「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system in which owners for an automobile and a portable telephone for other controls or the like, including burglar-proofness and release of the burglar-proofness of the automobile or the like which do not need to conduct active actions, and in which the consumption of battery can be suppressed.例文帳に追加

自動車等の盗難防止及び盗難防止の解除を含む他の制御等のために自動車及び携帯電話の所有者が能動的な行動をとる必要がなくバッテリーの消耗を抑えることができるシステム等を提供する。 - 特許庁

Since a normal passage of a heating medium is put outside a vacuum vessel, and a nozzle for making the heating medium flow through do not need to be fitted to the vacuum vessel, it is possible also to make the part of a reactor into the vacuum vessel by using a general means such as vacuum packaging.例文帳に追加

従来の熱媒体流路が真空容器外に出て、真空容器に熱媒体を流通させるノズルを取り付ける必要がないため、反応器部分を真空包装のような一般的な方法を用いて真空容器化することもできる。 - 特許庁

In this way, the specular reflection intensity in the plating surface is made high, and the ratio of beams which are totally reflected in the boundary between the organic coating and the air and do not go out to the outside is reduced, thus the whiteness of the steel sheet coated with the organic coating can be increased.例文帳に追加

これによりメッキ表面での鏡面反射強度を強くし、有機皮膜と空気との界面で全反射して外部に出ない光線の比率を減少させて、有機皮膜鋼板としての白色度を高めることができる。 - 特許庁

A back diffusion preventing body 8 is arranged between a throat flange 7 and a boat setting table 19, and a substrate processing space 20 is isolated from a throat space 21 so that contaminants caused in a throat portion B do not diffuse to the substrate processing space 20.例文帳に追加

炉口フランジ７とボート載置台１９との間に逆拡散防止体８を設けて、基板処理空間２０を炉口部空間２１から隔離し、炉口部Ｂで発生する汚染物質が基板処理空間２０へ逆拡散しないようにする。 - 特許庁

Even if the data detected by any of the sensor devices 14a to 14f do not reach the monitoring device, therefore, the data detected by the sensor devices 14a to 14f are transferred by any one of or a plurality of sensor devices 14a to 14f and received by the monitoring device.例文帳に追加

このため、任意のセンサ装置１４ａ〜１４ｆの検出データがモニタ装置に届かない場合でも、そのセンサ装置１４ａ〜１４ｆの検出データは、単数又は複数のセンサ装置１４ａ〜１４ｆにより転送されてモニタ装置に受信される。 - 特許庁

To make all of traction bodies work even when moving speeds of the traction bodies which are paid out of drums of respective driving sources or are rewound around the drums of the respective driving sources in elevating and lowering hanging materials by synchronously using a plurality of the driving sources do not agree.例文帳に追加

複数の駆動源を同期利用して吊り物を昇降させるときに、各駆動源のドラムから繰り出され、あるいは、各駆動源のドラムに巻き取られる牽引体の移動速度が不一致になるとしても、全ての牽引体を機能させる。 - 特許庁

The car-washing brush 10 comprises; a plurality of strip-like washing chips 12, whose tip parts plurally branch (n crotch branches (n: an integer larger than 1)) or do not branch; and a mounting body 18 in which holes 14, 16 for mounting the car-washing brush on a car washer are formed.例文帳に追加

洗車ブラシ１０は、先端部分が複数に分岐（ｎ股分岐（ｎ：ｎ＞１の整数））した又は分岐しない短冊状の複数の洗浄片１２，１２…と、洗車機に取り付けるための孔１４，１６が形成された取付本体１８からなる。 - 特許庁

To provide an electric brush in which electric loss can be reduced without losing sliding characteristics even after being left under an atmosphere of high temperature and high humidity, particularly an increase of a voltage deterioration in the embedded part of lead wires can be reduced, while burrs do not occur from the embedded part of the lead wire.例文帳に追加

摺動特性を損なうことなく高温多湿雰囲気中に放置後の電気的損失が低減でき、特にリード線埋め込み部の電圧降下の増加を低減し、リード線埋め込み部からのバリの発生のない電刷子を提供する。 - 特許庁

While we are considering a plan to make the national federations of regional lending associations eligible, we do not yet have any firm figure regarding the revenue source, although we intend to secure a sufficient source. 例文帳に追加

