳に追加

本発明は、船舶において、ブイ方式のブラック・ボックスを備えた場合に、沈没しようとする船体からブイ構造体を支障なく離脱させて海面へ浮上させることが困難とされている点を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem of becoming difficult when detection of disconnection of an LED with every one piece is complicated, since a part of light distribution is respectively taken in charge by being stored in an individual case, when used for illumination such as a headlight when an LED light source is enlarged.例文帳に追加

ＬＥＤ光源も大型化しヘッドライトなど照明用に用いられるようになると、個別のケースに収納されて、それぞれに配光の一部を受け持つようにされるので、１個毎のＬＥＤの断線の検出が煩雑化し困難となる。 - 特許庁

To provide a display system for conveniently displaying much information under the consideration of the priority by preventing a problem that it is difficult to grasp the change of conditions due to the overlap of a plurality of windows, or that operations for viewing necessary information are made complicate.例文帳に追加

複数のウィンドウが重なり合って状況の変化が把握困難になったり、必要な情報を見るための操作が煩雑になることなく、多くの情報を、優先度を考慮して使い勝手よく表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a marginal paper cutting system that it is difficult to accurately detect a paper jam because there is a possibility that a marginal paper cutter blower device is stopped even if it is not necessary to stop, such as the case that a jam is cleared after a jam of marginal paper is detected in a conventional method.例文帳に追加

マージナル紙カッティングシステムにおいて、従来の手法では、マージナル紙の詰まりを検知した後に詰まりが抜けた場合など、停止する必要が無い場合にも停止する可能性があり、正確に紙詰まりを検知することが困難である。 - 特許庁

Further, since a recording head part 40 is disposed between the overcoat layer 21 and an MR element 20, the conduction of the generated heat to the magneto-resistance effect element 40 becomes difficult to suppress a problem caused by the temperature increase thereof.例文帳に追加

さらに、記録ヘッド部４０が、オーバーコート層２１とＧＭＲ素子２０との間に設けられているので、発生する熱が磁気抵抗効果素子４０に伝わりにくくなって磁気抵抗効果素子４０の温度上昇による不具合が抑制される。 - 特許庁

To solve a problem of an article storage device such as a refrigerator, wherein, as the number and function of storing compartments are structurally fixed, it is difficult to change and move only the function in accordance with necessity, though presently needs are broken into parts by individual living levels.例文帳に追加

冷蔵庫に代表される物品貯蔵装置は大きく、貯蔵室の数や機能は構造上固定されており、個々の生活レベルでのニーズが細分化される現在、必要に応じて機能だけを変更したり、移動したりすることは困難ある。 - 特許庁

To solve a problem that the adjustment of swinging width is difficult in a thin drive or the like in which the swinging width of a pickup is narrow although it is necessary to previously adjust the swinging width of the pickup so that the pickup does not collide with a disk in the disk detecting operation of a disk drive.例文帳に追加

ディスク装置におけるディスク検出操作では、ピックアップがディスクに衝突しないように、予めピックアップの振り幅を調整しておく必要があるが、ピックアップの振り幅の狭い薄型のドライブ等では、振り幅調整が困難である。 - 特許庁

To solve a problem in which it is general that a wireless LAN is connected by detecting an access point around it by performing channel search or inputting information to be a key in advance, however, treatment when a plurality of access point exist becomes complicated and is difficult to understand, when connecting the wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを接続する場合、チャンネルサーチして回りにあるアクセスポイントを検出するか事前にキーとなる情報を入力して接続するのが一般的だが、複数個存在したときの扱いは煩雑となり、わかりづらい。 - 特許庁

To solve the problem that when a raw material containing a vegetable material as a main component is added with water to obtain plate-shaped foam by an extruder, the raw material added with water is poor in flow stability so that it is difficult to obtain wide plate-shaped foam.例文帳に追加

植物性材料を主とする原料に水を加え、押出機により板状発泡体を得ようとする場合、植物性材料を主とする含水原料は流動安定性が悪く、広幅の板状発泡体を得ることが難しい。 - 特許庁

