「distribution methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a particle-distribution type electroluminescent element of high luminescent intensity and a electroluminescent phosphor particle suitable to be used for the element, and to provide suitable methods for producing them.例文帳に追加

高輝度の粒子分散型エレクトロルミネッセンス素子とそれに用いるのに好適なエレクトロルミネッセンス蛍光体粒子を提供するとともに、それらの好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

To deal with to various EMD(electronic music distribution) encoding methods, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to transmit audio data without damaging the functions of various copyright protection method.例文帳に追加

様々なＥＭＤの符号化方式に対応し、かつＡＯＢにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを伝送する。 - 特許庁

To reduce the advertising costs of digital content for which sales advertising methods depend on Web site advertisements, mail distribution, magazine advertisements and the like, thereby enhancing the effect of advertisement.例文帳に追加

、販売の宣伝・広告方法がＷｅｂサイトによる広告やメール配信、雑誌広告等に依存しているデジタルコンテンツについて、広告コストを低減し、宣伝／広告効果を向上できるようにする。 - 特許庁

The present invention provides systems, methods, screens, reagents and kits for optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells.例文帳に追加

細胞における蛍光標識レポータ分子の分布、環境または活性を迅速に測定する細胞の光学系分析のためのシステム、方法、スクリーニング、試薬およびキットを提供する。 - 特許庁

By these methods, potential distribution of crystal grains is sufficiently smooth in a sufficient region around the crystal grain boundary, and accurate simulation results can be obtained.例文帳に追加

これらの方法によれば、結晶粒のうち結晶粒界の周囲の十分な領域で、十分に電位分布が滑らかとなり、正確なシミュレーション結果を与えることが可能となる。 - 特許庁

PARAMETER ESTIMATION METHOD BY MIXED GAUSSIAN DISTRIBUTION, PATTERN RECOGNITION METHOD AND VOICE RECOGNITION METHOD USING SAME, APPARATUS USING THOSE METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

混合ガウス分布のパラメータ推定方法、その方法を利用したパターン認識方法と音声認識方法、それらの方法を用いた装置、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

By these display methods, it is possible to three-dimensionally grasp changes over time of the three-dimensional wall motion information, distribution of different wall motion information, and its comprehensive situations.例文帳に追加

これらの表示法により、三次元的な壁運動情報の経時変化の様子、異なる壁運動情報の分布とその複合的な様子が三次元的に把握可能となる。 - 特許庁

To provide heat expansible microcapsules and hollow resin particles with sharp particle size distribution, hollow resin particles with excellent heat resistance, and to provide methods for producing the same.例文帳に追加

粒度分布がシャープな熱膨張性マイクロカプセル及び中空樹脂粒子、耐熱性に優れた中空樹脂粒子、およびそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate a depth calculation method to be used to generate a parallax image representing unevenness of an object with a three-dimensional effect by depth distribution in a screen calculated by a plurality of methods.例文帳に追加

複数の手法によって求められた画面内の奥行き分布による立体感を保持しつつ、オブジェクトの凹凸を表現する視差画像を生成するために用いられる奥行き用法を生成する。 - 特許庁

To provide a distribution board that makes handles operated in the same direction and is easy to operate, even when the terminal methods are different between the power supply side and load side of a branch breaker and their connecting directions are limited.例文帳に追加

分岐ブレーカの電源側と負荷側の端子方式が異なり，接続方向が限定されている場合でも，ハンドルの操作方向が同一であって扱い易い分電盤を提供する。 - 特許庁

To improve the operability in setting an image forming device when utilizing a distribution function in a communication environment which allows a plurality of transmission methods to be used for transmission destinations (users).例文帳に追加

配信機能を用いる際に送信先（ユーザ）に複数の送信方法が使用可能な通信環境で送信を確実に行うために必要な送信先ユーザ設定における操作性改善を図る。 - 特許庁

To provide a key providing system that improves a header structure in various broadcast encryption type key distribution methods, a key providing device, a terminal device, a key providing method and a key generating method.例文帳に追加

