「door jamb」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manually operated device for unlocking a door of an elevator capable of unlocking a landing door by manual operation without damaging a design face of a jamb or the landing door.例文帳に追加

三方枠又は乗場戸の意匠面を傷付けることなく手動操作で乗場戸の施錠を解くことができるエレベータの戸の手動解錠装置を提供する。 - 特許庁

One surface of a head jamb 11 is used as a part to be locked, or a tool 9 to be locked is installed in the head jamb 11 or the door stop (a stile/rail and a column) to constitute a reaction stopper.例文帳に追加

係止具台１に揺動係止具５を載置又は振り子状に垂下して引き戸１０の上部側に設け、鴨居１１の一面を被係止部として用い又は該鴨居１１或いは戸当たり１３（框、柱）に被係止具９を設けて反動ストッパーを構成する。 - 特許庁

To provide a sliding door having a door head fitted into a head jamb groove as in the past, which can use a sliding door body having an upper rail short in vertical length even when a closer mechanism is attached, so that variously designed sliding doors such as a sliding door with built-in glass door can be adopted.例文帳に追加

従来の鴨居溝に戸首部を嵌装する引き戸において、クローザー機構を付設しても縦幅の短い上框を有する引き戸本体を用いることが可能で、例えばガラス戸入り引き戸のように様々なデザインの引き戸を採用することができる引き戸を提供する。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of obtaining sufficient smoke insulating performance, giving a room in installation accuracy of a jamb and a door body, and improved in working efficiency in an installation even if any one of the jamb and the door body is inclined against the other when installing.例文帳に追加

据付時に三方枠及びドア本体のいずれか一方が他方に対して傾斜している場合であっても、十分な遮煙性能を得ることができるとともに、三方枠及びドア本体の据付精度に余裕を持たせることができ、据付時の作業効率を向上させることができるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

The sliding door device comprises a jamb defining an opening, fixed panels 23, 24 forming a doorway 30 at the opening, and sliding door panels 27, 28 capable of freely moving back and fore along the fixed panels 23, 24 to open and close the doorway 30.例文帳に追加

開口を画定する三方枠と、開口に出入口３０を形成するＦＩＸパネル２３，２４と、ＦＩＸパネル２３，２４に沿って往復移動自在であって出入口３０を開閉する引戸パネル２７，２８とを備える。 - 特許庁

The upper hinge 26 and the lower hinge 46 support the door 1 in front near to the one side of the door 1 with pins 40 and 60 located on the front side from the front end 15 on the front side of each jamb as the centers in an openable manner.例文帳に追加

さらに、上部ヒンジ２６および下部ヒンジ４６は扉１の片側寄りの前方で縦枠の前側先端１５より前側に位置するピン４０、６０を中心に扉１を開閉可能に支持する。 - 特許庁

A supporting body 10 with a non-flammable elastic body 11 mounted thereon is mounted on an end face 8a in the door opening direction of a landing door 8 over the entire area in the longitudinal direction of the landing body, and in an extending manner to the jamb 5 side .例文帳に追加

不燃弾性体１１が取り付けられた支持体１０が、乗り場戸８の戸開方向の端面８ａに、乗り場戸８の長さ方向の全域に渡って、かつ、三方枠５側に延出するように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a device for preventing a passenger from being caught in a clearance between a landing place door and a landing place jamb or a clearance between a car door and an entrance column without requiring his/her understanding and judgement.例文帳に追加

理解や判断を必要とせずに乗場扉と乗場三方枠の隙間またはかご扉と出入口柱の隙間に乗客が引き込まれることを防止する扉引き込まれ防止装置を得る。 - 特許庁

When the doors 12a, 12b are at the closed position, the door seal members 30, 31, 40 are abutted on a seal member of other door or the jamb seal member 20 to keep the inside of a car body in an airtight state.例文帳に追加

各扉１２ａ，１２ｂが閉止位置にあるときに、各扉シール部材３０，３１，４０は他の扉のシール部材または三方枠シール部材２０と当接してかご本体内部を気密状態にするようになっている。 - 特許庁

To provide an elevator that can perform a countermeasure when foreign matter is nipped between a landing door and a jamb arranged around the landing door, by a separate configuration.例文帳に追加