組合の全体、全国団体に対して対象にするということは考えておりますけれども、財源が十分かどうかというのは、十分なようにしたいというふうには思っておりますけれども、具体的に数字が定まっているわけじゃございません。 - 金融庁

Q.Regarding the fund source, the Prime Minister said the government would not rely on deficit-covering bonds when he announced life-assistance measures in October. How do you plan to finance the latest emergency measures? 例文帳に追加

問）対策の財源の部分なんですが、10月の生活対策の時は赤字国債に頼らないということを言われていたんですが、今回の緊急対策にかかる財源というのは今後どのような形で対応されていくお考えなんでしょうか。 - 金融庁

In addition, many banks do not need any capital injection. So, if capital injection into banks with a capital shortfall begins, it will contribute to stabilizing the financial system further. 例文帳に追加

また、同時に資本注入が全く必要のない銀行も多数あるわけでして、そういう点では、資本不足のところは、既存の予算措置を通じて資本注入が始まれば、さらに金融システムの安定化に貢献するであろうと思っております。 - 金融庁

I do not know for sure whether that is the case with the special account for compulsory automobile liability insurance. 例文帳に追加

自賠責の会計がそういうことになっているかどうか定かではございませんけれども、一般的に今は財政が厳しいので、どこも貯めたお金を財務省から借りられるということは、道路特定財源の話をしましたが、しばしば起こっていることでございます。 - 金融庁

In relation to the revision of the audit standard, certified public accountants are not required under the current standard to discover accounting fraud as a job duty. Do you intend to include the discovery of fraud in their job duties under the planned revision? 例文帳に追加

監査基準の変更なのですけれども、今の基準では会計士は不正を見つけるということは、職務に求められていないのですが、今回の改定で不正を見つけるということに対してもきちんと盛り込むようなお考えでしょうか。 - 金融庁

All we should do is to deal with each case impartially. There will not be any change in the principle of dealing with various cases in an appropriate manner on a case-by-case basis by accurately grasping facts. 例文帳に追加

これはもう基本的には事案に応じて、是は是とし、非は非とするという、これに尽きると思います。様々な事象があれば、それを的確に把握し、それに応じて適切な対応を行うという、この基本は変わらないのだと思っております。 - 金融庁

Regarding the fund source, the Prime Minister said the government would not rely on deficit-covering bonds when he announced life-assistance measures in October. How do you plan to finance the latest emergency measures? 例文帳に追加

対策の財源の部分なんですが、10月の生活対策の時は赤字国債に頼らないということを言われていたんですが、今回の緊急対策にかかる財源というのは今後どのような形で対応されていくお考えなんでしょうか。 - 金融庁

1 There are hard limits and soft limits. Hard limits trigger compulsory reduction of risks and positions when they are exceeded, while soft limits do not necessarily trigger such reduction but require that the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors discuss and decide what measures to take. 例文帳に追加

1限度枠には、枠を超過した場合、強制的にポジションやリスクを削減するハード・リミットと、必ずしも強制的なポジションやリスクの削減を求めず、その後の対応について取締役会等が協議・判断するソフト・リミットがある。 - 金融庁

An input H synchronizing pulse discrimination circuit 3 discriminates whether the input H synchronizing pulses exist within the time window; if they do not exist within the time window, a pseudo pulse generation circuit 6 is controlled so as to generate a pseudo pulse within the time window.例文帳に追加

入力Ｈシンク判定回路３は、時間窓内に入力Ｈシンクが存在するか否かを判定し、時間窓内に入力シンクが存在しないとき、その時間窓内に疑似パルスを発生するよう疑似パルス発生回路６を制御する。 - 特許庁

To provide a support structure of a nozzle of a gas turbine capable of easily restraining the fluctuation of relative position between shroud part of a nozzle and a turbine blade and keeping the relative position relationship between a turbine and the nozzle shroud part so that they do not come into contact with each other.例文帳に追加

ノズルのシュラウド部とタービン翼の相対的な位置の変動を容易に抑制し、タービンとノズルシュラウド部が接触しないようにこれらの相対的位置関係を維持することができるガスタービンのノズルの支持構造を提供することである。 - 特許庁