各種のブロードキャスト・エンクリプション方式の鍵配信方法におけるヘッダ構造を改良した鍵提供システム、鍵提供装置、端末装置、鍵提供方法、及び鍵生成方法を提供すること。 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to provide lectures on water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and management of water storage, etc.However, no companies responded that they would be able to provide training on water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他ではステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理について受け入れ可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

There are optimization of local heating positions, two-point local heating, distributing type local heating and others as the usable temperature distribution in the works and there are two kinds of an open loop type and a negative returning type as control methods.例文帳に追加

利用できるワーク内温度分布として、局所加熱位置の最適化、２点局所加熱、ならびに分布型局所加熱などがあり、制御方法としてはオープンループ型、負帰還型の２種類がある。 - 特許庁

Examples can be included or related to methods, systems and components that allow for improved writability while reducing defects so as to obtain uniform magnetic properties such as uniformly high anisotropy and narrow switching field distribution.例文帳に追加

一様に高い異方性及び狭い反転磁界分布のような、一様な磁気特性を得るように欠陥を減少させて改良された書き易さを可能にする方法、システム及び要素に関する例が示される。 - 特許庁

The olefinic polymer obtained by the method has an narrower molecular weight distribution compared to the polymers obtained by conventional methods and has a low aluminum content though it is produced without a deashing process.例文帳に追加

本発明の製造方法により、従来の方法で得られる重合体に比較して、分子量分布が狭く、脱灰工程を経ないで得られる重合体中のアルミニウム含量が少ないオレフィン系重合体を得る。 - 特許庁

A distributed publication is “a document, a drawing or other similar medium for the communication of information, duplicated by printing, mechanical or chemical methods, etc. for the purpose of disclosing the contents to the public through distribution.” 例文帳に追加

頒布された刊行物とは、「一般公衆に対し内容を公開することを目的として印刷その他の機械的、化学的方法により複製された文書、図面、その他これに類する情報伝達媒体」をいう。 - 特許庁

A distributed publication is “a document, a drawing or other similar medium for the communication of information, duplicated by printing, mechanical or chemical methods, etc. for the purpose of isclosing the contents to the public through distribution.” 例文帳に追加

頒布された刊行物とは、「公衆に対し内容を頒布により公開することを目的として印刷その他の機械的、化学的方法により複製された文書、図面、その他これに類する情報伝達媒体」をいう。 - 特許庁

To improve the operability in user setting of a transmission destination, which is required for quick and sure transmission, in a communication environment wherein a transmission destination user can use a plurality of transmission methods when using a distribution function.例文帳に追加

配信機能を用いる際に送信先ユーザに複数の送信方法が使用可能な通信環境で送信を早く、確実に行うために必要な送信先ユーザ設定における操作性改善を図る。 - 特許庁

To provide a physical distribution system, a warehouse system, and a physical distribution management system capable of improving storage methods for printed matter of bad efficiency, reducing cost on storage while keeping necessary printed matter stored for an owner, and reducing burden on management and improving storage efficiency in a warehouse for a warehouseman.例文帳に追加

効率の悪い印刷物の保管方法を改善し、荷主にとっては必要な印刷物を保存したままで保管料の削減を図り、倉庫業者にとっては管理負担の軽減と倉庫の保管効率の向上を図ることができる物流システム、倉庫システム及び物流管理システムを提供する。 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers to talk on the subjects of water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and to provide explanations of products and technologies.However, no companies responded that they would be able to dispatch lecturers in the areas of water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他として、ステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、製品や技術の紹介についての派遣が可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

To provide a drying method for an optical thin film uniform in film thickness distribution, free of defects such as irregular color and cissing and having high quality and good transportability and to provide a method for manufacturing the same and an optical thin film obtained from these methods.例文帳に追加

膜厚分布が均一であり、色むらやはじき等の故障がなく高品質で、且つ、搬送性の良好な光学薄膜の乾燥方法、その製造方法及びこれらの方法から得られる光学薄膜の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein a phenomenon in which load distribution is different from a design value occurs when executing evaluation of constant velocity and synchronization on the basis of statistical methods in a testing device executing synchronous control of front and rear wheels by being separated for the front and rear wheels.例文帳に追加

