「driven in」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

This energy saving system 1 comprises various kinds of electric equipment 10 (20, 40) used in the shop, a gas engine 50, a compressor 31 used for refrigerating equipment 30 and driven by the gas engine, a generator 60 with which the output of the gas engine is distributed, a system linkage device 65, and a controller 70 controlling operations of the gas engine and the generator.例文帳に追加

店舗内で使用される各種電気設備１０（２０，４０）と、ガスエンジン５０と、冷蔵設備３０で使用され、ガスエンジンによって駆動される圧縮機３１と、ガスエンジンの出力が分配される発電機６０と、系統連係装置６５と、ガスエンジンと発電機の運転を制御する制御装置７０とを備えた店舗用省エネルギーシステム１。 - 特許庁

First, second and third pattern display plates 81, 82 and 83 for respectively displaying first, second and third stop variable patterns are provided in a pattern display device 35, and the first, second and third pattern display plates 81, 82 and 83 can be slidably driven by a sliding mechanism and first, second and third motors M1, M2 and M3.例文帳に追加

図柄表示装置３５にあって、第１、第２、及び第３停止変動図柄をそれぞれ表示する第１、第２、及び第３図柄表示板８１，８２，８３を設け、それら第１、第２、及び第３図柄表示板８１，８２，８３をスライド機構と第１、第２、及び第３モーターＭ１，Ｍ２，Ｍ３とによってスライド駆動可能に構成する。 - 特許庁

This device is provided with an ignition circuit 1 operated with a generating coil 6a in a magneto driven by an internal combustion engine serving as a power source, a stop command switch 3, a solenoid valve 4 stopping supply of fuel to the engine when the stop command switch 3 is closed, and an engine stop circuit 5 for stopping operation of the ignition circuit 1 when the stop command switch 3 is closed.例文帳に追加

内燃機関により駆動される磁石発電機内の発電コイル６ａを電源として動作する点火回路１と、停止指令スイッチ３と、停止指令スイッチ３が閉じた時に機関への燃料の供給を停止するソレノイドバルブ４と、停止指令スイッチが閉じた時に点火回路１の動作を停止させる機関停止回路５とを設ける。 - 特許庁

To provide an inverter device with a plurality of inverter circuits for electrical control in a mechanical system installed with a plurality of electrical apparatuses, the inverter device further including a mechanism for driving electrical apparatuses driven by the failed inverter circuit using the normal inverter circuit when the one inverter circuit is failed, without using a switching element between an output line of the inverter device and windings of the electrical apparatuses.例文帳に追加

複数の電機が搭載された機械システムに於ける電機の制御のための複数のインバータ回路を有するインバータ装置に於いて、インバータ装置の出力線と電機の巻線との間に切換素子等を用いずに、一つのインバータ回路の故障時に正常なインバータ回路を用いて故障したインバータ回路にて駆動されていた電機を駆動する機構を提供すること。 - 特許庁

When an active matrix type liquid crystal display element is driven field sequentially, a signal (for example, a black display signal) which hardly contributes to the signal for displaying the color and its display is transferred in each color field within a period shorter than a half of each field period, and also the light source of the color is kept to be turned on almost for the field period.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示素子をフィールドシーケンシャル駆動し、その際、各色フィールド毎に、該色表示用信号と表示にほとんど寄与しない信号（例えば黒表示信号）をそれぞれフィールド期間の１／２より短い期間で転送し、かつ、該当する色の光源は、ほぼフィールド期間点灯させる。 - 特許庁

In the motor control circuit 10 for the mirror device, an electric-driven stored timer control circuit 30 having a timer circuit is electrically connected between operation switches 26, 28 to change the direction of the drive current supplied to a right side motor 22 and a left side motor 24 and a battery (directly connected to the battery via an ignition switch or the like (not shown)).例文帳に追加