In the color categories, colors do not have other meanings and they are recognized sensuously, which is entirely different from conventional technology of understanding in stages of acquisition, analysis, and recognition by using provided information.例文帳に追加

色カテゴリーは、色そのものに別の意味があるものではなく、感覚的に認識されるものである点で、従来の情報の提供による入手→分析→認識という段階的に理解する技術とは全く異にするものであるということができる。 - 特許庁

As a result, by the existence of the guiding parts 2a, the widthwise centers of the TAB tape 1 and the embossed spacer 2 correspond with each other, and when wound around the reel, the spacer parts 2b do not damage solder resist on the TAB tape 1 previously wound.例文帳に追加

そのため、ガイド部２ａの存在によって、ＴＡＢテープ１とエンボススペーサ２とは、その幅方向のセンターが一致し、リールに巻き取られるとき、スペーサ部２ｂが、先に巻き取られているＴＡＢテープ1上のソルダレジストを損傷させることがない。 - 特許庁

To provide a base-isolating method for an existing building, which enables construction to be performed by utilizing an existing column, when a footing beam and the like for temporarily bearing a load of the building do not exist in the existing building.例文帳に追加

本発明は既存建物における免震化工法に関し、既存建物に建物の荷重を仮受けする基礎梁等が存在しない場合において、既存柱を利用して施工できるようにすることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The division control management part 10 allocates the disk storage parts and the disk controllers to each system such that the disk storage parts and the disk controllers do not duplicate between the systems, and performs control such that the disk storage parts and the disk controllers function only to the allocated system.例文帳に追加

分割制御管理部１０は、システム毎に、ディスク格納部と、ディスクコントローラとを、システム間で重複しないように割り当て、ディスク格納部及びディスクコントローラが、割り当てられた当該システムに対してのみ機能するように制御を行う。 - 特許庁

The present invention provides anti-interferon α monoclonal antibodies, particularly human monoclonal antibodies, that inhibit the biological activity of multiple interferon (IFN) α subtypes but do not substantially inhibit the biological activity of IFNα21 or the biological activity of either IFNβ or IFNω.例文帳に追加

複数のインターフェロン（ＩＦＮ）αサブタイプの生物活性を阻害し、ＩＦＮα２１の生物活性又はＩＦＮβ又はＩＦＮωの生物活性を実質的に阻害しない、抗インターフェロンαモノクローナル抗体、特にヒトモノクローナル抗体。 - 特許庁

To provide a composite particle that exhibits excellent dispersibility in a resin as compared with the case where at least one selected from a liquid phosphate ester and an ionic liquid and a polymer compound having a crosslinked structure do not form a composite.例文帳に追加

液状のリン酸エステルおよびイオン液体から選択される少なくとも１種と架橋構造を有する高分子化合物とが複合していない場合に比べ、樹脂中における分散性に優れた複合体粒子を提供する。 - 特許庁

There is provided the organosilicon composition containing diethoxymethylsilane, a concentration of dissolved residual chloride and a concentration of dissolved residual chloride scavenger that do not yield an unwanted chloride salt precipitate when mixed with another composition containing diethoxymethylsilane.例文帳に追加

ジエトキシメチルシラン、ジエトキシメチルシランを含む別の組成物と混合した場合に、好ましからざる塩化物塩沈殿を与えないある濃度の溶解残留塩化物およびある濃度の溶解残留塩化物捕集剤を含む有機ケイ素組成物を提供する。 - 特許庁

Other vehicles do not possess vehicle-to-vehicle communication capabilities which has the possibility of changing the content of coordinated running control of a vehicle are specified as control target vehicles, and icons of the vehicles are emphasized on a map screen.例文帳に追加

車々間通信機能を有していない他車両であって、自車両の協調走行制御の制御内容を変更する可能性のある制御対象車両を特定し、その車両のアイコンを地図画面上で強調表示する。 - 特許庁

To provide a pyroelectric element and a pyroelectric type infrared sensor that do not make erroneous decisions even if an infrared radiating object of an unexpected size intrudes the detection area from an unexpected direction and that can compensate influences except those due to infrared.例文帳に追加

想定外の方向から想定外の大きさの赤外線放射物が検知領域に侵入してきても誤判定をおこさず、なおかつ赤外線以外の影響が補償できる焦電素子及び焦電型赤外線センサを提供すること。 - 特許庁