別の構成により、乗場扉と乗場扉の周囲に設けられる三方枠との間に異物が挟まれる場合の対応を行なうことを可能とするエレベータを提供することである。 - 特許庁

A spring mechanism 5 or the like is fixedly mounted on the rear of the door 11c arranged on a vertical frame 11 or the jamb 1, so that spring force of the spring mechanism 5 or the like urges the door 11c to self- close.例文帳に追加

三方枠１の縦枠１１に設けた扉１１ｃの裏面に、ばね機構５等を取り付け固定し、ばね機構５のばね力等により扉１１ｃが自閉するように構成されている。 - 特許庁

At least one of the head jamb side engagement member and the sliding door side engagement member is set within a predetermined vertical width, and these members are installed so as to be engaged with each other in the lateral direction to the sliding direction of the sliding door.例文帳に追加

鴨居側および引戸側係合部材の少なくとも一方は、所定の上下幅に設定されているとともに、引戸のスライド方向に対して横方向で互いに係合するようにそれぞれの設置位置が設定されている。 - 特許庁

A landing jamb 2, a landing door 3, a landing door opening and closing mechanism 4, and a landing threshold 5 are integrated, and this integrated device is carried in and installed as a landing entrance device 1 at an elevator installation field.例文帳に追加

乗場三方枠２、乗場戸３、乗場戸開閉機構４、乗場敷居５を一体組し、これを乗場出入口装置１としてエレベータの据付現場に搬入して据え付ける。 - 特許庁

In the sliding door configured to slide by fitting the door head protrusively formed on the upper surface of the sliding door into the head jamb groove, the door head is formed separately from the door body and attached to each of lateral ends on the upper surface of the sliding door body, and the closer mechanism is built in at least one of the door heads.例文帳に追加

引き戸の上面に突出形成された戸首部を鴨居に形成された鴨居溝に嵌装して走向させる引き戸において、戸首部が引き戸本体と別体に形成されて引き戸本体の上面における左右の端部にそれぞれ付設されているとともに少なくとも一方の戸首部にクローザー機構を内蔵させた。 - 特許庁

The transmission mechanism rotates clockwise from a position in which the door main body closes the door aperture, about the first axis A1 in order to open the door aperture, and at the time of counterclockwise rotation, the transmission mechanism rotates the rolling member 26 clockwise about the second axis A2, and rolls the rolling member toward a right jamb 16.例文帳に追加

伝動機構は、ドア本体がドア開口を閉じた位置からドア開口を開くために第１の軸線Ａ１を中心に時計方向に回動し、また、反時計方向の回動した場合、転動部材２６を第２の軸線Ａ２の時計方向に回転させ、転動部材を右側枠１６に向けて転動させる。 - 特許庁

To provide a braking device of a top-railed sliding door, which can prevent the generation of abnormal noises, and which enables the proper setting of a maximum braking force when the sliding door abuts on a jamb during a door closing motion, by having a braking force adjusting mechanism and performing the operation of adjusting the braking force.例文帳に追加

異音の発生を防止できるとともに、制動力調整機構を備えて制動力を調整操作して閉戸動作時に引戸が縦枠に当接するときの最大制動力を適切に設定できる上吊式の戸の制動装置を提供すること。 - 特許庁

It was devised to be removable as necessary by carving each one toi (a generic term gutter) in the threshold and kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) and setting a sliding door by carving the gutter of kamoi deeper than that of the threshold. 例文帳に追加

敷居と鴨居にそれぞれ一本の樋（溝）を設け、鴨居の溝を敷居の溝よりも深く彫る事によって建具を落とし込み、必要に応じて取り外すことができるように工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitotei (Important Cultural Property) – A thatched hut-style tea room built to the liking of Emperor Kokaku at the end of the Edo period, it has a VIP entrance with a high door jamb so that people can enter without stooping. 例文帳に追加

飛濤亭（重文）－江戸時代末期に光格天皇の好みで建てられた草庵風の茶席で、腰をかがめずに入れるように鴨居の高い貴人口が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desired colors can be allocated to the platform constituting the elevator and each part in a container by selecting an item such as a jamb 302 and a platform door and performing selection of colors as shown above.例文帳に追加

三方枠３０２、乗り場戸３０３等の項目を選択して、前述したように色の選択を行っていくことにより、エレベーターを構成する乗り場、かご内の各部に希望する色を配することができる。 - 特許庁