ミラー装置用モータ制御回路１０では、タイマ回路を備えた電動格納タイマ制御回路３０は、バッテリーから右側用モータ２２及び左側用モータ２４に供給される駆動電流の方向を切り換える操作スイッチ２６、２８と、バッテリーとの間に電気的に接続されている（図示しないイグニッションスイッチ等を介してバッテリーに直接接続されている）。 - 特許庁

The body of the tractor includes: a rechargeable battery; a travel system motor 4 driven by electric power stored in the battery; a forward/ back selector lever for changing the moving direction of the body and a lever detecting switch 44; and a microcomputer unit 40 for varying the advancing or backing speed of the body according to the selecting operation made with the lever 33 and for maintaining the set vehicle speed.例文帳に追加

機体に充電可能なバッテリーと、このバッテリーに蓄えられた電力によって駆動する走行系モータ（４）とを備えると共に、機体の前後進を切り替える前後進切替レバー及びレバー検出スイッチ（４４）と、前記前後進切替レバー（３３）の切替え操作に応じて、機体の前後進速度を切り替え且つ設定された車速を維持するマイコンユニット（４０）を備えた。 - 特許庁

The device is provided with a locking arm 40 where a needle 81 for sewing the cloth is attached and by which the needle 81 is driven, an embroidery frame driving mechanism 11 for moving the cloth in a horizontal direction under the locking arm 40 and a controller for controlling the mechanism 11 to position the cloth at a prescribed take-out place after sewing is completed.例文帳に追加

布に縫製を施す為の針８１を取付けて針８１を駆動する為の揺動アーム４０と、揺動アーム４０の下方で布を水平方向に移動可能な刺繍枠駆動機構１１と、縫製終了後に布を所定の取出し位置に位置させるように刺繍枠駆動機構１１を制御する制御装置とを備えた。 - 特許庁

When executing a cleaning mode, a quick return mirror 104 is driven to a saving position (mirror-up) and controlled to open a front curtain 112 and to hold a rear curtain 111, a photographing lens 101 is mounted/demounted in such a state, and a foreign material stuck on an optical filter 113 or an imaging device 114 is removed from the side of a lens mount 102.例文帳に追加

クリーニングモードを実行する時は、クイックリターンミラー１０４を退避位置に駆動し（ミラーアップ）、先幕１１２を開放、後幕１１１を保持するように制御し、この状態で撮影レンズ１０１を着脱し、レンズマウント１０２側から光学フィルタ１１３や撮像素子１１４に付着している異物の除去を行う。 - 特許庁

The circumstance confirming device comprises a driving portion 6 fixed to an automobile A, a camera device 4 mounted on rotary shafts 7, 700, 900 driven by the driving portion 6, a monitor device 5 provided in a driving compartment, control switches SW', SW for driving the driving portion 6, and control circuit portions 3, 8 for stopping the camera device 4 at a predetermined position.例文帳に追加

自動車Ａに固定される駆動部６と、駆動部６により回動する回動軸７、７００、９００に装備されたカメラ装置４と、運転室内に装備されたモニター装置５と、駆動部６を駆動させるコントロールスイッチＳＷ′、ＳＷと、カメラ装置４を所定の位置に停止させる制御回路部３、８と、を具備する。 - 特許庁

In this chuck, a first vane type oscillation cylinder part 4 and a second vane type oscillation cylinder 5 are coaxially adjacently provided to the rear face of a chuck body 3, and slidable jaws 7, 7 facing each other of each pair are differentially driven to open and close through a jaw drive part 8 connected to vane shafts 4a, 5a of the respective cylinder parts 4, 5.例文帳に追加