Of these units, the static region extraction unit 1a extracts, from plural images time-sequentially imaged by an imaging unit to image a predetermined surveillance target, a region where the appearances of a subject do not change in the respective images as a static region.例文帳に追加

このうち、静的領域抽出部１ａは、所定の監視対象を撮像する撮像部により時系列に撮像された複数の画像から各画像内で被写体の映り方が変化しない領域を静的領域として抽出する。 - 特許庁

With this configuration, the substrates associated with the plurality of processing recipes in the coexistence state can be processed in mutually different cycle times, so even if the coexistence state is entered, the substrates do not have unreasonably long wait times.例文帳に追加

この構成によると、併存状態にある複数の処理レシピのそれぞれに係る基板を互いに異なるサイクルタイムで処理することが可能となるので、併存状態が発生した場合であっても基板に不当に長い待ち時間が発生しない。 - 特許庁

First shrinkage suppression sheets 2 in contact with the laminate 1 and containing tridymite are arranged as the shrinkage suppression sheets and second shrinkage suppression sheets 3 which do not sinter in the firing temperature range when fired.例文帳に追加

収縮抑制シートとして、積層体１と接してトリジマイトを含む第１収縮抑制シート２を配するとともに、その外側に焼成の際の焼成温度域では焼結することのない第２収縮抑制シート３を重ねて配する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of readily controlling such that the problem of a membrane hole opening, or the like, do not arise in an electrochemical type hydrogen pump, and moreover, that the hydrogen amount exhausted out of system together with impurities becomes sufficiently small.例文帳に追加

膜の穴開き等の問題が電気化学的水素ポンプにて生じないように、かつ、不純物と共にシステム外に排出される水素量が十分に少なくなるように制御することが容易な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide tissues that do not deteriorate cutting capacity even after long use, can reduce maintenance load on a manufacturer, can withstand long- term use, and further can eliminate the inconveniences of a consumer, and to provide a separation apparatus of the tissues.例文帳に追加

長期に使用しても切断能力の減退がなく、製造メーカのメンテナンスに掛かる負担を減らすことができ、長期の使用に耐えることができ、さらに消費者の不便さを解消することができるティッシュとティッシュの分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of storing a large number of necessary travel tracks, by restricting processing on travel tracks in regions, in which users do not require travel tracks and preventing a map display from becoming difficult to view.例文帳に追加

ユーザにとって走行軌跡が不要な領域においては、走行軌跡に関する処理を制限することにより、必要な走行軌跡をより多く記憶できるようにするとともに、地図表示が見難くなることを防止するナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

Also, the transmitter 4 frequency-converts the signals Sd transmitted by the coaxial cable 8 to the signals Sg of the same frequency as the first broadcast signals and transmits them to an area where direct waves from the satellite do not reach by the antennas 6a and 6b.例文帳に追加

また送信機４は、同軸ケーブル８で伝送されてくる上記信号Ｓｄを、第１放送信号と同一周波数の信号Ｓｇに周波数変換して、アンテナ６ａ，６ｂにより衛星からの直接波が届かないエリアへ送信する。 - 特許庁

The gravity centers of the magnet body and the iron body are located in the vicinity of the rocking center position of the rocking body 203 and the magnet body and the iron body do not largely influence the resonance frequency of the rocking body 203 even when the rocking body 203 rocks.例文帳に追加

磁石体や鉄体は、その重心位置が揺動体２０３の揺動中心位置の近傍に位置付けられ、揺動体２０３が揺動しても、磁石体及び鉄体は揺動体２０３の共振周波数に大きな影響を与えない。 - 特許庁

To provide electrostatic charge latent image developing toners by establishing a method of preparing small-grain size toners which do not give rise to a problem of odors by suppressing the generation of the odors during thermal fixing of the polymerization process toners and a method of manufacturing the same and an image forming method.例文帳に追加

重合法トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することの無い小粒径トナーを調製する方法を確立し静電潜像現像用トナーとその製造方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the transmission timing of the secondary stations 2a-2n is assigned in advance, the transmission timings of the reply data among the secondary stations 2a-2n do not collide with each other even as to a response when the primary station 1 receives data simultaneously.例文帳に追加