To provide an elevator in which work can be performed easily and safely without moving a car when inspecting an indicator incorporated into a modesty panel of a jamb where a landing doorway and a door device of a car are installed.例文帳に追加

乗場および乗籠のドア装置が設置される三方枠の幕板に組み込まれたインジケータを点検する場合に、乗籠を移動させることなく、簡単にかつ安全に作業できるエレベータを提供する。 - 特許庁

For each of the head jamb board 11 and sill board 12 of the single sliding door frames 10R and 10L, it is not required to provide two kinds for the right and for the left use, so that the kinds of the parts as well as the production cost can be decreased.例文帳に追加

片引き戸枠１０Ｒ，１０Ｌの鴨居板１１と敷居板１２のそれぞれについて右用と左用の２種類を用意する必要がないので、部材の種類が少なくて済み、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To make small the elevator shaft for an elevator car provided with a car-side door receptacle without reducing the car volume and to improve assembling efficiency by reducing the number of parts used in the jamb section.例文帳に追加

かご側扉の戸袋を備えたエレベータかごの昇降のためにの昇降経路をかご容積を抑えることなく小にすることができ、かつ、三方枠部分における部品点数を減らして組み立て性を向上させる。 - 特許庁

To provide a doorway device of an elevator using a jamb of an existing elevator and possible to additionally provide a smoke shut-off structure around a landing door.例文帳に追加

この発明は、既設エレベータの三方枠を利用しつつ、乗り場ドア周りに遮煙構造を付設可能なエレベータ出入り口装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator system for further suitably preventing a foreign matter from being nipped in a clearance formed between a landing door and a vertical frame of a landing hall jamb and a clearance formed between the mutual landing doors.例文帳に追加

より好適に乗場ドアと乗場三方枠の縦枠との間に形成される間隙と乗場ドア同士の間に形成される間隙に異物が挟まれないようにするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

The elevator landing hall fire protection device includes a landing hall jamb provided for each landing hall of an elevator, a landing hall door, a tank, a fire extinguishing device, an absorption and reuse device, a fire detection sensor and a controller.例文帳に追加

エレベータ乗場防火装置は、エレベータの乗場毎に設けられた乗場三方枠、乗場ドア、タンク、消火装置、吸収再利用装置、火災検知センサーおよび制御装置を備える。 - 特許庁

Herein the jamb 2 has bored therein through holes 26 so that the divided spaces 25 communicate with the external side, and the vertical partition member 7 has bored therein through holes 27 so that the divided spaces 25 communicate with a handle-side door internal space 21.例文帳に追加

ここで、縦枠材２には、各分割空間２５が外部に連通されるよう、貫通孔２６を設けてあるとともに、縦仕切材７には、各分割空間２５が取っ手側扉内空間２１に連通されるよう、貫通孔２７を設けてある。 - 特許庁

In the sliding door 1, a sash roller 2 moving along a travel groove 12 formed at the lower rail 11 is fixed to a lower edge, and both ends of an upper edge have guide protrusions 3 moving along a guide groove 14 formed at the head jamb 13.例文帳に追加

引戸扉１は、下レール１１に設けた走行溝１２を移動する戸車２を下縁に固定して、上縁の両端部には、鴨居１３に設けたガイド溝１４を移動するガイド凸部３を設けている。 - 特許庁

To provide a smoke shielding structure for an elevator doorway device by installing an upper frame for installation of gas tight material at a lower part of an upper frame of an existing jamb for forming the smoke shielding structure between the upper frame for installation of gas tight material and a sliding door so as to avoid cost increase due to removal of the jamb, and increase of the construction period.例文帳に追加

この発明は、既設の三方枠の上枠下部に気密材取付用上枠を取り付け、気密材取付用上枠と引き戸との間で遮煙構造を構築できるようにし、既設の三方枠の撤去に伴うコスト増および工期増を抑えることができるエレベータの出入り口装置の遮煙構造を得る。 - 特許庁

This system is provided with an inspection tag moving means 30 operating to move an inspection tag between a storage state in which the inspection tag is stored in a jamb installed around a landing door and a display state in which the inspection tag is projected outside the jamb up to a position where a passenger at a landing can visualize the display of the inspection tag.例文帳に追加

エレベータ保守点検用システムは、乗場扉の周囲に設置される三方枠内に点検札を格納した格納状態と、乗場にいる乗客が点検札の表示を視認可能な位置まで点検札を三方枠外に突出させた表示状態との間で、点検札を移動させるよう作動する点検札移動手段３０を備える。 - 特許庁