チャックボディ３の後面に、第１のベーン形揺動シリンダ部４と第２のベーン形揺動シリンダ部５を同軸状に連設し、当該各シリンダ部４、５のベーンシャフト４ａ、５ａにそれぞれ連結したジョー駆動部８を介して二個一対で対向する摺動自在な各組のジョー７、７を差動開閉駆動するように構成した。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with: the exhaust gas recirculation device 40 having a circulation passage 43 for circulating a part of the exhaust gas of an exhaust passage 30 to an intake passage 20, and an EGR valve 44 for adjusting a circulation rate of the exhaust gas; and the variable displacement turbocharger 22 having the turbine 22a driven by the exhaust gas fed through nozzle vanes adjustable in opening degree.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気通路３０の排気の一部を吸気通路２０に還流させる還流通路４３及び同排気の還流量を調整するＥＧＲバルブ４４を有する排気再循環装置４０と、開度調整可能なノズルベーンを通じて送り込まれる排気により駆動するタービン２２ａを有する可変容量ターボチャージャ２２とを備える。 - 特許庁

A boring tool 40 comprises a cutting edge tip 91 out of a plurality of cutting edge tips fixed to a tool body 50 driven to rotate around a rotary axis line X, and other cutting edge tips 71 and 81 mounted on the tool body 50 so that a position along the rotary axis line and angle in relation to the fixed cutting edge tip 91 can be adjusted.例文帳に追加

穴加工工具４０は、回転軸線Ｘ回りに回転駆動される工具本体５０に、複数の切刃チップのうち１つの切刃チップ９１を固定して取り付け、他の切刃チップ７１、８１を、固定された切刃チップに対する回転軸線に沿う位置および角度を相対的に調整自在に、工具本体に取り付けてある。 - 特許庁

With this pollen removal system, for example, in a pollen dispersal season, an air supply fan 1 and an air exhaustion fan 2 are driven and major part of indoor air to be exhausted by the air exhaustion fan 2 is introduced to a duct 22 for circulation and returned into the room and outdoor air approximately as much as the indoor air to be exhausted to outdoor is supplied by the air supply fan 1.例文帳に追加

この花粉除去システムでは、例えば花粉飛散時期において、給気ファン(１)及び排気ファン(２)を駆動して、排気ファン(２)によって排気する室内空気の大部分を循環用ダクト(22)へ導いて室内へ戻すとともに、屋外へ排気する室内空気量と略同量の外気を給気ファン(１)によって給気する。 - 特許庁

In the electrostatic micro-relay 10, a movable electrode 24 is driven by an electrostatic attractive force generated by applying a voltage between a fixed electrode 12 installed on a base 11 and the movable electrode 24 of an actuator 21, and an electric circuit is opened/closed by a movable contact 26 installed on the actuator 21 being contacted with/separated from fixed contacts 13a, 14a installed on the base 11.例文帳に追加

静電マイクロリレー１０は、ベース１１に設けた固定電極１２と、アクチュエータ２１の可動電極２４との間に電圧を印加して生じる静電引力で可動電極２４を駆動し、ベース１１に設けた固定接点１３ａ・１４ａにアクチュエータ２１に設けた可動接点２６を接離させて電気回路を開閉する。 - 特許庁

The power device in the vehicle has a transmission 12 which transmits driving force of an engine 10 to an output shaft 16 jointed to driving wheels, and the motor generator 20 which is jointed to the output shaft through a power transmitting mechanism 17, works as a motor which drives the output shaft together with the engine when current is supplied, and works as a generator when being driven by the output shaft.例文帳に追加

車両における動力装置は、エンジン１０の駆動力を駆動車輪に連結される出力軸１６に伝達する変速機１２と、動力伝達機構１７を介して出力軸に連結され電流が供給されればエンジンと協働して出力軸を駆動する電動機として作動するとともに出力軸から駆動されれば発電機として作動するモータジェネレータ２０を備えている。 - 特許庁

Since a small diameter roller R contacted and supported by a lower end part of the first thin plate-like case 2a is reversely driven in the conveying direction, not only the first thin plate-like case 2a can be certainly separated from a rear side thin plate-like case contacted with a back surface thereof but also the separation mechanism can be outstandingly simply constituted as compared with a conventional separation mechanism.例文帳に追加

