「easing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic equipment, with which not only the heat of a heating element located inside a easing can be efficiently radiated to the outside but also assembly property is improved, capable of attaining miniaturizing and thinning.例文帳に追加

筐体の内部に配置されている発熱素子の熱を効率よく外部に放熱できることは勿論のこと、組み立て性を向上し小型化と薄型化を図れる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrochemical machining device capable of readily easing or smoothing initial ruggedness and controlling damage to a metal film with excellent removal efficiency for extra metal films.例文帳に追加

金属膜を平坦化する際に、初期凹凸を容易に緩和あるいは平坦化でき、かつ余分な金属膜の除去効率に優れ、金属膜へのダメージを抑制可能な電解加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear impact buffer mechanism which lowers noises by easing impacts of gears while withstanding a high torque to let it be interposed in a small gear as used in power tools.例文帳に追加

本発明は、ギヤの衝突を緩和することにより騒音を低減し、且つ電動工具のような小さなギヤに介装可能な高トルクに耐えうる歯車衝撃緩衝機構と提供することである。 - 特許庁

A first moisture-proof protection film is formed of silicon nitride to generate a cavity among a plurality of wires after the highest wire is formed, and then a stress easing layer of silicon oxide is formed.例文帳に追加

最上の配線を形成した後、酸化シリコンからなる応力緩和層を形成した後、配線間内に空洞が生じるように、窒化シリコンからなる第一の耐湿性保護膜を形成する。 - 特許庁

In the opened state, on the other hand, the element 5 built in the second easing 2 is operated as an antenna by capacitive coupling with the helical coil 4, to which power is supplied by the first casing.例文帳に追加

一方、開いている状態では第２の筐体２に内蔵されたエレメント５が第１の筐体で給電されたヘリカルコイル４と容量結合されることによってアンテナとして動作する。 - 特許庁

To provide a current differential protective relay device capable of simultaneous interruption at respective terminals by easing restrictions on the sensitivity and equalizing the characteristics of protective relay devices installed at respective terminals.例文帳に追加

検出感度上の制約を緩和し、各端子に設置される保護継電装置の特性を同じものとして、各端子で同時遮断を可能とする電流差動保護継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer implement which is designed to mitigate the feed resistance of a transfer tape by easing its tension and can consume the entire length of the transfer tape, even when a transfer tape of continuous length is used.例文帳に追加

転写テープの張力を緩和して繰出抵抗の軽減を図り、長寸の転写テープを対象とした場合であっても転写テープを最後まで消費することのできる転写具を提供すること。 - 特許庁

In a printer, the operation lever 13 attached to a frame so as to be capable of being subjected to revolving operation is provided so as to protrude from the opening part 15 formed to a printer easing 101 covering the frame.例文帳に追加

フレームに回動操作可能に取り付けられた操作レバー１３が、該フレームを覆うプリンタ外装１０１に形成された開口部１５から突出するように設けられたプリンタ１００である。 - 特許庁

A through hole 1a with a specified size is bored at least at one of a location where a sole is to be stimulated at the topmost layer 1 and a location that allows easing of an impact applied to the sole.例文帳に追加

１番上の層１における足裏を刺激すべき場所および足裏に与える衝撃を緩和し得る場所の少なくともいずれか一方に所定の大きさの貫通孔１ａをあける。 - 特許庁

To provide a torque adjusting clamp bolt capable of eliminating an exclusive storage space, capable of reducing a space for turning operation, and capable of easing constraints of an article to be clamped.例文帳に追加

専用の保管スペースを不要にすることができると共に、回転操作用のスペースを減少することができ、クランプする物品の制約を緩和することができるトルク調整クランプボルトを提供する。 - 特許庁

Pressurizing-type buttons 107 to 109 are provided at the respectively abutting parts of a middle finger, the ring finger and the little finger when a user grasps the easing 101 and placing a thumb on a joy key 105.例文帳に追加

押圧式ボタン１０７〜押圧式ボタン１０９は、ユーザが、筐体１０１を握持し、かつ、親指をジョイキー１０５に載せたときに、中指、薬指および小指がそれぞれ当接する部分に設けられている。 - 特許庁

A developing part 4 is the developing device in which toner is supplied to the photoreceptor part 34 of a photoreceptor drum 1 by a developing roller 12 provided in a easing 11, and is equipped with a butting member 15.例文帳に追加

現像部４は、ケーシング１１内に設けられた現像ローラ１２によって、感光体ドラム１の感光部３４にトナーを供給する現像装置であり、突当部材１５を備えている。 - 特許庁

In relation to Japan Post, do you plan to announce on Wednesday (March 24) any support measures for "shinkin" banks, credit cooperatives and second-tier regional banks at the same time (as the announcement of the plan for reforming Japan Post), such as the easing of inspection criteria for "shinkin" banks and credit cooperatives? 例文帳に追加