A rail 5 consisting of magnetic body is set on the lower surface of a head jamb 2 forming the opening part of a building skeleton, and the suspension device consisting of the combination of a magnet 7 for supporting the weight of a door with a roller 9 is installed to the upper end of the sliding door 1 or movable partition.例文帳に追加

建築躯体開口部を形成する鴨居２の下面に磁性体よりなるレール５を設置し、引き戸１または可動間仕切りの上端部に、扉体の重量を支持する磁石７及びローラ９とを組合わせた懸架装置を装着する。 - 特許庁

To provide a smoke blocking device for an elevator landing door device capable of adding the smoke blocking function while leaving an existing landing jamb behind, and reducing the remodeling cost when adding the smoke blocking function to a landing door.例文帳に追加

本発明は、既存の乗場三方枠を残して遮煙機能を追加することができ、遮煙機能を乗場ドアに追加する際の改修費用を軽減させることができるエレベータ乗場ドア装置の遮煙装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A water-sealing plate 12 is arranged at a lower edge 11a of a jamb 11 on a door stop side of the door frame 10 over a predetermined height, and the stile tight member is formed from the upper surface of the sill 13 to a location corresponding to a side surface of the water-sealing plate 12.例文帳に追加

ドア枠１０の戸当り側縦枠１１の下端部１１ａから一定高さに亘って止水板１２を設け、上記縦框タイト材２５を下枠１３上面から前記止水板１２側面に対応する位置まで形成する。 - 特許庁

To provide a voice type attention calling device capable of reducing cost for preventing a human body from being stuck between an elevator landing door and an elevator landing jamb when the elevator landing door opens at an elevator landing and capable of adjusting and restricting a detection range of an infrared sensor to detect contact or approach of the human body to the elevator landing door.例文帳に追加

エレベータ乗場においてエレベータ乗場戸が戸開する際にエレベータ乗場戸とエレベータ乗場三方枠との間に人体が挟まれることを防止するためのコストを低くすると共に、エレベータ乗場戸に人体が接触又は接近したことを検知するように赤外線センサの検知範囲を調節可能に規制することができる音声式注意喚起装置を提供する。 - 特許庁

When the information read from the close contact is that indicating non-authorization for maintenance check work in the hoistway, locking by a locking mechanism of a landing door 1 is maintained active even when an unlocking key 4 is inserted into a gap between the landing door 1 and a jamb 2 and pushed upward, and the worker cannot open/close the landing door 1 manually.例文帳に追加

この近接により読み取った情報が、昇降路内での保守点検作業の不許可を示す情報である場合には、乗り場ドア１と三方枠２の隙間に解錠鍵４を挿入して上方に突き上げても、乗り場ドア１の施錠機構による施錠は有効のままであり、作業員は乗り場ドア１を手動で開閉できない。 - 特許庁

On the other hand, when the read information is that indicating authorization of maintenance work in the hoistway, by inserting the unlocking key 4 into the gap between the landing door 1 and the jamb 2 and pushing it upward, the lock of the locking mechanism of the landing door 1 is released, and the worker can open/close the landing door 1 manually.例文帳に追加

一方、読み取った情報が、昇降路内での保守点検作業の許可を示す情報でない場合には、乗り場ドア１と三方枠２の隙間に解錠鍵４を挿入して上方に突き上げることで、乗り場ドア１の施錠機構による施錠が解除され、作業員は、乗り場ドア１を手動で開閉することができる。 - 特許庁

Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed. 例文帳に追加

帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立（ほたて）をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A winding mechanism 14 is provided above an upper frame 7 of the jamb 4, a driver 18 is provided higher than an upper end of a landing door device 10 and higher than a ceiling 8 face position of a landing 2, and it is arranged in a place away from the winding mechanism 14 in a horizontal direction.例文帳に追加

三方枠４の上枠７上方に巻き取り機構１４を装備し、乗場ドア装置１０の上端よりも上方であって乗場２の天井８面位置よりも上方に駆動装置１８を設け水平方向において巻き取り機構１４から離れた場所に配置する。 - 特許庁

To provide a landing doorway device for an elevator capable of preventing a catch of an obstacle in a clearance between a jamb and a door, allowing to easily change a sheet, and capable of easily coping with a change of the contents of a notice.例文帳に追加

