「dissolution time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure casting device including a control device performs control to pressurize a dissolution chamber when the molten base metal is poured into a mold, maintain inside of the dissolution chamber at constant pressure only for a predetermined time when sensed pressure by a pressure sensor reaches predetermined pressure and, after passage of the predetermined, further pressurize the dissolution chamber from the constant pressure.例文帳に追加

制御装置を備える加圧鋳造装置は、熔融した地金を鋳型内に注ぎ込む際に熔解チャンバを加圧し、圧力センサーの検知圧力が所定の圧力に到達した際に所定の時間だけ該熔解チャンバ内を一定の圧力に保持し、所定時間経過後に熔解チャンバを一定の圧力からさらに加圧する制御を実行することを特徴とする加圧鋳造装置により解決する。 - 特許庁

To provide a method of aging a plasma display panel enabling elimina tion of lighting unevenness due to aging, dissolution of insulation breakdown of an insulating layer, or further, an aging in a short time.例文帳に追加

エージングによる点灯ムラの撲滅、絶縁体層の絶縁破壊の解消、さらには短時間でのエージングを可能とするプラズマディスプレイパネルのエージング方法を提供する。 - 特許庁

The discharge (transfusion) of the treating liquid from a dissolution tank is executed by closing the valve at prescribed time intervals to stabilize the amount of the treating liquid passing the valve (steps 240 to 248).例文帳に追加

溶解タンクからの処理液の排出（移液）は、所定の時間間隔でバルブを閉じて、バルブを通過する処理液の量を安定化させる（ステップ２４０〜２４８）。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a failure factor clarification program for the same, allowing reduction of a time to dissolution from occurrence of failure.例文帳に追加

障害の発生から解消に至るまでの時間を短縮することができる、基板処理装置および基板処理装置用の障害要因解明プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a support for hot processing which is low in dissolution or abrasion and is long in service time, besides being equipped with requested properties as a support such as strength, heat conductivity, etc.例文帳に追加

強度、熱伝導性等、支持体としての要求特性を備えることに加え、溶損や摩耗が少なく耐用時間の長い熱間加工用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide an LED(light emitting diode) for preventing dissolution or peeling of an electrode due to etching at the time of manufacturing, and for increasing light emitting efficiency even in the case of a horizontal type, and a method for manufacturing this LED.例文帳に追加

製造時のエッチングによる電極の溶解,はく離を防止できると共に、横置き型でも発光効率の高いＬＥＤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of dissolution and permeation of a particle component into a covering layer by a water based membrane agent liquid, to shorten a treatment time and to realize enhancement of productivity.例文帳に追加

水系膜剤液による被覆層中への粒子成分の溶解・浸透の問題を解決すると共に、処理時間を短縮し、生産性の向上を図る。 - 特許庁

(i) The amount equivalent to 50% of the amount contributed to the former Organization by persons other than the government up to the time of dissolution: The functions listed in Article 17, item (i); 例文帳に追加

一　解散時までに政府以外の者から旧機構に対して出資された金額の二分の一に相当する金額　第十七条第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, when the bubble-containing developer is supplied to the substrate, the resist film is dissolved and at the same time, the dissolved dissolution product is suitably removed from the substrate.例文帳に追加

このため、気泡含有現像液を基板に供給することで、レジスト膜を溶解しつつ、溶解した溶解生成物を基板から好適に除去することができる。 - 特許庁

The swirling current pump 5 of the dissolution part 7 sucks the concentrate solution 2 of the concentrate solution storing part 3, and at the same time, sucks the gas selected from a plurality of gases generated at the gas generating part 4 by the negative pressure generated at that time.例文帳に追加

溶解部７の渦流ポンプ５は、原液貯留部３の原液２を吸込むとともにその際に発生する負圧によってガス発生部４で発生した複数のガスの中から選択されたガスを吸込む。 - 特許庁

Oxygen generated at the time of dissolving cobalt hydroxide oxide with sulfuric acid and hydrogen generated at the time of dissolving metal cobalt with sulfuric acid rapidly react into water in a reaction system and the safe dissolution is performed.例文帳に追加

さらに、コバルトハイドロオキサイドオキサイドが硫酸で溶解されるときに発生する酸素と、添加した金属コバルトが硫酸で溶解されるときに発生する水素は、反応系内において速やかに水に反応し、安全に溶解が行える。 - 特許庁

To provide a powder dissolving apparatus capable of preventing the infection of a patient with falling bacteria or endotoxin at the time of dissolution of a powder drug for a dialysing fluid and constituted so as not to generate a fine powder at the time of charging of the powder drug.例文帳に追加

