「easing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical module, reduced in damages on a mounted component by easing an impact wave caused by collision between a ferrule and a fiber stab in insertion of an optical connector.例文帳に追加

光コネクタの挿入時のフェルールとファイバスタブとの衝突によって生じる衝撃波を緩和させ、実装部品に対するダメージの発生を低減させた光モジュールを提供する。 - 特許庁

When the easing 8 is inclined, the resistance value of the detecting part 2 is changed, the inclination is detected from the change amount of the inclination at such a time and the acceleration is detected by the maximum value of the inclination.例文帳に追加

筐体８が傾けられると検出部２の抵抗値が変化し、このときの傾きの変化量により傾きを検出し、傾きの最大値により加速度を検出する。 - 特許庁

Regarding monetary policy, the Bank of Japan will maintain its quantitative easing policy in accordance with the current commitment based on the consumer price index and will support the private sector’s activities from the monetary front. 例文帳に追加

金融政策については、日本銀行は、消費者物価指数に基づくコミットメントに沿って、量的緩和政策を堅持し、民間経済活動を金融面から支援していく方針です。 - 財務省

The Bank of Japan (Bog) has been providing ample liquidity to the markets under the policy framework of quantitative easing in order to help stabilize financial markets and to put an end to deflation expeditiously. 例文帳に追加

日本銀行は、金融市場の安定及び早期のデフレ脱却のため、量的緩和政策の枠組みの下で、潤沢な資金供給を継続しているところであります。 - 財務省

To make a tendon exhibit a reinforcement effect to punching fracture so as to contribute to easing of inclusion of a shearing reinforcement material in a flat slab structure having a flat slab supported by a column.例文帳に追加

フラットスラブが柱に支持されたフラットスラブ構造において、緊張材にパンチング破壊に対する補強効果を発揮させ、せん断補強材の混在を緩和させることに寄与させる。 - 特許庁

To provide a car stop post and an installation method of the car stop post capable of effectively easing shock resulting from the collision with a pedestrian or a vehicle or the like and being easily formed.例文帳に追加

歩行者や車両等の衝突による衝撃を効果的に緩和でき、且つ容易に形成が可能である車止め支柱及び車止め支柱の設置方法を提供する。 - 特許庁

A base 6 moved along the longitudinal direction of a rail R by the rotation of a first screw rod 9 is loaded on a machine easing 1 fixed to the rail R to each other by a clamping device 4.例文帳に追加

クランプ装置４によってレールＲと互いに固定する機枠１に第一螺杆９の回動によって前記レールＲの長手方向に沿って移動する基台６を搭載する。 - 特許庁

To improve safety in car body construction by easing a serious collision of vehicles and positively absorbing impact without deteriorating appearance quality or air resistance.例文帳に追加

車体構造において、外観品質や空気抵抗を悪化させることなく、車両同士が適正に衝突して衝撃を確実に吸収することで安全性の向上を図る。 - 特許庁

Electric connecting elements 6 located on one side of the chip card 3 are electrically connected to plural electric connecting members 8 provided on a closing element 11 being a part of the easing 5.例文帳に追加

チップカード３の一側面に配列する電気的接続要素６は、筐体５の一部をなす閉鎖要素１１に設けられた複数の電気的接続部材８に電気的に接続される。 - 特許庁

A fixture for a panel member consists of insulating materials retaining and mounting an interior member 7 such as a bus conductor 7a and a terminal block inside a easing such as a cabinet panel housing electrical machinery and apparatus.例文帳に追加

電気機器を収容する分電盤などの箱体内部にて母線導体７ａ、端子台などの内装部材７を支持し取り付ける絶縁物で成る盤用部材取付具である。 - 特許庁

In the excavator, a preferably detachable easing 11 free to plunge into an excavating ground G while guiding the screw rod 6 is connected to the lower end of a lower steady brace 7.例文帳に追加

下部振れ止め７の下端に、スクリューロッド６を案内し、掘削地盤Ｇに突入自在のケーシング１１を連結してなり、好ましくは、該ケーシング１１が着脱自在である掘削機。 - 特許庁