郵政に絡んで、水曜日に、信金・信組とかの検査の緩和とか、そういう信金・信組、第二地銀の手当てみたいなものも一緒に発表されるようなお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide a drain circuit for a hydraulic motor capable of preventing the pollution of surrounding environment caused by an oil leakage even in case of forgetting a coupling of the drain circuit for the hydraulic motor, and preventing the damage of a motor easing.例文帳に追加

油圧モータのドレン回路のカップリングを忘れた場合でも、油漏れが生じて周辺環境を汚染することがなく、しかもモータケーシングの破損を防ぐことができる油圧モータのドレン回路の提供。 - 特許庁

This multiproduct capper is characterized in that a mechanism is provided which can keep a distance constant between the front end (W2) of the cap tube and the bottle thread part (W1) as a reference position, thereby easing a tube insertion process so as to be adapted to multi-objective production.例文帳に追加

ボトルねじ部（Ｗ１）を基準とし、キャップチューブ先端（Ｗ２）との距離を一定とする機構を設け、チューブ挿入を簡単にし多品種対応できるキャッパーを特徴とする。 - 特許庁

To surely prevent bubbling, related to a coolant receiving equipment for an air conditioner where an annular gap is formed between the outer rim of a lower cover which supports an object, which is housed, from below and the inner rim of a easing.例文帳に追加

収納物を下方から支持する下部カバーの外周と、ケーシングの内周との間に環状間隙が形成される空調用冷媒受液器において、泡立ちの発生をより確実に防止する。 - 特許庁

In either case, a difference of thermal expansion generated on the base plate 2 and the hard coat layer 3 is absorbed by the primer layer 4, thereby easing thermal stress generated between the base plate 2 and the hard coat layer 3.例文帳に追加

何れの場合も、基板２とハードコート層３とに生じる熱膨張の差を、プライマー層４で吸収し、基板２とハードコート層３との間に生じる熱応力を緩和することができる。 - 特許庁

A pair of guide pins 1f and 1r are provided on the side of a monitor easing 1, and a guide groove 2g which can support and slide the guide pins 1f and 1r is provided as a straight portion 21 and a rotating portion 2r.例文帳に追加

モニター筐体１の側面に１対のガイドピン１ｆ、１ｒを設け、そのガイドピン１ｆ、１ｒを支持し摺動可能なガイド溝２ｇを直線上の部分２ｌと、回動部分２ｒとを設ける。 - 特許庁

In a write-in operation mode or an easing operation mode, in accordance with an address of a memory cell, a level of voltage required for erasing operation, voltage required for write-in operation, or voltage required for verify is adjusted.例文帳に追加

書込動作モード時または消去動作モード時、メモリセルのアドレスに応じて、消去動作に必要な電圧または書込動作に必要な電圧またはベリファイ時に必要な電圧のレベルを調整する。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant silicone rubber material for a power cable connecting unit, which is capable of effectively easing the concentration of electric field at the end of an external semiconductor layer, and has superior weather resistance.例文帳に追加

外部半導電層の端部ににおける電界の集中を効果的に緩和することができ、かつ耐候性に優れる電力ケーブル接続部用高誘電率絶縁ゴム材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcement having sufficient bending strength and sufficient crushing performance, and having improved performance of protecting an occupant by easing impact upon a collision accident or the like of an automobile.例文帳に追加

十分な曲げ強度と、十分な圧潰性能とを兼ね備えることから、自動車の衝突事故等の際に衝撃を緩和して乗員を保護する性能を高めたバンパーリインフォースメントを提供する。 - 特許庁

The price of oil more than doubled between December 2006 and mid-July 2008, before easing in recent weeks, while, during the same period, food prices rose by over 50 percent. 例文帳に追加

原油価格は、直近の数週間において下落傾向に転じるまで、2006年12月から2008年7月中旬の間に2倍以上に高騰し、同期間中、食糧価格は50％以上上昇しました。 - 財務省

The platen glass 3 is temporarily fixed on a easing 2 for a main body of device, with which optical adjustment is completed, and the position of the platen glass 3 is adjusted so that the image data of a test chart can be matched with prescribed image data.例文帳に追加

光学的な調整が完了した装置本体の筺体２に、プラテンガラス３を仮止めして、テストチャートの画像デートと所定の画像データが一致するようにプラテンガラス３の位置を調整する。 - 特許庁

This exhaust gas flow restricting member 21 is used in an exhaust gas purifier 1 formed by placing a filter 9 inside a easing 8 provided on the route of the exhaust pipes 6, 7 of an internal combustion engine.例文帳に追加