最先端の薄板状ケース２ａの下端部に接触支持される小径ローラＲが、搬送方向に対し逆転駆動されるので、最先端の薄板状ケース２ａを、その裏面に接触している後方の薄板状ケースから確実に分離することができるばかりか、従来の分離機構に比し極めて単純に構成することができる。 - 特許庁

The lens driving device for the photographing device equipped with the lens barrel 116 having a mount part 314 coupled with an imaging part and constituted to drive a lens by linear actuators (200 to 203) is constituted so that the position of the center of gravity of the lens driven by the linear actuator may be positioned between the front end and the rear end of a sleeve part formed in the lens holding frame 114 for the lens.例文帳に追加

撮像部に結合されるマウント部３１４を有するレンズ鏡筒１１６を備え、リニアアクチュエータ（２００〜２０３）によってレンズを駆動するようにした撮影装置のレンズ駆動装置において、前記リニアアクチュエータによって駆動されるレンズの重心位置が、該レンズのレンズ保持枠１１４に形成されたスリーブ部の、前端部と後端部との間に位置するように構成する。 - 特許庁

When a small (flat) ultrasonic motor 5 whose output per unit area is large is used as a driving source of the pump portion 3, the volume of the pump portion decreases, the portability of the portable liquid drug administration device improves, and as the ultrasonic motor 5 is not driven magnetically, there is no possibility of a malfunction even in the vicinity of a magnetic equipment and also reliability is improved.例文帳に追加

また、ポンプ部３の駆動源として、小型（薄型）で単位体積当たりの出力が大きな超音波モータ５を用いると、ポンプ部の体積が小さくなり、携帯型投液装置の携帯性が向上し、さらに、超音波モータ５は磁気駆動ではないので、磁気機器の近くでも誤作動する可能性はほとんどなく、その信頼性も向上する。 - 特許庁

In a rotating and driving device having a photoreceptor drum 3 which is a rotary body, a drum shaft 4 integrally provided with the photoreceptor drum 3 and a driving motor 1 driven and connected by/with the drum shaft 4 through a gear train 2, a ring-like inertia body 6 having the moment of inertia is attached to the outer periphery of the photoreceptor drum 3 through an elastic body 7.例文帳に追加

回転体である感光体ドラム３と、感光体ドラム３と一体に設けられたドラム軸４と、ギア列２を介してドラム軸４に駆動連結される駆動モータ１とを有する回転駆動装置において、感光体ドラム３の外周に、慣性モーメントを有するリング状の慣性体６が、弾性体７を介して取り付けられている。 - 特許庁

A bottom plate Db part of a drum is opened by a blade member 32 driven by hydraulic cylinder devices 36 and 38, a top plate Dc of the drum is cut off, the cut-off top plate Dc of the drum is pushed toward the bottom plate Db of the drum within the drum, and the content remaining in the drum is extracted outside from an opening part of the bottom plate.例文帳に追加

ドラム缶の底板Ｄｂ部分を、油圧シリンダ装置３６、３８にて駆動される刃物部材３２にて開口すると共に、ドラム缶の天板Ｄｃを切り取り、この切り取ったドラム缶の天板Ｄｃをドラム缶内にてドラム缶の底板Ｄｂの方へと押圧し、ドラム缶内に残留する内容物を底板開口部分から外部に抜出す。 - 特許庁

This pneumatic reciprocating tool includes: a fixed shaft extending forward from the rear end of a housing in the housing 12; a first cylindrical piston 18 slidably along the fixed shaft; a second piston 20 provided at the forward end of the first piston; a tool holding member 22 driven and connected to the piston; and a compressed air supply passage passed through the fixed shaft to supply the compressed air between the first and second pistons.例文帳に追加

ハウジング１２内で該ハウジングの後端側から前方に延びる固定シャフト１４と、固定シャフトに沿って摺動可能にされた筒状の第１ピストン１８と、第１ピストンの前端側に設けられた第２ピストン２０と、第２ピストンに駆動連結された工具保持部材２２と、固定シャフトを通り、第１及び第２ピストン間に圧縮空気を供給する圧縮空気供給路と、を有する。 - 特許庁