Frame beams 30a, 30b, 30c are fixed, and upper and lower rotary tables 10a, 10b are installed movably in X direction and rotatably in θdirection on the upper surface of a high pressure steam turbine lower easing.例文帳に追加

高圧蒸気タービン下車室上面には架台ビーム３０ａ，３０ｂ，３０ｃが固定され、回転台（上），（下）１０ａ，１０ｂがＸ方向移動、θ方向回転自在に取付けられる。 - 特許庁

A photocatalyst layer is provided on the respective outer surfaces of a front panel 24, side plates 25 and 26, a rear protective wire net 27, a top plate 28 and a closing valve cover 29 which constitute a easing of an outdoor unit 3.例文帳に追加

室外機３のケーシングを構成する前面パネル２４、側板２５，２６、後面保護金網２７、天板２８、閉鎖弁カバー２９の外表面に光触媒層を設ける。 - 特許庁

To prevent the contamination of foreign matter such as bacteria and dust from outside and to keep the concentration of chlorine and the amount of discharged water constant even when oxygen or hydrogen is generated in a easing.例文帳に追加

外部からのバクテリアや塵埃等の異物の混入を防止しつつ、ケーシングの内部に酸素や水素が発生した場合にも塩素濃度や排出水量を一定に維持すること。 - 特許庁

To obtain a field effect transistor for easing electric field concentrated in an insulating film at the end of a field plate electrode while alleviating the electric field concentrated to the gate electrode end.例文帳に追加

ゲート電極端に集中する電界を緩和しつつ、フィールドプレート電極の端の絶縁膜中に集中する電界を緩和することができる電界効果型トランジスタを得る。 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of easing a change in the speed deceleration of a vehicle on the premise that the recovery of the deceleration energy of the vehicle is efficiently performed.例文帳に追加

車両の減速エネルギーの回収を効率的に行うことを前提として、車両の減速度の変化を緩和することを可能とした車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A portion of a virtual fish reef is purchased, thereby easing purchasing fish reefs and allowing a public to buy them.例文帳に追加

バーチャル魚礁の一部を購入するという手段を取ることにより、魚礁購入に対する敷居を低くすることと、広く一般に対して購入層を求められると言う効果が得られる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide module with which the deterioration of characteristic due to water infiltrating into a easing containing such a flat optical waveguide chip as an array waveguide type diffraction grating can be suppressed.例文帳に追加

アレイ導波路型回折格子等の平面光導波路チップを収容した筐体内への水分浸入による特性劣化を抑制できる光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an ink circulation system, an ink jet recording device, and an ink circulating method which can efficiently remove bubbles particularly by easing an ink circulation between a head assembly and an ink tank.例文帳に追加

ヘッド組立体とインクタンク間のインク循環が容易になって、特にバブルを効率よく取り除くことができる、インク循環システム、インクジェット記録装置、及びインク循環方法を提供する。 - 特許庁

Filters where temperature coefficients are set to show plus and minus opposite values are adopted as two etalon filters 7 arranged in parallel in the transmission direction of light in a easing 4.例文帳に追加

筐体４内に光の伝搬方向に並んで配置された２枚のエタロンフィルタ７として、温度係数が互いに正と負の相反する値を示すように設定されたものを採用する。 - 特許庁

It is also expected that, in addition to the growth in external demand, the increase of real income due to the decreasing prices of commodities and the decline in interest rates due to the ECB's monetary easing and other measures will shore up internal demands.例文帳に追加

外需の伸びに加え、コモディティ価格の低下による実質所得の増加やECBの金融緩和による金利の低下などが内需を下支えすることも期待されている。 - 経済産業省

The United States economy in 2010 moderately recovered backed by the global economic recovery and supported by the government’s fiscal stimulus package and the monetary easing policy by the Federal Reserve Board (hereinafter referred to FRB).例文帳に追加

2010年の米国経済は、世界的な景気回復を背景に、政府の財政刺激策や連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）の金融緩和策を下支えとして、緩やかに成長した。 - 経済産業省

To provide an industrial vehicle capable of inclining a bucket device at a low speed in the case dumping work starts for easing the shock to the loading platform by slackening the fall of earth and sand to the loading platform.例文帳に追加