透析液用粉末薬剤の溶解に際して、落下菌やエンドトキシンによる患者の感染を防ぐことができ、さらに、粉末薬剤投入時に微分が発生しないようにした粉体溶解装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the dissolution of the plating layer plated and formed on the main substrate can be suppressed and the deterioration of the quality of the plating layer can be suppressed at the time of discharging the plating solution.例文帳に追加

この結果、前記メッキ液の排液の際に、主基板上にメッキ形成されたメッキ層の溶解を抑制すると共に、前記メッキ層の品質の劣化を抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a seaweed bank having favorable efficiency in breeding seaweed, easily and inexpensively producible, and effective in dissolution of withered seashore for a long period of time: and to provide a method for producing the seaweed bank.例文帳に追加

海藻類の繁殖の効率が良好であり、簡便、低コストにて製造が可能であり、長期間にわたって磯焼けの解消に有効な藻礁並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of neutralization which can maintain a high solid content of a bauxite dissolution residual substance slurry even after a neutralization treatment is completed, and which stabilizes pH early within a short time of the neutralization treatment.例文帳に追加

ボーキサイト溶解残渣スラリーが中和処理後においても高濃度の固形分を維持し、短い中和処理時間で早期にｐＨを安定させる中和方法を提供する。 - 特許庁

To provide sludge drying equipment wherein a flocculant becomes not hardly dissolved even when water for dissolving the flocculant is cold in a winter season, or the like, thereby shortening a dissolution time, and capable of performing stable dehydrating/drying operation.例文帳に追加

冬場など凝集剤を溶かす水が冷たくても溶け難くならず、溶解時間の短縮が図れ、安定した脱水・乾燥運転が行える汚泥乾燥設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chemical toner using a mill base capable of maintaining an initial dissolution state or dispersion state even after a lapse of a long time after manufacturing.例文帳に追加

製造後長時間経過した後であっても当初の溶解状態、或いは分散状態を維持することが可能なミルベースを用いたケミカルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen peroxide is smaller in vanishing velocity into air than ozone, and is excellent in long-term preservation property, and further since the hydrogen peroxide is manufactured electrolytically, it does not take time for carriage, preservation, and dissolution.例文帳に追加

過酸化水素はオゾンより大気中への消失速度が小さく長期保存性が優れ、更に過酸化水素が電解製造されるため、運搬、保存及び溶解の手間が掛からない。 - 特許庁

To obtain a composition for three-dimensional hologram which is unnecessary for the dissolution in a solvent and the drying process on time of making a recording layer, and to obtain a three dimensional hologram- recording medium using the same.例文帳に追加

記録層の作成時に、溶媒への溶解及び乾燥工程を必要としない体積ホログラム用組成物及びそれを用いた体積ホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid composition having a long dissolution time of a formulated component such as a detergent component, and excellent in gradually dissolving properties, especially the gradually dissolving solid composition suitable as the detergent for flushing toilet.例文帳に追加

洗浄成分などの配合成分の溶出時間が長く、徐溶性に優れた固形組成物、特に水洗トイレ洗浄剤として好適な徐溶性固形組成物を提供する。 - 特許庁

(ii) The amount obtained by subtracting the amount listed in the preceding item from the amount contributed to the former Organization by persons other than the government up to the time of the dissolution: The functions listed in Article 17, item (ii); 例文帳に追加

二　解散時までに政府以外の者から旧機構に対して出資された金額から前号に掲げる金額を差し引いた金額　第十七条第二号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the early period of dissolution, active carbon of the amount necessary to adsorb dioxin discharged at this time is blown into the direct suction exhaust path 2 from a feed pipe 41 of active carbon.例文帳に追加

溶解初期には、直引系排気路２内に活性炭供給管４１から、この時排出されるダイオキシンを吸着するのに必要な量の活性炭が吹き込まれる。 - 特許庁

To provide an ozone water creation receptacle capable of accelerating of dissolution of ozone water subjected to gas-liquid mixing and dissolved by a gas-liquid mixing unit such as an aspirator in a short time.例文帳に追加

アスピレータなどの気液混合ユニットにより気液混合・溶解されたオゾン水を、短時間で溶解を促進させることができるオゾン水生成器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity, low fog and excellent gradation properties and ensuring a small performance change with lapse of time after mixing and dissolution in a manufacturing process.例文帳に追加

高感度でかぶりが低く、階調特性に優れ、かつ製造工程における混合溶解後の経時での性能変化が小さいハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for heat-sensitive paper, which necessitates no additive such as an antifoaming agent due to little foaming at dissolution in water and, at the same time, which can suppress the ground color developing in the heat-sensitive paper.例文帳に追加