A rotation shaft for output on which a permanent magnet is installed to be driven by an output shaft of a motor on which an electromagnetic soft iron plate is installed, and means such as gears that can be synchronized by that is assisted or boosted for its torque by magnetic attraction force, thereby torque and output more than those of the output shaft of the motor can be provided at the rotation shaft for output in this device.例文帳に追加

電磁軟鉄板を取り付けたモーターの出力軸と、それによって歯車等の同期することができる手段によって駆動される、永久磁石を取り付けた出力用回転軸が、磁力の吸着力によって、出力用回転軸の回転力を補助、増強する装置であるが、本装置の出力用回転軸においてモーターの出力軸以上のトルク、出力を得た。 - 特許庁

The cam slider 9 is driven in a C1 direction by the tray driving gear 10 which is linked with the plate trigger 8, is slid and is engaged with a rack 93, a boss 92 of the cam slider 9 pushes a tilting part 25 of cam grooves 22 and 23 of a tray 2, the tray slides, and a rack 27 of the tray 2 is engaged with the tray driving gear 10.例文帳に追加

カムスライダは９、プレートトリガ８と連動してスライドされてラック９３と噛合ったトレイ駆動ギア１０によってＣ１方向に駆動され、カムスライダ９のボス９２がトレイ２のカム溝２２，２３の傾斜部２５を押し、トレイ２がスライドしてトレイ２のラック２７とトレイ駆動ギア１０とが噛合う。 - 特許庁

When the alarm time set by using a selection button 15 and a decision button 16 comes, an alarm message is displayed on a reel part display 2a, a first vibrator provided in a stop switch unit 17, a second vibrator 20 and a third vibrator 23 are driven, and the stop switch unit 17, a waist part panel 19 and a case body vibration plate 22 are vibrated.例文帳に追加

選択ボタン１５および決定ボタン１６を用いて設定したアラーム時刻になると、リール部ディスプレイ２ａにアラームメッセージが表示されるとともに、ストップスイッチユニット１７に設けられた第１振動装置、第２振動装置２０、第３振動装置２３が駆動され、ストップスイッチユニット１７、腰部パネル１９、筐体振動板２２が振動する。 - 特許庁

This chair type massage machine 1 is internally equipped with a mechanical therapy device 8, where therapeutic elements 9 protecting forward are operated via a drive shaft rotatingly driven by a motor, in a backrest part 3 covered with a cover 6 and, at least when the therapeutic elements 9 are forward moved, the drive shaft is exposed obliquely upward to the front of the therapy device 8.例文帳に追加

カバー６で覆われた背凭れ部３に、モータにより回転駆動される駆動軸を介して前方に突出した施療子９が動作される機械式の施療装置８が内装され、少なくとも施療子９が前方に移動されたときに上記駆動軸が施療装置８の前斜め上方に露出された状態になる椅子式マッサージ機１を前提とする。 - 特許庁

The motor driven compressor 20 comprises an electric motor 70 stored in a motor casing 33, a partition wall 60 partitioning the motor casing 33 and having an inner face which operating fluid contacts before compressed, a leg 120 formed integrally on the outer face of the partition wall 60, and a control board 111 fixed to the leg 120 and mounted with a microcomputer 112 for operating the electric motor 70.例文帳に追加

電動圧縮機２０は、モータケーシング３３内に収容された電動モータ７０と、モータケーシング３３内を区画し、圧縮される前の作動流体が接触する内面を有した区画壁６０と、区画壁６０の外面に一体に形成された脚１２０と、脚１２０に固定され、電動モータ７０を作動させるためのマイコン１１２が実装された制御用基板１１１とを備える。 - 特許庁

The hand-held type driving machine prepared for a fixed element 60 comprises a striker 13 movably supported inside a striker guide 12 and being driven by a driving spring element 31, a fastening means 70 for the driving spring element 31, and a blocking device 50 for locking the driving spring element 31 at a fastening position 33 in a blocking position.例文帳に追加