荷台への土砂の落下を緩やかにし、荷台へのショックを緩和するために、ダンプ開始時におけるバケット装置の傾きを低速で行える産業用車両を提供する。 - 特許庁

While the monitor camera 3 is fixed in the easing 1, the mirror protection cover 9 and reflecting mirror 10 are driven to swivel around the optical axis O-O together with the swivel gear 5.例文帳に追加

監視カメラ３をケーシング１内に固定したままの状態で、旋回歯車５と一緒にミラー保護カバー９と反射ミラー１０を光軸Ｏ−Ｏを中心にして旋回駆動する。 - 特許庁

To provide an elevator pit capable of easing the anxiety of a maintenance worker, by preventing the inside of the pit from becoming pitch-dark, when pit illumination abnormality is caused by power failure.例文帳に追加

停電等によるピット照明異常が生じた場合に、ピット内が真っ暗になることを防止して、保守作業員の不安を軽減することのできるエレベータのピットを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device that can improve the maintainability of a peripheral member disposed in the circumference in addition to its own maintainability on a support body of a easing or the like.例文帳に追加

筺体等の支持体上における自らのメンテナンス性に加えて、周囲に配設される周囲部材のメンテナンス性をも向上させることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a center bearing fitted to a propeller shaft from falling off while easing the machining accuracy of an insertion portion between the propeller shaft and a stopper piece for positioning the center bearing in a propeller shaft supporting structure.例文帳に追加

プロペラシャフト支持構造において、プロペラシャフトとセンタベアリング位置決め用ストッパピースとの挿着部の加工精度を緩和しながら、プロペラシャフトに嵌合したセンタベアリングの抜け止めを図ること。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for rising capable of easing a user's pain due to the pressure at his belt wearing part when a caretaker helps him rise, sit down and move.例文帳に追加

介護者が使用者の起立、着座、移動動作を補助する際における使用者のベルト装着部の圧迫による苦痛を解消することができる起立補助装置を提供する。 - 特許庁

As mentioned earlier, the U.S. economy is enjoying a period of moderate recovery, supported by factors such as the large-scale economic stimulus programs implemented by the government, the monetary easing measures taken by the FRB, and the reviving world economy.例文帳に追加

先に見たとおり、米国経済は、政府の大規模な景気対策やFRBの金融緩和策による下支え、世界的な景気回復等を受けて、緩やかに回復している。 - 経済産業省

Meanwhile, many countries changed their attitude on monetary policies from easing to tightening to prevent inflation and overheating of the economy in the worldwide economic recovery process after spring of 2010.例文帳に追加

なお、2010 年春以降、世界的に景気回復が進む中、景気過熱を防ぐため、多くの国が危機後の金融緩和的スタンスから、インフレ対策のための金融引締めスタンスへとかじを切った。 - 経済産業省

As described in Sections 1 and 2, rises in prices of energy and resources progressed and capital inflow to emerging economies increased backed by monetary easing policies in the advanced economies.例文帳に追加

第1 節、第2 節で述べたように、先進国の金融緩和と新興国の高成長等を背景に、資源・エネルギー価格の高騰が進み、また、新興国への資金流入が拡大した。 - 経済産業省

To provide a pet toilet attached house constituted by having a pet toilet corner capable of easing nature to freely make a pet go in and out in a part of a human toilet or a washroom.例文帳に追加

本発明はペットが自由に出入りして用便をすることが出来るペット用トイレコーナを人間用トイレ或は洗面所の一部に設けて構成することを目的としている。 - 特許庁

The movement of a movable member 6 provided inside the easing allows the grooves to appear in the vane presenting region in an unstable operation range and prevents the interference between the vanes and the grooves in the stable operation range.例文帳に追加

ケーシング内面に設けた可動部材６の移動により、不安定運転域では羽根存在域内に溝が現われ、安定運転域では羽根と溝が干渉しないようにする。 - 特許庁

The back of a reflection mirror 103 installed within a easing 101 is provided with a plane actuator 105 composed by using a plurality of piezoelectric elements to cause the microvibration of the reflection mirror 103.例文帳に追加