水に溶解した際の泡立ちが少ないため消泡剤等の添加剤を必要とせず、かつ感熱紙の地肌発色を抑制し得る感熱紙用結着剤を提供すること。 - 特許庁

Items related to the payment of profits at the time of dissolution or the distribution of profits at the time of each settlement shall include the time, place, method of delivery from an asset custody company to a foreign investment company, immunities of an asset custody company, and delivery from trustor to investor or party equivalent thereto. 例文帳に追加

解散時の利益の支払い又は毎決算時の利益の分配について、資産保管会社から外国投資法人への交付、資産保管会社の免責、および委託者から投資主又はこれに相当する者への交付について、時期、場所、方法を記載すること。 - 金融庁

This detergent composition is granular or solid, and which comprises ≥3 mass % of a nonionic surfactant and soap and has ≥42 ecology index, is positive in waste water regulation items Pi (i=1-8), ≤60 seconds dissolution time into water at 15°C measured by a dissolution time measurement method under low machine power and ≤50 mm foaming in the Loss Miles foaming test.例文帳に追加

ノニオン界面活性剤３質量％以上及び石鹸を含有する粒状または固形状の洗剤組成物であって、エコ指数が４２以上、排水基準項目Ｐｉ（ｉ＝１〜８）が正、下記の溶解時間測定法による低機械力下１５℃の水への溶解時間が６０秒以下、ロスマイルス試験法における起泡が５０ｍｍ以下である洗剤組成物。 - 特許庁

To provide a solid foaming bath agent composition efficiently dissolving carbon dioxide gas in bath water by adjusting the foaming behavior of the bath agent, suppressing its floating on a warm water surface and increasing the ratio (in-water foaming time)/(total dissolution time).例文帳に追加

浴用剤の発泡挙動を調節し、湯面への浮上を抑制し、水中発泡時間／全溶解時間を高めることにより、炭酸ガスを浴水中に効率的に溶解せしめることが可能な固形発泡浴用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition for exposure with far UV capable of preventing the occurrence of particles in the dissolution of solid components in a solvent and in storage over time and a variation of sensitivity due to storage over time and excellent in correction of a halftone phase contrast shift mask.例文帳に追加

固形分を溶剤に溶かす時や経時保存時のパーティクルの発生及び経時保存による感度の変動を防止でき、ハーフトーン位相差シフトマスク適正に優れた遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system method not requiring a large time for investigation and dissolution of an abnormal phenomenon even when a plant control system is present in a remote place, and having no fear of generation of a software correction error.例文帳に追加

プラント制御システムが遠隔地である場合でも異常事象の調査、解消にさほど時間を要することなく、しかもソフトウェア修正ミスの発生する惧れのないリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

A solid-liquid flows toward the clearances of the strainer 10 and enters the notch 4, leading to prevention of dissolution of fine solid in the liquid because there is no time for the solid to diffuse in the solid-liquid system.例文帳に追加

固液はストレーナ１０の間隙に向かって流れ、切込み４に入ることとなり、これにより、固形物が固液内に分散する時間がなく、細かい固形物が液体に溶けることが防止できる。 - 特許庁

The alkaline-soluble resin is featured that Tg is 200°C or more, dissolution time to 5 wt.% sodium hydroxide solution is within 10 min and light transmittance at 350 nm is 5% or more.例文帳に追加

Ｔｇが２００℃以上、５重量％水酸化ナトリウム水溶液に対する溶解時間が１０分以内、３５０ｎｍの光線透過率が５％以上であることを特徴とするアルカリ可溶性樹脂。 - 特許庁

To provide a composition in which an N,N'-diarylmethylene ethylenediamine diacetic ester useful for preventing aging of skin with ultraviolet light is dissolved in a specific solvent, and the dissolution thereof is maintained over a long period of time.例文帳に追加

紫外線による皮膚の老化の防止に有用なＮ，Ｎ'−ジアリールメチレンエチレンジアミン二酢酸エステルを特定の溶媒に溶解し、その溶解が長期間にわたって維持される組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber.例文帳に追加

シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。 - 特許庁

Article 817-11 The same legal relationship that was extinguished by the special adoption shall arise between an adopted child and his/her natural parents and their relatives by blood from the time of dissolution of adoptive relation. 例文帳に追加

第八百十七条の十一　養子と実父母及びその血族との間においては、離縁の日から、特別養子縁組によって終了した親族関係と同一の親族関係を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the treating agent is fed under stirring and thereafter a bottle is washed under time control, by which the volume of the water fed to the dissolution tank is made to attain the target liquid volume (steps 214 to 228).例文帳に追加