前後輪用に分離して前後輪の同期制御を実行する試験装置では、統計的手法に基づいて等速性・同期性の評価を実行すると、負荷分配が設計値と異なる現象が発生する。 - 特許庁

To provide a method for producing vapor growth carbon fibers, which is capable of obtaining vapor growth carbon fibers having a thin fiber diameter and a narrow fiber diameter distribution in a high yield at a low cost as compared with those of conventional methods, and the vapor growth carbon fibers.例文帳に追加

繊維径が細く繊維径の分布の狭い気相成長炭素繊維を、従来に比し高収率で得ることができ、低コストである気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。 - 特許庁

The present invention provides safe and secure application distribution and execution by providing systems and methods that test an application to ensure that it satisfies predetermined criteria associated with the environment in which it will execute.例文帳に追加

本発明は、実行される環境に関連する所定の基準を満足することを確証するためにアプリケーションを試験するシステム及び方法を提供することによって、安全かつ確実なアプリケーション配布を提供する。 - 特許庁

At the same time, it is possible for the wholesale and retail trade customers to obtain rare fish, and procure them at lower prices than by normal distribution methods, differentiating themselves from other wholesale and retail traders.例文帳に追加

他方、卸売業者、小売業者等の購入者にとっては、希少な鮮魚を入手でき、通常の流通よりも安価で仕入れることが可能となり、他の卸売業者や小売業者との差別化を図ることもできる。 - 経済産業省

To provide a method of designing a heating device capable of designing a coil layout and a voltage setting for generating a nearly ideal heat-generation distribution which is made by only an electromagnetic field analysis, if a target temperature distribution is predetermined and a heat flow analysis is first done only once concerning the methods of designing and most properly operating the heating device.例文帳に追加

本発明は加熱装置の設計方法及び最適運転化方法に関し、目標となる温度分布を先に決定して、最初に流動解析を１回行なうだけで、後は電磁場解析のみで理想的な発熱分布に近いコイルレイアウトと電圧設定を行なえる加熱装置の設計方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for controlling the set of modulation and encoding controls an appropriate set of modulation and coding methods (MCS), based on a probability distribution of quality of received signals in a communication system so as to optimize the characteristics of the communication system as a whole.例文帳に追加

変調及び符号化のセットを制御する方法は、通信システムの特性全体を最適化するように、通信システムにおける受信信号の品質の確率分布に基づいて変調及び符号化方式（ＭＣＳ）の適切なセットを制御する。 - 特許庁

To obtain retort resistant, antifreezing and syneresis-suppressing Konnyaku which can suppress the syneresis in a freezing distribution or an acidic region or under a long period of preservation, and syneresis/discoloration-suppressinng colored Konnyaku which can suppress the discoloration, and provide methods for producing them.例文帳に追加

冷凍流通、酸性領域または長期保存のもとで、離水を抑制できる耐レトルト性および耐冷凍性の離水抑制コンニャク、さらに退色を抑制できる離水・退色抑制着色コンニャクならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Two kinds of methods for carrying content channel signals are prepared in a distribution server, the first method includes carrying content streams at a rate larger than a reproduction rate of streaming content and the second method includes carrying the content streams at a display rate of the content streams.例文帳に追加

配信サーバにコンテンツ・チャンネル信号を搬送する方法を2種類用意して、第１の方法はコンテンツ・ストリームを、ストリーミング・コンテンツの再生レートよりも大きいレートで搬送を行い、第２の方法はコンテンツ・ストリームはコンテンツ・ストリームの表示レートで搬送を行う。 - 特許庁

To provide a method of detecting a slight shading distribution from an image including superposed directional noise, a product inspection method for a photoreceptor and a photoreceptor manufacturing method by the detector method, and an apparatus for realizing the methods.例文帳に追加