固定素子６０のための手持ち式打込み機は、打撃子案内１２の内部に移動可能に支承され、駆動ばね素子３１により駆動可能な打撃子１３と、駆動ばね素子３１のための締付け手段７０と、遮断位置で駆動ばね素子３１を締付け位置３３にロック可能な遮断装置５０とを備える。 - 特許庁

The irregular ground traveling vehicle 10 is equipped with the electric power steering device driven by the power of a battery, an occupant seat 44 which is openable and closable by a lever 167 at the rear part of a bar handle steering the front wheels, and a manual switch 166 which stops the power supply to the electric power steering device, in detail, an electric motor for a power assist under the seat 44.例文帳に追加

バッテリの電力により駆動される電動パワーステアリング装置を備えた不整地走行車両１０において、前輪を操舵するバーハンドルの後方にレバー１６７によって開閉可能な乗員用シート４４を備え、このシート４４の下に、電動パワーステアリング装置、詳しくは、パワーアシスト用の電動モータへの電力供給を停止させる手動スイッチ１６６を備える。 - 特許庁

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32.例文帳に追加

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。 - 特許庁

The fuel cell vehicle, travelling by a driving motor 3 driven by electric power supplied either from a fuel cell 1 or from a storage battery 2, estimates a travelling pattern in future, and settles a responding property of the fuel cell depending on the estimated travelling pattern, and controls power generation of the fuel cell depending on the settled power generation responding property of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池１と蓄電装置２の少なくとも一方から供給される電力により作動する駆動モータ３により走行する燃料電池車両において、将来の車両走行パターンを予測し、予測された走行パターンに基づいて前記燃料電池の応答性を設定し、設定された発電応答性に基づいて前記燃料電池の発電を制御することを特徴とする。 - 特許庁

This fixing device 10, is made to perform electric discharge by a discharging device 20 consisting of a discharging roller 21 on which a specific voltage is applied, and a driven roller 22 disposed opposite to the discharging roller, with regard to the toner image formed on a recording sheet 8 by the liquid developer consisting of carriers liquid and the toner, and moreover to perform fixing in aggregating the toner by the above electric discharge current flow.例文帳に追加

この定着装置１０は、キャリア液とトナーとからなる液体現像剤によって記録シート８上に形成されたトナー画像に対して、所定電圧が印加された放電ローラ２１と、該放電ローラに対向する受動ローラ２２とからなる放電器２０によって放電を行い、その放電電流によってトナーを凝集させて定着を行う。 - 特許庁

To provide a variable fan nozzle apparatus in which: (1) effect of promoting mixing of a fan flow with an external flow when a nozzle area is increased and fan noise is effectively reduced; (2) external resistance is minimized when the nozzle area is reduced; and (3) both of a thrust reverser and a variable fan nozzle are driven at any time only by a thrust reverser actuator.例文帳に追加

（１）ノズル面積を増加させた場合に、ファン流と外部流との混合促進効果が高く、ファンノイズを効果的に低減することができ、（２）ノズル面積を減少させた場合に、外部抵抗を最小限度に抑えることができ、（３）推力リバーサアクチュエータのみで、推力リバーサと可変ファンノズルの両方を随時駆動することができる可変ファンノズル装置を提供する。 - 特許庁

In a method for driving pins with a nail driver equipped with a hammering mechanism 9 for driving nails and punching mechanism 19, the hammering mechanism 9 and the punching mechanism 19 are made high-speed by driving with a cam and follower mechanism, and game boards are first punched one by one or on a plural basis and then nails are sequentially driven to all the punched parts.例文帳に追加

釘打するハンマ機構９とポンチングするポンチング機構１９とを備えた釘打機による遊技盤の釘打方法において、ハンマ機構９及びポンチング機構１９双方をカムアンドフォロア機構で駆動して両機構を高速化し、また遊技盤を、１台又は複数台単位で、まず全釘打位置に連続してポンチングし、次にポンチング箇所全てを順次釘打するという手順を採る。 - 特許庁