筐体１０１内に設置した反射ミラー１０３の背面に、複数の圧電素子を用いて構成した平面型アクチュエータ１０５を設け、反射ミラー１０３を微小振動させる。 - 特許庁

To provide a windbreak plate capable of eliminating extreme strength against strong wind and being required for protecting an object such as a tree or the like in the rear by easing the wind driven from the roof of a building or the like.例文帳に追加

ビルの屋上等で吹き寄せる風を緩和して、背後の樹木等の物体を保護するための防風板であって、強い風に対して極端な強度を必要としない防風板を提供する。 - 特許庁

To provide an improved component packaging material 40 enabled in the easing storage, packing and unpacking work of components while utilizing the advantage of the packaging material of a split type.例文帳に追加

分割型の包装材の持つ利点をそのまま生かしながら、部品の収容作業、梱包および開梱作業も容易化することのできる、より改良された部品包装材４０を提供する。 - 特許庁

When the kinetic energy F is transmitted to the pull-cable 16 while the vehicle is running and the pull-cable 16 is elongated, an extension member 50 is pulled out from a drum easing to increase the length of a cable route.例文帳に追加

本発明は、車両走行時の運動エネルギＦがプルケーブル１６に伝達し、プルケーブル１６が伸びた場合には、伸長部材５０をドラムケーシングから引き出してケーブル経路長を長くする。 - 特許庁

To easily operate a screen with one hand in any use environment in a portable information terminal means such as a cellular phone or a PDA provided with a screen display means at the front face of a easing.例文帳に追加

筐体前面に画面表示手段を具備した携帯電話、PDAなどの携帯情報端末手段において、どのような使用環境においてでも片手で容易に画面を操作することを可能とする。 - 特許庁

To flatten an optical film by easing a film stress by the optical film without forming a thin film for specific correction when the optical film is formed on a thin substrate.例文帳に追加

薄型の基板に光学膜が形成されたときに、特別な修正用の薄膜を形成することなく、光学膜による膜応力を緩和して、光学膜の平面化を図ることを目的とする。 - 特許庁

This corrugated pipe joint 1 is provided with a easing 10 for inserting the end portion of a corrugated pipe T, a joint body 20 connected to the casing 10, and a retainer 30 having a belt member 33 and a rubber packing 35.例文帳に追加

コルゲート管継手１は、コルゲート管Ｔ端部の挿入されるケーシング１０と、ケーシング１０に連結された継手ボディ２０と、帯状部材３３及びゴムパッキン３５を備えるリテーナ３０を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device suppressing the occurrence of a defect due to the easing of distortion even when an area in which a diffraction grating does not exist is formed between lasers , and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

回折格子が存在しない領域をレーザ間に設ける場合であっても歪み緩和による欠陥の発生を抑制することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The easing 1 is extracted in the soft condition of the concrete before solidified, and the bag 2 is expanded sideways to cause the adjacent bags 2 to have close contact and the underground cavity is filled with the concrete.例文帳に追加

このコンクリートが固化する前の軟らかい状態のうちにケーシング１を引き抜き、袋２を横方向に膨張させて隣接する袋２同士を密着させ、地下空洞をコンクリートで充填する。 - 特許庁

As concerns are growing over the impact on the economy, there have been calls in the market for additional monetary easing amid concerns over the impact on the economy.　What is your assessment of the recent economic condition? 例文帳に追加

景気への影響が懸念されていて、市場では追加的な金融緩和を求める声もあるのですけれども、大臣はこの足元の動きについて、どのようなご認識を持っているのでしょうか。 - 金融庁

To provide a game machine capable of easing dissatisfactions that a player feels by making the player have expectations of the establishment of a prescribed role within the game of this time.例文帳に追加

所定の役が成立することに対する期待感を今回の遊技内で遊技者に再び抱かせることにより、遊技者が感じる不満を和らげさせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The insole is worn in directly close contact with the heel and the sole, and a sock or stocking is worn thereon, whereby effects of impact easing, deodorization or the like in addition to moisture retention or heat retention can be expected.例文帳に追加

かかとおよび足底に直接密着した状態でインソールを装着し、その上から靴下やストッキングをはいて過ごすことで、保湿や保温、さらには衝撃緩和、防臭効果等が期待できる。 - 特許庁