To provide synthetic leather having an oil-repellent stain-resistant performance so as to solve such a problem that removal of stains is extremely difficult, when an oily ink, etc., adheres to products of conventional synthetic leather, and capable of conducting gloss control of a surface thereof.例文帳に追加

従来の合成皮革製品における油性インク等が付着した際汚れを落とすことが極めて困難であるという問題を解決できる撥油防汚性能を有し、かつ表面の艶調整が可能な合成皮革を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional cellular phone using a bone conduction speaker has performed body sensible vibration, acoustic reproduction and bone conduction sound transmission using a piezoelectric element or the like however since there is no stroke in vibration, it was difficult to obtain sufficient body sensible vibration.例文帳に追加

従来の骨伝導スピーカを用いた携帯電話は圧電素子等を用いて体感振動、音響再生、骨導音の伝達を行っていたが、振動時のストロークが無い為に十分な体感振動を得る事が難しくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem with a method of stabbing with a needle-like member and picking up a top stacked sheet as a method of separating sheets: that it is sometimes difficult to separate the top sheet from second and subsequent sheets depending on the kind of sheet and moisture absorption, causing double feed.例文帳に追加

シートの分離方法の１つに積載された最上部シートに対し、針形状部材を刺してピックアップする方法があるが、シートの種類や吸湿条件によっては２枚目以降のシートと分離しにくい場合があり、重送の原因になる。 - 特許庁

To solve the problem of a sports game which proceeds as a ball or shuttle is struck back with rackets: that it is difficult for players to get a kick out of the game in a way characteristic of the sports since parameters given to sport players operated by game players are constant throughout the game.例文帳に追加

ラケットでボールやシャトルを打ち返すことにより進行するスポーツゲームでは、プレーヤが操作する選手それぞれに与えられたパラメータが試合を通じて一定であり、当該スポーツ特有のスリル感等の醍醐味を味わうことが困難である。 - 特許庁

To solve the problem arising in such cases when light-emitting elements and driving circuit elements are mounted on different separate boards, causing a first current path and a second current path to become more widely spaced apart, thus making it difficult for the radiation noise produced by both current paths to be canceled out.例文帳に追加

発光素子２０２ａと駆動回路素子２０１ａとを別基板に実装すると、第１電流路３０３と第２電流路３０４とが離れて配置されることになり、両電流路から生じる放射ノイズが相殺され難くなる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional switching power unit that an excessive bias current is made to flow in a burst period since the same bias currents are supplied in a burst period and in a usual operation period, so that it is difficult to reduce power consumption on standby.例文帳に追加

バースト期間と通常動作期間で同じバイアス電流を供給しているので、バースト期間では過剰なバイアス電流を流すことになり、待機時の消費電力を低減することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that in an optical fiber sensor forming FBG (optical fiber Bragg diffraction grating), breakage strength lowers as compared with a normal coated optical fiber, is weak to impact, and a sensing range of a physical amount is difficult to widen.例文帳に追加

ＦＢＧ（光ファイバブラッグ回折格子）を形成した光ファイバセンサは、破断強度が通常の光ファイバ素線に比べて低下し、衝撃に対しても弱くなっており、物理量の検知範囲を広くするのが難しいのでこの問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem in which, when a cable is drawn around in a vacuum atmosphere, as a heat radiation caused by a convection is absent, the temperature of the cable easily exceeds a heat-resistant temperature to make it difficult to supply stable power over a long period of time and to transmit/receive a signal.例文帳に追加

真空雰囲気内でケーブルの引き回しを行う場合、対流による放熱がないことから、ケーブルの耐熱温度を容易に越えてしまい、長時間にわたって安定した電力供給、信号の送受信をすることが困難となる。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional pre-plated shape steel, since the opening part of the hole of gauging not used for bolt joining is not blocked by a bolt and a nut, red rust is easily generated from the inner circumferential face of the hole of gauging, and the retaining a beautiful appearance is difficult.例文帳に追加