The fluid coupling comprises a drive side plate 81 being fixed to the output shaft 44A side on the winding motor side, and a driven side plate 82 being fixed to the output shaft 44A on the drive gear 46A side oppositely to the drive side plate, wherein the lower part of both plates is placed in a fluid receiver 83 so that viscous fluid 84 being contained therein enters between both plates.例文帳に追加

流体継手は、巻取りモータ側の出力軸４４Ａに取り付ける駆動側プレート８１と、駆動ギヤ４６Ａ側の出力軸４４Ａに取り付けて駆動側プレートと対向する従動側プレート８２とを備え、それら両プレートの下部を流体受け８３内に入れ、その流体受け内に収納する粘性流体８４が両プレート間に入り込むようにしている。 - 特許庁

To provide a gate valve 5 with a valve plate 34 and a valve plate support 15 to be driven by a piston rod 31a joined to the valve plate support 15 inside a valve box 6 and extended to the outside of the valve box 6, allowing easy maintenance of through-holes 6c, 53b or the like formed in the valve box 6 through which the piston rod 31a can be fitted.例文帳に追加

弁箱６内部の弁板支持体１５に結合されかつ弁箱６外部へ延出されるピストンロッド３１ａにより弁板３４及び弁板支持体１５を駆動するようになされたゲート弁５について、ピストンロッド３１ａが嵌挿されるように弁箱６に形成された貫通孔６ｃ，５３ｂ等を容易にメンテナンスできるようにする。 - 特許庁

When an impeller 19 is rotationally driven by a motor, air is sucked from the front side of a core part 11 through the core part 11 to the internal part of the casing 18 by the cooling fan 1, and through-flow flowing through the impeller 19 toward a discharge port 17b and a circulation flow (a vortex) circulating through the inside of the impeller 19 are generated in the casing 18.例文帳に追加

この冷却ファン１は、モータによって羽根車１９が回転駆動されると、コア部１１の前方側からコア部１１を通ってケーシング１８の内部に空気が吸い込まれ、ケーシング１８の内部に羽根車１９を通り抜けて吐出口１７ｂへ向かう貫流と、羽根車１９の内側を循環する循環流（渦）とを発生させる。 - 特許庁

An amplitude value of an input image signal is detected by an amplitude value detecting means 14, and a liquid crystal driver 5 is driven for respective pixels on the basis of RGB signals of the image signal to variably set illuminance of a backlight 8 radiating light from a rear side to a principal surface side of a display 10 for displaying the image signal, in accordance with a detection result of the amplitude value detecting means 14.例文帳に追加

入力された画像信号の振幅値を振幅値検出手段１４により検出し、上記画像信号のＲＧＢ信号に基づいて各画素に対して液晶ドライバ５を駆動させて画像信号の表示を行うディスプレイ１０の背面側から主面側に光を照射するバックライト８の照度を、上記振幅値検出手段１４の検出結果に応じて可変的に設定する。 - 特許庁

The sludge scraping machine is constituted such that reciprocation movement of a sludge scraping apparatus 2 in which a sludge precipitated on a vessel bottom 11 is scraped to a sludge pit P side by reciprocating it along the vessel bottom 11 of a sewage treatment vessel 1 and a scum scraping machine arranged on an upper water surface position than the sludge scraping apparatus 2 is driven by the same pin-rack type driving apparatus 4.例文帳に追加

汚水処理槽１の槽底１１に沿って往復移動させて、槽底１１に沈殿した汚泥を汚泥ピットＰ側に掻き寄せるようにした汚泥掻寄装置２と、この汚泥掻寄装置２より上方の水面位置に配設したスカム掻寄機３の往復運動とを同一のピンラック式駆動装置４にて駆動するように構成する。 - 特許庁