方向性を持ったノイズが重畳した画像から、わずかな濃淡分布を検出する方法と前記検出方法によって感光体の製品検査方法及び感光体製造方法及び前記方法を実現する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a content distribution service in which a plurality of FEC restoration methods can be selected, a receiver 3 applies an FEC restoration method in the ascending order of band increase, and performs content reception by applying an optimum method for the content in a network 1 of a user as soon as possible.例文帳に追加

複数のＦＥＣ復元方法が選択できるコンテンツ配信サービスにおいて、受信機３が帯域増加の少ない順にＦＥＣ復元方法を適用し、ユーザのネットワーク１における該コンテンツに最適な方法を出来るだけ早く適用してコンテンツ受信を行う。 - 特許庁

SYSTEMS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, METHODS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, BIOLOGICAL FOOD MATERIAL DISTRIBUTION, GLOBAL ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION, AND WEATHER FORCAST RECORDING MEDIUM, PROGRAM, ORGANISM RECOGNITION METHOD, STORE, SYSTEM AND METHOD FOR EARTHQUAKE PREDICTION例文帳に追加

娯楽システム、広告システム、娯楽方法、広告方法、記録媒体、プログラム、生物認識方法、生物食材の流通システム、生物食材の流通方法、店舗、地球環境情報収システム、地球環境情報収方法、気象予報システム、気象予報方法、地震予知システム、および地震予知方法 - 特許庁

When controlling the distribution of e-mail transferred through a data network, an encryption key and a description key to be a pair of asymmetrical key encryption methods are generated, and e-mail including encryption information encrypted by using the encryption key is transmitted from a first mail server to a second mail server.例文帳に追加

データネットワークを介して転送される電子メールの配信を制御する際に、非対称鍵暗号方式の鍵ペアとなる暗号鍵と復号鍵とを生成し、暗号鍵を用いて暗号化した暗号情報を含む電子メールを、第１のメールサーバから第２のメールサーバに送信する。 - 特許庁

Cardboard is used for packing products, and designed according to the conditions of product distribution (e.g., strength of products and methods of transportation). Efforts for reducing the thickness of cardboard materials resulted in saving the weight per 1 m2 by 3.5% from 1990 to 2007. 例文帳に追加

段ボールは、商品の梱包用に利用され、梱包される商品の物流条件（中身容器の強度や輸送方法等）により個々に設計されていますが、使用材料の薄肉化等の取組により、1m2当りの重量で見ると、1990 年～ 2007 年までに約3.5％の軽量化が図られています。 - 経済産業省

This means a variety of sakamai that isn't one of the conventional varieties that existed naturally since the old times but has been artificially developed by breweries, as well as through changes in the methods of growing and distribution, in keeping with the quality of sake they aim for through their own cross-fertilization or development by educational institutions or private-sector companies. 例文帳に追加

古くから自然に存在する在来種ではなく、人工的に開発された品種のうちで、栽培・流通の形態変化の酒蔵が製成酒の目標とする酒質にあわせて自社交配したり、その他民間会社や教育機関が開発した酒米の品種をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide flake like iron oxide particulates having excellent dispersibility and orientation properties into organic matter, and in which the control of particle diameters and particle thickness is possible, and a particle form and a particle size distribution are uniform, to provide flake like Fe base metal particulates, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

有機物中への分散性、配向性に優れ、粒子径及び粒子の厚さの制御が可能であり、粒子形態及び粒度分布が均一な薄片状酸化鉄微粒子及び薄片状Fe系金属微粒子並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution server including an electronic mail server, which reduces CO_2 generated when a paper medium is sent by mail or the other methods by sending notification using an electronic medium such as electronic mail, and calculates the amount of reduction, to present an effect of reduction in CO_2 emission.例文帳に追加

紙媒体を郵送その他の方法で送付することで発生するＣＯ_２を、電子メール等の電子媒体を利用して通知乃至は送信することにより削減し、更にその削減量を算出することでＣＯ_２の排出量削減効果を提示することのできる電子メールサーバを含む情報配信サーバの提供。 - 特許庁