次に、攪拌しながら処理剤を投入した後、時間制御を行いながらボトルを洗浄することにより、溶解タンクへの給水量が目標液量となるようにする（ステップ２１４〜２２８）。 - 特許庁

To provide a method for the modification of a flexible plastic material under mild, simple and short-time treating conditions on a practical level to effectively suppress the dissolution of a plasticizer in the flexible plastic material.例文帳に追加

緩和かつ容易で、短時間の処理条件により、実使用レベルで、軟質プラスティック材料に含有されている可塑剤の溶出を効果的に抑制出来得るように改質する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-form preparation that can be easily dissolved intraorally, allows the dissolution time thereof to be easily controlled, and can stably contain an allergenic protein from cedar pollen.例文帳に追加

口腔内で容易に溶解させることができるとともに、溶解時間を容易に制御することができ、更に、スギ花粉アレルゲンタンパク質を安定に含有させることができるシート状製剤を提供する。 - 特許庁

The resin complex has a structure to keep the shape for a definite period after immersing the complex in water and cause the dissolution of the binder with time to separate the chips from each other and form a dispersed state.例文帳に追加

そして、樹脂複合体を水に浸漬したとき一定時間形状保持状態に維持され、その後バインダーが経時的に溶解し、チップ同士が分離して分散状態に到るように構成されている。 - 特許庁

When less than 30 minutes elapses (S7:No), a waiting time (WT ←WT+α) longer than an ordinary waiting time is set (S13) and after a waiting (S16) long enough to perform dissolution of bubbles in an ink is performed, a recording is initiated (S11).例文帳に追加

３０分以内である場合には（Ｓ７：ＮＯ）、通常の待機時間よりも長い待機時間（ＷＴ←ＷＴ＋α）を設定して（Ｓ１３）、インク内の気泡の溶解を十分に行なわせる時間だけ待機（Ｓ１６）した後、記録動作を開始する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a monitoring terminal and a monitoring system, accurately grasping a state of a queue by finding a waiting time of a user, and allowing both queue dissolution and fuel and light expense reduction by performing operation/suspension control for an ATM according to the waiting time.例文帳に追加

待ち行列の状態を利用者の待ち時間を求めることで正確に把握し、その待ち時間に応じてＡＴＭの稼働／休止制御を行うことで、待ち行列解消と光熱費低減の両方を可能にする監視端末及び監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution apparatus capable of automatically and accurately judging whether or not to additionally generate stock solution for dialysis and evading the failure that a large amount of the stock solution for the dialysis remains at the point of time of ending dialysis treatment while evading the situation that the stock solution for the dialysis runs short, and a dissolution method by that.例文帳に追加

透析用原液の追加生成をすべきか否かの判断を自動的且つ正確に行わせることができるとともに、当該透析用原液が不足する事態を避けつつ透析治療終了時点で大量の透析用原液が余ってしまうという不具合を回避することができる溶解装置及びそれによる溶解方法を提供する。 - 特許庁

To achieve efficient dissolution treatment of a synthetic resin waste without its scattering and further keep a high quality at the time of regeneration in an apparatus for dissolution treating by means of a solvent the synthetic resin waste such as an expanded polystyrene or the like which has been used, for example, as a packing material or a packaging material.例文帳に追加

例えば梱包材や包装材等として使用された発泡ポリスチレン等の合成樹脂廃棄物を溶媒により溶解処理する装置に係り、合成樹脂廃棄物を飛散することなく効率よく溶解処理することができ、しかも再生時の品質を良好に保つことのできる溶解処理装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain an analyzing method and device with the advantage of cost and time as a device capable of simply and speedily collecting and analyzing a chemical liquid after dissolution without the need for an expensive device, in an analytical technique to supply chemical liquid for a surface to be analyzed of a material to be analyzed, dissolve a part to be analyzed of the surface to be analyzed, and collect and analyze the chemical liquid after dissolution.例文帳に追加

被分析材の被分析面に薬液を供給して被分析面の被分析部を溶解し、該溶解後の薬液を集めてこれを分析する分析技術について、高価な装置などを要さず簡便に速やかに溶解後の薬液を集めて分析でき、コスト的・装置的・時間的に有利である分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power cable perfect for use, such as plasma blasting, wherein a large current is repeatedly applied in a short time, allowing dissolution of a dielectric breakdown or deformation of a conductor caused by repulsion between the conductor and a return conductor.例文帳に追加

プラズマ爆破用など、短時間に大電流を流すことが繰り返し行われる用途に最適な電力ケーブルで、導体とリターン導体との反発による不都合を解消できる電力ケーブルを提供する。 - 特許庁