This motor-driven injection device for dentistry is provided with a housing 16 provided with a nose part 12, a supporting member 20 fixed to the nose part 12, provided with a bore 21 in a longitudinal direction and also provided with a receiving port 18 for inserting a receiving cylinder 26 housing a cartridge 24 and a means for connecting the receiving port 18 and the receiving cylinder 26.例文帳に追加

歯科用電動注射装置はノーズ部分１２を有するハウジング１６と、ノーズ部分に固着され、長手方向のボア２１を有し、且つカートリッジ２４を収容する受け筒２６を差し込むための受け口１８を有する支持部材２０と、受け口と受け筒とを連結するための手段と、を有する。 - 特許庁

A lens holder 21 of an actuator mounted on the pickup is supported with four elastic wires 22, 23, 24, 25 so as to operate the focusing while the lens holder 21 is inclined to the tilt correcting direction Ti when driven to the focusing direction in the state making the elastically affecting force applied to a plurality of parts to be supported of the side surface of the lens holder 21 intentionally to be unbalanced.例文帳に追加

ピックアップに搭載されたアクチュエータのレンズホルダ２１は、フォーカス方向に駆動される場合、チルトを補正する方向Ｔiにレンズホルダ２１が傾きつつフォーカス動作するように、そのレンズホルダ２１側面の複数の被支持部に加わる弾性的な影響力を意図的にアンバランスにした状態で４本の弾性ワイヤ２２、２３、２４、２５によって支持されている。 - 特許庁

A transferring means 5d for transferring a visible image formed on an image carrier 5a onto a sheet 3, a fixing means 6 for fixing the visible image transferred by the transferring means 5d onto the sheet 3, and a feeding means 4 for feeding the sheet 3 stored in a sheet storage part 3A toward the transferring means 5d are driven by a common driving means.例文帳に追加

像担持体５ａに形成された可視画像をシート３に転写する転写手段５ｄと、転写手段５ｄにより転写された可視画像をシート３に定着させる定着手段６と、シート収納部３Ａに収納されたシート３を転写手段５ｄに向けて給送する給送手段４とを共通の駆動手段により駆動する。 - 特許庁

A black paint is applied to rotating metal surfaces of a die 1 and a work roller 4, the temperature of the parts to which the black paint is applied is measured in a non-contact manner by radiation thermometers 5, 6, the locus data of the work roller 4 is automatically corrected by a control part 8 based on the measured value, and the work roller 4 is driven by the corrected locus data.例文帳に追加

金型１および加工ローラ４の回転する金属面に黒色塗料を塗り、その黒色塗料塗布部１０，１１を放射温度計５，６で非接触で温度計測し、その計測値に基づいて加工ローラ４の軌跡データを制御部８で自動補正し、補正された軌跡データにより加工ローラ４を駆動させる。 - 特許庁

When a finder cam 7 is driven from the wide angle side to the telephoto side, a cam follower of the third lens 3 is engaged with a cam face and is moved along the cam face during the driving from the wide angle side to a position just before the telephoto side and is engaged with the engagement boss of the second lens 2 in the position just before the telephoto side to be disengaged from the cam face.例文帳に追加

広角側から望遠側までファインダカム７を駆動するときに、広角側から望遠側の直前までは第３レンズ３のカムフォロワーは、カム面に係合しており、それに追随して移動するが、望遠側の直前にて第２レンズ群２の係合ボスと係合することによって、カム面から係合が外れることとなる。 - 特許庁

When the current position of the correction optical system is in the circumferential area and the angular speed data is larger than the maximum speed of the stepping motor and indicates an approaching direction to the circumferential area, the angular speed data is so corrected (S510) that the correction optical system is driven toward the center at a speed slower than the maximum speed of the stepping motor.例文帳に追加

補正光学系の現在位置が周辺領域にあり、角速度データがステッピングモータの最高速度より大きくかつ周辺領域に近づく方向を示すとき、補正光学系がステッピングモータの最高速度より小さい速度で中心方向へ駆動されるよう角速度データを補正する（Ｓ５１０）。 - 特許庁