従って、予め各二次局２ａ〜２ｎの送信タイミングが割り振られている為、一次局１から一斉にデータを受信した際のレスポンス応答についても、二次局２ａ〜２ｎ間の応答データの送信タイミングが衝突することはない。 - 特許庁

A table controller 203 decides the connection setting to be needed when the terminal 100 participates in a new multicast group, or decides the connection cancel to be needed when all the terminals 100 under control do not participate in the multicast group.例文帳に追加

テーブル制御部２０３は、端末装置１００が新たなマルチキャストグループに参加する場合に、コネクションの設定が必要と判断し、配下のすべての端末装置１００がマルチキャストグループに不参加の場合に、コネクションの解除が必要と判断する。 - 特許庁

To provide a diagnosis system and a diagnosis method which employ an endoscope with self-fluorescence and do not require complicated procedures and can prevent a detecting fluorescent source from unnecessary exhaustion.例文帳に追加

内視鏡を用い、かつ自家蛍光を利用した診断システムおよび診断方法であって、煩雑な操作を必要とすることなく蛍光観察用光源の不必要な消耗を防止可能な診断システムおよび診断方法を提供することである。 - 特許庁

In the granules the elution amounts of fluorine, boron and hexavalent chromium do not exceed the reference values when the elution is conducted according to the elution test method based on the Soil Contamination Countermeasures Law, No. 18 Notification from Ministry of the Environment in 2003.例文帳に追加

粒状物は、平成１５年環境庁告示第１８号の土壌汚染対策防止法に基づく溶出試験方法で溶出させた場合のフッ素溶出量、ホウ素溶出量及び６価クロムの溶出量が基準値を超えていない。 - 特許庁

In 1196, together with Kokei, Kaikei, and Jokaku, Unkei participated in a major assignment to create the Ryowakiji statues to be placed on either side of the Daibutsu (Big Buddha) and the Shitenno (Four Heavenly Kings) statues for Todai-ji Temple, but these statues do not exist any more as they were destroyed along with the Daibutsu-den (Big Buddha Hall) in a fire. 例文帳に追加

建久7年（1196年）には康慶、快慶、定覚らとともに東大寺大仏の両脇侍像と四天王像の造立という大仕事に携わるが、これらの像はその後大仏殿とともに焼失して現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his last moments, Korechika said in his will to his two daughters whom he had brought up as candidates for empress, 'Be sure not to do anything to humiliate your father in the Imperial Court when you marry the emperor.' and to his son FUJIWARA no Michimasa, 'It is better to become a priest than to suck around others.' 例文帳に追加

臨終に際し、彼は后がねに育てた2人の娘へ「くれぐれも、宮仕えをして、親の名に恥をかかせることをしてはならぬ」と、また息子藤原道雅に「人に追従して生きるよりは出家せよ」と遺言したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was on extremely bad terms with Tadatsune SHIMAZU, and received a letter from Iehisa questioning his actions saying 'family heads that do not treat their vassals with consideration lack the credentials to lead,' but it lacked persuasion because Iehisa himself frequently purged his vassals. 例文帳に追加

島津忠恒とはきわめて不仲であり、家久から「家臣を大事にしない当主は上に立つ資格がない」という内容の詰問状を送られているが、家久自身が家臣の粛清をたびたび行っており、説得力はなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, since the conductive layer 22 traps moisture and oxygen existing in an element forming layer 10, a pixel electrode 16, a function layer 20, and the common electrode 21 in the surrounding, the moisture and oxygen do not reach the function layer 20.例文帳に追加

従って、導電層２２は、その周囲にある素子形成層１０、画素電極１６、機能層２０及び共通電極２１中に内在する水分及び酸素をトラップするので、その水分及び酸素が機能層２０に到達することはない。 - 特許庁

This ink set for the inkjet-recording consisting of at least 2 inks contains at least 1 kind of a dyestuff having an anionic group and do not form the sediment on selecting and mixing any 2 kinds of inks in the ink set.例文帳に追加

少なくとも２つのインクからなるインクセットにおいて、該インクがアニオン性基を有する染料を少なくとも１種含有し、インクセット中のインクのどの２種を選択して混合しても染料の析出が生じないインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