この発明は、三方枠と扉との間の隙間に障害物が引き込まれるのを防止することができるとともに、シートを簡単に交換することができ、公告内容の変更に容易に対応することができるエレベータの乗場出入口装置を得る。 - 特許庁

A second frame body is provided at an indoor side of the opening and closing section, an upper member thereof is fixed to the head member, a lower member thereof is fixed to the sill member, and a sliding door closing side jamb member 13 of the first frame body can be use as a longitudinal member of the second frame body.例文帳に追加

また開閉区間の室内側に第二枠体２０を設け、その上部材２１を上枠材に、下部材２２を下枠材に固定し、第一枠体の障子閉鎖側縦枠材１３を第二枠体の縦部材を兼ねるこのと可能である。 - 特許庁

The internal and external appearance members 47 and 45 having separate bodies from the jamb 13 are fitted so that the internal appearance color member 47 can be set to the same color tone with that of the window frame and the inside door surface of the shoji and the external appearance member 45 can be easily colored into the same color tone with the external surface.例文帳に追加

縦枠１３と別体の内観色部材４７、外観色部材４５を取付けているので、内観色部材４７を窓枠や障子の室内面と同じ色調とし、外観色部材４５を室外面と同じ色調に容易に着色できる。 - 特許庁

To provide an opening device wherein a horizontally movable sash is stored in a frame body, which can secure airtightness between a door end-side stile of the sash and a jamb of the frame body, and which enables a locking operation to be performed by a weak force.例文帳に追加

左右方向に移動可能な障子が枠体内に収納された開口部装置において、障子の戸先側縦框と枠体の縦枠との間の気密性を確保することができるとともに、施錠操作を軽い力で行うことができる開口部装置を提供する。 - 特許庁

The upper frame 7 for installation of gas tight material is installed on the lower part of the upper frame 5 of the jamb, and gas tight material 17 is installed on the upper frame 7 for installation of gas tight material to be inclined to a door opening passage in such a way that extended quantity toward the elevator shaft is gradually reduced from the center part sideways.例文帳に追加

気密材取付用上枠７が三方枠の上枠５の下部に取り付けられ、気密材１７が昇降路側への延出量を中央部から両側に漸次少なくなるように戸の開閉経路に対して傾斜して気密材取付用上枠７に取り付けられている。 - 特許庁

In this elevator safety device provided with an elastic shielding body 11 along a slide-type door gap and preventing foreign matters from being drawn, the elastic shielding body includes long elastic members 14 mounted to a jamb, and a low friction coating 15 provided on parts of the elastic members in sliding contact with at least the door.例文帳に追加

スライド型の扉のドア隙間に沿って弾性遮蔽体１１を設けて異物引き込み防止をするエレベータ安全装置において、弾性遮蔽体が、三方枠に取り付けられた長い弾性部材１４と、この弾性部材の少なくとも扉に摺動接触する部分上に設けられた低摩擦被覆１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a corner joint for lengthy member, which can easily and orthogonally connect lengthy members such as a rail frame and a head jamb or door still to each other in good appearance, further can connect such members even if lateral lengthy members are differed in shape, or the numbers of rail members to be provided on lengthy members are differed, and can respond to many shape combinations with a minimized number of component items.例文帳に追加

レール枠や鴨居或いは敷居と云った長尺部材同士を簡単に見栄えよく直角に連結することができるのに加え、左右の長尺部材の形状が異なっていても、或いは長尺部材に設けるレール部材の本数が異なっていても簡単な端部加工で対応でき、少ない部品点数で多くの形状組み合わせに対応可能な長尺部材用のコーナー連結具を提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking device for manually easily unlocking a lock mechanism from the elevator landing hall side while keeping superior design without arranging an unsightly key hole exposed to a surface even in a type of arranging a surface of a door arranged in the elevator landing hall side doorway almost flush with a surface of an upper frame of a jamb.例文帳に追加

エレベータ乗り場側の出入口に設けられたドアの表面と三方枠の上枠の表面とがほぼ面一となるタイプであっても、その表面に露出する不体裁な鍵穴を設けることなく、良好な意匠性を保ってロック機構をエレベータ乗り場側から手動で容易に開錠操作することができるアンロック装置を提供する。 - 特許庁