この排気ガス流れ制御部材２１は、内燃機関２の排気管６，７の途上に設けられたケーシング８内にフィルタ９を配置してなる排気ガス浄化装置１において使用される。 - 特許庁

To provide a cold seal adhesive capable of easing the troubles in terms of the water resistance and transferring property of inkjet-recorded printed letters, excellent in offset printing suitability and having the excellent abrasion resistance of adhesive layer.例文帳に追加

インクジェット記録された印字の耐水性及び転写性の問題が緩和され、オフセット印刷適性も良好であり、接着剤の層の耐摩耗性にも優れるコールドシール接着剤を提供する。 - 特許庁

To effectively enhance dimensional stability, by easing occurrence of distortion in a manufacturing stage for a magnetic recording medium, especially a high-density magnetic recording medium in which the changes in the dimensions with passage of time poses a problem.例文帳に追加

磁気記録媒体、特に寸法の経時変化が問題となる高密度磁気記録媒体において、製造段階での歪の発生を緩和して効果的に寸法安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a substance capable of easing shearing stress to be applied to a connection where each end of a linear conductor and an external wiring conductor are connected, in a wiring-type diaphragm of a flat speaker.例文帳に追加

平面スピーカの布線式振動板において、線状導体の端部と外部配線が接続する接続部に加わるせん断応力を緩和することができるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a boundary block for road capable of preventing a vehicle from the riding raising of a vehicle, at the same time, easing percussion to the vehicle, an operator or the like and preventing the damage of the vehicle resulted from contact.例文帳に追加

車両の乗り上げを防止するとともに、車両や運転者等への衝撃を緩和し、しかも接触による車両の傷付きを防止できる道路用境界ブロックを提供する。 - 特許庁

Since low rebounding urethane is used and the shape is suitable for the legs, the pillow is held in a proper position during sleep and has effect of easing the burden on the pelvis deviation, hips and knees, relieving lumbago and supporting comfortable sleep.例文帳に追加

低反発ウレタンを使用し足に合う形なので、睡眠時に適所にとどまり骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠ることをサポートする効果がある。 - 特許庁

To provide a method of easing discovery of welding defects and decreasing welding points for an electrolytic cell unit which forms chlorine and alkaline metal hydroxide by electrolyzing an aqueous alkali metal chloride solution.例文帳に追加

アルカリ金属塩化物水溶液を電解して塩素とアルカリ金属水酸化を生成する電解槽ユニットにおいて、溶接欠陥の発見の容易化や溶接個所の削減方法を提供する。 - 特許庁

As the advanced economies’ monetary easing and lower currency exchange rates caused these upward pressures to the emerging economies’ currencies, the “lower currency exchange rates” competition increased worldwide in the middle of 2010.例文帳に追加

こうした新興国通貨の上昇圧力の高まりは、先進国の金融緩和と通貨安の進展がもたらすものとして、2010年中頃には「通貨安競争」を巡る懸念が世界的に強まった。 - 経済産業省

In November 2010, Federal Open Market Committee (hereinafter referred to FOMC) decided additional purchase of the long term national bonds totaling US$600 billion before the end of June 2011 (approximately US$7.5 billion per month) for the additional monetary easing.例文帳に追加

2010年11月の連邦公開市場委員会（以下「FOMC」という。）では、追加金融緩和のため2011年6月末までに総額6,000億ドル（月間約750億ドル）にのぼる長期国債の追加購入が決定された。 - 経済産業省

The pace of purchase and the total sum were reviewed at each FOMC meeting and discussion was held on reduction of the amount of purchase after December and, as a result, the additional monetary easing was continued.例文帳に追加

購入のペース・総額は毎回の FOMC で見直されることとなっており、12月以降も購入額の規模縮小に関して議論が行われ、その結果として追加金融緩和策は継続された。 - 経済産業省

After the economic slump in China due to the global economic crisis, real estate prices in China rapidly recovered in November 2008 after the Chinese government announced a change in policy to “moderate easing of monetary policy.”例文帳に追加

その後、世界経済危機による景気低迷を受けて、2008年11月に中国政府が「適度に緩和した金融政策」に転換する方針を表明すると、不動産価格は急速に回復した。 - 経済産業省

After the change of Taiwanese administration with the inauguration of Ma Ying-jeou of Kuomintang in May 2008, the tension between China and Taiwan is swiftly easing such as through the abolishment of the ban on direct flights between China and Taiwan and the substantial deregulations for investments (see Table Column 16-4).例文帳に追加

2008年5月の台湾政権交代（国民党：馬英九政権）以降、直航解禁、投資制限の大幅緩和等、急速に中台間の緊張緩和が進みつつある（コラム第16-4表）。 - 経済産業省