従来のプレめっき形鋼では、ボルト接合に使用されない捨孔の開口部がボルト及びナットにより塞がれないので、捨孔の内周面から赤錆が発生しやすく、美麗な外観を保つことが難しくなっている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that it is difficult to make the voltage of a capacitor an AC voltage requested by the control of a motor, when converting the voltage of the capacitor connected to a motor into a voltage of a high-voltage battery, as desired, by chopper control.例文帳に追加

チョッパ制御によって、電動機に接続されるコンデンサの電圧を高圧バッテリの電圧に対して所望に変換するに際し、コンデンサの電圧を電動機の制御によって要求される交流電圧とすることが困難なこと。 - 特許庁

To provide a roller, having a low contact surface pressure to a film with a mirror-finished surface and durability by solving the problem of the conventional roller that in manufacturing resin, it is difficult to obtain transparency and glossiness of a film because of high contact surface pressure to the film.例文帳に追加

従来使用されているローラは樹脂を製造する際、フイルムとの接触面圧が高くフイルムの透明度や光沢をえることが難しいため、フイルムとの接触面圧が低い鏡面を持った耐久性のあるローラが望まれている。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to form a low-resistance evaporation preventing layer with aluminum gallium nitride on a light emitting layer made of a group III nitride semiconductor containing indium in a group III nitride semiconductor light emitting device.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物半導体発光素子において、Ｉｎを含有するＩＩＩ族窒化物半導体からなる発光層上に設ける蒸発防止層を、窒化アルミニウム・ガリウムから構成すると、低抵抗の蒸発防止層を形成するのが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to arrange a toner storage part sufficiently apart from a developing device because carrying performance is insufficient in a toner replenishing device to supply toner by carrying a mixed fluid of toner and air.例文帳に追加

トナーと空気の混合流体を搬送してトナー補給を行うトナー補給装置において、搬送性能が不十分なためにトナー貯留部を現像装置から十分に離して配置することが困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time before a system is restored to a normal state since specification of a failed place is difficult and input/ output operations are hindered during restoration in the system having a host computer, an interface part and I/O parts.例文帳に追加

ホストコンピュータとインターフェイス部とＩ／Ｏ部を有するシステムにおいて、故障個所を特定することが困難なために正常状態に復帰するまでに時間がかかり、その間入出力動作が妨げられてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To ssolve the problem that the viscosity control of molten metal or semi-molten metal is important in order to obtain a metallic molding less in casting defects, but the viscosity control is difficult only by means of the control of molten metal temperature, so that a stable molding is not realized.例文帳に追加

鋳造欠陥の少ない金属成形品を得るには、溶融金属または半溶融金属の粘度制御が重要であるが、この粘度制御は、溶湯温度の制御でおこなうだけでは難しく、安定的な成形が実現されていない。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to extract a program relating to an experience in an actual life such as a television program relating to a place where a user has traveled before, since user preference is conventionally calculated only from a browsing or operation history of a television program.例文帳に追加

従来技術では、テレビ番組の閲覧・操作履歴のみでユーザの嗜好を算出するため、ユーザが過去に旅行したことのある場所に関するテレビ番組など実生活での体験に関連する番組を抽出することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to keep the secret of know-how stored inside a research and development institution when such know-how is provided for the outside by utilizing the conventional sales system of digital contents and to provide technology capable of providing the outside with the know-how.例文帳に追加

従来のデジタルコンテンツの販売システムを利用して研究開発機関内部に蓄積されているノウハウを外部に提供すると、その機密保持が困難であるという問題を解決し、ノウハウを外部に提供可能な技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to make a device compact owing to increase of a wiring area because the number of signal lines becomes large when the number of signals becomes large, that is, a number of signal lines as many as two times a number of difference signals are needed to transmit the difference signals.例文帳に追加

差動信号を伝送するためには差動信号の倍の信号線が必要なので、信号の数が多くなると信号線の数が膨大になり、配線面積が増加するために機器の小型化が難しくなるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a customer gets difficult to keep in mind resulting from coming-in of alphabets and numerals not related to a URL, a mail address and a category of business at all to prolong a length, so as to make the customer hardly understand the category of the business intuitively, when a home page is opened under an agreement with a provider.例文帳に追加