The flexible closures that replace conventional substantially rigid closures in order to facilitate pre-engineered and assembled distribution cable (20) installation within an optical net work, and the physical, bending and material properties of such closures, and methods of manufacturing and installing the same are provided.例文帳に追加

可撓性クロージャは、光ネットワーク内へのあらかじめ加工されて組み立てられた配線系ケーブル（20）の布設、かかるクロージャの物理的な曲げ及び材料特性の実現を容易にすることを目的として従来の実質的に剛性のクロージャに取って代わり、また、かかるクロージャの製造及び取付け方法が提供される。 - 特許庁

To provide a device for supporting a transport scheduling process enabling execution of efficient, frequent and small lot transport method to sufficiently cope with production methods without requiring stock of parts in spite of a large number of delivery targets and shipping sources existing in a physical distribution network area subject to scheduling.例文帳に追加

計画対象の物流網地域内に納入先及び出荷元が多数存在する場合であっても、部品在庫を必要としない生産方法に十分に対応する効率的な多頻度小口輸送方法を実施することができる輸送計画の立案の過程を支援する装置を提供する。 - 特許庁

This was achieved by arranging local production to reduce distribution costs combined with continuous development of new manufacturing methods and raw materials, enabling the company to secure its competitive advantage over other companies. (Core technology is container manufacturing technology.)例文帳に追加

新規需要である「リユースしない点滴」について、そのキーテクノロジーである輸液容器のコスト削減を図るため、物流コスト低減のための現地生産を進めるとともに、新たな製造方法の開発、原材料開発を継続的に行うことにより、他社との競争優位を確保（容器製造技術がコア技術）。 - 経済産業省

Product assessment (pre-evaluation) means that manufacturers, prior to production, investigate, estimate and evaluate the safety and resource/environmental impact of their products at the stages of production, distribution, use, discharge, and recycling/disposal, and amend their product designs and production methods as necessary, thereby reducing the resource/environmental impact. 例文帳に追加

製品アセスメント（事前評価）とは、製品生産者が生産を行う前に当該製品の生産・流通・使用・廃棄・再資源化／処理処分の各段階における安全や資源・環境への影響を調査、予測および評価し、必要に応じて製品設計や生産方法等の変更を行って影響の軽減化を図ることと定義されています。 - 経済産業省

If the introduction of new sales methods is classified into "addition of ancillary services" and "addition of planning and solution sales" to earn profit margins other than from products, and "direct marketing to consumers" and "shortening of distribution channels" to cut intermediate margins, we find that a high proportion of enterprises engaging in these activities are experiencing growth in ordinary profits (Fig. 2-1-36, Appended Note2-1-3).例文帳に追加

実際、新しい販売方式の導入を商品以外のところで利幅を稼ぐ「付帯サービスの追加」、「企画・提案営業の付加」や中間マージンの削減を目的とした「消費者への直接販売」、「流通経路の短縮化」等に分類すると、これらを行っている企業は経常利益額が増加傾向の割合が高い（第2-1-36図、付注2-1-3）。 - 経済産業省

To provide systems and methods for information accumulation, information providing and electronic mail distribution, and a recording medium with information processing programs, RECORDED THEREON, which allow users to freely transmit information via electronic mail and easily share information with many and unspecified members who have the same liking in a community by using user profiles.例文帳に追加

電子メールによって気軽に情報の発信を行い、またユーザ・プロフィルを利用することによってコミュニティ内の嗜好を同じくする不特定多数のメンバーと情報を容易に共有することができる情報蓄積システム、情報提示システム、電子メール配信システム、情報蓄積方法、情報提示方法、電子メール配信方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The phrase “an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)” means to put the matters in a condition where a person can know the matters if the person wants to know by the methods including display on the screen of website, distribution of brochures, and response made without delay at the request of the person. The accurate contents at that time always must be put in a condition where the person can know them. 例文帳に追加

「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」とは、ウェブ画面への掲載、パンフレットの配布、本人の求めに応じて遅滞なく回答を行うこと等、本人が知ろうとすれば、知ることができる状態に置くことをいい、常にその時点での正確な内容を本人の知り得る状態に置かなければならない。 - 経済産業省