To provide an assembling structure of a balance shaft which can prevent a stopper rubber from cracking, crushing or undergoing other failures by suppressing internal stresses and easing partial stress concentration in the stopper rubber.例文帳に追加

ストッパゴムにおける部分的な応力集中を緩和すると共に内部応力の発生を抑え、ストッパゴムの亀裂、圧壊等を防止することができるバランスシャフトの組み付け構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dehydrating and transparently vitrifying apparatus for an porous optical fiber preform which is capable of improving the sealing performance between an upper cap and a lifting shaft and between this upper cap and a furnace core tube or furnace easing.例文帳に追加

上蓋と昇降軸との間及び上蓋と炉心管又は炉体との間のシール性能を向上させることができる光ファイバ多孔質母材の脱水・透明ガラス化装置を得る。 - 特許庁

A sheathing board 12 installed in a channel 36 is formed with an intake 12A, and a guide tube 16 is arranged in the downstream side of the sheathing board 12 and communicated with the intake 12A via a easing 14.例文帳に追加

水路３６に設置される堰板１２に取水口１２Ａを形成するとともに、その堰板１２の下流側にガイドチューブ１６を配設し、ケーシング１４を介して取水口１２Ａに連通する。 - 特許庁

To provide an image display device for a slot machine and a pachi-slo machine, enabled to express definite images with enhanced presence through the implementation of antialiasing on the whole screen for easing the aliasing of images.例文帳に追加

画面全体にアンチエリアス処理を行うことで、画像のエリアスを緩和し、鮮明で、且つよりリアル感のある画像を表現することを可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result of government measures implemented under fiscal policy and monetary easing, etc., the Chinese economy bottomed out in the period from January to March 2009, and then began to recover.例文帳に追加

これら財政政策と金融緩和策の政策対応の効果等から、中国経済は2009 年1～3 月期を底に回復を遂げているが、他方でその持続可能性については懸念が指摘されている。 - 経済産業省

Afterwards, due to the deceleration of economy affected by the crisis, the government started easing its monetary policy around October 2008. However, in the end of 2009, the government decided to increase interest rates started launching an exit strategy (see Figure 1-2-4-56).例文帳に追加

その後、危機の影響による景気の減速を受け、2008 年10 月頃から金融緩和に向けた動きが見られたが、2009 年末には利上げを決定し、出口戦略に着手した（第1-2-4-56図）。 - 経済産業省

To provide a transfer guide information display system capable of easing congestion caused by clustered passengers by promoting a transfer to a succeeding train traveling on the same railway line.例文帳に追加

同一の鉄道路線を走行する後続列車への乗り換えを促進することにより、乗車の偏りによる混雑の緩和を図ることができる乗換案内情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The switch back path is arranged in a easing below the paper discharge stacker, and an opening 1p is formed in the casing to protrude a tip of the document sheet guided into the switch back path from the casing.例文帳に追加

スイッチバック経路は排紙スタッカ下方のケーシング内に配設され、ケーシングには、スイッチバック経路に案内された原稿シートの先端がケーシングから突出するように開口１ｐが形成される。 - 特許庁

1 Bernanke, Chairman of Federal Reserve Bank clearly confirmed that the funds supply program (also generally known as Quantitative Easing (QE 2)) by purchasing US$600 billion long term US bonds continued from November 2010 would be terminated at the end of June as initially decided; however, odds increased to maintain the exceptionally low interest policy for long period; the balance sheet of FRB would be maintained at current level after July by reinvesting funds from MBS redemption of maturity and others to the medium and long term US bonds; and the stance to maintain the current monetary easing policy as declared at the press conference after the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on April 28,2011.例文帳に追加

1 2011 年4 月28 日、米連邦準備委員会（FRB）のバーナンキ議長は、連邦公開市場委員会（FOMC）後の記者会見において、2010 年11 月から続けてきた6,000 億ドルの中長期米国債購入による資金供給プログラム（一般にQE2（Quantitative Easing 2）とも呼ばれる）を定どおり6 月末で完了すること、ただし、異例に低水準の政策金利が更に長期間継続される公算が高いこと、7 月以降もMBS 等の満期還金を中長期米国債に再投資することで、FRB のバランスシートはほぼ現状で一定に保たれるであろうことを示し、現状の緩和的な金政策を維持するスタンスを明示した。 - 経済産業省

Ben S. Bernanke, the chairman of Federal Reserve Board (FRB) clearly expressed his stance to continue the current monetary easing policy at the press meeting on April 28, 2011 after the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.例文帳に追加

なお、2011 年4 月28 日には、米国連邦準備理事会（FRB）のバーナンキ議長は、連邦公開市場委員会（FOMC）後の記者会見において、現状の緩和的な金融政策を維持するとのスタンスを明示した。 - 経済産業省