プロバイダと契約してホームページを開設した場合、ＵＲＬ及びメールアドレスに業種と全く関連のない英数字が入ることで長くて覚えにくくなり、顧客は直感的にどのような業種か理解することができない。 - 特許庁

On June 17, 2011, the Government adopted the “Policy to Solve Overlapping Debt Problems” in response to the so-called overlapping problem where the burden of existing debt makes it difficult for victims of the Great East Japan Earthquake to raise the funds to make a fresh start. 例文帳に追加

被災者が復興に向けて再スタートを切るにあたり、既往債務が負担になって新規資金調達が困難となる、いわゆる二重債務問題に対応するため、政府は平成23 年6 月17 日に「二重債務問題への対応方針」を決定した。 - 経済産業省

Moreover, with the “Bird’s Nest” (China National Gymnasium), the main venue for the Beijing Olympics, the company’s readiness to address every difficult problem raised by Chinese and Swiss designers enabled the company to come out on top of the triangular bidding competition between the United States, Germany and Japan.例文帳に追加

また、北京オリンピックのメイン会場である「鳥の巣」（中国国家体育場）では、米・ドイツ・日本の三つ巴の競合の末、中国やスイスのデザイナー側のどのような難題にも対応できる同社の姿勢が受注に結びついている。 - 経済産業省

To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.例文帳に追加

ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁

To solve the problem that in a near field optical probe formed on a glass substrate and having a pyramid-shaped silicon protrusion, it is difficult to change the tapered angle of the probe, since the probe is formed by performing anisotropic etching of a Si substrate, and it is difficult to form a cone shape since a plane corresponding to a crystal orientation remains at the outer shape of the probe.例文帳に追加

ガラス基板上に形成された、ピラミッド状のシリコン突起を有する近接場光プローブでは、Ｓｉ基板の異方性エッチングを施すことにより形成しているため、そのプローブテーパ角を変化させることは困難であり、またプローブの外形に結晶方位に対応した面が残ってしまい円錐形状を形成するのが困難であるといった問題点等を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to easily and suitably calculate manipulated variables or adapt them, and that it is difficult to properly calculate the manipulated variables when feedback-controlling actual acceleration to target acceleration by operating a power train (engine 10, automatic transmission 14) for generating the driving power of a vehicle and a brake actuator 20 for generating the braking force of a vehicle.例文帳に追加

車両の駆動力を生成するパワートレイン（エンジン１０、自動変速装置１４）と、車両の制動力を生成するブレーキアクチュエータ２０とを操作することで実際の加速度を目標加速度にフィードバック制御するに際し、それぞれの操作量を算出する処理やその適合を簡易且つ適切に行うこと、更には操作量の算出を適切に行うことが困難なこと。 - 特許庁

The problem wherein the multiple gamma ray detector comprising two or more of the gamma ray detectors is required, a problem wherein the detector gets large not only to bring inferior carriageability but also to require labors and time for maintenance such as replenish of liquid nitrogen, and a problem wherein geometric arrangement thereof is difficult to be reproduced are solved thereby, in the multiple gamma ray detecting method.例文帳に追加

１台のゲルマニウム半導体検出器中に複数の半導体素子を入れ、また素子の電極を分割し、両者を組み合わせることによって、ガンマ線がゲルマニウム結晶中で相互作用した複数のポイントを検出し、その位置と印可されたエネルギー値から、ガンマ線を全吸収した事象、散乱した事象、電子対創生した事象、また独立した複数のガンマ線事象を弁別することで、１台の検出器で複数のガンマ線の同時計数を可能にする方法。 - 特許庁

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

To solve the problem wherein acquisition of an accurate value is difficult, as an air amount sucked into an internal combustion engine based on a detection value by detection means for detecting each gas flow rate provided respectively in an intake passage whose upstream side is multiply branched.例文帳に追加

上流側が複数に分岐した吸気通路について、それらの各々に設けられる気体流量を検出する検出手段の検出値に基づき、内燃機関に吸入される空気量としての精度の良い値を取得することが困難であること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to shorten the time required until starting photography at a photographic magnification in compliance with a photographer's intention because the moving tracks of a 1st lens group and a 2nd lens group are decided uniformly in optical equipment such as a camera using the conventional collapsible type lens barrel.例文帳に追加

従来の沈胴式レンズ鏡筒を用いたカメラなどの光学機器は、第１レンズ群および第２レンズ群の移動軌跡が一様に決まっており、撮影者の意図に応じた撮影倍率で撮影開始するまでの所要時間を短縮するのが困難である。 - 特許庁

To provide a hard coat sheet having stain-proofing property in addition to conventional hard coat performances in order to solve a problem in which it is difficult to remove stains such as fingerprint and dust attached to the surface of hard coat in conventional hard coat-treated film such as a touch panel.例文帳に追加

従来のタッチパネル等のハードコート処理されたフィルムではハードコートの表面に付着した指紋やほこり等の汚れを除去しにくいといった問題があり、その対策として従来のハードコート性能に加えて防汚性を備えたハードコートシートを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to diagnose existence of abnormality of energization beforehand in a normally open type fuel-cut solenoid valve communicating and shutting off a flow path of fuel between a float chamber and a main nozzle of a carburetor provided in an intake air passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に設けられるキャブレータのメーンノズルとフロートチャンバとの間の燃料の流通経路を連通及び遮断するノーマリーオープン型の燃料カットソレノイドバルブについて、その通電の異常の有無を予め診断することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem that the confirmation of the relationship between a communication address and the positional information of each device is difficult, and the conventional control system can not cope with both of an existing integrated processing-type equipment control system and a standard dispersion- type control system.例文帳に追加

この発明は、各装置の通信アドレスと位置情報との関連付けの確認が困難で、既存の集中処理型の設備制御システムと標準規格化された分散型制御システムの双方に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily and accurately solving such a problem as a work for searching a related map is troublesome and difficult to find a destination at the time of searching it on a map, and it damages the map quickly to turn over each page.例文帳に追加

地図上で目的地を探す場合、関連する地図を探し出す作業が煩雑で探しにくく、その都度ページをめくるため地図の痛みも早いという問題があったが、これを解消するには簡単で正確に発見できる器具を提供することである。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional triboelectric charging apparatus has many control parameters and it is difficult to uniformly perform charging by properly setting the parameters, although it is important to uniformly charge a selection target for performing precise electrostatic separation.例文帳に追加

精度の高い静電選別を行うには、選別対象を均一に帯電させることが重要であるが、従来から用いられている摩擦帯電装置は、制御のためのパラメータが多く、それらを適正に設定して均一に帯電させることは極めて困難である。 - 特許庁

To solve the problem that speaking in a stable state is difficult since the fluctuation of received field level can not be confirmed during speaking since the received field level during speaking is displayed on a display part in a conventional mobile radio terminal equipped with an extensible transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

伸縮可能な送受信アンテナを備えた従来の移動無線端末では、通話中の受信電界レベルは表示部に表示されるため、受信電界レベルの変動を通話中に確認することができず、安定した状態での通話が困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that it becomes very difficult to design a circuit with high linearity because of making a semiconductor process micro and, lowering of source voltage, etc., although the nonlinearity of a control code and an output phase of a phase composing circuit should be made as small as possible.例文帳に追加

位相合成回路における制御コードと出力位相との非線型性は極力小さくしなければならないが、半導体プロセスの微細化や電源電圧の低下等によりリニアリティの高い回路の設計が非常に困難になって来ている。 - 特許庁

To solve a problem that luminance control circuit output is required by every pixel, scale of a video display system becomes large, a luminance control circuit, signal wiring become complicated and huge as the number of pixels increase and video production also becomes difficult in the conventional LED video display system.例文帳に追加

従来のLED映像表示システムでは、ピクセル毎に輝度制御回路出力を必要とし、映像表示システムの規模が大きくなり、ピクセル数が増大するに従い、輝度制御回路、信号配線が複雑かつ膨大なものとなり、映像製作も困難となる。 - 特許庁